慈航觀音禪寺

慈航觀音禪寺. Dedicated to Cihang Guanyin (Compassionate Guanyin of the Ship of Mercy). Located in Daxi.

Primary Deity

Cihang Guanyin (Compassionate Guanyin of the Ship of Mercy) / चीहांग गुआनयिन (करुणामयी जहाज़ की अधिष्ठात्री देवी)

Best Season

चीहांग गुआनयिन मंदिर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इन महीनों में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है - न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करने के लिए आदर्श है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में ताइवान में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही यह तूफानों का मौसम भी है, जिससे यात्रा असुविधाजनक हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में वर्षा अधिक होती है, यद्यपि तापमान सहनीय रहता है। यदि आप किसी विशेष त्योहार के दर्शन हेतु आना चाहते हैं, तो गुआनयिन के जन्मदिन (चंद्र कैलेंडर के अनुसार, प्रायः मार्च-अप्रैल में) की योजना बनाएँ, जो आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यंत फलदायी होता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों पर १-२ घंटे तक प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर ताइवान के ताओयुआन क्षेत्र में स्थित एक अपेक्षाकृत आधुनिक बौद्ध-प्रभावित चीनी महायान परंपरा का केंद्र है। संभवतः इसकी स्थापना २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब ताइवान में मानवतावादी बौद्ध धर्म का पुनरुत्थान हो रहा था। 'चीहांग' शब्द का अर्थ 'करुणा का जहाज़' है, जो गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) की उस भूमिका को दर्शाता है जिसमें वे संसार सागर से प्राणियों को पार लगाती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक समर्पित भिक्षु या गृहस्थ उपासक समूह ने की थी जो गुआनयिन की करुणा से अत्यंत प्रभावित थे। मंदिर का नाम संभवतः 'चीहांग' नामक एक विशिष्ट बौद्ध ग्रंथ या गुआनयिन के एक विशेष रूप से प्रेरित है, जो जीवन के तूफानों में फंसे भक्तों के लिए एक सुरक्षित आश्रय का प्रतीक है। यह स्थान पारंपरिक चीनी वास्तुकला और आधुनिक निर्माण तकनीकों का मिश्रण प्रस्तुत करता है। मंदिर के प्रांगण में शांत वातावरण है, जो ध्यान और प्रार्थना के लिए अनुकूल है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, क्योंकि यह कोई ऐतिहासिक पुरातात्विक स्थल नहीं है, बल्कि एक जीवंत उपासना केंद्र है। मंदिर का प्रबंधन संभवतः एक स्थानीय बौद्ध संघ या ट्रस्ट द्वारा किया जाता है, जो नियमित धर्म सभाओं, सूत्र पाठ और सामाजिक कल्याण कार्यों का आयोजन करता है। यह क्षेत्र के बौद्ध अनुयायियों के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केंद्र बन गया है, जहाँ वे गुआनयिन की शरण में आते हैं।

Spiritual Significance

चीहांग गुआनयिन मंदिर की ऊर्जा मुख्यतः करुणा (कम्पैशन) और शांति के सिद्धांत पर आधारित है। यह स्थान गुआनयिन बोधिसत्त्व की असीम दयालुता का एक जीवंत क्षेत्र माना जाता है। यहाँ की ऊर्जा को 'यिन' प्रकृति का माना जाता है - ग्रहणशील, शीतल और पोषण करने वाली। भक्तगण यहाँ आकर एक गहन आंतरिक शांति और भावनात्मक उपचार का अनुभव करते हैं। मंदिर का वातावरण, धूप और नियमित मंत्रोच्चार से आवेशित होकर, एक प्रकार का आध्यात्मिक कवच निर्मित करता है जो नकारात्मकता को दूर करता है। ऐसा माना जाता है कि गुआनयिन की साधना में 'दर्शन' और 'श्रवण' दोनों का महत्व है; यहाँ गुआनयिन की मूर्ति के दर्शन मात्र से ही मन के विकार शांत होने लगते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का केंद्र है जो मानसिक तनाव, पारिवारिक कलह या अकेलेपन से पीड़ित हैं। गुआनयिन की करुणामयी दृष्टि एक माँ के समान है, जो हर भक्त को बिना किसी भेदभाव के स्वीकार करती है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को अपने हृदय चक्र (अनाहत) में एक विशेष स्पंदन का अनुभव हो सकता है, जो करुणा के विकास का सूचक है। यह मंदिर किसी तांत्रिक शक्तिपीठ की भांति उग्र ऊर्जा का केंद्र न होकर, एक कोमल किंतु अत्यंत प्रभावशाली आध्यात्मिक चिकित्सालय के समान है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले साधक मुख्यतः महायान बौद्ध पद्धतियों का पालन करते हैं। सबसे प्रमुख साधना 'गुआनयिन सूत्र' या 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ है, जो शून्यता और करुणा के सिद्धांत को समझाता है। भक्त 'नमो गुआन शि यिन पूसा' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) का जाप करते हैं, जो भक्ति योग का एक रूप है। यहाँ ध्यान (मेडिटेशन) का विशेष महत्व है; साधक मौन बैठकर अपने श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं और गुआनयिन के स्वरूप का मानसिक दर्शन करते हैं। कुछ उन्नत साधक 'गुआनयिन विज़ुअलाइज़ेशन' का अभ्यास करते हैं, जिसमें वे अपने हृदय में एक कमल पर विराजमान गुआनयिन का ध्यान करते हैं और उनसे निकलने वाली श्वेत प्रकाश की किरणों द्वारा समस्त प्राणियों के कष्टों का शमन करने की कल्पना करते हैं। मंदिर में सामूहिक प्रार्थना सभाएँ भी होती हैं, जहाँ 'महाकरुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का सामूहिक पाठ किया जाता है, जो एक शक्तिशाली सुरक्षा कवच माना जाता है। शाकाहारी भोजन का प्रसाद ग्रहण करना भी यहाँ की एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक क्रिया है, जो अहिंसा और करुणा के सिद्धांत को दैनिक जीवन में उतारने का प्रतीक है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार चीहांग गुआनयिन मंदिर के मुख्य द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की सड़क का कोलाहल अचानक मद्धिम पड़ गया। सीढ़ियाँ चढ़ते ही चंदन और धूप की मिश्रित सुगंध ने मेरा स्वागत किया। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, विशाल श्वेत गुआनयिन प्रतिमा की करुणामयी दृष्टि ने मानो मेरे अंतर्मन को छू लिया। मैं वहाँ एक कोने में घुटनों के बल बैठ गया। आँखें बंद करते ही, एक अजीब सी हल्कापन महसूस हुआ, जैसे वर्षों का जमा हुआ बोझ कंधों से उतर रहा हो। मेरे मन में कोई विचार नहीं थे, केवल एक गहरी शांति थी। अचानक, मेरी आँखों से बिना किसी कारण के आँसू बहने लगे - यह दुःख के आँसू नहीं थे, बल्कि एक गहन भावनात्मक विमोचन था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे देवी ने अपना करुणामय हाथ मेरे सिर पर रख दिया हो और फुसफुसाकर कहा हो, 'सब ठीक है, मैं यहाँ हूँ।' उस क्षण मैंने समय का बोध खो दिया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि एक घंटा बीत चुका था, परंतु मुझे लगा जैसे अभी कुछ ही क्षण हुए हों। बाहर निकलते समय, मेरा हृदय एक अकथनीय आनंद और कृतज्ञता से भरा हुआ था। यह केवल एक दर्शन नहीं था, यह एक आध्यात्मिक आलिंगन था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः १०:०० बजे और सायं ६:०० बजे सामूहिक प्रार्थना/मंत्रोच्चार
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मंदिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ४०-५० मिनट का समय लगता है और यातायात पर निर्भर करता है। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से ताओयुआन शहर के लिए बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जहाँ से स्थानीय बस द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइवान रेलवे का झोंगली स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या ५०३ या ५०५ ले सकते हैं, जो सीधे मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती है। यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं। ताइपे से आने वाले यात्री ताइवान हाई स्पीड रेल द्वारा ताओयुआन स्टेशन उतर सकते हैं और वहाँ से टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं।
• ताइपे शहर से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचने में लगभग १-१.५ घंटे का समय लगता है। आप राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या १ (सन यात-सेन फ्रीवे) लेकर ताओयुआन की ओर जाएँ और फिर स्थानीय मार्गों द्वारा मंदिर तक पहुँचें। ताओयुआन शहर के केंद्र से मंदिर लगभग १० किलोमीटर दूर है और स्थानीय बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं। स्वयं वाहन से आने वालों के लिए मंदिर परिसर में पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है, परंतु त्योहारों के दिनों में पार्किंग की समस्या हो सकती है।

Major Festivals

• गुआनयिन का जन्मदिन (गुआनयिन दान): चंद्र कैलेंडर के दूसरे मास का १९वाँ दिन। यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है, जिसमें हज़ारों भक्त देवी के दर्शन और आशीर्वाद के लिए आते हैं। मंदिर में विशेष पूजा, शाकाहारी भोज का आयोजन और दीपदान किया जाता है।
• गुआनयिन का ज्ञान प्राप्ति दिवस: चंद्र कैलेंडर के छठे मास का १९वाँ दिन। इस दिन गुआनयिन ने बोधि प्राप्त की थी। मंदिर में रात्रि जागरण और ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं।
• गुआनयिन का प्रव्रज्या दिवस: चंद्र कैलेंडर के नौवें मास का १९वाँ दिन। यह दिन गुआनयिन के गृहत्याग और संन्यास ग्रहण का स्मरण कराता है। इस दिन विशेष प्रायश्चित अनुष्ठान होते हैं।
• यू लान पेन (भूखे प्रेतों का त्योहार): सातवें चंद्र मास की पूर्णिमा। इस दिन गुआनयिन नरक के द्वार खोलकर पीड़ित आत्माओं को मुक्त करती हैं। मंदिर में पूर्वजों की मुक्ति के लिए विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं।
• चीनी नववर्ष: यद्यपि यह विशुद्ध बौद्ध त्योहार नहीं है, फिर भी इस अवधि में मंदिर में विशेष सजावट की जाती है और हज़ारों भक्त नए वर्ष के आशीर्वाद के लिए आते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआनयिन का सबसे लोकप्रिय मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों (पुकार) को सुनती हैं', और 'पूसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। इसका भाव है - मैं संसार की पुकार सुनने वाली करुणामयी बोधिसत्त्व की शरण में जाता हूँ।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पूसा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का मूल तिब्बती-संस्कृत मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है, 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडनीयता का बीज है। यह करुणा और ज्ञान के अद्वैत मिलन को दर्शाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का मंत्र है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया (परे गया), 'पारगते' का अर्थ है पार जाने वाला, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार जाने वाला, 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, संसार से निर्वाण की ओर जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ 'गुआनयिन बोधिसत्त्व पूजा' का आयोजन प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष रूप से किया जाता है। इस पूजा में जल, फूल, धूप, दीप और फल अर्पित किए जाते हैं, जो पाँच इंद्रियों की शुद्धि के प्रतीक हैं। एक विशिष्ट अनुष्ठान 'महाकरुणा धारणी जल अभिषेक' है, जिसमें मंत्रों से अभिमंत्रित जल को भक्तों पर छिड़का जाता है, जो आध्यात्मिक शुद्धि और रोग निवारण के लिए माना जाता है। गुआनयिन के जन्मदिन (चंद्र कैलेंडर के अनुसार १९वें दिन, दूसरे मास) पर एक भव्य समारोह होता है, जिसमें 'गुओ गुआन' (बाधाओं को पार करना) नामक एक विशेष अनुष्ठान किया जाता है। इसमें भक्त एक प्रतीकात्मक द्वार के नीचे से गुजरते हैं, जो जीवन की बाधाओं से सुरक्षा का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, 'यू लान पेन' (भूखे प्रेतों का त्योहार) के दौरान पूर्वजों की मुक्ति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं, जो गुआनयिन के करुणामय स्वरूप के अनुरूप है।

Unique Rituals

• प्रकाश अर्पण अनुष्ठान: भक्त मंदिर में छोटे-छोटे तेल के दीपक या इलेक्ट्रॉनिक मोमबत्तियाँ अर्पित करते हैं, जो अज्ञानता के अंधकार को दूर करने और ज्ञान के प्रकाश की प्रार्थना का प्रतीक है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से परीक्षा या करियर की सफलता के लिए किया जाता है।
• शांति जल ग्रहण: मंदिर में गुआनयिन प्रतिमा के समक्ष रखे गए जल को 'दा बेई शुई' (महाकरुणा जल) के रूप में पवित्र किया जाता है। भक्त इस जल को श्रद्धापूर्वक ग्रहण करते हैं और घर ले जाकर परिवार के सदस्यों को देते हैं, जो शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के लिए लाभकारी माना जाता है।
• कमल पत्र प्रार्थना: भक्त कागज़ या कपड़े के बने कमल के पत्तों पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर गुआनयिन के चरणों में अर्पित करते हैं। माना जाता है कि करुणामयी देवी इन प्रार्थनाओं को अवश्य पढ़ती हैं और उचित समय पर उनका उत्तर देती हैं।
• मौन ध्यान सत्र: प्रत्येक सप्ताहांत में एक सामूहिक मौन ध्यान सत्र आयोजित किया जाता है, जिसमें केवल करुणा की भावना पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह सत्र बिना किसी मंत्रोच्चार के होता है, केवल आंतरिक मौन में गुआनयिन से जुड़ने का प्रयास किया जाता है।

Associated Legends

• मियाओ शान राजकुमारी की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआनयिन मूलतः एक राजकुमारी थीं जिनका नाम मियाओ शान था। उन्होंने विवाह से इनकार कर दिया और आध्यात्मिक मार्ग चुना। पिता के क्रोध और अत्याचारों के बावजूद, उन्होंने अपने पिता को एक गंभीर बीमारी से बचाने के लिए अपनी आँखें और हाथ दान कर दिए। इसी करुणा के कारण वे 'हज़ार भुजाओं और हज़ार आँखों वाली गुआनयिन' के रूप में प्रकट हुईं। यह कथा इस मंदिर में करुणा के आदर्श के रूप में सुनाई जाती है।
• जहाज़ और तूफान की कथा: एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार कुछ मछुआरे समुद्र में भयंकर तूफान में फंस गए थे। उन्होंने गुआनयिन का आह्वान किया। अचानक, उन्हें दूर एक प्रकाश दिखाई दिया, जो एक जहाज़ के रूप में परिवर्तित हो गया। उस जहाज़ पर स्वयं गुआनयिन सवार थीं, जिन्होंने सभी मछुआरों को सुरक्षित किनारे पर पहुँचा दिया। 'चीहांग' (करुणा का जहाज़) नाम इसी चमत्कारिक घटना की स्मृति में रखा गया माना जाता है।
• श्वेत तोता और कमल की कथा: एक अन्य स्थानीय कथा के अनुसार, मंदिर के निर्माण से पहले इस स्थान पर एक श्वेत तोता निवास करता था, जो प्रतिदिन एक कमल का फूल लेकर आता था और एक विशेष स्थान पर रख देता था। लोगों ने इसे गुआनयिन का संकेत माना और उसी स्थान पर मंदिर की स्थापना की। श्वेत तोता गुआनयिन का पार्षद माना जाता है, और कमल पवित्रता का प्रतीक है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभवों के अनुसार, चीहांग गुआनयिन मंदिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा और पारिवारिक समस्याओं के समाधान के लिए प्रसिद्ध है। जो लोग अवसाद, चिंता या अनिद्रा से ग्रस्त हैं, वे यहाँ नियमित रूप से आकर गुआनयिन के समक्ष बैठते हैं और उन्हें शीघ्र ही मानसिक शांति का अनुभव होता है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति यहाँ 'सोंग ज़ी गुआनयिन' (संतानदायिनी गुआनयिन) के रूप में प्रार्थना करते हैं और अनेक ने संतान सुख की प्राप्ति की बात कही है। यात्रा पर जाने वाले या विदेश में बसने वाले लोग सुरक्षित यात्रा के लिए गुआनयिन का आशीर्वाद लेते हैं, क्योंकि 'चीहांग' का अर्थ ही है जहाज़, जो सुरक्षित यात्रा का प्रतीक है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं या कानूनी मामलों में फंसे लोग भी यहाँ आकर 'गुओ गुआन' अनुष्ठान करते हैं और अनुकूल परिणाम की प्राप्ति की बात कहते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यहाँ आने वाले भक्तों को अपने जीवन में करुणा और क्षमा का भाव विकसित करने में सहायता मिलती है, जिससे उनके पारस्परिक संबंधों में सुधार होता है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, चीहांग गुआनयिन मंदिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक गंभीर रूप से बीमार महिला, जिसे चिकित्सकों ने उत्तर नहीं दिया था, को उसके परिवार ने मंदिर में लाकर गुआनयिन के चरणों में लिटा दिया। लगातार तीन दिनों तक परिवार ने महाकरुणा धारणी का पाठ किया और कथित रूप से तीसरे दिन महिला की हालत में अचानक सुधार होने लगा और वह पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य घटना में, एक व्यवसायी जो दिवालियापन के कगार पर था, उसने मंदिर में आकर 'गुओ गुआन' अनुष्ठान किया। कुछ ही सप्ताह बाद, उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ जिसने उसके व्यवसाय को बचा लिया। यह भी कहा जाता है कि कई निःसंतान दंपत्तियों ने यहाँ प्रार्थना के बाद संतान सुख प्राप्त किया है। ये सभी विवरण भक्तों की आस्था और व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, और इन्हें धार्मिक आस्था के संदर्भ में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ अनिर्वचनीय अनुभव भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गुआनयिन प्रतिमा की आँखों से संबंधित है। कई भक्तों का दावा है कि जब वे एकाग्रचित्त होकर प्रतिमा की आँखों में देखते हैं, तो उन्हें ऐसा प्रतीत होता है मानो प्रतिमा की आँखों से अश्रु बह रहे हों या पलकें झपक रही हों। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह गुआनयिन का अपने भक्तों के दुःख से द्रवित होने का संकेत है। एक अन्य रहस्य मंदिर के मुख्य कक्ष में अनुभव होने वाली एक विशेष सुगंध है। यह सुगंध चंदन या धूप से भिन्न होती है और बिना किसी स्पष्ट स्रोत के कभी-कभी ही प्रकट होती है। कुछ लोग इसे गुआनयिन की उपस्थिति का सूचक मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने पर साधकों को विशेष आध्यात्मिक अनुभूतियाँ होती हैं, मानो वह स्थान किसी विशेष ऊर्जा से आवेशित हो। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) का 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' अध्याय: यह अध्याय गुआनयिन के ३३ रूपों और उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि कैसे गुआनयिन विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करती हैं। चीहांग गुआनयिन का स्वरूप इसी सूत्र की 'जहाज़ से पार लगाने' वाली अवधारणा से प्रेरित है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में गुआनयिन के 'श्रवण ध्यान' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की विधि का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि गुआनयिन ने ध्वनि के माध्यम से ही ज्ञान प्राप्त किया था। यह मंदिर में किए जाने वाले मौन ध्यान और मंत्र श्रवण साधना का आधार है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यंत संक्षिप्त किंतु गूढ़ सूत्र है, जिसका पाठ गुआनयिन मंदिरों में नियमित रूप से किया जाता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' का सिद्धांत गुआनयिन की करुणा के पीछे के प्रज्ञा दर्शन को समझाता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह सूत्र 'नीलकंठ धारणी' का विस्तृत रूप है, जिसमें गुआनयिन द्वारा उपदेशित ८४ मंत्रों का संग्रह है। इस धारणी के पाठ से सभी प्रकार के भय, रोग और बाधाओं से सुरक्षा का वर्णन है, जो इस मंदिर की दैनिक साधना का अभिन्न अंग है।

Open this temple in the Encyclopedia