聖母殿

聖母殿. Dedicated to Holy Mother (Sheng Mu / 聖母), a syncretic form of the Divine Mother. Located in Hsinchu.

Primary Deity

Holy Mother (Sheng Mu / 聖母), a syncretic form of the Divine Mother / श्री शेंग मू (पवित्र माता)

Best Season

शेंग मू मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से दिसंबर का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है और आर्द्रता भी कम होती है। वर्षा की संभावना न्यूनतम होती है, जिससे मंदिर परिसर में भ्रमण सुखद रहता है। मार्च-अप्रैल में मा ज़ू जन्मोत्सव के कारण वातावरण अत्यंत जीवंत रहता है, किंतु भीड़ भी चरम पर होती है। यदि आप उत्सव का अनुभव लेना चाहते हैं तो यह समय उत्तम है, अन्यथा शांत दर्शन के लिए शरद ऋतु श्रेष्ठ है। जून से सितंबर तक वर्षा ऋतु और टाइफून का मौसम होता है, जिसमें यात्रा असुविधाजनक हो सकती है। जनवरी-फरवरी में चीनी नववर्ष के कारण अत्यधिक भीड़ होती है और मंदिर में प्रवेश कठिन हो जाता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में २०-३० मिनट, त्योहारों में १-२ घंटे तक प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने की परंपरा है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

ताइवान के शिनचु क्षेत्र में स्थित यह 聖母殿 (शेंग मू दियान) एक अद्वितीय ताओवादी-लोक मंदिर है। संभवतः इसकी स्थापना १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब फ़ुज़ियान प्रांत से आए आप्रवासियों ने अपनी मातृ देवी की पूजा को यहाँ स्थापित किया। परंपरा के अनुसार, मूल मंदिर एक साधारण लकड़ी का ढाँचा था जिसे स्थानीय मछुआरों और किसानों ने बनवाया था। माना जाता है कि यहाँ की मुख्य प्रतिमा मूल रूप से चीन के मेइझोउ द्वीप से लाई गई थी, जो मा ज़ू देवी का जन्मस्थान है। समय के साथ, इस मंदिर का कई बार पुनर्निर्माण हुआ, विशेषकर १९४५ के बाद जब ताइवान में आर्थिक विकास हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मंदिर परिसर बमबारी से अछूता रहा, जिसे देवी का चमत्कार माना गया। वर्तमान भवन १९७० के दशक का है, जिसमें पारंपरिक दक्षिणी फ़ुज़ियान स्थापत्य शैली का प्रयोग किया गया है। यह मंदिर 'शेंग मू' (पवित्र माता) को समर्पित है, जो एक समन्वित देवी रूप है जिसमें मा ज़ू, गुआन यिन और स्थानीय मातृ देवियों के गुण समाहित हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मौखिक परंपराएँ इस मंदिर को क्षेत्र की सबसे प्राचीन मातृ शक्ति पीठों में से एक बताती हैं।

Spiritual Significance

यह मंदिर एक शक्तिशाली यिन ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है, जो मातृत्व, करुणा और सुरक्षा की तरंगें प्रसारित करता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि स्वयं मातृ शक्ति से आपूरित है क्योंकि यह स्थान तीन जलधाराओं के संगम के निकट स्थित है, जो चीनी भूगर्भ शास्त्र (फेंग शुई) में अत्यंत शुभ माना जाता है। मंदिर का मुख्य द्वार पूर्व की ओर खुलता है, जिससे प्रातःकालीन सूर्य की प्रथम किरणें सीधे गर्भगृह में प्रवेश करती हैं। यहाँ आने वाले भक्त एक विशेष प्रकार की शांति और मातृत्वपूर्ण आलिंगन का अनुभव करते हैं। ताओवादी परंपरा में, 'शेंग मू' को आदि शक्ति का स्वरूप माना जाता है जो सृष्टि, पालन और संहार तीनों कार्यों का संचालन करती है। मंदिर के पुजारियों के अनुसार, यहाँ की धूप और घंटियों की ध्वनि एक विशेष कंपन उत्पन्न करती है जो मनुष्य के शरीर के सातों चक्रों को संतुलित करती है। निःसंतान दंपत्तियों के लिए यह स्थान विशेष रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है, क्योंकि माता की ऊर्जा प्रजनन क्षमता को जागृत करती है। समुद्र से निकटता के कारण, यहाँ की ऊर्जा में जल तत्व की प्रधानता है, जो भावनात्मक शुद्धि और मानसिक शांति प्रदान करती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक साधना में प्रातःकालीन आरती और संध्या आरती प्रमुख हैं। भक्तगण प्रायः 'नमो शेंग मू' (南無聖母) का जाप करते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं, जो तिब्बती 'नमो' और चीनी 'शेंग मू' का सम्मिश्रण है। यहाँ ध्यान साधना के लिए मुख्य वेदी के समक्ष बैठने की परंपरा है, जहाँ भक्त मौन धारण कर माता के स्वरूप का चिंतन करते हैं। कई साधक यहाँ 'दाओ दे जिंग' के पाठ का अभ्यास करते हैं, जो ताओवाद का मूल ग्रंथ है। मंदिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है जहाँ नियमित रूप से 'क्वान यिन मेडिटेशन' का अभ्यास कराया जाता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष हवन किया जाता है जिसमें चंदन, गुग्गुल और विभिन्न जड़ी-बूटियों की आहुति दी जाती है। भक्त यहाँ 'शेंग मू मंत्र' का १०८ बार जाप करते हैं, जिसके लिए रुद्राक्ष के समान स्थानीय 'पु ती' (बोधि) माला का प्रयोग किया जाता है। नवरात्रि के समान यहाँ 'जिउ हुआंग' (नौ सम्राट) उत्सव में नौ दिन का उपवास और साधना की जाती है। मछुआरे समुद्र यात्रा से पूर्व यहाँ आकर माता का आशीर्वाद लेते हैं और धूप अर्पित करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मंदिर में आया, तो बाहर की भीड़ और शोर के बावजूद, मुख्य द्वार पार करते ही एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। मानो किसी माँ ने अपने बच्चे को गोद में ले लिया हो। मुख्य वेदी के समक्ष खड़े होकर जब मैंने शेंग मू की प्रतिमा को देखा, तो उनकी आँखों में एक अजीब सी करुणा और वात्सल्य दिखाई दिया। धूप की सुगंध और घंटियों की मधुर ध्वनि के बीच, मैंने अपने आप को पूर्णतः समर्पित कर दिया। आँखें बंद करते ही ऐसा लगा जैसे कोई गर्म प्रकाश मेरे मस्तक पर उतर रहा है। मेरे वर्षों पुराने तनाव और चिंताएँ पिघलने लगीं। स्थानीय भक्तों के साथ बैठकर जब मैंने 'नमो शेंग मू' का जाप किया, तो एक सामूहिक ऊर्जा का अनुभव हुआ। एक वृद्ध महिला ने मुझे बताया कि वह पिछले तीस वर्षों से प्रतिदिन यहाँ आती हैं और हर बार उन्हें माता का नया आशीर्वाद मिलता है। मंदिर के पिछले भाग में स्थित प्राचीन बरगद वृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान करने का अनुभव अवर्णनीय था। ऐसा प्रतीत हुआ मानो वृक्ष की जड़ों से होकर पृथ्वी की ऊर्जा सीधे मेरी रीढ़ में प्रवाहित हो रही हो। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन में एक नई दिशा और स्पष्टता आई है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं ६:३० (अनुमानित समय, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सायं ४:०० से रात्रि ९:०० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ७० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से शिनचु शहर के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग १ घंटा लगता है। शिनचु बस स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। ताइपे सोंगशान हवाई अड्डा भी विकल्प है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन शिनचु रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान हाई स्पीड रेल और पारंपरिक रेल दोनों से जुड़ा है। ताइपे से हाई स्पीड रेल द्वारा शिनचु पहुँचने में मात्र ३० मिनट लगते हैं। स्टेशन से मंदिर तक टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बस संख्या १५ और २२ भी स्टेशन से मंदिर के निकट तक जाती हैं।
• शिनचु शहर के केंद्र से मंदिर लगभग ५ किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। शहर से नियमित सिटी बस सेवा उपलब्ध है, बस संख्या १२, १५ और २२ मंदिर के ५०० मीटर के दायरे में रुकती हैं। ताइपे से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ७५ किलोमीटर है और राष्ट्रीय राजमार्ग १ द्वारा १.५ घंटे में पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर मंदिर के पास सार्वजनिक पार्किंग उपलब्ध है, किंतु त्योहारों के समय पार्किंग की समस्या हो सकती है।

Major Festivals

• मा ज़ू जन्मोत्सव (तीसरे चंद्र मास की २३वीं तिथि, मार्च-अप्रैल): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। आठ दिन तक चलने वाले इस उत्सव में भव्य शोभायात्रा, नाट्य प्रस्तुतियाँ और समुद्र तट पर विशेष पूजा होती है। ताइवान भर से लाखों श्रद्धालु आते हैं।
• भूत उत्सव (सातवें चंद्र मास की १५वीं तिथि, अगस्त-सितंबर): इस दिन मंदिर में पूर्वजों और भटकती आत्माओं की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं। भक्त भोजन और कागज़ की नकली मुद्रा अर्पित करते हैं।
• नौ सम्राट उत्सव (नौवें चंद्र मास का प्रथम से नौवाँ दिन, सितंबर-अक्टूबर): नौ दिन के इस उत्सव में भक्त शाकाहारी रहते हैं और श्वेत वस्त्र धारण करते हैं। मंदिर में निरंतर प्रार्थना और धूप अर्पण होता है।
• शीतकालीन संक्रांति (११वें चंद्र मास में, दिसंबर-जनवरी): इस दिन मंदिर में 'तांग युआन' (चावल के मीठे गोले) का प्रसाद चढ़ाया जाता है, जो पारिवारिक एकता और पूर्णता का प्रतीक है।
• चीनी नववर्ष (प्रथम चंद्र मास का प्रथम दिन, जनवरी-फरवरी): मध्यरात्रि से ही भक्त मंदिर में एकत्र होने लगते हैं। प्रथम धूप अर्पित करने की होड़ रहती है, क्योंकि माना जाता है कि वर्ष की प्रथम धूप अर्पित करने वाले को विशेष सौभाग्य प्राप्त होता है।
• लालटेन उत्सव (प्रथम चंद्र मास की १५वीं तिथि, फरवरी-मार्च): मंदिर परिसर हजारों लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त पहेलियाँ हल करते हैं और माता से ज्ञान की प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र तिब्बती बौद्ध परंपरा के 'ॐ मणि पद्मे हुम्' और चीनी लोक परंपरा के 'शेंग मू' का सम्मिश्रण है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि पद्मे' रत्न और कमल का प्रतीक है जो ज्ञान और करुणा को दर्शाता है, 'हुम्' शुद्धि का बीज है, 'शेंग मू' पवित्र माता का आह्वान है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हुम् शेंग मू स्वाहा
• अर्थ: इस मंत्र का अर्थ है 'पवित्र माता, महान करुणामयी बोधिसत्व को नमस्कार'। 'नमो' संस्कृत के 'नमः' का चीनी रूपांतरण है, 'दा त्ज़ु बेइ' का अर्थ महान करुणा है, और 'पु सा' बोधिसत्व का चीनी रूप है। यह मंत्र भक्त और देवी के बीच करुणा के बंधन को स्थापित करता है।
  मन्त्र: नमो शेंग मू दा त्ज़ु बेइ पु सा
• अर्थ: यह मंत्र हिंदू और चीनी परंपराओं का समन्वय है। 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज मंत्र है जो करुणा जागृत करता है, 'श्रीं' समृद्धि और सौभाग्य का बीज है, 'शेंग मू मात्रे' का अर्थ पवित्र माता है, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। यह मंत्र भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की समृद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं शेंग मू मात्रे नमः
• अर्थ: इस पारंपरिक चीनी मंत्र का अर्थ है 'स्वर्ग की पवित्र माता, समुद्र की वृद्ध माता'। 'तियान शांग' स्वर्ग को, 'हाई शांग' समुद्र को संदर्भित करता है। यह मंत्र मा ज़ू देवी के दोनों स्वरूपों - स्वर्गीय और सामुद्रिक - का आह्वान करता है और विशेष रूप से मछुआरों द्वारा जपा जाता है।
  मन्त्र: तियान शांग शेंग मू, हाई शांग लाओ रेन

Special Puja

इस मंदिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'समुद्र शांति पूजा' है, जो प्रत्येक वर्ष तीसरे चंद्र मास की २३वीं तिथि को आयोजित की जाती है। यह मा ज़ू देवी का जन्मदिन है, जो शेंग मू का ही एक रूप हैं। इस दिन मंदिर से समुद्र तट तक एक भव्य शोभायात्रा निकलती है, जिसमें देवी की प्रतिमा को पालकी में सजाकर ले जाया जाता है। समुद्र तट पर पहुँचकर पुजारी जल में अक्षत, पुष्प और धूप अर्पित करते हैं तथा मंत्रोच्चार के साथ समुद्र देवता से मछुआरों की सुरक्षा की प्रार्थना करते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'दीप दान' है, जो प्रत्येक पूर्णिमा की संध्या को किया जाता है। भक्त कमल के आकार के कागज़ के दीपक बनाकर उनमें तेल और बत्ती रखते हैं, फिर माता के समक्ष प्रज्वलित कर अपनी मनोकामनाएँ लिखे कागज़ के साथ अर्पित करते हैं। 'सौ पुत्र प्रार्थना' नामक एक विशेष अनुष्ठान निःसंतान दंपत्तियों के लिए है, जिसमें वे १०८ लाल धागों वाली एक माला लेकर मंदिर की १०८ परिक्रमा करते हैं और प्रत्येक परिक्रमा पर एक गाँठ लगाते हैं। यह अनुष्ठान पूर्ण होने में प्रायः पूरा दिन लगता है।

Unique Rituals

• समुद्र दीप अर्पण: प्रत्येक शनिवार संध्या को भक्त कागज़ की नावों में दीपक रखकर निकटवर्ती नदी में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान पूर्वजों की आत्मा की शांति और समुद्री यात्राओं की सुरक्षा के लिए किया जाता है। माना जाता है कि जिसकी नाव सबसे दूर तक जाती है, उसकी प्रार्थना शीघ्र स्वीकार होती है।
• लाल धागा बंधन: मंदिर के मुख्य स्तंभ पर भक्त लाल धागे बाँधते हैं, प्रत्येक धागा एक मनोकामना का प्रतीक है। जब मनोकामना पूर्ण हो जाती है, तो भक्त वापस आकर धागा खोलते हैं और एक नया धागा कृतज्ञता स्वरूप बाँधते हैं। यह परंपरा संभवतः प्राचीन चीनी वृक्ष पूजा से विकसित हुई है।
• चावल अर्पण: भक्त कच्चे चावल के दाने माता के चरणों में अर्पित करते हैं, जिन्हें बाद में गरीबों में वितरित किया जाता है। ऐसा विश्वास है कि यह चावल माता का प्रसाद बन जाता है और इसे खाने से रोग दूर होते हैं तथा घर में अन्न की कमी नहीं होती।
• घंटी स्पर्श प्रार्थना: मंदिर के प्रवेश द्वार पर लटकी विशाल कांस्य घंटी को भक्त अपने माथे से स्पर्श करते हुए प्रार्थना करते हैं। मान्यता है कि घंटी की ध्वनि से उत्पन्न कंपन नकारात्मक ऊर्जा को दूर करती है और मनोकामना सीधे देवी तक पहुँचती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग २०० वर्ष पूर्व एक भयंकर तूफान के दौरान, मछुआरों के एक समूह ने समुद्र में एक दिव्य प्रकाश देखा। उस प्रकाश ने उनकी नाव को सुरक्षित तट तक पहुँचाया। बाद में, उसी स्थान पर एक लकड़ी की प्रतिमा बहकर आई, जिसे स्थानीय लोगों ने शेंग मू का स्वरूप मानकर स्थापित किया। यही इस मंदिर की उत्पत्ति मानी जाती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी शासन काल (१८९५-१९४५) में जब अधिकारियों ने इस मंदिर को ध्वस्त करने का प्रयास किया, तो जो भी श्रमिक विध्वंस का प्रयास करता, वह अचानक बीमार पड़ जाता या उसे कोई दुर्घटना हो जाती। अंततः भयभीत होकर अधिकारियों ने मंदिर को छोड़ दिया। स्थानीय लोग इसे माता का चमत्कार मानते हैं।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक गरीब विधवा ने अपने बीमार पुत्र के लिए माता से प्रार्थना की और मंदिर के सामने स्थित कुएँ का जल पिलाया। आश्चर्यजनक रूप से, बालक तुरंत स्वस्थ हो गया। तब से यह कुआँ 'जीवन जल कुआँ' के नाम से प्रसिद्ध है और भक्त इसका जल प्रसाद रूप में ले जाते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फलित समुद्री सुरक्षा से संबंधित है। मछुआरे और नाविक बताते हैं कि माता की पूजा के बाद उनकी समुद्री यात्राएँ सुरक्षित रहती हैं और तूफानों से रक्षा होती है। निःसंतान दंपत्तियों के लिए यह मंदिर विशेष रूप से प्रभावशाली माना जाता है। अनेक दंपत्तियों ने 'सौ पुत्र प्रार्थना' अनुष्ठान के पश्चात संतान प्राप्ति की सूचना दी है। व्यवसायिक समस्याओं के समाधान के लिए भी भक्त यहाँ आते हैं, विशेषकर वे जो व्यापार में हानि उठा रहे होते हैं। मानसिक अवसाद और पारिवारिक कलह से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ शांति और समाधान का अनुभव होता है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए माता से प्रार्थना करते हैं और मंदिर की लाल पेंसिल प्रसाद रूप में ले जाते हैं। स्थानीय लोग बताते हैं कि चोरी हुई वस्तुओं की प्राप्ति और खोए हुए व्यक्तियों की सकुशल वापसी के भी चमत्कारिक अनुभव यहाँ हुए हैं।

Miracles

अनेक भक्तों ने मंदिर में चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक प्रसिद्ध घटना के अनुसार, सन् १९९९ के ९२१ भूकंप के दौरान, जब शिनचु क्षेत्र में अनेक भवन ध्वस्त हो गए थे, मंदिर परिसर को कोई क्षति नहीं पहुँची, जबकि आसपास की इमारतें क्षतिग्रस्त हुई थीं। मछुआरे बताते हैं कि तूफान के दौरान माता की प्रार्थना करने पर उन्हें समुद्र में एक रहस्यमय प्रकाश दिखाई देता है जो उन्हें सुरक्षित मार्ग दिखाता है। एक स्थानीय व्यवसायी के अनुसार, दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद उसने मंदिर में ४९ दिन तक निरंतर दीप दान किया और उसके बाद उसके व्यवसाय में चमत्कारिक सुधार हुआ। चिकित्सकीय रूप से असाध्य रोगों से मुक्ति के भी अनेक दावे किए जाते हैं, यद्यपि इनकी स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थित शेंग मू की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब क्षेत्र में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। यह घटना वैज्ञानिक रूप से अस्पष्ट है, किंतु अनेक भक्त इसकी पुष्टि करते हैं। मंदिर के पिछले भाग में स्थित प्राचीन कुआँ, जिसे 'ड्रैगन कुआँ' कहा जाता है, के जल स्तर में समुद्री ज्वार-भाटा के साथ परिवर्तन होता है, यद्यपि यह समुद्र से लगभग २ किलोमीटर दूर है। भूगर्भशास्त्री इसे भूमिगत जल धाराओं से जोड़ते हैं, किंतु स्थानीय लोग इसे माता का समुद्र से जुड़ाव मानते हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर की मुख्य घंटी की ध्वनि वर्षा ऋतु में स्वतः ही अधिक गूँजती है, जबकि अन्य ऋतुओं में सामान्य रहती है।

Scriptural References

• ताओ ते चिंग (दाओ दे जिंग) में मातृ शक्ति का वर्णन है: 'अनाम रहस्य ही स्वर्ग और पृथ्वी का आरंभ है; नाम सहित रहस्य सब वस्तुओं की माता है।' यह शेंग मू की अवधारणा से मेल खाता है जो नाम-रूप दोनों से परे आदि माता हैं।
• मा ज़ू जिंग (मात्सू सूत्र) नामक ताओवादी ग्रंथ में मा ज़ू देवी की उत्पत्ति और उनके चमत्कारों का वर्णन है। यह ग्रंथ संभवतः सोंग राजवंश काल में लिखा गया था और इसमें देवी को 'स्वर्गीय साम्राज्ञी' और 'पवित्र माता' कहा गया है।
• बाओ जुआन (अमूल्य पुस्तकें) नामक चीनी लोक धर्म ग्रंथों में शेंग मू को सृष्टि की रचयिता के रूप में वर्णित किया गया है। ये ग्रंथ १६वीं-१७वीं शताब्दी के हैं और मिंग राजवंश काल में लोकप्रिय हुए थे।
• क्वान यिन जिंग (अवलोकितेश्वर सूत्र) में करुणामयी माता के रूप में गुआन यिन का वर्णन है, जो शेंग मू का ही एक रूप मानी जाती हैं। यह सूत्र बताता है कि जो कोई भी श्रद्धा से माता का नाम लेता है, वह सभी संकटों से मुक्त हो जाता है।
• ताइवान के स्थानीय इतिहास ग्रंथ 'ताइवान फू ची' (१७वीं शताब्दी) में तटीय क्षेत्रों में मा ज़ू/शेंग मू मंदिरों की स्थापना का उल्लेख मिलता है, जो फ़ुज़ियान आप्रवासियों द्वारा किया गया था।

Open this temple in the Encyclopedia