臨水宮

臨水宮. Dedicated to Lin Shui Niang Niang (Lady of the Water's Edge, Chen Jinggu). Located in Tainan.

Primary Deity

Lin Shui Niang Niang (Lady of the Water's Edge, Chen Jinggu) / श्री लिन शुई निआंग निआंग (जल सीमा की देवी, चेन जिंगगु)

Best Season

ताइनान की जलवायु उष्णकटिबंधीय है, अतः मंदिर भ्रमण के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) है। इस दौरान मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच होता है, जो मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करने और आसपास के क्षेत्रों में घूमने के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी उपयुक्त है, किंतु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितंबर) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही यह तूफ़ान का मौसम भी है, जिससे यात्रा में बाधा आ सकती है। यदि आप देवी के जन्मोत्सव (चंद्र जनवरी १५) में शामिल होना चाहते हैं, तो फरवरी या मार्च का समय चुनें, किंतु भीड़ के लिए तैयार रहें।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों पर ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधानों से बचें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक नहीं है।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर ताइवान के ताइनान क्षेत्र में स्थित है और इसका इतिहास संभवतः १८वीं या १९वीं शताब्दी ईस्वी का है, जब फ़ुज़ियान प्रांत से बड़ी संख्या में चीनी प्रवासी यहाँ आकर बसे थे। परंपरा के अनुसार, लिन शुई निआंग निआंग एक वास्तविक ऐतिहासिक महिला थीं, जिनका नाम चेन जिंगगु था और जिनका जन्म तांग राजवंश के दौरान फ़ुज़ियान में हुआ था। माना जाता है कि उन्होंने कम उम्र में ही ताओवादी गुरु से दीक्षा लेकर गहन आध्यात्मिक शक्तियाँ प्राप्त कर ली थीं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना उन प्रवासियों ने की थी जो अपने साथ देवी की एक प्रतिमा या ताबीज़ लाए थे, ताकि वे नई भूमि में जल, बाढ़ और प्रसव संबंधी कष्टों से सुरक्षा प्राप्त कर सकें। मंदिर का नाम 'लिन शुई गोंग' (臨水宮) का अर्थ है 'जल के समीप का महल', जो देवी के जल तत्व पर नियंत्रण को दर्शाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मंदिर की वास्तुकला और आंतरिक सज्जा पारंपरिक दक्षिणी फ़ुज़ियान शैली का अनुसरण करती है, जो इसके प्राचीन प्रवासी मूल का संकेत देती है। समय के साथ, मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, विशेषकर जापानी शासनकाल और द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात। आज यह न केवल एक धार्मिक केंद्र है, अपितु स्थानीय समुदाय की सांस्कृतिक पहचान का भी प्रतीक है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या समिति से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

लिन शुई निआंग निआंग का मंदिर शक्ति का एक विशिष्ट केंद्र है, जहाँ जल तत्व और स्त्री ऊर्जा का अद्भुत संगम अनुभव होता है। देवी को मूलतः एक तांत्रिक साधिका और ताओवादी गुरु के रूप में पूजा जाता है, जिन्होंने अपनी साधना से प्रकृति की शक्तियों, विशेषकर वर्षा और बाढ़, पर नियंत्रण प्राप्त कर लिया था। माना जाता है कि इस मंदिर में उपस्थित देवी की प्रतिमा में वही जीवंत ऊर्जा विद्यमान है, जो सदियों पहले फ़ुज़ियान की पहाड़ियों में उनकी साधना से उत्पन्न हुई थी। यहाँ का वातावरण गर्भगृह के समीप एक विशेष प्रकार की शीतलता और आर्द्रता से युक्त है, जिसे भक्त देवी की जलीय शक्ति का प्रत्यक्ष प्रमाण मानते हैं। विशेष रूप से गर्भवती महिलाएँ और संतान की इच्छा रखने वाले दंपत्ति यहाँ एक गहन ऊर्जा क्षेत्र का अनुभव करते हैं, जो मानसिक शांति और शारीरिक सुरक्षा का भाव उत्पन्न करता है। यह ऊर्जा केवल भौतिक नहीं, अपितु भावनात्मक स्तर पर भी कार्य करती है, जो भय, चिंता और असुरक्षा की भावनाओं को शांत करती है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थान मूलाधार और स्वाधिष्ठान चक्रों को संतुलित करने में सहायक माना जाता है, जो जल तत्व और सृजनात्मकता से जुड़े हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले भक्त मुख्यतः ताओवादी और चीनी लोक धर्म की पारंपरिक पद्धतियों का पालन करते हैं। सबसे सामान्य प्रथा है अगरबत्ती (धूप) जलाकर देवी को अर्पित करना और मौन प्रार्थना करना। भक्तजन प्रायः फूल, विशेषकर सफ़ेद लिली या कमल, और फल चढ़ाते हैं। एक विशेष प्रथा है 'शौ जिंग' (सूत्र पाठ), जिसमें देवी को समर्पित ताओवादी ग्रंथों का सामूहिक पाठ किया जाता है, जिससे वातावरण में ध्वनि कंपन द्वारा शुद्धि होती है। कई महिला भक्त 'ज़ुआन शेन' (देवी की परिक्रमा) करती हैं, विशेषकर गर्भावस्था के दौरान सुरक्षित प्रसव की कामना से। मंदिर में ध्यान (मेडिटेशन) की भी परंपरा है, जहाँ भक्त देवी के समक्ष बैठकर अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं और जल तत्व की शांत ऊर्जा का आह्वान करते हैं। कुछ उन्नत साधक 'फू जी' (आत्मिक लेखन) की प्रक्रिया भी करते हैं, जिसमें देवी से मार्गदर्शन प्राप्त करने का प्रयास किया जाता है। त्योहारों पर 'गुओ पिंग आन किआओ' (शांति पुल पार करना) नामक अनुष्ठान होता है, जो बाधाओं को पार करने का प्रतीक है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर की दहलीज़ पार की, बाहर की उमस भरी गर्मी अचानक एक शीतल, आर्द्र आलिंगन में बदल गई। वातावरण में चंदन और अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध तैर रही थी, जो मन को तुरंत बाहरी कोलाहल से काटकर भीतर की ओर मोड़ रही थी। मुख्य वेदी के समीप पहुँचते ही, देवी लिन शुई निआंग निआंग की प्रतिमा पर मेरी दृष्टि स्थिर हो गई। उनका मुखमंडल न तो कठोर था और न ही अति मृदु; वह एक मातृसुलभ दृढ़ता से युक्त था, मानो कह रही हों, 'डरो मत, मैं जल और जीवन दोनों की रक्षा करती हूँ।' मैंने आँखें बंद कीं तो एक विचित्र अनुभूति हुई – मानो किसी अदृश्य झरने का शीतल जल मेरे सिर से पैरों तक बह रहा हो, सारी थकान और चिंता को बहा ले जा रहा हो। मेरी साँसें अपने आप गहरी हो गईं। उस मौन में, मुझे कोई शब्द नहीं, बल्कि एक गहन आश्वासन सुनाई दिया, एक मातृत्वपूर्ण सुरक्षा का भाव जिसने मेरे हृदय को घेर लिया। आसपास खड़े अन्य भक्त भी अपनी ही धुन में खोए थे, किसी की आँखों में आँसू थे तो कोई मुस्कुरा रहा था। वहाँ समय का बोध समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरी मुट्ठियाँ, जो भय से भिंची हुई थीं, अब शिथिल और ग्रहणशील हो चुकी थीं।

Darshan Timings

• प्रातः ९:०० बजे और सायं ६:०० बजे धूप आरती का समय संभावित है
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइनान हवाई अड्डा (TNN) है, जो मंदिर से लगभग १५-२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप ताइपे से ताइनान के लिए घरेलू उड़ान ले सकते हैं या काऊशुंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे (KHH) से ट्रेन द्वारा ताइनान आ सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइनान रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) का एक प्रमुख स्टेशन है। स्टेशन से मंदिर की दूरी लगभग ५-७ किलोमीटर है। आप स्टेशन के बाहर से स्थानीय बस (ताइनान सिटी बस) ले सकते हैं या टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में मंदिर पहुँच सकते हैं। ताइनान हाई स्पीड रेल (HSR) स्टेशन शहर से थोड़ा बाहर है, वहाँ से शहर के केंद्र तक शटल ट्रेन या बस लेनी होगी।
• ताइनान शहर के केंद्र से मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। यदि आप ताइनान रेलवे स्टेशन या चिक्कन टॉवर जैसे प्रमुख स्थलों से आ रहे हैं, तो स्थानीय बस संख्या २ या ९९ लेकर योंगकांग क्षेत्र की ओर जाएँ। निजी वाहन या स्कूटर से यात्रा करना सबसे सुविधाजनक है, क्योंकि मंदिर एक आवासीय क्षेत्र में स्थित है जहाँ पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है। गूगल मैप्स पर 'लिन शुई गोंग, ताइनान' खोजकर सीधे पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• लिन शुई निआंग निआंग जन्मोत्सव (चंद्र कैलेंडर जनवरी १५): यह देवी का सबसे महत्वपूर्ण त्योहार है। माना जाता है कि इसी दिन चेन जिंगगु का जन्म हुआ था। मंदिर में विशाल मेला लगता है, देवी की प्रतिमा का भव्य श्रृंगार किया जाता है और 'शांति पुल' अनुष्ठान का आयोजन होता है।
• क्यूई किआओ महोत्सव (चंद्र कैलेंडर जुलाई ७): यह चीनी वैलेंटाइन दिवस है, किंतु इस मंदिर में इसे देवी के कौमार्य और स्त्री शक्ति के उत्सव के रूप में मनाया जाता है। युवतियाँ सुई-धागे में पिरोने की कला का प्रदर्शन करती हैं और अच्छे वर की कामना करती हैं।
• भूत महीना (चंद्र कैलेंडर जुलाई): इस पूरे माह में मंदिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं, क्योंकि मान्यता है कि देवी इस दौरान भटकती आत्माओं और दुष्ट शक्तियों को नियंत्रित करती हैं। भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए 'जल दीप दान' करते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चंद्र कैलेंडर अगस्त १५): मध्य-शरद उत्सव पर मंदिर में चंद्रमा को अर्घ्य दिया जाता है। मान्यता है कि देवी का जल तत्व और चंद्रमा का आपस में गहरा संबंध है, और इस रात प्रार्थना करने से मानसिक अशांति दूर होती है।
• देवी का बलिदान दिवस (चंद्र कैलेंडर अक्टूबर १५): यह दिन देवी के आत्म-बलिदान की स्मृति में मनाया जाता है। इस दिन मंदिर में शोक और कृतज्ञता का मिश्रित वातावरण होता है। भक्त उपवास रखते हैं और देवी को श्वेत पुष्प अर्पित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र देवी लिन शुई निआंग निआंग को समर्पित एक तांत्रिक संयोजन है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है। 'ह्रीं' हृदय की बीज ध्वनि है जो करुणा और मातृत्वपूर्ण सुरक्षा को जागृत करती है। 'श्रीं' समृद्धि और शुभता का बीज है, जो सुरक्षित प्रसव और संतान सुख प्रदान करता है। 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का बीज है। 'फट्' एक कवच ध्वनि है जो नकारात्मक शक्तियों और बाधाओं का नाश करती है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है।
  मन्त्र: ॐ लिन शुई निआंग निआंग ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं फट् स्वाहा
• अर्थ: यह देवी के प्रति समर्पण का सरलतम मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है नमन या शरणागति। 'लिन शुई' देवी का स्थान नाम है, जो जल सीमा का प्रतीक है। 'गु' का अर्थ है कुमारी या देवी, और 'फो सा' बोधिसत्व का चीनी रूपांतरण है। यह मंत्र देवी के बोधिसत्व स्वरूप को नमन करता है और उनकी करुणा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो लिन शुई गु फो सा
• अर्थ: यह मंत्र देवी के ऐतिहासिक नाम 'चेन जिंगगु' को संबोधित करता है। 'ॐ' सर्वोच्च चेतना है। 'चेन जिंगगु' वह साधिका हैं जिन्होंने तपस्या से देवत्व प्राप्त किया। 'देव्यै' देवी को संबोधन है, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। यह मंत्र साधक को देवी के मानवीय संघर्ष और दिव्य विजय से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ चेन जिंगगु देव्यै नमः
• अर्थ: यद्यपि यह सूर्य मंत्र है, लिन शुई मंदिरों में इसका प्रयोग देवी के तेजस्वी और अंधकार नाशक स्वरूप के आह्वान हेतु किया जाता है। 'ह्रां ह्रीं ह्रूं' बीज मंत्र हैं जो शरीर के तीनों ग्रंथियों को जागृत करते हैं। 'सः' प्राण का बीज है। देवी ने अपनी साधना से सूर्य के समान तेज प्राप्त किया था, जिससे उन्होंने दुष्ट शक्तियों का वध किया।
  मन्त्र: ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं सः सूर्याय नमः

Special Puja

इस मंदिर में सबसे विशेष पूजा 'क्यू ज़ी' (संतान प्राप्ति) और 'आन चान' (सुरक्षित प्रसव) के लिए की जाती है। भक्तगण एक विशेष अनुष्ठान करते हैं जिसमें वे देवी को लाल रंग का धागा और एक छोटा सा जूता अर्पित करते हैं। मान्यता है कि देवी ने स्वयं एक बार अपने गर्भवती रूप में एक दुष्ट आत्मा का वध किया था, इसलिए वे गर्भवती स्त्रियों की सबसे बड़ी रक्षक हैं। प्रत्येक माह की पूर्णिमा और अमावस्या को विशेष 'जल अभिषेक' होता है, जिसमें देवी की प्रतिमा को पवित्र जल से स्नान कराया जाता है, जो उनके जल तत्व पर नियंत्रण का प्रतीक है। चीनी नववर्ष के दौरान 'बाई बाई' (सामूहिक पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों भक्त एक साथ धूप जलाकर आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद मांगते हैं। इसके अतिरिक्त, जब क्षेत्र में सूखा पड़ता है या अत्यधिक वर्षा से बाढ़ का खतरा होता है, तो ग्रामवासी एक विशेष 'यू क्यू' (वर्षा प्रार्थना) अनुष्ठान करते हैं, जिसमें देवी से मौसम को संतुलित करने की प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

• शांति पुल पार करना (गुओ पिंग आन किआओ): मंदिर के प्रांगण में एक प्रतीकात्मक लघु पुल बनाया जाता है। भक्त, विशेषकर गर्भवती महिलाएँ और बच्चे, इस पुल को पार करते हैं। मान्यता है कि यह क्रिया जीवन की बाधाओं और आसन्न संकटों को पार करने का प्रतीक है और देवी स्वयं अदृश्य रूप से उनका हाथ थामे रहती हैं।
• जल दीप दान (शुई देंग): भक्त कागज़ या कमल के आकार के छोटे दीपक जलाकर मंदिर के जलकुंड में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से उन लोगों के लिए है जो अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए या किसी अधूरी मनोकामना की पूर्ति हेतु करते हैं।
• लाल धागा बांधना (जी होंग शेंग): संतान की कामना से आए दंपत्ति देवी के चरणों में एक लाल धागा रखकर प्रार्थना करते हैं, फिर उसे पुजारी द्वारा अभिमंत्रित करवाकर पत्नी की कलाई पर बाँधा जाता है। यह धागा तब तक बंधा रहता है जब तक गर्भधारण न हो जाए।
• श्वेत बाघ की पूजा (बाई हू ये): मंदिर परिसर में प्रायः एक श्वेत बाघ की छोटी प्रतिमा होती है, जिसे देवी का वाहन या सेवक माना जाता है। जिन भक्तों को बार-बार दुर्घटनाएँ होती हैं या जो 'बद किस्मत' महसूस करते हैं, वे श्वेत बाघ को कच्चा मांस (प्रतीकात्मक रूप से अंडा या टोफू) अर्पित करते हैं ताकि वह उनकी बुरी किस्मत खा जाए।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, चेन जिंगगु नामक एक साधारण कन्या ने अपनी गहन ताओवादी साधना से जल तत्व पर नियंत्रण प्राप्त कर लिया था। एक बार उनके गाँव में भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों की प्रार्थना पर उन्होंने अपनी शक्ति से आकाश से जल बरसाया, किंतु इस प्रक्रिया में उनका अत्यधिक ऊर्जा क्षय हुआ। माना जाता है कि इसी घटना के बाद वे एक स्थानीय देवी के रूप में पूजित होने लगीं और उनका यह मंदिर उसी जल कृपा के स्मारक रूप में स्थापित हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, देवी ने गर्भवती अवस्था में ही एक श्वेत सर्प दानव का वध किया था, जो बच्चों का अपहरण करता था। युद्ध के दौरान उनका गर्भपात हो गया, किंतु उन्होंने हार नहीं मानी और अपने रक्त से सने शरीर के साथ ही दानव का संहार किया। इस कारण उन्हें गर्भवती महिलाओं और शिशुओं की सबसे बड़ी रक्षक माना जाता है। मंदिर में उनकी प्रतिमा के समीप प्रायः एक सर्प की आकृति भी देखी जा सकती है, जो इस विजय का प्रतीक है।
• परंपरा के अनुसार, जब फ़ुज़ियान से प्रवासी ताइवान आ रहे थे, तो समुद्री यात्रा के दौरान एक भयंकर तूफ़ान आया। यात्रियों ने लिन शुई निआंग निआंग की प्रतिमा के समक्ष प्रार्थना की। माना जाता है कि तुरंत ही तूफ़ान शांत हो गया और समुद्र की लहरें एक सुरक्षित मार्ग छोड़ते हुए शांत हो गईं। सकुशल तट पर पहुँचने के बाद, कृतज्ञ प्रवासियों ने सर्वप्रथम इसी स्थान पर देवी की प्रतिमा स्थापित की, जो आज यह मंदिर है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुसार, लिन शुई निआंग निआंग की कृपा से मुख्यतः तीन प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। प्रथम, संतान संबंधी कष्ट: अनेक निःसंतान दंपत्तियों ने यहाँ नियमित पूजा और 'लाल धागा' अनुष्ठान के पश्चात गर्भधारण की सूचना दी है। जटिल गर्भावस्था और प्रसव पीड़ा से जूझ रही महिलाओं को देवी के आशीर्वाद से सुरक्षित प्रसव का अनुभव हुआ है। द्वितीय, जल संबंधी आपदाएँ: किसान और मछुआरे वर्षा के असंतुलन, बाढ़ या सूखे की स्थिति में देवी से प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता है कि मंदिर में 'वर्षा प्रार्थना' अनुष्ठान के बाद मौसम में अनुकूल परिवर्तन देखा गया है। तृतीय, स्त्री रोग एवं बाल सुरक्षा: महिलाओं को होने वाले विशेष रोगों और बच्चों की अकाल मृत्यु या बीमारी से रक्षा हेतु भक्त देवी की शरण में आते हैं। माना जाता है कि देवी की तांत्रिक शक्ति इन व्याधियों को दूर करने में सक्षम है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, अनेक चमत्कारिक घटनाएँ इस मंदिर से जुड़ी हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक महिला जिसे चिकित्सकों ने गर्भधारण करने में असमर्थ बता दिया था, उसने यहाँ लगातार ४९ दिनों तक 'लाल धागा' अनुष्ठान किया। माना जाता है कि ५०वें दिन उसे स्वप्न में देवी ने दर्शन देकर एक श्वेत कमल भेंट किया और शीघ्र ही उसने एक स्वस्थ शिशु को जन्म दिया। एक अन्य घटना में, एक मछुआरा समुद्र में तूफ़ान में फँस गया था। उसके परिवार ने मंदिर में आकर देवी की प्रतिमा के समक्ष एक दीपक जलाया। मान्यता है कि तुरंत ही समुद्र शांत हो गया और मछुआरे को सुरक्षित किनारा दिखाई दे गया। ये सभी चमत्कार श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित व्यक्तिगत अनुभव हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्यमयी विश्वास यह है कि मुख्य प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर तब जब क्षेत्र में सूखा पड़ने वाला होता है या कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। स्थानीय लोग इसे देवी का आशीर्वाद या चेतावनी मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के जलकुंड का जल कभी भी पूर्णतः सूखता नहीं है, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। यह भी कहा जाता है कि रात्रि के समय मंदिर के भीतर से घुँघरुओं की ध्वनि सुनाई देती है, मानो देवी अपने सेवकों के साथ क्षेत्र की रक्षा हेतु भ्रमण कर रही हों। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• लिन शुई निआंग निआंग की कथा मुख्यतः 'लिन शुई पिंग याओ ज़ुआन' (臨水平妖傳) नामक ग्रंथ में वर्णित है, जो एक मिंग राजवंश कालीन उपन्यास है। यह ग्रंथ देवी चेन जिंगगु के जीवन, उनकी ताओवादी दीक्षा, और उनके द्वारा एक श्वेत सर्प दानव तथा अन्य दुष्ट आत्माओं के वध का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें उनकी तांत्रिक शक्तियों और जल पर नियंत्रण का विशेष उल्लेख है।
• 'मिन दू बी जी' (閩都別記) फ़ुज़ियान क्षेत्र का एक स्थानीय इतिहास ग्रंथ है, जिसमें चेन जिंगगु को एक ऐतिहासिक व्यक्तित्व के रूप में प्रस्तुत किया गया है। यह ग्रंथ उनके जन्म, विवाह और गर्भावस्था के दौरान ही एक दुष्ट जल आत्मा से युद्ध करते हुए आत्म-बलिदान की घटना का वर्णन करता है, जिसके बाद वे देवी के रूप में प्रतिष्ठित हुईं।
• 'सान जिआओ सोउ शेन दा क्वान' (三教搜神大全) एक विशाल संग्रह है जिसमें ताओवाद, बौद्ध और कन्फ्यूशियस धर्म के देवी-देवताओं का विवरण है। इसमें लिन शुई निआंग निआंग को 'शुन यी फू रेन' (順懿夫人) की उपाधि दी गई है और उन्हें प्रसव एवं बाल सुरक्षा की प्रमुख देवी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
• 'दाओ ज़ांग' (道藏) ताओवादी ग्रंथों का विशाल संकलन है। इसमें 'लिन शुई फू रेन जिंग' (臨水夫人經) नामक एक सूत्र सम्मिलित है, जो देवी की स्तुति और उनकी शक्तियों के आह्वान का एक अनुष्ठानिक पाठ है। इस सूत्र का पाठ विशेष रूप से गर्भवती महिलाओं की सुरक्षा के लिए किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia