清靈宮

清靈宮. Dedicated to Qingling Gong Shen (清靈宮神) — The Pure Spirit Palace Deity. Located in Taipei.

Primary Deity

Qingling Gong Shen (清靈宮神) — The Pure Spirit Palace Deity / श्री चिंगलिंग गोंग देवता (पवित्र आत्मा महल के अधिष्ठाता)

Best Season

श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से दिसंबर तक का शरद ऋतु काल सर्वोत्तम है। इस समय ताइपेई का मौसम सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करने और आसपास की पहाड़ियों में भ्रमण के लिए आदर्श है। फरवरी से अप्रैल तक वसंत ऋतु भी अच्छी होती है, हालाँकि कभी-कभी वर्षा हो सकती है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय मंदिर में विशेष रौनक होती है, किंतु भीड़ बहुत अधिक होती है। जून से सितंबर तक गर्मी और आर्द्रता अधिक होती है तथा टाइफून का खतरा रहता है, अतः यह समय कम उपयुक्त है। मा जू जन्मोत्सव (चंद्र तृतीय मास, सामान्यतः अप्रैल-मई) के समय आने पर भव्य उत्सव का अनुभव प्राप्त होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विस्तृत पूजा और ध्यान सहित ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। शॉर्ट्स, स्लीवलेस और चप्पल से बचना श्रेयस्कर है। जूते उतारने की आवश्यकता नहीं है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के नेइहु जिले में स्थित श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर का इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य से आरंभ होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूलतः एक छोटे से ग्रामीण तीर्थ के रूप में स्थापित हुआ था, जहाँ स्थानीय किसान और मछुआरे अपनी पारिवारिक सुरक्षा और कृषि समृद्धि के लिए प्रार्थना करते थे। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में चीनी आप्रवासियों ने सबसे पहले फ़ुज़ियान प्रांत से आकर बसना शुरू किया और अपने साथ अपनी लोक देवताओं की मूर्तियाँ और पूजा पद्धतियाँ लाए। माना जाता है कि मंदिर का नाम 'चिंगलिंग' (शुद्ध आत्मा) इस क्षेत्र की प्राकृतिक शांति और पहाड़ियों से घिरी हुई पवित्रता के कारण पड़ा। आधुनिकीकरण के साथ, १९८० के दशक में मंदिर का पुनर्निर्माण हुआ और इसे वर्तमान भव्य स्वरूप प्राप्त हुआ। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किंतु स्थानीय बुज़ुर्गों के अनुसार यह स्थान पीढ़ियों से आध्यात्मिक ऊर्जा का केंद्र रहा है। मंदिर में ताइवानी लोकधर्म और बौद्ध धर्म का सुंदर समन्वय देखने को मिलता है, जहाँ एक ही परिसर में ताओवादी देवता, बौद्ध बोधिसत्व और स्थानीय रक्षक देवता विराजमान हैं। यह मंदिर नेइहु के तीव्र शहरीकरण के बीच पारंपरिक आस्था का एक जीवंत प्रतीक बन गया है।

Spiritual Significance

श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी भौगोलिक स्थिति और स्थानीय आस्था के संगम में निहित है। संभवतः यह मंदिर ताइपेई बेसिन के पूर्वी छोर पर स्थित पहाड़ियों की गोद में बसा है, जहाँ प्राकृतिक शांति और शहरी जीवन का अद्भुत संतुलन है। माना जाता है कि इस क्षेत्र की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'ची' (जीवन ऊर्जा) प्रवाहित होती है, जो पास की पहाड़ियों से नीचे उतरती है और मंदिर परिसर में एकत्रित होती है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मंदिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही एक गहन शांति और मानसिक स्पष्टता का अनुभव होता है। यहाँ की प्रमुख देवी मा जू (समुद्र देवी) की उपस्थिति विशेष रूप से जल तत्व से जुड़ी ऊर्जा का संचार करती है, जो भावनात्मक शुद्धि और मानसिक तरलता प्रदान करती है। गुआन यिन की करुणामयी ऊर्जा हृदय चक्र को खोलने वाली मानी जाती है। तंत्र और चीनी आंतरिक कीमिया के सिद्धांतों के अनुसार, इस प्रकार के मंदिर जहाँ अनेक देवता एक साथ विराजते हैं, वहाँ एक समन्वित ऊर्जा क्षेत्र निर्मित होता है जो साधक के शरीर के विभिन्न ऊर्जा केंद्रों को एक साथ सक्रिय कर सकता है। नियमित धूप और प्रार्थना से यह स्थान एक सशक्त आध्यात्मिक केंद्र बन गया है।

Spiritual Practices

श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर में आने वाले भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे सामान्य प्रथा है मंदिर के मुख्य द्वार पर प्रवेश करते ही तीन बार सिर झुकाकर नमस्कार करना और फिर बाएँ पैर से भीतर प्रवेश करना, जो ताइवानी मंदिर परंपरा का अभिन्न अंग है। भक्त सबसे पहले बाहरी आंगन में स्थित स्वर्गीय देवता (थियन गोंग) को प्रणाम करते हैं, फिर मुख्य देवता के समक्ष जाते हैं। यहाँ धूप जलाने की विशेष विधि है: पहले तीन अगरबत्तियाँ मुख्य देवता को, फिर दो-दो अगरबत्तियाँ अन्य पार्श्व देवताओं को अर्पित की जाती हैं। कई भक्त 'ब्वे ब्वे' (चंद्राकार लकड़ी के ब्लॉक) फेंककर देवताओं से प्रश्न पूछते हैं और उत्तर प्राप्त करते हैं। गुआन यिन के समक्ष करुणा ध्यान और 'नमो गुआन शि यिन पु सा' मंत्र का जाप लोकप्रिय है। कुछ साधक यहाँ मौन ध्यान भी करते हैं, विशेषकर प्रातःकाल के शांत समय में। मंदिर में नियमित रूप से सूत्र पाठ होता है, जिसमें हृदय सूत्र और महा करुणा धारणी का सामूहिक जाप शामिल है। स्थानीय लोग प्रतिदिन प्रातः मंदिर की परिक्रमा करते हैं, जिसे एक प्रकार की चलित ध्यान साधना माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की सड़क का कोलाहल अचानक मद्धिम पड़ गया। सीढ़ियाँ चढ़ते ही एक अजीब सी हल्कापन महसूस हुआ, मानो किसी ने कंधों से कोई भारी बोझ उतार दिया हो। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही धूप की मीठी सुगंध और लालटेन की मंद रोशनी ने मन को किसी अनजान शांति में डुबो दिया। गुआन यिन की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर जब आँखें बंद कीं, तो ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे हृदय को सहला रही है। मेरी साँसें अपने आप गहरी हो गईं और मन की सारी उथल-पुथल शांत हो गई। मा जू की प्रतिमा के पास जाते ही एक ठंडी, सागर जैसी ऊर्जा का स्पर्श हुआ, मानो भीतर की सारी गर्मी और चिंता शांत हो रही हो। मैंने देखा कि कुछ भक्त आँखों में आँसू लिए प्रार्थना कर रहे थे और उनके चेहरे पर एक अद्भुत संतोष था। मंदिर के पिछले भाग में बैठकर जब मैंने मौन ध्यान किया, तो समय का बोध ही खो गया। लगभग एक घंटा पलक झपकते बीत गया। बाहर निकलते समय ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मैं कोई नया व्यक्ति हूँ — हल्का, स्वच्छ और आशा से भरा हुआ। यह अनुभव अवर्णनीय था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ८:०० बजे और सायं ६:०० बजे धूप आरती
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइपेई सोंगशान विमानक्षेत्र है, जो मंदिर से लगभग १० किलोमीटर दूर है। यह एक घरेलू और आंशिक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है। यहाँ से मंदिर तक टैक्सी द्वारा २०-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है, जिसका किराया संभवतः ३००-४०० ताइवानी डॉलर होगा। ताइवान ताओयुआन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा लगभग ५० किलोमीटर दूर है, वहाँ से एयरपोर्ट एमआरटी और फिर बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइपेई मुख्य स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग १२ किलोमीटर दूर है। यह ताइवान का सबसे बड़ा रेलवे जंक्शन है जहाँ हाई स्पीड रेल, सामान्य ट्रेन और एमआरटी की सुविधा उपलब्ध है। यहाँ से नेइहु जिले के लिए एमआरटी ब्राउन लाइन लें और नेइहु स्टेशन पर उतरें। स्टेशन से मंदिर लगभग २ किलोमीटर दूर है, जहाँ बस या पैदल पहुँचा जा सकता है।
• ताइपेई शहर के केंद्र से श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। ताइपेई मेन स्टेशन से नेइहु के लिए अनेक बसें उपलब्ध हैं, जैसे बस संख्या २४७, २८७, और ६२०। एमआरटी ब्राउन लाइन द्वारा नेइहु स्टेशन पहुँचकर वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी ली जा सकती है। स्वयं वाहन से आने पर नेइहु एक्सप्रेसवे का उपयोग करें, मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• मा जू जन्मोत्सव (चंद्र तृतीय मास, २३वीं तिथि): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन देवी की प्रतिमा का भव्य श्रृंगार होता है, विशेष पूजा होती है और रात्रि में पालकी यात्रा निकलती है। हज़ारों भक्त सम्मिलित होते हैं।
• गुआन यिन जन्मदिवस (चंद्र द्वितीय मास, १९वीं तिथि): इस दिन करुणा सूत्र का १०८ बार पाठ होता है और शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है। भक्त उपवास रखते हैं और दान करते हैं।
• चीनी नववर्ष (चंद्र प्रथम मास, १ली तिथि): इस दिन मंदिर में विशेष प्रातःकालीन पूजा होती है। भक्त नए वर्ष की प्रथम धूप जलाने के लिए मध्यरात्रि से ही कतार में लग जाते हैं।
• भूत महोत्सव (चंद्र सप्तम मास, १५वीं तिथि): इस दिन पितरों और अशांत आत्माओं की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होता है। भोजन और कागज़ी मुद्रा अर्पित की जाती है।
• तू दी गोंग जन्मदिन (चंद्र द्वितीय मास, २री तिथि): पृथ्वी देवता का जन्मदिन व्यापारियों के लिए विशेष महत्व रखता है। इस दिन व्यापारिक प्रतिष्ठानों से भी पूजा होती है।
• मध्य शरद उत्सव (चंद्र अष्टम मास, १५वीं तिथि): इस दिन चंद्रमा को अर्घ्य दिया जाता है और मून केक का भोग लगता है। पारिवारिक एकता और समृद्धि की प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा बोधिसत्व गुआन यिन का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो बोधिचित्त (ज्ञान प्राप्ति का संकल्प) दर्शाता है, 'पद्मे' कमल है जो पवित्रता का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह गुआन यिन को शरणागति का मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली', और 'पु सा' बोधिसत्व के लिए प्रयुक्त होता है। यह मंत्र भय, चिंता और कष्ट के समय में सहायता का आह्वान करता है और करुणा की ऊर्जा को सक्रिय करता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पु सा
• अर्थ: यह एक तांत्रिक शुद्धिकरण मंत्र है जो ताइवानी लोक मंदिरों में भी प्रयुक्त होता है। 'ॐ' सृष्टि का बीज है, 'आं' वाक् शक्ति, 'हूँ' क्रोध रूपी बाधाओं का नाशक, 'फट्' तत्काल विनाश का बीजाक्षर है, और 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह नकारात्मक ऊर्जा और बाधाओं के निवारण हेतु प्रभावी है।
  मन्त्र: ॐ आं हूँ फट् स्वाहा
• अर्थ: यद्यपि यह हिंदू मंत्र है, तथापि ताइवानी मंदिरों में धन की देवी के रूप में पूजित शक्तियों के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक, 'श्री' समृद्धि और ऐश्वर्य का बीज, 'महा लक्ष्म्यै' महान समृद्धि देवी को संबोधन, और 'नमः' नमस्कार है। यह भौतिक और आध्यात्मिक समृद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ श्री महा लक्ष्म्यै नमः

Special Puja

श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर में विशेष पूजाएँ चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार आयोजित होती हैं। प्रत्येक माह की पहली और पंद्रहवीं तिथि को विशेष प्रातःकालीन अभिषेक होता है, जिसमें देवताओं की प्रतिमाओं को सुगंधित जल, दूध और पुष्पों से स्नान कराया जाता है। मा जू देवी के जन्मोत्सव (चंद्र तृतीय मास की २३वीं तिथि) पर भव्य पूजा का आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों भक्त सम्मिलित होते हैं। इस दिन विशेष 'पाई पाई' समारोह होता है जिसमें विस्तृत भोजन अर्पित किया जाता है। गुआन यिन के जन्मदिवस (चंद्र द्वितीय मास की १९वीं तिथि) पर करुणा सूत्र का १०८ बार पाठ किया जाता है। तू दी गोंग (पृथ्वी देवता) की पूजा प्रत्येक माह की दूसरी और सोलहवीं तिथि को विशेष रूप से व्यापारी वर्ग द्वारा की जाती है। वर्ष में एक बार 'शाओ शेन' (देवताओं का निरीक्षण भ्रमण) का आयोजन होता है, जिसमें देवताओं की पालकी क्षेत्र की परिक्रमा करती है। यह पूजा क्षेत्र से नकारात्मक ऊर्जा के निष्कासन और समृद्धि के आह्वान के लिए की जाती है।

Unique Rituals

• ब्वे ब्वे प्रश्नोत्तर विधि: भक्त दो चंद्राकार लकड़ी के टुकड़ों को भूमि पर गिराकर देवताओं से हाँ या ना में उत्तर प्राप्त करते हैं। यह प्राचीन ताओवादी प्रथा है जो केवल ताइवानी मंदिरों में ही जीवित है।
• शाओ शेन गश्त: वार्षिक उत्सव में देवताओं की मूर्तियों को पालकी में रखकर पूरे क्षेत्र का भ्रमण कराया जाता है, साथ में ढोल, नगाड़े और पटाखों की गूँज होती है। यह नकारात्मक शक्तियों को भगाने का अनुष्ठान है।
• पाँच दिशा धूप अर्पण: भक्त एक साथ पाँच अगरबत्तियाँ जलाकर पाँचों दिशाओं (पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण, केंद्र) में अर्पित करते हैं, जो पंचतत्वों के संतुलन का प्रतीक है।
• भूत शांति पत्र जलाना: विशेष पीले कागज़ पर मंत्र लिखकर मंदिर के विशिष्ट भट्टी में जलाए जाते हैं, जो पितरों और अशांत आत्माओं की शांति के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग सौ वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक वृद्ध किसान को स्वप्न में एक दिव्य प्रकाश दिखाई दिया। स्वप्न में एक देवी ने उन्हें बताया कि इसी स्थान पर एक मंदिर स्थापित करो, जिससे आसपास के गाँवों की रक्षा होगी। किसान ने अगले दिन उसी स्थान पर खुदाई की तो वहाँ एक प्राचीन धूपदान मिला, जिसे दैवीय संकेत मानकर मंदिर की स्थापना की गई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के समय जब यह क्षेत्र बमबारी की चपेट में आने वाला था, तब स्थानीय लोगों ने मा जू देवी की प्रतिमा को गाँव की सीमा पर स्थापित किया। आश्चर्यजनक रूप से, बम उस क्षेत्र में नहीं गिरे और गाँव सुरक्षित बच गया। तभी से मा जू को क्षेत्र की रक्षक देवी के रूप में विशेष सम्मान प्राप्त है।
• कहा जाता है कि एक बार एक भयंकर महामारी के समय, मंदिर के पुजारी ने वांग ये (रोग निवारक देवता) से प्रार्थना की और मंदिर की राख को जल में मिलाकर गाँव वालों को पिलाया। जिन लोगों ने इसे श्रद्धा से ग्रहण किया, वे रोग से शीघ्र स्वस्थ हो गए। तब से वांग ये की पूजा यहाँ विशेष रूप से होती है।

What Devotees Pray For

• श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर में आने वाले भक्त विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की कामना से आते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ माँगी गई प्रार्थनाएँ विशेष रूप से व्यावसायिक सफलता, पारिवारिक कलह निवारण और स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं में प्रभावी होती हैं। तू दी गोंग (पृथ्वी देवता) से व्यापार में उन्नति और धन लाभ की प्रार्थना की जाती है। अनेक छोटे व्यापारी प्रत्येक माह की २ और १६ तारीख को नियमित रूप से आते हैं और अपनी आय में वृद्धि की रिपोर्ट करते हैं। मा जू देवी को यात्रा सुरक्षा और जल संबंधी खतरों से रक्षा के लिए पूजा जाता है। मछुआरे और नाविक विशेष रूप से इनकी शरण में आते हैं। गुआन यिन से संतान प्राप्ति, मानसिक शांति और पारिवारिक सद्भाव की कामना की जाती है। गुआन गोंग को अन्याय के विरुद्ध लड़ाई और कानूनी मामलों में विजय के लिए पूजा जाता है। वांग ये से रोग निवारण और महामारी से सुरक्षा की प्रार्थना प्रभावी मानी जाती है। भक्त बताते हैं कि सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना का उत्तर अवश्य मिलता है, चाहे वह किसी भी रूप में हो।

Miracles

श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों का वर्णन मिलता है, यद्यपि इनकी कोई लिखित प्रामाणिकता नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनके पुत्र की गंभीर बीमारी में डॉक्टरों ने उत्तर नहीं दिया था, किंतु मंदिर में ४९ दिन तक नियमित प्रार्थना और वांग ये को धूप अर्पित करने के पश्चात चमत्कारिक रूप से स्वास्थ्य लाभ हुआ। एक अन्य श्रद्धालु बताते हैं कि उनका व्यवसाय बंद होने की कगार पर था, तब तू दी गोंग की विशेष पूजा के बाद अप्रत्याशित रूप से नए ग्राहक और अनुबंध प्राप्त हुए। कुछ मछुआरे परिवार बताते हैं कि समुद्र में तूफान के समय मा जू का स्मरण करने पर उनकी नावें सुरक्षित तट पर पहुँच गईं। ये सभी विवरण व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं, जिनकी स्वतंत्र पुष्टि संभव नहीं है।

Mysteries

श्री चिंगलिंग गोंग मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी अनुभव स्थानीय भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। कहा जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में स्थित गुआन यिन की प्रतिमा की आँखें कभी-कभी विशेष पर्वों पर चमकती हुई प्रतीत होती हैं, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। कुछ भक्तों का दावा है कि मंदिर के पिछले भाग में स्थित प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने पर अतीत की घटनाओं के दर्शन होते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की नींव के नीचे एक प्राचीन कुआँ है जो कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटी की ध्वनि कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः सुनाई देती है, जिसे देवताओं की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। इन सभी दावों की पुष्टि हेतु कोई प्रामाणिक स्रोत उपलब्ध नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय लोक विश्वास पर आधारित हैं।

Scriptural References

• महा करुणा धारणी सूत्र: यह बौद्ध ग्रंथ गुआन यिन (अवलोकितेश्वर) की करुणा और उनके मंत्रों की महिमा का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि इस धारणी के पाठ से सभी प्रकार के भय, रोग और बाधाएँ दूर होती हैं। चिंगलिंग गोंग में इसका नियमित पाठ होता है।
• मा जू शास्त्र (तियन शांग शेंग मू जिंग): यह ताओवादी ग्रंथ समुद्र देवी मा जू के जीवन, उनकी सिद्धियों और चमत्कारों का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें उनके द्वारा समुद्री तूफानों को शांत करने और नाविकों की रक्षा करने की कथाएँ हैं।
• तू दी गोंग सूत्र: यह लोक ग्रंथ पृथ्वी देवता की उत्पत्ति, उनके कार्यक्षेत्र और पूजा विधि का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि कैसे ये देवता स्थानीय क्षेत्र, व्यापार और कृषि की रक्षा करते हैं।
• गुआन गोंग शास्त्र (गुआन शेंग दी जून जिंग): यह ग्रंथ युद्ध और धन के देवता गुआन गोंग की वीरता, न्यायप्रियता और भक्ति का गुणगान करता है। इसमें अन्याय के विरुद्ध उनकी लड़ाई और भक्तों की रक्षा के वचन हैं।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह लघु बौद्ध सूत्र शून्यता और प्रज्ञा का सार है। गुआन यिन इसमें मुख्य वक्ता हैं और शारिपुत्र को उपदेश देते हैं। चिंगलिंग गोंग में इसका नियमित जाप होता है।

Open this temple in the Encyclopedia