觀音像

觀音像. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy). Located in Taipei.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy) / श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर बोधिसत्व, करुणामयी देवी)

Best Season

ताइवान की जलवायु उपोष्णकटिबन्धीय है, अतः वर्ष भर तापमान सुखद रहता है। तथापि, गुआनयिन मन्दिर के दर्शन हेतु सर्वोत्तम समय अक्टूबर से दिसम्बर तक का शरद ऋतु है, जब आकाश स्वच्छ, वायु शीतल और वर्षा न्यूनतम होती है। इस समय मन्दिर परिसर में ध्यान और प्रदक्षिणा अत्यन्त आनन्ददायक होती है। फरवरी से अप्रैल का वसन्त काल भी उत्तम है, जब चारों ओर हरियाली और पुष्प खिले रहते हैं। मई से सितम्बर तक वर्षा ऋतु और टाइफून का प्रकोप रहता है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। गुआनयिन के तीनों प्रमुख पर्व चन्द्र पंचांग पर आधारित हैं, जो प्रायः फरवरी, जुलाई और अक्टूबर में पड़ते हैं। इन पर्वों पर मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं और भक्तों की अपार भीड़ उमड़ती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। पर्व के दिनों में भीड़ के कारण १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें। जूते-चप्पल मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर ताइवान की राजधानी ताइपेई के नानगांग जिले में स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना लगभग २०वीं शताब्दी के मध्य में हुई थी, यद्यपि इसका सटीक वर्ष शिलालेखों के अभाव में ज्ञात नहीं है। परंपरा के अनुसार, एक स्थानीय भक्त को स्वप्न में गुआनयिन बोधिसत्व ने दर्शन देकर इस स्थान पर मन्दिर निर्माण का आदेश दिया था। संभवतः यह स्थान पहले एक छोटा सा तीर्थ था, जो कालान्तर में भक्तों के सहयोग से वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक चीनी बौद्ध शैली में है, जिसमें उत्तरी ताइवान की स्थानीय कलात्मकता का सम्मिश्रण दृष्टिगोचर होता है। मन्दिर का मुख्य कक्ष गुआनयिन की एक भव्य प्रतिमा को समर्पित है, जो संभवतः सफ़ेद संगमरमर या चन्दन की लकड़ी से निर्मित है। मन्दिर के प्रांगण में एक शान्त उद्यान और धूपदान हैं, जहाँ भक्त अपनी प्रार्थनाएँ अर्पित करते हैं। यह स्थान न केवल धार्मिक आस्था का केन्द्र है, अपितु स्थानीय समुदाय के लिए सांस्कृतिक गतिविधियों का भी मंच है। मन्दिर के प्रबन्धकों के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से धर्म सभाएँ और ध्यान शिविर आयोजित होते हैं। यद्यपि यह मन्दिर किसी प्राचीन पुराण या तन्त्र ग्रन्थ में वर्णित नहीं है, तथापि महायान बौद्ध धर्म की जीवन्त परंपरा का प्रतिनिधित्व करता है। स्थानीय लोग इसे 'नानगांग गुआनयिन मन्दिर' के नाम से भी जानते हैं। मन्दिर का वार्षिक उत्सव बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें दूर-दूर से श्रद्धालु सम्मिलित होते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मन्दिर प्रबन्धन से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

गुआनयिन बोधिसत्व करुणा, दया और ममता की साक्षात् प्रतिमूर्ति हैं। इस मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त सूक्ष्म और शीतल है, जो भक्त के हृदय में प्रवेश करते ही मानसिक तनाव और पीड़ा को शान्त करने लगती है। माना जाता है कि गुआनयिन की साधना से अनाहत चक्र जाग्रत होता है, जिससे साधक में निःस्वार्थ प्रेम और करुणा का संचार होता है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की चुम्बकीय तरंगें निकलती हैं, जो ध्यान की गहराई को सहज ही बढ़ा देती हैं। यहाँ की वायु में एक प्रकार की मधुरता है, जो संभवतः नियमित रूप से किए जाने वाले मन्त्रोच्चार और धूप-दीप के कारण उत्पन्न हुई है। तन्त्र साधना के दृष्टिकोण से, गुआनयिन की उपासना शक्ति और शिव के समन्वय का प्रतीक है, क्योंकि अवलोकितेश्वर को तिब्बती परंपरा में चेनरेज़िग के रूप में करुणा का बोधिसत्व माना जाता है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो भावनात्मक आघातों से उबर रहे हैं या जिनके जीवन में करुणा का अभाव है। मन्दिर परिसर में बैठकर मौन ध्यान करने से एक अद्भुत शान्ति का अनुभव होता है, मानो कोई अदृश्य मातृशक्ति अपने आँचल में छिपा रही हो। स्थानीय निवासियों का विश्वास है कि इस मन्दिर की मिट्टी में ही गुआनयिन का वरदहस्त स्पन्दित होता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले भक्त प्रायः प्रातःकालीन या सायंकालीन प्रार्थना में भाग लेते हैं। सबसे प्रचलित साधना 'नमो गुआनशिहयिन पूसा' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्व) का जाप है, जो करुणा और सुरक्षा का मन्त्र है। भक्तगण यहाँ आकर 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) का पाठ करते हैं, जो शून्यता और करुणा के सिद्धान्त को समझने में सहायक है। इसके अतिरिक्त, 'महा करुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का २१, ४९ या १०८ बार जाप करने की परंपरा है, जो सभी प्रकार की बाधाओं और रोगों के निवारण के लिए अत्यन्त प्रभावी मानी जाती है। कुछ उन्नत साधक यहाँ गुआनयिन साधना के तान्त्रिक विधान का अनुसरण करते हैं, जिसमें षडाक्षरी मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का ध्यानपूर्वक जाप किया जाता है। मन्दिर में सामूहिक ध्यान सत्र भी आयोजित होते हैं, जहाँ श्वास-प्रश्वास की साधना और मैत्री भावना का अभ्यास कराया जाता है। भक्त जल, फल, फूल और धूप अर्पित करते हैं, तथा दीपदान को विशेष महत्व दिया जाता है। कुछ भक्त यहाँ मौन व्रत रखकर एक दिन व्यतीत करते हैं, केवल जप और ध्यान में लीन रहते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआनयिन के समक्ष अपनी पीड़ा को शब्दों या अश्रुओं के माध्यम से व्यक्त करना भी एक प्रकार की भक्ति है, जिसे 'करुणा अर्पण' कहा जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की भीड़-भाड़ और यातायात के शोर से मन अशान्त था। किन्तु जैसे ही मैंने मुख्य कक्ष में प्रवेश किया, एक अकथनीय शान्ति ने मुझे आ घेरा। गुआनयिन की विशाल प्रतिमा के सम्मुख खड़े होकर मैंने अपनी आँखें बन्द कीं। उस क्षण मुझे लगा मानो समस्त ब्रह्माण्ड की करुणा एक मातृरूप में मेरे समक्ष प्रकट हो गई है। मेरे हृदय की समस्त व्यथा, जिसे मैं वर्षों से दबाए हुए था, सहसा उमड़ पड़ी और मेरी आँखों से अश्रुधारा बह निकली। यह दुःख का रुदन नहीं था, अपितु एक प्रकार की मुक्ति थी। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे प्रतिमा की आँखों से एक शीतल ज्योति निकलकर मेरे मस्तक पर पड़ रही है और मेरे सम्पूर्ण शरीर में एक सिहरन दौड़ गई। मैं वहाँ कितनी देर खड़ा रहा, मुझे ज्ञात नहीं। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन एक शिशु के समान निर्मल और हल्का हो चुका था। मन्दिर के प्रांगण में बैठकर मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया, और प्रत्येक ध्वनि के साथ मेरी चेतना किसी गहन शून्य में डूबती चली गई। वह अनुभव इतना गहन था कि शब्दों में उसे बाँध पाना असम्भव है। बस इतना कह सकता हूँ कि उस दिन मैंने करुणा का वास्तविक अर्थ जाना।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे और सायं ६:३० बजे आरती का आयोजन होता है
• सम्भवतः सायं २:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से ताइपेई मुख्य स्टेशन तक एयरपोर्ट एमआरटी द्वारा लगभग ३५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। ताइपेई मुख्य स्टेशन से नानगांग स्टेशन तक ब्लू लाइन एमआरटी द्वारा यात्रा करें। नानगांग स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा १०-१५ मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन नानगांग स्टेशन है, जो ताइवान हाई स्पीड रेल, ताइवान रेलवे और ताइपेई एमआरटी ब्लू लाइन का संगम स्थल है। यह स्टेशन मन्दिर से लगभग २-३ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर बस संख्या २७० या ६७९ द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग १० मिनट में तय होती है।
• ताइपेई शहर के किसी भी भाग से नानगांग जिले के लिए बसें उपलब्ध हैं। ताइपेई मुख्य स्टेशन से बस संख्या २०५, २७० या ३०६ लेकर 'नानगांग गुआनयिन मन्दिर' स्टॉप पर उतरें। स्वयं के वाहन से आने पर मन्दिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है। ताइपेई शहर के केन्द्र से मन्दिर की दूरी लगभग १२ किलोमीटर है और सड़क मार्ग द्वारा ३०-४५ मिनट में पहुँचा जा सकता है, यातायात पर निर्भर करता है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चीनी द्वितीय मास का १९वाँ दिन): यह गुआनयिन का जन्मदिवस है। इस दिन मन्दिर में विशेष अभिषेक, धारणी पाठ और भण्डारे का आयोजन होता है। हज़ारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं।
• गुआनयिन ज्ञानोदय दिवस (आषाढ़ मास, चीनी षष्ठ मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन को बोधि प्राप्त हुई थी। मन्दिर में दीपदान का विशेष महत्व है और रात्रि जागरण किया जाता है।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (आश्विन मास, चीनी नवम मास का १९वाँ दिन): गुआनयिन के गृहत्याग का प्रतीक यह दिन वैराग्य और साधना का सन्देश देता है। भक्त इस दिन उपवास रखते हैं।
• उल्लम्बन (भूत अमावस्या, चीनी सप्तम मास की पूर्णिमा): इस दिन पितरों की मुक्ति हेतु गुआनयिन से प्रार्थना की जाती है और जल में दीपदान किया जाता है।
• चीनी नववर्ष (चीनी प्रथम मास का प्रथम दिन): इस अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है और आने वाले वर्ष के लिए गुआनयिन का आशीर्वाद लिया जाता है।
• बुद्ध जयन्ती (वैशाख पूर्णिमा, चीनी चतुर्थ मास का ८वाँ दिन): यद्यपि यह बुद्ध का पर्व है, तथापि गुआनयिन मन्दिर में भी इसे बड़ी श्रद्धा से मनाया जाता है और सूत्र पाठ होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह षडाक्षरी महामन्त्र अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्माण्डीय ध्वनि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का समन्वय साधक में जाग्रत होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का मूल नमस्कार मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार। 'गुआनशिहयिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों का अवलोकन करने वाली'। 'पूसा' बोधिसत्व का चीनी रूपान्तरण है। इसका निरन्तर जाप भक्त को गुआनयिन की करुणामयी शरण में स्थापित करता है।
  मन्त्र: नमो गुआनशिहयिन पूसा
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ आः हूँ' काय, वाक् और चित्त की शुद्धि के बीज हैं। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं। 'पद्म' कमल है। 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धि है। यह मन्त्र सभी बाधाओं को दूर कर सिद्धियाँ प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जो गुआनयिन साधना में अत्यन्त महत्वपूर्ण है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है। 'स्वाहा' समर्पण का उद्गार है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में गुआनयिन की विशेष पूजा का विधान चीनी बौद्ध परंपरा के अनुसार होता है। प्रातःकालीन आरती में 'दा बेई झोउ' (महा करुणा धारणी) का सस्वर पाठ किया जाता है, जिसके साथ घण्टी, मुयु (काष्ठ मत्स्य वाद्य) और धूप का प्रयोग होता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'गुआनयिन व्रत' रखा जाता है, जिसमें भक्त दिनभर उपवास रखकर सायंकाल गुआनयिन सूत्र का पाठ करते हैं। चीनी चन्द्र पंचांग के अनुसार, गुआनयिन के जन्मदिवस (१९वाँ दिन, द्वितीय मास), ज्ञानोदय दिवस (१९वाँ दिन, षष्ठ मास) और प्रव्रज्या दिवस (१९वाँ दिन, नवम मास) पर विशाल उत्सव आयोजित होते हैं। इन अवसरों पर 'हज़ार बुद्ध प्रज्ञापारमिता पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों भक्त सम्मिलित होते हैं। एक विशेष अनुष्ठान 'जल अर्पण' है, जिसमें भक्त गुआनयिन को स्वच्छ जल अर्पित करते हैं, जो करुणा के प्रवाह का प्रतीक है। मन्दिर में 'प्रकाश पूजा' भी प्रचलित है, जहाँ भक्त तैल दीप या मोमबत्ती प्रज्वलित कर अपनी मनोकामना अर्पित करते हैं। संकट के समय में '४८ संकट निवारण पूजा' की जाती है, जो गुआनयिन के ४८ व्रतों पर आधारित है।

Unique Rituals

• जल करुणा अर्पण (गुआनयिन जल दान): इस अनुष्ठान में भक्त एक स्वच्छ जल पात्र गुआनयिन प्रतिमा के समक्ष रखते हैं और 'महा करुणा धारणी' का २१ बार जाप करते हैं। मान्यता है कि यह जल गुआनयिन की करुणा से अभिमन्त्रित होकर रोग निवारक और मानसिक शान्ति प्रदान करने वाला बन जाता है।
• सहस्र दीप प्रज्वलन: प्रत्येक वर्ष गुआनयिन के ज्ञानोदय दिवस पर भक्तगण मन्दिर प्रांगण में एक साथ एक हज़ार दीप प्रज्वलित करते हैं। यह अनुष्ठान अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर कर प्रज्ञा के प्रकाश का आह्वान करता है।
• मौन करुणा ध्यान: प्रत्येक शनिवार सायंकाल को एक विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है, जिसमें भाग लेने वाले साधक एक घण्टे तक पूर्ण मौन में गुआनयिन की प्रतिमा पर एकाग्र होते हैं। इस दौरान केवल 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप किया जाता है।
• कागज़ की नाव उत्सर्जन: स्थानीय मान्यता के अनुसार, कुछ विशेष अवसरों पर भक्त अपनी मनोकामनाएँ कागज़ पर लिखकर उसे नाव का आकार देते हैं और मन्दिर के जलाशय में प्रवाहित करते हैं। यह गुआनयिन को अपनी पीड़ा समर्पित करने का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, अनेक वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामवासियों ने गुआनयिन की आराधना की, तो एक रात्रि में गुआनयिन ने एक वृद्धा के स्वप्न में आकर एक विशेष स्थान पर खुदाई करने का निर्देश दिया। खुदाई करने पर वहाँ जल का स्रोत प्रकट हुआ, जो आज भी मन्दिर परिसर में विद्यमान है और उसे 'करुणा कूप' कहा जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक अन्धा भक्त प्रतिदिन मन्दिर में आकर गुआनयिन से प्रार्थना करता था। एक दिन उसने स्वप्न में देखा कि गुआनयिन ने अपने कमण्डलु का जल उसकी आँखों पर छिड़का। प्रातः जागने पर उसे आभास हुआ और धीरे-धीरे उसकी दृष्टि लौट आई। तभी से नेत्र रोगों से पीड़ित लोग यहाँ विशेष रूप से आते हैं।
• परंपरा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब बमबारी हो रही थी, तब ग्रामवासियों ने गुआनयिन की शरण ली। माना जाता है कि मन्दिर के ऊपर एक प्रकाश का गोला बन गया, जिसके कारण बमवर्षक विमानों को यह स्थान दिखाई नहीं दिया और मन्दिर तथा आसपास का क्षेत्र सुरक्षित बच गया।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, गुआनयिन की आराधना से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। सर्वप्रथम, मानसिक अशान्ति, अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ अद्भुत शान्ति का अनुभव होता है। दूसरे, सन्तान प्राप्ति की कामना से आने वाले दम्पतियों की मनोकामना पूर्ण होने के अनेक उदाहरण स्थानीय लोग सुनाते हैं। तीसरे, दीर्घकालिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और चर्म रोगों से पीड़ित रोगियों को गुआनयिन जल के सेवन और नियमित दर्शन से लाभ हुआ है। चौथे, व्यावसायिक असफलताओं और आर्थिक संकटों में गुआनयिन की कृपा से मार्ग प्रशस्त होने की मान्यता है। पाँचवें, पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं। छठे, यात्रा में सुरक्षा और विदेश में सफलता के लिए गुआनयिन का आशीर्वाद लिया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआनयिन अपने भक्तों की पुकार अवश्य सुनती हैं, बशर्ते प्रार्थना सच्चे हृदय से की जाए।

Miracles

भक्तों के मौखिक विवरणों के अनुसार, इस मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्धा का कहना है कि उसके पुत्र की कैंसर रिपोर्ट निगेटिव आई, जब उसने लगातार ४९ दिनों तक यहाँ आकर 'महा करुणा धारणी' का पाठ किया। एक अन्य भक्त के अनुसार, उसकी खोई हुई पारिवारिक अंगूठी मन्दिर के प्रांगण में ध्यान करते समय अचानक उसके समक्ष प्रकट हो गई। एक व्यवसायी बताता है कि दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद उसने गुआनयिन के समक्ष प्रतिज्ञा की कि यदि उसका व्यवसाय बच गया तो वह मन्दिर में एक दीप स्तम्भ दान करेगा। आश्चर्यजनक रूप से, अगले ही सप्ताह उसे एक अप्रत्याशित बड़ा ऑर्डर प्राप्त हुआ। ये सभी विवरण व्यक्तिगत आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, जिनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है।

Mysteries

स्थानीय निवासियों के अनुसार, मन्दिर की गुआनयिन प्रतिमा के मुख पर समय-समय पर एक विचित्र आभा दृष्टिगोचर होती है, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते देखे हैं, जब किसी बड़ी वैश्विक त्रासदी की पूर्व सन्ध्या होती है। यह भी माना जाता है कि मन्दिर के 'करुणा कूप' का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कूप के जल में एक विशेष प्रकार की मिठास है, जिसका वैज्ञानिक कारण अज्ञात है। कुछ ध्यानी साधकों का अनुभव है कि मन्दिर के एक विशेष कोने में बैठने पर सहसा ही गहन ध्यान की अवस्था प्राप्त हो जाती है, मानो वह स्थान किसी अदृश्य ऊर्जा से आवेशित हो। ये सभी बातें स्थानीय मान्यताओं और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान ग्रन्थ के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्व समन्तमुख परिवर्त' में गुआनयिन की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र गुआनयिन साधना का मूल आधार है।
• महा करुणा धारणी सूत्र: यह ग्रन्थ अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट 'निलकण्ठ धारणी' का संकलन है, जिसके पाठ से सभी प्रकार के रोग, भय और बाधाओं का निवारण होता है। इस मन्दिर में इसी धारणी का नियमित पाठ होता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है, जिसमें शून्यता और प्रज्ञापारमिता का सार प्रतिपादित है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है।
• शूरंगम सूत्र: इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर की 'शूरंगम समाधि' और उनकी इन्द्रिय-साधना का वर्णन है, जिसके माध्यम से वे सभी प्राणियों की पुकार सुनने में सक्षम हैं।
• अवलोकितेश्वर गुण कारण्डव्यूह सूत्र: यह ग्रन्थ अवलोकितेश्वर के गुणों और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन करता है, जिसमें बताया गया है कि इस मन्त्र के स्मरण मात्र से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia