冬山福德廟

冬山福德廟. Dedicated to Fu De Zheng Shen (Earth God / God of Fortune and Virtue). Located in Yilan.

Primary Deity

Fu De Zheng Shen (Earth God / God of Fortune and Virtue) / श्री फू दे झेंग शेन (भूमि देवता एवं पुण्य के देवता)

Best Season

दोंगशान फू दे मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसम्बर) है। इस समय यिलान क्षेत्र का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो यात्रा के लिए आदर्श है। वर्षा की सम्भावना न्यूनतम होती है, जिससे आसपास के धान के खेतों और पर्वतों का दृश्य अत्यन्त मनोरम लगता है। वसन्त ऋतु (मार्च-मई) भी अच्छी होती है, किन्तु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-सितम्बर) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता रहती है, साथ ही यह तूफ़ानों का मौसम है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चन्द्र नववर्ष का उत्सव होता है, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अत्यन्त रोचक है, किन्तु इस समय भीड़ बहुत अधिक होती है और मन्दिर में दर्शन हेतु लम्बी प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-२० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष उत्सवों पर ३०-४५ मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, किन्तु शालीनता अपेक्षित है। घुटनों से ऊपर के शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के वस्त्र पहनने से बचें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक नहीं है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर ताइवान के यिलान क्षेत्र में स्थित एक पारम्परिक चीनी लोक धर्म का स्थल है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना लगभग १९वीं शताब्दी के अन्त में या २०वीं शताब्दी के प्रारम्भ में हुई थी, जब स्थानीय कृषक समुदाय ने भूमि देवता फू दे झेंग शेन की कृपा से अच्छी फ़सल और ग्राम की सुरक्षा के लिए एक छोटे से तीर्थ का निर्माण किया। '冬山' (दोंगशान) नामक यह क्षेत्र अपनी उपजाऊ भूमि के लिए जाना जाता है, अतः यहाँ भूमि देवता की पूजा का विशेष महत्त्व है। परम्परा के अनुसार, मूल मन्दिर एक साधारण पत्थर का चबूतरा था, जिसे बाद में ग्रामीणों के सहयोग से वर्तमान भवन का रूप दिया गया। संभवतः यह मन्दिर किसी बड़े तीर्थयात्रा मार्ग का भाग नहीं रहा है, अपितु यह स्थानीय समुदाय की आस्था का केन्द्र रहा है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मन्दिर की वास्तुकला और अनुष्ठान पारम्परिक फ़ुज़ियानी शैली के प्रभाव को दर्शाते हैं। स्थानीय वृद्ध जन बताते हैं कि द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात् मन्दिर का जीर्णोद्धार किया गया और तब से यह निरन्तर ग्रामीणों के जीवन का अभिन्न अंग बना हुआ है। मन्दिर का नाम '福德廟' (फू दे मियाओ) है, जिसका अर्थ है 'पुण्य और नैतिकता का मन्दिर', जो इस देवता के न्यायप्रिय और कल्याणकारी स्वरूप को इंगित करता है।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की ऊर्जा को स्थानीय लोग 'वेन हे' (温厚) अर्थात् कोमल और स्थिर मानते हैं। फू दे झेंग शेन को पृथ्वी तत्त्व का प्रतिनिधि माना जाता है, अतः यहाँ की ऊर्जा गम्भीर, पोषक और स्थिरता प्रदान करने वाली है। माना जाता है कि यह मन्दिर एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र पर स्थित है, जहाँ पहाड़ियों से आने वाली जलधाराएँ और समतल कृषि भूमि मिलती हैं, जिससे 'ची' (जीवन ऊर्जा) का प्रवाह अत्यन्त सन्तुलित हो जाता है। ताइवान की लोक मान्यता में, भूमि देवता के मन्दिर प्रायः गाँव के प्रवेश द्वार या मध्य में स्थित होते हैं ताकि वे सम्पूर्ण बस्ती की रक्षा कर सकें। यहाँ आने वाले भक्त प्रायः ध्यान और मौन प्रार्थना के माध्यम से एक गहरी शान्ति का अनुभव करते हैं। विशेष रूप से, चन्द्र मास के दूसरे और सोलहवें दिन (जो भूमि देवता की पूजा के लिए पारम्परिक दिन हैं) यहाँ की ऊर्जा अत्यन्त जाग्रत मानी जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की मिट्टी और धूप में एक विशेष प्रकार की सुगन्ध है जो मन को शान्त करती है और सांसारिक चिन्ताओं से मुक्ति दिलाती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो जीवन में स्थायित्व, आर्थिक सुरक्षा और पारिवारिक सुख की कामना रखते हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः चीनी लोक परम्परा पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकालीन आरती के समय यहाँ एकत्रित होते हैं और 'फू दे झेंग शेन' के मन्त्रों का जाप करते हैं। सबसे सामान्य प्रार्थना है 'नमो फू दे झेंग शेन पूसा' (南无福德正神菩萨) का जाप, जो करुणा और शरणागति का प्रतीक है। यहाँ धूप (अगरबत्ती) अर्पित करना एक महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान है; माना जाता है कि तीन अगरबत्तियाँ क्रमशः स्वर्ग, पृथ्वी और मानव का प्रतिनिधित्व करती हैं। भक्त प्रायः फल, विशेषकर सेब और अनानास (जो शान्ति और समृद्धि के प्रतीक हैं) अर्पित करते हैं। कुछ साधक यहाँ 'दी जिंग' (पृथ्वी सूत्र) का पाठ करते हैं, जो भूमि के प्रति कृतज्ञता और पर्यावरण सन्तुलन का सन्देश देता है। इसके अतिरिक्त, 'जिन झी' (स्वर्ण कागज़) को मोड़कर देवता को अर्पित करने की प्रथा है, जो भौतिक समृद्धि की कामना का प्रतीक है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ मौन ध्यान करने से मन की चंचलता शान्त होती है, क्योंकि देवता की मूल प्रकृति स्थिरता है। नववर्ष और लालटेन उत्सव के समय यहाँ विशेष सामूहिक प्रार्थनाएँ होती हैं, जिनमें पूरा गाँव भाग लेता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर में आया, तो बाहर का शोर और यातायात का कोलाहल जैसे अचानक थम गया। मन्दिर के प्रांगण में कदम रखते ही एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। धूप की मीठी सुगन्ध और पुरानी लकड़ी की गन्ध वातावरण में घुली हुई थी। मैंने देखा कि कुछ स्थानीय किसान अपने काम से पहले यहाँ रुकते हैं, बस कुछ पल के लिए हाथ जोड़ते हैं और चले जाते हैं। मैंने भी वैसा ही किया। आँखें बन्द करके जब मैंने प्रार्थना की, तो मुझे लगा जैसे कोई वृद्ध, दयालु पिता मेरे सिर पर हाथ रखे हुए है। यह कोई चमत्कारिक दृश्य नहीं था, बस एक गहरी आन्तरिक शान्ति का अनुभव था। मन्दिर के पिछवाड़े से दिखने वाले हरे-भरे धान के खेत और दूर पर्वतमाला इस भावना को और गहरा करते हैं कि यह देवता वास्तव में इसी भूमि का, इसी मिट्टी का है। मैंने वहाँ बैठकर कोई आधा घण्टा बिताया, और जब उठा तो मन अकारण ही हल्का और आश्वस्त था। स्थानीय लोगों की श्रद्धा में कोई दिखावा नहीं था; यह उनके दैनिक जीवन का एक सहज भाग था, और शायद यही सादगी इस मन्दिर की सबसे बड़ी आध्यात्मिक शक्ति है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ५:०० (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं २:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ६:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइपेई ताओयुआन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से आप ताइपेई बस स्टेशन तक एमआरटी या बस द्वारा पहुँच सकते हैं, और वहाँ से यिलान के लिए बस या ट्रेन ले सकते हैं। यिलान पहुँचकर, दोंगशान टाउनशिप के लिए स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग २-३ घण्टे लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन दोंगशान रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन की यिलान लाइन पर स्थित है। यह मन्दिर से लगभग २-३ किलोमीटर की दूरी पर है। ताइपेई मेन स्टेशन से यिलान के लिए नियमित ट्रेनें उपलब्ध हैं, जिनमें एक्सप्रेस ट्रेन से लगभग १.५ घण्टे लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल २०-२५ मिनट लगते हैं, या आप स्थानीय बस या साइकिल किराए पर ले सकते हैं।
• यिलान शहर से दोंगशान टाउनशिप लगभग १० किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। आप यिलान से स्थानीय बस संख्या १७६६ या १७९२ ले सकते हैं, जो दोंगशान से होकर गुज़रती है। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ५ (ताइपेई-यिलान फ़्रीवे) लें और लुओदोंग इण्टरचेंज पर उतरें। वहाँ से प्रान्तीय मार्ग ७ लेकर दोंगशान पहुँचें। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः स्थानीय बाज़ार के पास पार्क करके पैदल जाना उचित रहेगा।

Major Festivals

• चन्द्र नववर्ष (जनवरी/फरवरी): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। मध्यरात्रि को मन्दिर के द्वार खोले जाते हैं और 'प्रथम धूप' जलाने की प्रतियोगिता होती है। माना जाता है कि इस दिन देवता स्वर्ग से लौटकर पृथ्वी पर आते हैं और भक्तों को आशीर्वाद देते हैं।
• लालटेन उत्सव (फरवरी): चन्द्र नववर्ष के पन्द्रहवें दिन मन्दिर को रंग-बिरंगी लालटेनों से सजाया जाता है। यह दिन विशेष रूप से सन्तान प्राप्ति की कामना के लिए शुभ माना जाता है। भक्त 'बू बेई' द्वारा देवता से प्रश्न पूछते हैं।
• भूमि देवता जन्मोत्सव (दूसरा चन्द्र मास, दूसरा दिन): यह फू दे झेंग शेन का जन्मदिन है। इस दिन भव्य शोभायात्रा निकलती है और देवता को 'मा लाओ' (चावल के पकवान) का भोग लगाया जाता है। सम्पूर्ण गाँव में भोज का आयोजन होता है।
• वेई या (बारहवाँ चन्द्र मास, सोलहवाँ दिन): यह वर्ष की अन्तिम 'ज़ुओ या' पूजा है। व्यापारी वर्ग के लिए यह अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है। इस दिन कर्मचारियों को बोनस दिया जाता है और आने वाले वर्ष में व्यवसाय की उन्नति की प्रार्थना की जाती है।
• भूत उत्सव (सातवाँ चन्द्र मास): इस मास में भूमि देवता को नरक के द्वार खोलने वाला माना जाता है। मन्दिर में विशेष अनुष्ठान करके पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है और भोजन अर्पित किया जाता है।
• मध्य शरद उत्सव (आठवाँ चन्द्र मास, पन्द्रहवाँ दिन): इस दिन चन्द्रमा की पूजा के साथ-साथ भूमि देवता को भी फ़सल कटाई के लिए धन्यवाद दिया जाता है। मन्दिर में 'मून केक' और मौसमी फल अर्पित किए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शरणागति का मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरण में जाना। 'फू दे' पुण्य और सदाचार का प्रतीक है, 'झेंग शेन' का अर्थ है सच्चे देवता, और 'पूसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूपान्तर है। यह मन्त्र भक्त को देवता के साथ एक आध्यात्मिक सम्बन्ध स्थापित करने में सहायता करता है।
  मन्त्र: नमो फू दे झेंग शेन पूसा (南无福德正神菩萨)
• अर्थ: इसका अर्थ है 'हे भूमि देवता, हमें शान्ति प्रदान करो और हमारी रक्षा करो'। 'आन' का अर्थ शान्ति या स्थिरता है, 'तू दी गोंग' भूमि देवता का एक अन्य नाम है। यह मन्त्र विशेष रूप से यात्रा पर जाने से पहले या किसी नए कार्य के आरम्भ में बोला जाता है।
  मन्त्र: आन तू दी गोंग, हू यू पिंग आन (安土地公, 护佑平安)
• अर्थ: यह एक तान्त्रिक बीज मन्त्र है जो पृथ्वी की देवी वसुधारा को सम्बोधित है, जो फू दे झेंग शेन के तत्त्व से मेल खाती हैं। 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा है, 'श्रीं' समृद्धि की, और 'क्लीं' आकर्षण की शक्ति है। यह मन्त्र भूमि से सम्बन्धित सभी कार्यों में सिद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं वसुधारायै नमः
• अर्थ: यह गायत्री मन्त्र है, जो यद्यपि सविता (सूर्य) को समर्पित है, किन्तु इस मन्दिर में इसका पाठ पृथ्वी को प्रकाशित करने वाली चेतना के रूप में किया जाता है। इसका अर्थ है: 'हम उस दिव्य प्रकाश का ध्यान करते हैं जो हमारी बुद्धि को प्रेरित करे'। यह मन्त्र साधक को मानसिक स्पष्टता प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ भूर् भुवः स्वः तत् सवितुर् वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्

Special Puja

इस मन्दिर में 'ज़ुओ या' (做牙) नामक एक विशेष पूजा की जाती है, जो भूमि देवता को समर्पित एक मासिक धन्यवाद अनुष्ठान है। यह चन्द्र मास के दूसरे और सोलहवें दिन सम्पन्न होता है। इस दिन व्यापारी और किसान विशेष रूप से देवता को धन्यवाद देने आते हैं। 'वेई या' (尾牙) अर्थात् वर्ष की अन्तिम 'ज़ुओ या' पूजा अत्यन्त धूमधाम से मनाई जाती है, जिसमें भव्य भोज का आयोजन होता है और कर्मचारियों को उपहार दिए जाते हैं। इसके अतिरिक्त, 'बू बेई' (掷筊) की प्रथा भी यहाँ प्रचलित है, जिसमें दो लकड़ी के अर्धचन्द्राकार टुकड़ों को फेंककर देवता से प्रश्न पूछे जाते हैं और उत्तर प्राप्त किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, फू दे झेंग शेन को 'मा लाओ' (麻糬) अर्थात् चावल के मीठे पकवान अत्यन्त प्रिय हैं, अतः भक्त उन्हें यह विशेष भोग लगाते हैं। नववर्ष के अवसर पर 'काई झेंग' (开正) अनुष्ठान होता है, जिसमें मन्दिर के द्वार मध्यरात्रि में खोले जाते हैं और प्रथम धूप जलाने की होड़ रहती है, क्योंकि ऐसा विश्वास है कि वर्ष की प्रथम धूप जलाने वाले को विशेष पुण्य और सौभाग्य की प्राप्ति होती है।

Unique Rituals

• स्थानीय किसान प्रतिवर्ष रोपाई से पूर्व अपने खेतों की मिट्टी का एक अंश लाकर मन्दिर की वेदी पर रखते हैं और देवता से उपजाऊपन का आशीर्वाद माँगते हैं। यह एक अत्यन्त प्राचीन कृषि अनुष्ठान है जो केवल इसी मन्दिर में देखने को मिलता है।
• मन्दिर में एक छोटी सी 'बाघ गुफा' है जहाँ हू ये (बाघ देवता) की पूजा होती है। माना जाता है कि यदि किसी के घर में साँप या कीड़े-मकोड़ों का प्रकोप हो, तो यहाँ कागज़ का बाघ अर्पित करने से रक्षा होती है।
• प्रत्येक शाम को मन्दिर का पुजारी एक विशेष 'रात्रि गश्त धूप' जलाता है, जिसे गाँव की सीमा तक ले जाया जाता है। यह अनुष्ठान देवता द्वारा रात्रि में गाँव की सीमाओं की रक्षा करने का प्रतीक है।
• यहाँ 'शू युन' (许愿) अर्थात् मन्नत माँगने की एक अनूठी प्रथा है: भक्त एक लाल धागे में सिक्का बाँधकर मन्दिर के पीछे स्थित पुराने बरगद के पेड़ पर लटकाते हैं, और मन्नत पूरी होने पर वापस आकर धागा खोलते हैं और देवता को धन्यवाद देते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस गाँव में एक भीषण बाढ़ आई थी। सभी लोग भयभीत थे, तभी एक वृद्ध व्यक्ति प्रकट हुए और उन्होंने ग्रामीणों को एक ऊँचे टीले पर जाने का निर्देश दिया। बाढ़ के पश्चात् जब लोग उस वृद्ध को ढूँढने लगे, तो वह अदृश्य हो चुके थे और उसी स्थान पर एक पत्थर मिला जिस पर '福德' अंकित था। माना जाता है कि वह वृद्ध स्वयं फू दे झेंग शेन थे, और तभी से इस स्थान पर उनकी पूजा होती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, इस मन्दिर के पास स्थित पुराना बरगद का पेड़ रात्रि में दिव्य प्रकाश से जगमगाता था। ग्रामीणों ने देखा कि एक सफ़ेद दाढ़ी वाले वृद्ध उस पेड़ के नीचे बैठकर लेखा-जोखा लिखते हैं। स्थानीय पुजारी ने बताया कि यह भूमि देवता हैं जो गाँव के पुण्य और पाप का हिसाब रखते हैं। इसी मान्यता के कारण लोग आज भी उस पेड़ के नीचे झूठ बोलने या बुरा कर्म करने से डरते हैं।
• परम्परा के अनुसार, एक बार एक गरीब किसान ने मन्दिर में प्रार्थना की कि उसकी फ़सल बच जाए। रात्रि में उसे स्वप्न में देवता ने दर्शन देकर कहा कि खेत के पूर्वी कोने में गड़ा हुआ धन निकाल ले। किसान ने वहाँ खुदाई की तो उसे प्राचीन सिक्कों से भरा एक घड़ा मिला। उसने वह धन केवल अपने लिए न रखकर मन्दिर के जीर्णोद्धार में भी लगाया। तभी से यह मान्यता है कि इस मन्दिर में माँगी गई मन्नत अवश्य पूरी होती है, बशर्ते भक्त स्वार्थी न हो।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्त मुख्यतः तीन प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। प्रथम, आर्थिक कठिनाइयाँ और व्यवसाय में हानि। स्थानीय दुकानदार और किसान बताते हैं कि नियमित रूप से 'ज़ुओ या' पूजा करने से उनके व्यवसाय में स्थिरता आती है और अप्रत्याशित लाभ होता है। द्वितीय, भूमि विवाद और सम्पत्ति सम्बन्धी मामले। चूँकि फू दे झेंग शेन भूमि के स्वामी हैं, अतः लोग भूमि की रजिस्ट्री, सीमा विवाद और निर्माण कार्यों में आने वाली बाधाओं के निवारण हेतु यहाँ आते हैं। माना जाता है कि सच्चे मन से प्रार्थना करने पर देवता न्यायपूर्ण समाधान का मार्ग दिखाते हैं। तृतीय, पारिवारिक कलह और सन्तान सुख। अनेक महिलाएँ गर्भधारण और सन्तान की सलामती के लिए यहाँ दीपक जलाती हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर की मिट्टी को घर के आँगन में डालने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है और परिवार में सुख-शान्ति बनी रहती है। यह भी कहा जाता है कि जो लोग विदेश जाकर बसना चाहते हैं, वे यहाँ से एक चुटकी मिट्टी साथ ले जाते हैं ताकि परदेश में भी उनका आधार बना रहे।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख कथा एक स्थानीय व्यापारी की है, जिसका व्यवसाय पूर्णतः डूबने की कगार पर था। उसने मन्दिर में लगातार तीन 'ज़ुओ या' पूजा की और कहा जाता है कि अचानक उसे एक विदेशी खरीदार मिला जिसने उसका सारा माल खरीद लिया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पत्नी को गर्भधारण में कठिनाई हो रही थी; मन्दिर में 'बू बेई' द्वारा देवता से आशीर्वाद लेने के पश्चात् उसे सन्तान हुई। स्थानीय किसान बताते हैं कि जिस वर्ष उन्होंने सामूहिक रूप से मन्दिर में विशेष पूजा की, उस वर्ष टाइफून का रुख गाँव से मुड़ गया और फ़सल बच गई। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु स्थानीय समुदाय की श्रद्धा को ये घटनाएँ निरन्तर सुदृढ़ करती हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन बरगद के पेड़ की जड़ों से कभी-कभी रात्रि में एक मन्द नीली रोशनी निकलती है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह बायोल्यूमिनिसेंट कवक हो सकता है, किन्तु ग्रामीण इसे देवता की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। एक और रहस्य यह है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नीचे की भूमि कभी भी पूर्णतः सूखती नहीं है, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। माना जाता है कि यह भूमि देवता की जीवन्त ऊर्जा का प्रमाण है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर में रखी घण्टी बिना किसी स्पष्ट कारण के कभी-कभी स्वयं बज उठती है, जिसे स्थानीय लोग देवता द्वारा किसी आसन्न घटना की चेतावनी मानते हैं। ये सभी मान्यताएँ पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• चीनी लोक धर्म में 'दी जिंग' (地经) या पृथ्वी सूत्र का विशेष महत्त्व है। यह सूत्र भूमि देवता की स्तुति और पृथ्वी के प्रति कृतज्ञता का सन्देश देता है। माना जाता है कि इस सूत्र का पाठ करने से भूमि सम्बन्धी सभी दोषों का निवारण होता है और कृषि में उन्नति होती है।
• 'यू हुआंग शांग दी जिंग' (玉皇上帝经) में भूमि देवताओं के पदानुक्रम का वर्णन है, जिसमें फू दे झेंग शेन को स्थानीय स्तर का सर्वोच्च रक्षक बताया गया है। यह ग्रन्थ बताता है कि प्रत्येक गाँव का अपना एक भूमि देवता होता है जो उस क्षेत्र के निवासियों के कर्मों का लेखा-जोखा रखता है।
• बौद्ध ग्रन्थ 'क्षितिगर्भ सूत्र' (地藏经) में भूमि की पवित्रता और उसके संरक्षक देवताओं का उल्लेख है। यद्यपि यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है, तथापि इसमें स्थानीय भूमि देवताओं की भी महत्ता स्वीकार की गई है, जो फू दे झेंग शेन की अवधारणा से मेल खाती है।
• ताओवादी ग्रन्थ 'ताई शांग गान यिंग पियान' (太上感应篇) में नैतिकता और पुण्य के महत्त्व पर बल दिया गया है, जो 'फू दे' (福德) की अवधारणा का मूल है। यह ग्रन्थ सिखाता है कि सदाचार और परोपकार से ही सच्ची समृद्धि प्राप्त होती है, जो इस मन्दिर के देवता का मूल सन्देश है।

Open this temple in the Encyclopedia