五王宮

五王宮. Dedicated to Five Kings (Wu Wang Ye / 五府千歲). Located in Jiayi Shi.

Primary Deity

Five Kings (Wu Wang Ye / 五府千歲) / श्री पञ्च राजेश्वर (वू वांग ये)

Best Season

श्री पञ्च राजेश्वर मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही वर्षा की सम्भावना। आकाश स्वच्छ रहता है, जिससे पर्वतीय पृष्ठभूमि में स्थित मन्दिर का सौन्दर्य देखते ही बनता है। विशेष रूप से, दशम चन्द्र मास (अक्टूबर-नवम्बर) में पड़ने वाला 'शरद धन्यवाद पर्व' यहाँ की सांस्कृतिक समृद्धि को देखने का उत्तम अवसर प्रदान करता है। वसन्त ऋतु (मार्च-मई) भी यात्रा के लिये उपयुक्त है, किन्तु कभी-कभी वर्षा बाधा डाल सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-सितम्बर) में अत्यधिक आर्द्रता और तूफान का खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिये। चीनी नववर्ष के समय यहाँ अत्यधिक भीड़ होती है, जो दर्शन में असुविधा उत्पन्न कर सकती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान हेतु ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्लीवलेस वस्त्र, शॉर्ट्स और चप्पल पहनने से बचें। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

ताइवान के च्यायी क्षेत्र में स्थित श्री पञ्च राजेश्वर मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'वू वांग गोंग' कहा जाता है, का इतिहास संभवतः १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से जुड़ा हुआ है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर मूल रूप से फ़ुज़ियान प्रान्त, चीन से आये प्रवासियों द्वारा स्थापित किया गया था। माना जाता है कि जब ये प्रवासी समुद्र पार कर ताइवान आये, तो वे अपने साथ पाँच राजाओं की आत्मिक पट्टिकाएँ (आत्मा गोलियाँ) लेकर आये, जो उनके गृहनगर के रक्षक देवता थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, ये पाँच राजा मूलतः तांग राजवंश के वीर सेनापति थे, जिन्होंने अपनी प्रजा की रक्षा हेतु अपने प्राण त्याग दिये थे। इनकी अद्भुत वीरता और त्याग से प्रसन्न होकर स्वर्गीय सम्राट (यू हुआंग दा दी) ने इन्हें देवत्व प्रदान किया और ये 'दाई च्यान सुई' (महान स्वर्गीय निरीक्षक) के रूप में पूजित हुए। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप कई पुनर्निर्माणों का परिणाम है, जिनमें सबसे महत्वपूर्ण जीर्णोद्धार संभवतः १९७० के दशक में हुआ था। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मौखिक इतिहास के अनुसार, प्रारंभ में यह एक साधारण मिट्टी की वेदी थी, जो धीरे-धीरे एक भव्य मन्दिर में परिवर्तित हो गयी। यह मन्दिर स्थानीय कृषक समुदाय के लिये न केवल आस्था का केन्द्र है, अपितु सामाजिक एवं सांस्कृतिक गतिविधियों का भी प्रमुख स्थल रहा है। क्षेत्र में फैली महामारियों और प्राकृतिक आपदाओं के समय पाँच राजाओं को रक्षक देवता के रूप में पुकारा जाता था, जिससे इनकी लोकप्रियता और बढ़ी।

Spiritual Significance

श्री पञ्च राजेश्वर मन्दिर की ऊर्जा मुख्यतः सामूहिक रक्षा और न्याय की भावना से ओतप्रोत है। पाँच राजाओं की उपस्थिति एक पंचकोणीय ऊर्जा कवच का निर्माण करती है, जो भक्तों को पंचभूतों के असंतुलन और नकारात्मक शक्तियों से सुरक्षा प्रदान करती है। तांत्रिक दृष्टि से, यह मन्दिर 'मार्शल शक्ति' (वीर तांत्रिक ऊर्जा) का केन्द्र है, जहाँ देवता अपने भक्तों के भय, रोग और शत्रु बाधाओं का नाश करने के लिये सदैव तत्पर रहते हैं। माना जाता है कि मन्दिर का गर्भगृह एक विशेष भू-चुम्बकीय बिन्दु पर स्थित है, जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा रेखाएँ (लेई लाइन्स) एकत्रित होती हैं। यही कारण है कि यहाँ की जाने वाली प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं। पाँच राजाओं की मूर्तियाँ केवल पाषाण या काष्ठ की प्रतिमाएँ नहीं हैं, अपितु इनमें 'लिंग शक्ति' (दिव्य चेतना) का आवाहन किया गया है। विशेष रूप से, जब पाँचों राजाओं की एक साथ आरती की जाती है, तो वातावरण में एक तीव्र कम्पन उत्पन्न होता है, जिसे संवेदनशील भक्त अपने शरीर में झुनझुनी या गर्मी के रूप में अनुभव करते हैं। यह ऊर्जा विशेषकर उन लोगों के लिये लाभकारी है जो अन्याय, भ्रष्टाचार या कानूनी विवादों से जूझ रहे हैं, क्योंकि पाँच राजा न्याय के प्रतीक हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आध्यात्मिक साधना का स्वरूप ताइवानी लोकधर्म और ताओवादी परंपराओं का मिश्रण है। भक्त प्रातःकाल मन्दिर में आकर सर्वप्रथम स्वर्गीय सम्राट (यू हुआंग दा दी) को प्रणाम करते हैं, तत्पश्चात पाँच राजाओं के समक्ष दण्डवत लेटकर पूर्ण शरणागति प्रकट करते हैं। यहाँ धूप (जोस स्टिक) अर्पित करना सबसे प्रमुख साधना है; माना जाता है कि धूप का धुआँ भक्तों की प्रार्थनाओं को देवताओं तक पहुँचाता है। कई भक्त 'शान चान' (ध्यान) का अभ्यास करते हैं, विशेषकर मन्दिर के पिछले शान्त प्रांगण में बैठकर। यद्यपि ललिता सहस्रनाम या वैदिक मंत्रों का उच्चारण यहाँ प्रचलित नहीं है, तथापि 'बाई बाई' (प्रणाम) की प्रक्रिया में विशिष्ट ताओवादी सूत्रों का मौन जाप किया जाता है। भक्तजन प्रायः फल, मिठाइयाँ और विशेषकर 'शोउ ताओ' (दीर्घायु आड़ू बन्स) का भोग लगाते हैं। एक विशेष प्रथा 'शोउ जिंग' (आयु वृद्धि हेतु प्रार्थना) है, जिसमें भक्त अपनी या परिवार की जन्मतिथि के अनुसार विशेष पूजा करवाते हैं। इसके अतिरिक्त, 'बू बेई' (पोए दिव्य छड़ें) फेंककर देवताओं से प्रश्न पूछने और मार्गदर्शन लेने की परंपरा यहाँ अत्यन्त प्रचलित है।

Spiritual Experience

मन्दिर के भारी काष्ठ द्वारों को पार करते ही, बाहर की आर्द्र गर्मी और कोलाहल अचानक विलीन हो जाता है। चंदन और धूप की तीव्र किन्तु मधुर सुगंध वातावरण में व्याप्त है, जो मन को तुरन्त शान्त कर देती है। मुख्य वेदी के समक्ष पहुँचते ही, पाँच राजाओं की भव्य, सुनहरी और गहरे रंगों से सुसज्जित प्रतिमाएँ मानो जीवन्त हो उठती हैं। उनके नेत्रों में एक अद्भुत तेज है; वे भेदते हुए से प्रतीत होते हैं, किन्तु उनमें असीम करुणा भी है। जैसे ही मैंने घुटने टेके और हाथ जोड़े, एक विचित्र सी विद्युत तरंग मेरी रीढ़ में दौड़ गयी। ऐसा लगा जैसे पाँच जोड़ी आँखें एक साथ मेरे अन्तर्मन को पढ़ रही हों। मेरे द्वारा लायी गयी समस्याएँ – कार्यालय का अन्याय, भविष्य की अनिश्चितता – अचानक बहुत छोटी लगने लगीं। यहाँ की मूर्तियाँ निर्जीव पत्थर नहीं हैं; ये स्पन्दित हो रही हैं। आरती के घण्टों और ढोल की गूँज में, मैंने अपने हृदय की धड़कन को एक लय में पाया। आँखें बन्द करने पर, मुझे गहरे लाल और स्वर्णिम प्रकाश का ध्यान हुआ, जो एक सुरक्षा कवच की भाँति मुझे घेरे हुए था। यह भय का नाश करने वाला अनुभव था। जब मैं बाहर निकला, तो पाया कि मेरे कन्धों से कोई अदृश्य भार उतर गया है, और मैं एक अदम्य साहस से भर गया हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० बजे एवं सायं ५:०० बजे (धूप आरती), मध्याह्न १२:०० बजे (भोग आरती)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा च्यायी हवाई अड्डा (Chiayi Airport) है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा बस संख्या ७३०३ द्वारा च्यायी शहर के केन्द्र तक पहुँच सकते हैं। च्यायी रेलवे स्टेशन से आगे की यात्रा बस या स्थानीय टैक्सी द्वारा सुगमता से की जा सकती है। ताइपे से च्यायी के लिये नियमित घरेलू उड़ानें उपलब्ध हैं, जिनमें लगभग ५० मिनट का समय लगता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन च्यायी रेलवे स्टेशन (Chiayi Station) है, जो ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) और पारम्परिक रेल (TRA) दोनों सेवाओं से जुड़ा है। स्टेशन से मन्दिर की दूरी लगभग २५ किलोमीटर है। स्टेशन के बाहर से आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग ४० मिनट में मन्दिर पहुँच सकते हैं। ताइपे से हाई स्पीड रेल द्वारा च्यायी पहुँचने में लगभग १.५ घण्टे लगते हैं।
• च्यायी शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग अत्यन्त सुगम है। आप च्यायी बस स्टेशन से मेइशान (Meishan) की ओर जाने वाली बस ले सकते हैं और 'वू वांग गोंग' स्टॉप पर उतर सकते हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो राजमार्ग संख्या ३ (Highway 3) से मेइशान एक्जिट लें और फिर स्थानीय सड़कों का अनुसरण करें। मन्दिर परिसर में वाहन पार्किंग की पर्याप्त सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• पाँच राजा जयन्ती (वू वांग शेंग दान): चतुर्थ चन्द्र मास में मनाया जाने वाला यह सबसे बड़ा उत्सव है। माना जाता है कि इसी दिन राजाओं को देवत्व प्राप्त हुआ था। इस अवसर पर भव्य जुलूस, अग्नि पारण और नाट्य प्रस्तुतियाँ होती हैं।
• भूत मोक्ष मेला (ची युए बान): सप्तम चन्द्र मास में, जब नरक के द्वार खुलते हैं, पाँच राजा भटकती आत्माओं को मुक्ति दिलाने हेतु विशेष अनुष्ठान करते हैं। यह पर्व करुणा और दान का प्रतीक है।
• स्वर्गीय सम्राट पूजा (यू हुआंग दा दी दान): नवम चन्द्र मास के नवें दिन, पाँच राजाओं के स्वामी स्वर्गीय सम्राट का जन्मदिन मनाया जाता है। इस दिन राजाओं को विशेष शाकाहारी भोग लगाया जाता है।
• वसन्त प्रार्थना (चुन ची): प्रथम चन्द्र मास में, चीनी नववर्ष के पश्चात, कृषक वर्ष भर की सुरक्षा और अच्छी फसल हेतु पाँच राजाओं से प्रार्थना करते हैं।
• शरद धन्यवाद (शिए तियान): दशम चन्द्र मास में फसल कटाई के बाद, भक्त राजाओं को धन्यवाद देने आते हैं। यह परिवार और समुदाय के मिलन का समय है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र पाँच राजाओं के आह्वान का बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'वू वांग ये' पाँच राजाओं का सीधा सम्बोधन है, 'हुं' क्रोध और सुरक्षा का बीज है जो शत्रुओं को दूर करता है, 'फट्' अस्त्र मन्त्र है जो बाधाओं का नाश करता है, और 'स्वाहा' अग्नि को समर्पण का भाव है।
  मन्त्र: ॐ वू वांग ये हुं फट् स्वाहा
• अर्थ: यह संस्कृत-ताओ मिश्रित मन्त्र है। 'नमो' नमस्कार है, 'पञ्च राजेश्वराय' पाँच राजाओं के स्वामी को सम्बोधित है, 'धर्म रक्षकाय' का अर्थ है धर्म के रक्षक, और 'हुं' उनकी योद्धा ऊर्जा को जाग्रत करने का बीज है।
  मन्त्र: नमो पञ्च राजेश्वराय, धर्म रक्षकाय हुं
• अर्थ: यह मन्त्र देवी और देवता दोनों की शक्तियों को सम्मिलित करता है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' माया और हृदय का बीज है, 'श्रीं' लक्ष्मी और समृद्धि का बीज है। 'पञ्च वीराय' पाँच वीर योद्धाओं को सम्बोधित है, जो ज्ञान, करुणा और समृद्धि के साथ वीरता का संतुलन स्थापित करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं पञ्च वीराय नमः

Special Puja

श्री पञ्च राजेश्वर मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप पारम्परिक हिन्दू अभिषेकम से भिन्न है, किन्तु उतना ही गहन है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'फा चुआन' (दिव्य नौका अर्पण) है, जो प्रतिवर्ष राजाओं के जन्मोत्सव पर की जाती है। इसमें कागज और बाँस से निर्मित एक भव्य नौका का निर्माण किया जाता है, जिसमें भक्त अपनी बुराइयों और रोगों को प्रतीकात्मक रूप से रखकर अग्नि को समर्पित कर देते हैं। माना जाता है कि यह नौका राजाओं को स्वर्गीय निरीक्षण हेतु ले जाती है। प्रत्येक मास की १ और १५ तारीख (चन्द्र कैलेण्डर) को सामूहिक 'तुआन बाई' (सामूहिक प्रणाम) का आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों भक्त एक साथ लेटकर दण्डवत करते हैं। नवरात्रि जैसे पर्वों पर यहाँ 'गुओ हुओ' (अग्नि पारण) की परम्परा है, जहाँ माध्यम (टांगकी) नंगे पाँव जलते अंगारों पर चलकर देवताओं की शक्ति का प्रदर्शन करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'पिंग आन देंग' (शान्ति दीप) जलाने की प्रथा है, जिसमें भक्त अपने नाम का एक लालटेन वर्ष भर मन्दिर में प्रज्वलित रखते हैं, ताकि राजाओं की कृपादृष्टि उन पर निरन्तर बनी रहे।

Unique Rituals

• बू बेई प्रश्नोत्तर (पोए छड़ें): यह एक प्राचीन ताओवादी प्रथा है जिसमें भक्त दो लकड़ी के अर्धचन्द्राकार खण्डों को भूमि पर फेंकते हैं। एक सपाट और एक उत्तल सतह का गिरना देवताओं की स्वीकृति ('शेंग बेई') मानी जाती है। इस मन्दिर में महत्वपूर्ण निर्णयों से पूर्व यह प्रथा अनिवार्य है।
• शोउ जिंग अनुष्ठान (आयु वृद्धि): यह एक विशेष प्रार्थना है जो केवल इसी मन्दिर के पुजारियों द्वारा सम्पन्न की जाती है। इसमें भक्त की जन्म कुण्डली के अनुसार विशिष्ट ताओवादी तावीज़ (फू) लिखे जाते हैं, जिन्हें जलाकर भस्म को जल में मिलाकर पिया जाता है, जिससे आयु और स्वास्थ्य में वृद्धि होती है।
• पाँच रंगों का ध्वजारोहण: मन्दिर के प्रांगण में पाँच रंगों (काला, सफेद, लाल, पीला, हरा) के विशाल ध्वज फहराये जाते हैं, जो पाँच राजाओं और पाँच दिशाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। भक्त अपनी मनोकामना के अनुसार विशिष्ट रंग के ध्वज की डोरी पकड़कर प्रार्थना करते हैं।
• आत्मिक सैन्य निरीक्षण (शुन यिंग): वार्षिक उत्सव के दौरान, पाँच राजाओं की पालकी मन्दिर से निकलकर सम्पूर्ण गाँव की सीमा का भ्रमण करती है। यह मात्र एक जुलूस नहीं है, अपितु एक आध्यात्मिक सैन्य गश्त है, जिसमें राजा अपने क्षेत्र से दुष्टात्माओं और महामारियों को खदेड़ते हैं।

Associated Legends

• पाँच वीरों का बलिदान: स्थानीय मान्यता के अनुसार, तांग राजवंश के दौरान पाँच युवा विद्वान (ली, ची, वू, चू, फान) राजधानी जा रहे थे। मार्ग में उन्होंने एक कुएँ का जल पिया, किन्तु वह जल विषैला था। अपनी मृत्यु निश्चित जानकर भी, उन्होंने अन्य यात्रियों को विषैले जल से बचाने हेतु कुएँ की रखवाली की और स्वयं प्राण त्याग दिये। उनके इस त्याग से प्रसन्न होकर स्वर्गीय सम्राट ने उन्हें 'पाँच राजा' नियुक्त किया।
• समुद्री तूफान से रक्षा: परंपरा के अनुसार, जब फ़ुज़ियान से प्रवासी ताइवान जलडमरूमध्य पार कर रहे थे, तो एक भयंकर तूफान आ गया। नाव डूबने को थी। तभी यात्रियों ने पाँच राजाओं की आत्मिक पट्टिकाओं के समक्ष प्रार्थना की। कहा जाता है कि आकाश में पाँच विशाल आकृतियाँ प्रकट हुईं और उन्होंने तूफान को शान्त कर दिया। सुरक्षित तट पर पहुँचने पर प्रवासियों ने कृतज्ञता स्वरूप इस मन्दिर की स्थापना की।
• रोग देवता पर विजय: स्थानीय लोककथा के अनुसार, लगभग सौ वर्ष पूर्व गाँव में प्लेग फैला। ग्रामीणों ने पाँच राजाओं से प्रार्थना की। माना जाता है कि राजाओं ने रोग के देवता (वेन शेन) को युद्ध में परास्त किया और उसे गाँव छोड़ने पर विवश किया। इस विजय के उपलक्ष्य में आज भी वार्षिक उत्सव में 'राजाओं की सवारी' निकाली जाती है, जिसमें वे प्रतीकात्मक रूप से गाँव की सीमा पर रोग को खदेड़ते हैं।

What Devotees Pray For

• श्री पञ्च राजेश्वर मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किये गये फलित मुख्यतः न्याय, स्वास्थ्य और व्यवसाय से सम्बन्धित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भक्त किसी कानूनी विवाद या अन्याय से पीड़ित हैं, वे यदि सच्चे मन से पाँच राजाओं के समक्ष अपनी व्यथा रखते हैं, तो उन्हें शीघ्र ही अनुकूल निर्णय प्राप्त होता है। राजा न्याय के देवता हैं, अतः झूठे आरोपों से मुक्ति हेतु यह मन्दिर प्रसिद्ध है। व्यापारियों के लिये यह स्थान अत्यन्त शुभ माना जाता है; नये उद्यम के प्रारम्भ से पूर्व यहाँ आकर 'बू बेई' से स्वीकृति लेने पर व्यवसाय में उन्नति होती है। रोगों से मुक्ति हेतु भी यह मन्दिर प्रख्यात है, विशेषकर अज्ञात एवं पुरानी बीमारियों के लिये। माना जाता है कि राजाओं के पास रोगों के देवता (वेन शेन) पर अधिकार है, अतः वे महामारियों को रोक सकते हैं। इसके अतिरिक्त, सन्तान प्राप्ति और परिवार में शान्ति हेतु भी भक्त यहाँ नियमित रूप से आते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताये गये चमत्कारों में सबसे प्रचलित कथा एक स्थानीय व्यापारी की है, जिसका व्यवसाय लगातार घाटे में था। उसने मन्दिर में आकर 'बू बेई' द्वारा पूछा कि क्या उसे व्यवसाय बन्द कर देना चाहिये। लगातार तीन बार 'नकारात्मक' उत्तर (छड़ों का सपाट गिरना) आया, जिसका अर्थ था कि राजा नहीं चाहते कि वह व्यवसाय बन्द करे। उसने हार नहीं मानी और कुछ ही सप्ताह में उसे एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। एक अन्य चमत्कारिक घटना में, एक महिला जिसे डॉक्टरों ने गर्भधारण करने में असमर्थ बताया था, उसने पाँच राजाओं से प्रार्थना की और 'शोउ जिंग' अनुष्ठान करवाया। माना जाता है कि अगले ही वर्ष उसने स्वस्थ शिशु को जन्म दिया। इसके अतिरिक्त, कई भक्त बताते हैं कि जब वे मन्दिर में प्रवेश करते हैं, तो उनके शरीर का दर्द अचानक गायब हो जाता है, जिसे वे राजाओं की चिकित्सा शक्ति मानते हैं।

Mysteries

श्री पञ्च राजेश्वर मन्दिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय श्रद्धालुओं में कौतूहल का विषय हैं। माना जाता है कि मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित पाँचों मूर्तियों की लकड़ी समय के साथ काली नहीं पड़ी, जबकि सैकड़ों वर्षों से यहाँ धूप जल रही है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह देवताओं की जीवन्त उपस्थिति का प्रमाण है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन कुएँ से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ बुजुर्ग भक्तों का दावा है कि रात्रि के समय मन्दिर बन्द होने के बाद भीतर से युद्ध नाद (घोड़ों की टापों और तलवारों की टकराहट) सुनाई देता है, मानो राजा अपनी आध्यात्मिक सेना का निरीक्षण कर रहे हों। यह भी माना जाता है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू नहीं है, किन्तु इसमें एक विशेष 'रुई' (राजदण्ड) रखा है जो मूल रूप से चीन से लाया गया था और जिसमें अद्भुत चुम्बकीय शक्ति है।

Scriptural References

• यू ली चाओ चुआन (玉歷寶鈔): यह एक प्रमुख ताओवादी ग्रन्थ है जिसमें नरक और स्वर्ग के निरीक्षकों का वर्णन है। पाँच राजाओं को इसमें 'दाई च्यान सुई' के रूप में वर्णित किया गया है, जो मृत आत्माओं का न्याय करते हैं और जीवितों की रक्षा करते हैं।
• फेंग शेन यान यी (封神演義): देवताओं की नियुक्ति का यह प्रसिद्ध चीनी उपन्यास बताता है कि कैसे तांग राजवंश के वीर सेनापतियों को मरणोपरान्त देवत्व प्राप्त हुआ। पाँच राजाओं की उत्पत्ति की कथा इसी ग्रन्थ पर आधारित मानी जाती है।
• स्थानीय मौखिक पुराण (च्यायी क्षेत्र): ताइवान के च्यायी क्षेत्र की लोककथाओं में वर्णित है कि पाँच राजाओं ने १९वीं शताब्दी में हैजा की महामारी के दौरान ग्रामीणों को बचाने हेतु अवतार लिया था। यह कथा पीढ़ी दर पीढ़ी मन्दिर के पुजारियों द्वारा सुनाई जाती है।
• ताओ ते चिंग (道德經): यद्यपि यह ग्रन्थ सीधे पाँच राजाओं का उल्लेख नहीं करता, तथापि मन्दिर की साधना पद्धति इस ग्रन्थ के 'अहिंसा और न्याय' के सिद्धान्तों पर आधारित है। राजाओं का न्यायप्रिय स्वभाव ताओ के मार्ग का अनुसरण करता है।

Open this temple in the Encyclopedia