慈善寺

慈善寺. Dedicated to Cishan (Guanyin / Avalokiteshvara). Located in Taoyuan City.

Primary Deity

Cishan (Guanyin / Avalokiteshvara) / श्री चिशान गुआनयिन (करुणामयी अवलोकितेश्वर)

Best Season

चिशान मंदिर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इन महीनों में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। वसंत ऋतु में मंदिर परिसर के उद्यान खिले हुए फूलों से सुशोभित होते हैं, जो आध्यात्मिक वातावरण को और मनोरम बना देते हैं। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ और वातावरण शुष्क रहता है, जो ध्यान और प्रदक्षिणा के लिए उपयुक्त है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही आंधी-तूफान का भी खतरा रहता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में वर्षा अधिक होती है, यद्यपि चीनी नववर्ष के कारण यह समय उत्सवीय होता है, किंतु भीड़ बहुत अधिक होती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित पूर्ण आध्यात्मिक अनुभव हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन और स्वच्छ वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ घुटनों से ऊपर की स्कर्ट या शॉर्ट्स न पहनें। पुरुष भी बिना आस्तीन के वस्त्र पहनने से बचें। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

ताइवान के ताओयुआन शहर में स्थित चिशान मंदिर (慈善寺) का इतिहास अपेक्षाकृत आधुनिक है, फिर भी यह गहन आध्यात्मिक परंपरा का वाहक है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब ताइवान में बौद्ध धर्म का पुनर्जागरण हो रहा था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का नाम 'चिशान' (慈 善) का अर्थ 'करुणा और परोपकार' है, जो गुआनयिन बोधिसत्व के मूल सिद्धांतों को दर्शाता है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर चीनी महायान बौद्ध धर्म की शुद्ध भूमि (Pure Land) और चान (Zen) परंपराओं का मिश्रण है। माना जाता है कि इस क्षेत्र में प्रारंभिक बसने वालों ने अपनी आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु एक साधारण मंदिर का निर्माण किया था, जो कालांतर में वर्तमान भव्य संरचना में परिवर्तित हुआ। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, मंदिर की स्थापना एक प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु द्वारा की गई थी जो चीन से आए थे। मंदिर का प्रमुख उद्देश्य स्थानीय समुदाय को ध्यान, प्रार्थना और सामाजिक सेवा का केंद्र प्रदान करना था। वर्षों से, यह मंदिर ताइवान के सामाजिक-सांस्कृतिक विकास का साक्षी रहा है और अनेक प्राकृतिक आपदाओं के बाद भी श्रद्धा का केंद्र बना रहा। मंदिर की वास्तुकला और मूर्तियाँ पारंपरिक ताइवानी शैली में हैं, जो स्थानीय कलाकारों की श्रद्धा और कौशल का प्रमाण हैं। आज, चिशान मंदिर न केवल एक धार्मिक स्थल है, अपितु एक सांस्कृतिक धरोहर भी है जो करुणा, शांति और सद्भावना का संदेश फैलाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

चिशान मंदिर की ऊर्जा का मूल स्रोत करुणा (Compassion) की शक्ति है, जो गुआनयिन बोधिसत्व का सार है। संभवतः इस मंदिर का निर्माण एक ऐसे स्थान पर किया गया है जहाँ प्राकृतिक रूप से शांत और सौम्य ऊर्जा का प्रवाह है। माना जाता है कि गुआनयिन की मूर्ति में करुणा की तरंगें स्पंदित होती हैं, जो भक्तों के हृदय में शांति और प्रेम का संचार करती हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का केंद्र है जो मानसिक तनाव, भय या अकेलेपन से ग्रस्त हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के मुख्य कक्ष में ध्यान करने से हृदय चक्र (अनाहत) जाग्रत होता है और करुणा का भाव प्रबल होता है। मंदिर की वास्तुकला, जिसमें खुले आंगन और शांत कक्ष हैं, ऊर्जा के प्रवाह को सुगम बनाती है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थना और मंत्रोच्चारण से उत्पन्न ध्वनि तरंगें वातावरण को शुद्ध करती हैं। तांत्रिक दृष्टि से, गुआनयिन की उपासना जल तत्व से संबंधित है, जो भावनाओं के शुद्धिकरण और प्रवाह का प्रतीक है। इसलिए, यहाँ आने वाले भक्त अक्सर भावनात्मक रूप से हल्का और शुद्ध महसूस करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित वृक्ष और उद्यान भी प्राकृतिक प्राण ऊर्जा को बढ़ाते हैं, जिससे यह स्थान ध्यान और आत्मचिंतन के लिए अत्यंत उपयुक्त बन जाता है।

Spiritual Practices

चिशान मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः महायान बौद्ध धर्म की चान (ध्यान) और शुद्ध भूमि परंपराओं पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना सभाओं में भाग लेते हैं, जहाँ गुआनयिन के मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप किया जाता है। यह मंत्र करुणा और प्रज्ञा का बीज है। मंदिर में नियमित रूप से ध्यान (ज़ेन) सत्र आयोजित किए जाते हैं, जहाँ बैठकर या चलते हुए ध्यान का अभ्यास कराया जाता है। श्रद्धालु गुआनयिन के समक्ष प्रणाम करने की पारंपरिक चीनी बौद्ध पद्धति का पालन करते हैं, जिसमें तीन बार घुटनों के बल झुककर नौ बार सिर भूमि पर टेकना शामिल है। सूत्र पाठ भी एक महत्वपूर्ण अभ्यास है, विशेषकर 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और 'गुआनयिन सूत्र' का पाठ। कुछ भक्त मौन व्रत और उपवास भी रखते हैं, विशेषकर गुआनयिन से संबंधित विशेष तिथियों पर। मंदिर में सामाजिक सेवा और दान (चिशान) को भी एक आध्यात्मिक अभ्यास के रूप में देखा जाता है, जहाँ जरूरतमंदों को भोजन और सहायता प्रदान की जाती है। माना जाता है कि यहाँ किए गए जप और ध्यान से मन की चंचलता शांत होती है और करुणा का विकास होता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने चिशान मंदिर के मुख्य द्वार में प्रवेश किया, बाहरी दुनिया का कोलाहल मानो विलीन हो गया। अगरबत्तियों की मधुर सुगंध और लकड़ी की मछली (मुयु) की लयबद्ध ध्वनि ने मेरे मन को तुरंत शांत कर दिया। मुख्य कक्ष में, गुआनयिन की विशाल प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो करुणा की एक अदृश्य धारा मेरे हृदय में प्रवाहित हो रही है। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी सभी पीड़ाओं को पी रही थीं और बदले में असीम शांति प्रदान कर रही थीं। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने चारों ओर एक सफ़ेद, कोमल प्रकाश का आभास हुआ। मेरे भीतर का भय और चिंता धीरे-धीरे पिघलने लगा, मानो बर्फ़ सूर्य के प्रकाश में पिघल रही हो। मंदिर का वातावरण इतना पवित्र और सघन था कि समय का बोध ही समाप्त हो गया। मुझे नहीं पता कि मैं कितनी देर तक वहाँ बैठा रहा, किंतु जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय अभूतपूर्व हल्कापन और आनंद से भर गया था। ऐसा लगा जैसे गुआनयिन ने मेरी सभी पीड़ाओं को सुन लिया है और मुझे आश्वासन दिया है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। यह केवल एक दर्शन नहीं था, यह एक आध्यात्मिक स्नान था, जिसने मेरी आत्मा को धो दिया।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं १७:०० (सूत्र पाठ एवं धूप अर्पण)
• सम्भवतः सायं १३:०० - २१:००
• सम्भवतः प्रातः ६:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मंदिर से लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से ताओयुआन शहर के लिए बस सेवा उपलब्ध है, जहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताओयुआन रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) के नेटवर्क का हिस्सा है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग ३-५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। स्टेशन से बाहर निकलकर स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। ताइपे से आने वाले यात्री ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) द्वारा ताओयुआन HSR स्टेशन तक आ सकते हैं, जो मंदिर से लगभग १० किलोमीटर दूर है।
• ताइपे शहर से चिशान मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना अत्यंत सुगम है। ताइपे से ताओयुआन की दूरी लगभग २५-३० किलोमीटर है और राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या १ द्वारा कार या बस से लगभग ४०-५० मिनट में पहुँचा जा सकता है। ताइपे मेन स्टेशन से ताओयुआन के लिए नियमित अंतर-नगरीय बसें उपलब्ध हैं। ताओयुआन शहर के भीतर, स्थानीय बस सेवा या टैक्सी द्वारा आसानी से मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चंद्र १९वाँ दिन): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन गुआनयिन के जन्म का उत्सव मनाया जाता है। विशेष पूजा, सूत्र पाठ और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। हजारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं।
• गुआनयिन ज्ञानोदय दिवस (आषाढ़ मास, चंद्र १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन के बुद्धत्व प्राप्ति का उत्सव होता है। मंदिर में दीपदान का विशेष महत्व है और रात्रि जागरण किया जाता है।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (आश्विन मास, चंद्र १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन के गृहत्याग और संन्यास ग्रहण का स्मरण किया जाता है। भक्त उपवास रखते हैं और मौन ध्यान का अभ्यास करते हैं।
• उल्लम्बन (भूत अमावस्या, सप्तम मास): पितृ पक्ष के समान यह पर्व दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए मनाया जाता है। क्षितिगर्भ बोधिसत्व की पूजा होती है और जल में दीपदान किया जाता है।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): इस अवसर पर मंदिर में विशेष सजावट की जाती है और नए वर्ष के लिए आशीर्वाद लेने हेतु भक्तों की भीड़ उमड़ती है। धूप और प्रार्थना का विशेष आयोजन होता है।
• बुद्ध जयंती (वैशाख मास, पूर्णिमा): हालांकि मुख्य देवता गुआनयिन हैं, बुद्ध जयंती भी धूमधाम से मनाई जाती है, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा का जल से अभिषेक किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (ज्ञान) है, और 'हूँ' अखंडता और एकता का बीज है। यह मंत्र करुणा और ज्ञान के मिलन से मोक्ष प्राप्ति का मार्ग दर्शाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का नमस्कार मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली', और 'पुसा' बोधिसत्व के लिए प्रयुक्त होता है। यह मंत्र भक्त को गुआनयिन की करुणामयी शरण में ले जाता है और सांसारिक कष्टों से रक्षा करता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पुसा
• अर्थ: यह गुआनयिन का एक गूढ़ तांत्रिक मंत्र है। 'ॐ' शून्यता का प्रतीक है, 'आरोलिक' गुआनयिन के हृदय बीज का ध्वन्यात्मक रूप है जो करुणा की उत्पत्ति का स्रोत है, और 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मंत्र हृदय को शुद्ध करता है और करुणा की गहन अवस्था को प्रकट करता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है, जो गुआनयिन की शिक्षाओं का सार है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार चला गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार चला गया', 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' पूर्णाहुति है। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, संसार से निर्वाण की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

चिशान मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें गुआनयिन की करुणा को केंद्र में रखा जाता है। सबसे महत्वपूर्ण पूजा गुआनयिन के जन्मदिन (चंद्र कैलेंडर के अनुसार १९वें दिन, दूसरे माह), ज्ञानोदय दिवस (१९वें दिन, छठे माह) और प्रव्रज्या दिवस (१९वें दिन, नौवें माह) पर आयोजित की जाती है। इन दिनों में 'गुआनयिन सूत्र' का विशेष पाठ और सामूहिक प्रार्थना होती है। एक विशेष अनुष्ठान 'महा करुणा जल अभिषेक' है, जिसमें मंत्रों से अभिमंत्रित जल को भक्तों पर छिड़का जाता है, जो शुद्धिकरण और रोग निवारण का प्रतीक है। संभवतः यहाँ 'दीप प्रज्वलन' (Light Offering) की भी विशेष परंपरा है, जहाँ भक्त तेल के दीपक प्रज्वलित कर ज्ञान और करुणा के प्रकाश की प्रार्थना करते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। मंदिर में 'फांग शेंग' (जीव मुक्ति) का अनुष्ठान भी संभवतः किया जाता है, जिसमें पक्षियों या मछलियों को मुक्त किया जाता है, जो सभी प्राणियों के प्रति करुणा का प्रतीक है।

Unique Rituals

• करुणा दान (चिशान) अनुष्ठान: मंदिर के नाम के अनुरूप, यहाँ गरीबों और जरूरतमंदों को भोजन, वस्त्र और धन का दान एक औपचारिक धार्मिक अनुष्ठान के रूप में किया जाता है, जिसमें दान देने से पूर्व गुआनयिन के समक्ष संकल्प लिया जाता है।
• सहस्र भुज गुआनयिन ध्यान: भक्त एक विशेष ध्यान का अभ्यास करते हैं जिसमें वे स्वयं को सहस्र भुजाओं वाली गुआनयिन के रूप में दृश्यमान करते हैं, प्रत्येक भुजा से विश्व के किसी एक पीड़ित प्राणी की सहायता करने का संकल्प लेते हैं।
• जल अर्पण एवं चक्र शुद्धि: भक्त गुआनयिन को शुद्ध जल अर्पित करते हैं और फिर उस जल को अपने शरीर के सातों चक्रों पर छिड़कते हैं, यह विश्वास करते हुए कि इससे नकारात्मक कर्म धुल जाते हैं और भावनात्मक अवरोध दूर होते हैं।
• मौन प्रदक्षिणा: मंदिर के मुख्य कक्ष में भक्त घड़ी की दिशा में तीन बार मौन प्रदक्षिणा करते हैं, प्रत्येक चरण के साथ मन ही मन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं, जो शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार ताओयुआन क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष प्रार्थना की। कहा जाता है कि गुआनयिन ने एक वृद्ध महिला का रूप धारण कर एक कुएँ का स्थान बताया, जिसे खोदने पर जल की अक्षय धारा फूट पड़ी। उसी स्थान पर बाद में चिशान मंदिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब बमबारी हो रही थी, तब कई लोगों ने एक श्वेत वस्त्रधारी महिला को आकाश में देखा, जो बमों को अपने हाथों से पकड़ रही थी। माना जाता है कि वह गुआनयिन थीं, जिन्होंने मंदिर और आसपास के क्षेत्र की रक्षा की। इस चमत्कार के बाद मंदिर के प्रति श्रद्धा और बढ़ गई।
• कहा जाता है कि एक बार एक अंधा भिखारी मंदिर में रात्रि विश्राम कर रहा था। स्वप्न में गुआनयिन ने उसे दर्शन देकर अपनी प्रतिमा के चरणों का जल पीने को कहा। प्रातः उठकर उसने ऐसा ही किया और उसकी दृष्टि वापस लौट आई। इस चमत्कार के बाद से नेत्र रोगों से पीड़ित भक्तों का यहाँ आना प्रारंभ हुआ।

What Devotees Pray For

• चिशान मंदिर में गुआनयिन की उपासना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति के लिए यह स्थान अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है। जो लोग जीवन में अकेलापन, भय या निराशा का सामना कर रहे हैं, उन्हें यहाँ सच्ची शांति और सांत्वना मिलती है। दूसरे, संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं, क्योंकि गुआनयिन को बच्चों की रक्षिका और दाता के रूप में पूजा जाता है। तीसरा, शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और चर्म रोगों से मुक्ति के लिए भक्त यहाँ प्रार्थना करते हैं और अभिमंत्रित जल का सेवन करते हैं। चौथा, व्यावसायिक बाधाओं और आर्थिक संकटों के निवारण हेतु भी गुआनयिन की करुणा का आह्वान किया जाता है। पाँचवाँ, पारिवारिक कलह और संबंधों में तनाव को दूर करने के लिए यहाँ सामूहिक प्रार्थना और करुणा ध्यान अत्यंत लाभकारी माना जाता है। अंततः, आध्यात्मिक मार्ग में आने वाली बाधाओं, जैसे ध्यान में एकाग्रता की कमी, को दूर करने के लिए यह स्थान सिद्ध माना जाता है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। कहा जाता है कि एक बार कैंसर से पीड़ित एक महिला ने यहाँ लगातार ४९ दिनों तक 'महा करुणा धारणी' का पाठ किया और उसकी बीमारी पूर्णतः ठीक हो गई। एक अन्य भक्त के अनुसार, जो वर्षों से संतानहीन था, उसने गुआनयिन से प्रार्थना की और उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। कुछ व्यवसायियों का मानना है कि मंदिर में दीपदान करने से उनके बंद पड़े व्यवसाय पुनः चल पड़े। ये सभी चमत्कार श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है, किंतु स्थानीय लोगों की आस्था का यही आधार है।

Mysteries

चिशान मंदिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा की आँखें कभी-कभी स्वतः ही अश्रुपूर्ण हो जाती हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी आपदा घटित होने वाली होती है। स्थानीय श्रद्धालु इसे गुआनयिन की करुणा का प्रतीक मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराना वृक्ष रात्रि के समय मधुर ध्वनि उत्पन्न करता है, मानो कोई सूत्र पाठ कर रहा हो। वैज्ञानिक दृष्टि से इसकी पुष्टि नहीं हुई है, किंतु भक्त इसे पवित्र वृक्ष मानकर इसकी पूजा करते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटी की ध्वनि सामान्य घंटियों से भिन्न, अत्यंत गूँजदार और हृदय को भेदने वाली है, जिसका कारण अज्ञात है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'गुआनयिन बोधिसत्व का सार्वभौमिक द्वार' में गुआनयिन की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। चिशान मंदिर की मुख्य प्रतिमा इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में गुआनयिन द्वारा ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्ति की विधि का वर्णन है। मंदिर में होने वाले मंत्रोच्चार और ध्यान की पद्धति इसी सूत्र की 'श्रवण ध्यान' परंपरा से प्रेरित है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): गुआनयिन द्वारा उपदेशित यह लघु सूत्र शून्यता और प्रज्ञा का सार है। मंदिर में नियमित रूप से इस सूत्र का पाठ किया जाता है, जो सभी दुखों से मुक्ति का मार्ग बताता है।
• गुआनयिन सूत्र (करुणा सूत्र): यह सूत्र गुआनयिन की महा करुणा और उनके द्वारा प्राणियों को दिए जाने वाले वरदानों का वर्णन करता है। मंदिर में विशेष पूजा के दिनों में इस सूत्र का सामूहिक पाठ होता है।
• महा करुणा धारणी सूत्र: इसमें गुआनयिन द्वारा उपदेशित महा करुणा मंत्र और उसकी साधना विधि का वर्णन है। चिशान मंदिर में जल अभिषेक और रोग निवारण के अनुष्ठान इसी धारणी पर आधारित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia