港墘 港興宮

港墘 港興宮. Dedicated to Mazu (Heavenly Holy Mother, Goddess of the Sea). Located in Tainan.

Primary Deity

Mazu (Heavenly Holy Mother, Goddess of the Sea) / श्री मातु देवी (मात्सु / तियान होउ शेंग मू)

Best Season

港興宮 की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) है। इस समय ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। आर्द्रता कम होती है, जिससे मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करना सुखद होता है। तीसरे चंद्र मास (प्रायः अप्रैल-मई) में मात्सु का जन्मोत्सव होता है, जो एक अद्भुत सांस्कृतिक अनुभव है, किंतु इस समय अत्यधिक भीड़ और गर्मी होती है। वर्षा ऋतु (जून से सितंबर) में ताइवान में तूफान आते हैं, जिससे यात्रा बाधित हो सकती है, यद्यपि यह मात्सु की समुद्री शक्ति का साक्षात्कार करने का समय भी है। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष का उत्सव होता है, जो देखने योग्य है, परंतु भीड़ बहुत अधिक होती है। अतः शांतिपूर्ण आध्यात्मिक अनुभव के लिए अक्टूबर-नवंबर का समय सर्वोत्तम है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या विशेष प्रार्थना हेतु ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक नहीं है, किंतु गर्भगृह में जाने से पहले स्थानीय लोगों का अनुकरण करें।

Address

Available soon.

History

ताइवान के ताइनान क्षेत्र में स्थित 港墘 港興宮 (गांगकियान गांग शिंग गोंग) का इतिहास स्थानीय मान्यता के अनुसार लगभग २०० वर्ष पुराना है। यह मंदिर समुद्री देवी मात्सु को समर्पित है, जिन्हें ताइवान में सर्वोच्च लोक देवी के रूप में पूजा जाता है। परंपरा के अनुसार, प्रारंभिक चीनी प्रवासी जब फ़ुज़ियान प्रांत से ताइवान आए, तो वे अपने साथ मात्सु की एक प्रतिमा लेकर आए थे। संभवतः यह प्रतिमा मूल रूप से मेइझोउ द्वीप के प्रसिद्ध मात्सु मंदिर से संबंधित थी। स्थानीय मछुआरे और किसान इस क्षेत्र में बस गए और उन्होंने समुद्री यात्राओं की सुरक्षा और ग्राम रक्षा हेतु इस मंदिर की स्थापना की। मंदिर का नाम 'गांग शिंग' का अर्थ है 'बंदरगाह की समृद्धि', जो इसके मूल समुद्री संबंध को दर्शाता है। समय के साथ, मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, विशेषकर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु स्थानीय वंशावली अभिलेखों और मौखिक परंपराओं में इस मंदिर का उल्लेख मिलता है। मंदिर न केवल धार्मिक केंद्र है, अपितु ग्राम समुदाय का सामाजिक केंद्र भी है, जहाँ महत्वपूर्ण निर्णय लिए जाते थे। मात्सु की मूल प्रतिमा को अत्यंत चमत्कारी माना जाता है और कहा जाता है कि इसने अनेक तूफानों में मछुआरों की रक्षा की।

Spiritual Significance

港興宮 मंदिर का ऊर्जा महत्व मुख्यतः मात्सु देवी की करुणामयी और रक्षात्मक शक्ति में निहित है। तांत्रिक दृष्टि से, मात्सु को जल तत्व और चंद्रमा की शीतल ऊर्जा से संबद्ध माना जाता है, जो भक्तों के मानसिक ताप और भय को शांत करती है। यह मंदिर मूलतः एक तटीय ग्राम में स्थापित था, अतः यहाँ की भूमि में समुद्र की लयात्मक ऊर्जा और पृथ्वी की स्थिरता का संगम है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर का गर्भगृह एक शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र है, जहाँ मात्सु की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की श्वेत-स्वर्णिम आभा निकलती है, जो केवल सूक्ष्म दृष्टि वाले साधकों को दिखाई देती है। यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से स्त्रियों, बच्चों और समुद्री यात्रियों के लिए अत्यंत लाभकारी मानी जाती है। नवरात्रि के समान, मात्सु के जन्मोत्सव (२३वें तीसरे चंद्र मास) पर यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है। ध्यान करने पर यहाँ एक प्रकार की कोमल, आवरणकारी ऊर्जा का अनुभव होता है, मानो कोई माता अपने बच्चे को गोद में लेकर झुला रही हो। यह ऊर्जा भय, चिंता और असुरक्षा की भावना को दूर करती है। मंदिर के बाहरी प्रांगण में स्थित पुराना बरगद का वृक्ष भी एक ऊर्जा स्रोत माना जाता है, जहाँ बैठकर ध्यान करने से मानसिक स्पष्टता आती है।

Spiritual Practices

港興宮 में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः ताइवानी लोक परंपराओं पर आधारित हैं, जिनमें भक्ति और कर्मकांड का सुंदर सम्मिश्रण है। सबसे सामान्य अभ्यास है मात्सु के समक्ष धूप (अगरबत्ती) जलाना और तीन बार साष्टांग प्रणाम करना। भक्तजन प्रायः 'मात्सु बो बी' (मातु देवी रक्षा करें) का जाप करते हैं। यहाँ एक विशेष प्रथा है 'शोऊ जिंग' (आराधना का चक्कर), जिसमें भक्त मंदिर की तीन परिक्रमा करते हुए मात्सु के विभिन्न रूपों का ध्यान करते हैं। प्रातः कालीन आरती के समय 'लिन मो नियांग' (मात्सु का मूल नाम) का १०८ बार जाप करने की परंपरा है, जो एक प्रकार की माला जप साधना है। कुछ वृद्ध भक्तजन यहाँ प्रतिदिन 'पु मेन पिन' (करुणा सूत्र) का पाठ करते हैं, जो गुआन यिन से संबंधित है, क्योंकि मात्सु को गुआन यिन का अवतार माना जाता है। त्योहारों पर 'गे जियांग' (देवताओं का स्वागत) नामक सामूहिक ध्यान और नृत्य-ध्यान का आयोजन होता है। मंदिर में बैठकर मौन ध्यान करना भी एक महत्वपूर्ण अभ्यास है, विशेषकर सूर्यास्त के समय, जब मंदिर में शांति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मात्सु के समक्ष अपनी समस्याएँ फुसफुसाकर कहने से वे सुन लेती हैं, यह एक प्रकार का मनोवैज्ञानिक कैथार्सिस भी है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार 港興宮 के प्रांगण में दाखिल हुआ, तो बाहर की उमस भरी गर्मी से राहत मिली। मंदिर के भीतर एक अजीब सी शीतलता और शांति थी। मेरी आँखें सीधे मात्सु देवी की प्रतिमा पर टिक गईं। उनका मुखमंडल न तो अत्यंत उज्ज्वल था, न ही भयानक; वह तो एक माँ का चेहरा था, जिसमें अपार धैर्य और गहरी समझ थी। मैंने आँखें बंद कीं और उनके समक्ष बैठ गया। कुछ ही क्षणों में, मुझे लगा जैसे कोई गर्म, कोमल हाथ मेरे सिर पर रखा गया हो। मेरे मन में चल रही चिंताओं की लहरें, जो समुद्र की तरह उथल-पुथल मचा रही थीं, अचानक शांत होने लगीं। मुझे समुद्र की गंध आई, नमकीन और ताज़ा, और दूर से लहरों की मंद ध्वनि सुनाई दी, यद्यपि मंदिर अब तट से दूर है। मेरी आँखों के सामने एक दृश्य उभरा: एक तूफानी रात, एक छोटी नाव, और एक लाल वस्त्रधारी स्त्री जो अपने हाथ में एक लालटेन लिए खड़ी थी, जिसकी रोशनी में नाव सुरक्षित किनारे पर पहुँच गई। मुझे एहसास हुआ कि यह मेरी अपनी जीवन-नौका का प्रतीक था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय हल्का था और आँखें नम थीं। मैं नहीं जानता कि वहाँ कितना समय बीता, पर बाहर निकलते समय ऐसा लगा जैसे मैंने कोई भारी बोझ वहीं उतार दिया हो।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:३० और सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइनान हवाई अड्डा (TNN) है, जो मंदिर से लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग ४००-५०० ताइवानी डॉलर होता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से ताइनान रेलवे स्टेशन तक बस ले सकते हैं और फिर वहाँ से स्थानीय बस द्वारा गांगकियान क्षेत्र तक पहुँच सकते हैं। ताइपे से आने वाले यात्री ताइपे सोंगशान हवाई अड्डे से ताइनान के लिए घरेलू उड़ान ले सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइनान रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) की मुख्य लाइन पर स्थित है। स्टेशन से मंदिर की दूरी लगभग १५ किलोमीटर है। स्टेशन के बाहर से आप सिटी बस संख्या २ या ५ लेकर गांगकियान गाँव के निकटतम बस स्टॉप तक पहुँच सकते हैं, फिर वहाँ से ५-१० मिनट पैदल चलकर मंदिर पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग २५ मिनट में तय होती है। ताइपे से हाई स्पीड रेल (HSR) द्वारा ताइनान HSR स्टेशन आकर, वहाँ से मुफ्त शटल बस द्वारा ताइनान सिटी सेंटर पहुँचा जा सकता है।
• ताइनान शहर के केंद्र से 港興宮 तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सरल है। शहर से प्रांतीय राजमार्ग १७ (बिन्हाई हाइवे) लेकर उत्तर की ओर जाएँ और गांगकियान गाँव के संकेत पर मुड़ें। यह दूरी लगभग १२ किलोमीटर है और कार द्वारा २०-२५ मिनट में तय होती है। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है: ताइनान बस स्टेशन से बस संख्या १० या ११ लेकर गांगकियान स्टॉप पर उतरें। यदि आप काऊशुंग से आ रहे हैं, तो राष्ट्रीय राजमार्ग १ लेकर ताइनान पहुँचें और फिर उपरोक्त मार्ग का अनुसरण करें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः त्योहारों के दिनों में सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करना बेहतर होता है।

Major Festivals

• मात्सु जन्मोत्सव (तीसरा चंद्र मास, २३वाँ दिन): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मात्सु की प्रतिमा की भव्य शोभायात्रा निकलती है, जिसमें ड्रम, झाँझ और पटाखों के साथ हजारों भक्त सम्मिलित होते हैं। रात्रि में विशेष आरती और भंडारे का आयोजन होता है।
• मात्सु स्वर्गारोहण दिवस (नौवाँ चंद्र मास, ९वाँ दिन): इस दिन मात्सु के स्वर्गारोहण का स्मरण किया जाता है। भक्त उपवास रखते हैं और मंदिर में 'शोऊ जिंग' का विशेष अनुष्ठान होता है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है।
• लालटेन महोत्सव (प्रथम चंद्र मास, १५वाँ दिन): चीनी नववर्ष के अंत का प्रतीक यह उत्सव मंदिर में धूमधाम से मनाया जाता है। हजारों लालटेनों से मंदिर सजाया जाता है और भक्त अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लालटेनों में बाँधते हैं।
• भूत मोक्ष मास (सातवाँ चंद्र मास): इस पूरे मास में मंदिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें 'पु डू' (सार्वभौमिक मुक्ति) नामक बड़ा अनुष्ठान शामिल है, जिसमें भटकती आत्माओं की शांति हेतु भोजन और कागज़ी मुद्रा अर्पित की जाती है।
• तू दी गोंग जन्मोत्सव (दूसरा चंद्र मास, २वाँ दिन): पृथ्वी देवता का यह उत्सव मंदिर में सादगी से मनाया जाता है, जिसमें किसान और व्यापारी विशेष रूप से भाग लेते हैं और अच्छी फसल व व्यापार की कामना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा बोधिसत्व का षडक्षरी मंत्र है, जिसे मात्सु की आराधना में भी प्रयुक्त किया जाता है क्योंकि मात्सु को गुआन यिन का अवतार माना जाता है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की अशुद्धियों को शुद्ध करता है; 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है; 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है; 'हूँ' अखंडता का बीज है। इस जाप से भक्त में करुणा और रक्षा की भावना जागृत होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह मात्सु का मूल नमस्कार मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति; 'मात्सु' स्वयं देवी का नाम है; 'बोधिसत्व' का अर्थ है ज्ञान प्राप्ति के लिए प्रतिबद्ध; 'महासत्व' का अर्थ है महान सत्ता। यह मंत्र भक्त को देवी की शरण में ले जाता है और उनके रक्षात्मक आवरण का आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो मात्सु बोधिसत्व महासत्व
• अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का वज्र गुरु मंत्र है, जो तांत्रिक परंपरा से आता है। मात्सु की उपासना में इसका प्रयोग विशेष रूप से बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक सिद्धियाँ प्राप्त करने हेतु किया जाता है। 'वज्र' अविनाशी ज्ञान है, 'गुरु' मार्गदर्शक है, 'पद्म' करुणा है, और 'सिद्धि' है सफलता।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह हरित तारा का मंत्र है, जो मात्सु के समान ही एक रक्षिका देवी हैं। 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री; 'तुत्तारे' भय से मुक्ति; 'तुरे' रोगों से मुक्ति; 'स्वाहा' है अर्पण। यह मंत्र विशेष रूप से भय, संकट और बाधाओं से त्वरित रक्षा के लिए जाना जाता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा

Special Puja

港興宮 में विशेष पूजा का स्वरूप ताइवानी लोक परंपरा के अनुरूप है, जो वैदिक या आगमिक पद्धति से भिन्न है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा मात्सु के जन्मोत्सव (२३वें तीसरे चंद्र मास) पर होती है, जो 'मात्सु शेंग' कहलाती है। इस दिन प्रातः काल से ही मंदिर में भक्तों का ताँता लग जाता है। विशेष पूजा में 'सान शेंग वू लाओ' (तीन पशु और पाँच फल) का भोग लगाया जाता है, जिसमें सूअर का मांस, मुर्गी और मछली के साथ पाँच प्रकार के मौसमी फल अर्पित किए जाते हैं। यह एक प्रकार का तांत्रिक बलि-भोग है, जो बाद में प्रसाद रूप में वितरित होता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'ज़ुओ यू' (शांति पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें मंदिर के पुजारी मात्सु की प्रतिमा का विधिवत अभिषेक करते हैं और 'शोऊ जिंग' (शांति पाठ) करते हैं। एक अनोखी पूजा है 'काई गुआंग' (नेत्र उन्मीलन), जो नई प्रतिमाओं की प्राण-प्रतिष्ठा के लिए की जाती है, इसमें मुर्गे के रक्त और विशेष स्याही का प्रयोग होता है। वर्षा ऋतु में, जब तूफान का खतरा होता है, तब 'आन हाई' (समुद्र शांति) नामक विशेष पूजा होती है, जिसमें मात्सु से तूफानों को शांत करने की प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

• क्वा बुआ (पोइ दिव्यकरण): यह एक अद्वितीय प्रथा है जिसमें भक्त दो लकड़ी के अर्धचंद्राकार खंडों को भूमि पर गिराकर मात्सु से हाँ या ना में उत्तर प्राप्त करते हैं। यह प्राचीन चीनी तांत्रिक पद्धति है, जो यहाँ दैनिक रूप से प्रयुक्त होती है।
• गुओ हुओ (अग्नि पारगमन): मात्सु के जन्मोत्सव पर कुछ विशेष भक्त अंगारों पर चलने की प्रतिज्ञा लेते हैं, यह एक प्रकार का कठोर व्रत है जो देवी के प्रति अपार भक्ति और उनकी रक्षा में विश्वास प्रदर्शित करता है।
• राव जिंग (परिक्रमा ध्वजारोहण): प्रतिवर्ष एक विशेष दिन, भक्त मंदिर की परिक्रमा करते हुए एक विशाल कागज़ के घोड़े की प्रतिकृति को जलाते हैं, जो मात्सु के स्वर्गारोहण का प्रतीक है और बुरी आत्माओं को दूर भगाने का उपाय माना जाता है।
• शोऊ शुई (जल ग्रहण): मंदिर के कुएँ या जल स्रोत से जल लेकर उसे मात्सु के चरणों में अर्पित करने के बाद ग्रहण करने की प्रथा है, जिसे रोग निवारक और मानसिक शांति प्रदान करने वाला माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग १५० वर्ष पूर्व एक भयंकर तूफान में गांगकियान गाँव के मछुआरे समुद्र में फँस गए थे। उनकी पत्नियाँ 港興宮 में एकत्रित होकर मात्सु से प्रार्थना करने लगीं। कहा जाता है कि तभी मंदिर की प्रतिमा के मुख से एक दिव्य प्रकाश निकला और सीधे समुद्र की ओर गया। उस प्रकाश ने मछुआरों की नावों को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। तब से, प्रत्येक वर्ष उस दिन को 'प्रकाश उत्सव' के रूप में मनाया जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी शासन काल (१८९५-१९४५) में, जब जापानी सैनिकों ने मंदिर को नष्ट करने का प्रयास किया, तो जैसे ही उन्होंने मात्सु की प्रतिमा को छुआ, वे सभी अचानक बीमार पड़ गए। भयभीत होकर उन्होंने मंदिर को छोड़ दिया और क्षमा याचना की। स्थानीय बुजुर्ग बताते हैं कि यह घटना सत्य है और इसने मात्सु की शक्ति को सिद्ध किया।
• कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित पुराने कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। मान्यता है कि यह कुआँ सीधे समुद्र से जुड़ा है और मात्सु की कृपा से इसमें सदैव मीठा जल बना रहता है। इस जल को 'मात्सु अमृत' कहा जाता है और इसे पीने से चर्म रोग ठीक हो जाते हैं।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों की मान्यता के अनुसार, 港興宮 की मात्सु देवी विशेष रूप से तीन प्रकार की समस्याओं का समाधान करती हैं। प्रथम, समुद्री सुरक्षा: मछुआरे और नाविक बताते हैं कि तूफान में मात्सु की प्रार्थना करने पर अचानक मार्गदर्शक प्रकाश दिखाई देता है और वे सुरक्षित लौटते हैं। द्वितीय, संतान प्राप्ति: निःसंतान दंपत्ति यहाँ 'झू शेंग नियांग नियांग' के समक्ष दीप जलाकर मात्सु से प्रार्थना करते हैं, और कहा जाता है कि एक वर्ष के भीतर उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। तृतीय, पारिवारिक कलह: माना जाता है कि मात्सु के समक्ष अपने परिवार की समस्याएँ रखने और 'पोइ' द्वारा उनका मार्गदर्शन लेने से पारिवारिक विवाद सुलझ जाते हैं। इसके अतिरिक्त, व्यापार में हानि, चोरी हुए सामान की प्राप्ति, और बुरी आत्माओं से रक्षा हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं। मंदिर में एक पुस्तिका रखी है जिसमें भक्तों के चमत्कारिक अनुभव लिखे हैं, जो इस बात का प्रमाण हैं कि श्रद्धा से माँगी गई प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है समुद्री संकट से रक्षा। अनेक मछुआरे बताते हैं कि तूफान में फँसने पर उन्होंने मात्सु का ध्यान किया और अचानक एक लाल वस्त्रधारी स्त्री की आकृति दिखाई दी, जिसने उनकी नाव को सुरक्षित मार्ग दिखाया। एक अन्य चमत्कारिक घटना एक स्थानीय महिला से जुड़ी है, जो वर्षों से निःसंतान थी। उसने मंदिर में १०८ दिन तक प्रतिदिन दीप जलाने का व्रत लिया और १०८वें दिन उसे स्वप्न में मात्सु ने एक शिशु दिया। कहा जाता है कि ठीक नौ महीने बाद उसने एक स्वस्थ पुत्र को जन्म दिया। एक वृद्ध भक्त बताते हैं कि उनकी दुकान में आग लगने पर, उन्होंने मात्सु की प्रतिमा की ओर हाथ जोड़कर प्रार्थना की और आग स्वयं बुझ गई, जबकि आसपास की दुकानें जल गईं। ये सभी विवरण मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं, किंतु स्थानीय लोगों की आस्था इन्हें सत्य मानती है।

Mysteries

港興宮 से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर की मूल प्रतिमा से संबंधित है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू है, अर्थात इसे किसी शिल्पकार ने नहीं बनाया, बल्कि यह समुद्र से निकली एक विशेष लकड़ी से स्वतः प्रकट हुई थी। यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि प्रतिमा की लकड़ी की कार्बन डेटिंग कभी नहीं कराई गई। दूसरा रहस्य है मंदिर के घंटे की ध्वनि। स्थानीय लोग बताते हैं कि जब भी कोई बड़ा तूफान आने वाला होता है, मंदिर का घंटा बिना किसी के छुए स्वयं बजने लगता है। यह ध्वनि केवल रात्रि में सुनाई देती है और गाँव वालों को सचेत कर देती है। तीसरा रहस्य है मंदिर के पिछवाड़े स्थित एक पुराना कुआँ, जिसके जल का स्तर समुद्र के ज्वार-भाटे के साथ घटता-बढ़ता है, यद्यपि वह समुद्र से काफी दूर है। वैज्ञानिक इसे भूमिगत जल शिराओं का खेल बताते हैं, किंतु भक्त इसे मात्सु का चमत्कार मानते हैं।

Scriptural References

• मात्सु से संबंधित सबसे प्राचीन ग्रंथ 'शेंग जी तू ज़ी' (संत मातृ अभिलेख) है, जो १२वीं शताब्दी का एक चीनी ग्रंथ है। इसमें मात्सु के जीवन और चमत्कारों का विस्तृत वर्णन है, जिसमें बताया गया है कि कैसे लिन मो नियांग नामक एक साधारण कन्या ने तांत्रिक साधनाओं द्वारा देवीत्व प्राप्त किया और समुद्री यात्रियों की रक्षा का व्रत लिया।
• 'तियान होउ शेंग मू जिंग' (स्वर्गीय साम्राज्ञी का सूत्र) एक ताओवादी ग्रंथ है जो मिंग राजवंश काल में लिखा गया। इसमें मात्सु को ब्रह्मांडीय माता के रूप में चित्रित किया गया है और उनकी पूजा की विधियाँ बताई गई हैं। यह ग्रंथ 港興宮 जैसे मंदिरों की पूजा पद्धति का आधार है।
• 'लिन मो नियांग बाओ जुआन' (लिन मो का अनमोल ग्रंथ) एक लोकप्रिय धार्मिक पाठ है जो मात्सु की कथाओं को गीत-शैली में प्रस्तुत करता है। इसमें ३६ चमत्कारों का वर्णन है, जिनमें तूफान शांत करना, रोगियों को ठीक करना और राक्षसों का वध करना शामिल है। यह ग्रंथ ताइवान के मंदिरों में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• 'गुआन यिन बोधिसत्व पु मेन पिन' (करुणा सूत्र का सार्वभौमिक द्वार अध्याय) लोटस सूत्र का २५वाँ अध्याय है। यद्यपि यह सीधे मात्सु पर नहीं है, तथापि मात्सु को गुआन यिन का अवतार मानने के कारण यह सूत्र 港興宮 में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। इसमें बताया गया है कि कैसे करुणामयी देवी विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की रक्षा करती हैं।

Open this temple in the Encyclopedia