觀音廳

觀音廳. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy). Located in Daxi.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy) / श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) करुणामयी देवी

Best Season

ताइवान में गुआनयिन मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) सबसे उत्तम समय है। इस मौसम में मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, न अधिक गर्मी होती है और न ही बारिश का प्रकोप। आकाश साफ रहता है, जिससे मंदिर की वास्तुकला और आसपास का प्राकृतिक सौंदर्य देखने योग्य होता है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, परंतु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। गर्मियों (जून से सितंबर) में ताइवान में अत्यधिक उमस और तापमान होता है, साथ ही यह तूफान (टाइफून) का मौसम है, जिससे यात्रा में बाधा आ सकती है। यदि आप किसी विशेष त्योहार में शामिल होना चाहते हैं, तो चंद्र कैलेंडर के अनुसार दूसरे, छठे या नवें महीने की १९वीं तिथि की योजना बनाएँ, जो ग्रेगोरियन कैलेंडर में प्रायः मार्च-अप्रैल, जुलाई-अगस्त या अक्टूबर-नवंबर में आती है। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष की भारी भीड़ के कारण दर्शन में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं, परंतु त्योहारों या सप्ताहांत में १-२ घंटे तक की प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्लीवलेस, शॉर्ट्स या चप्पल पहनने से बचें, हालाँकि यह अत्यंत कठोर नियम नहीं है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के ताओयुआन क्षेत्र में स्थित यह गुआनयिन मंदिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'गुआनयिन टिंग' कहा जाता है, एक महत्वपूर्ण बौद्ध-ताओवादी उपासना स्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना लगभग २०० वर्ष पूर्व हुई मानी जाती है, जब स्थानीय निवासियों ने करुणा की देवी गुआनयिन की एक मूर्ति को एक साधारण मंडप में स्थापित किया था। संभवतः यह स्थान पहले एक छोटा सा तीर्थ था, जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मंदिर के रूप में विकसित हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू है या किसी विशेष चमत्कारिक घटना के परिणामस्वरूप प्रकट हुई थी, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। मंदिर का नाम 'टिंग' (廳) एक बड़े कक्ष या हॉल को इंगित करता है, जो इसके वास्तुशिल्पीय विस्तार का संकेत देता है। जापानी औपनिवेशिक काल (१८९५-१९४५) के दौरान, इस मंदिर ने स्थानीय चीनी समुदाय के लिए एक सांस्कृतिक और आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य किया। माना जाता है कि इस अवधि में मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ। २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, ताइवान के आर्थिक विकास के साथ, भक्तों के दान से मंदिर का और अधिक विस्तार हुआ। आज यह मंदिर न केवल एक धार्मिक स्थल है, बल्कि सामुदायिक गतिविधियों का भी केंद्र है। यहाँ की दीवारों पर उत्कीर्ण दानकर्ताओं के नाम इसके प्रति स्थानीय लोगों की गहरी आस्था और सहभागिता को दर्शाते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण, मंदिर का सटीक प्राचीन इतिहास अज्ञात है, परंतु पीढ़ियों से चली आ रही मौखिक परंपराएँ इसकी प्राचीनता और महत्ता की पुष्टि करती हैं।

Spiritual Significance

गुआनयिन मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत करुणा और मातृत्व भाव की सघन उपस्थिति है। तंत्र और चीनी बौद्ध परंपराओं के अनुसार, गुआनयिन बोधिसत्त्व की ऊर्जा अनाहत चक्र से गहराई से जुड़ी हुई है, जो प्रेम, क्षमा और भावनात्मक उपचार का केंद्र है। ऐसा माना जाता है कि इस मंदिर के गर्भगृह में स्थापित प्रतिमा से करुणा की एक सतत तरंग प्रवाहित होती है, जो भक्तों के मानसिक संतापों को शांत करती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ पृथ्वी की शक्ति और आकाशीय चेतना का संगम होता है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को एक विशेष प्रकार की शीतलता और आंतरिक मौन का अनुभव होता है, जो गुआनयिन की 'श्वेत तारा' स्वरूप की विशेषता है। मंदिर के आसपास का वातावरण, विशेषकर यदि यहाँ जल स्रोत या वृक्ष हों, तो यह ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है। माना जाता है कि यहाँ आने वाले श्रद्धालुओं के हृदय में स्वतः ही करुणा और दया के भाव जागृत होते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो अवसाद, चिंता या भावनात्मक आघात से गुज़र रहे हैं। यहाँ की सामूहिक प्रार्थना और धूप की सुगंध एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती है, जो नकारात्मकता को दूर कर सकारात्मकता का संचार करती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध और ताओवादी पद्धतियों का मिश्रण हैं। भक्तजन प्रातःकाल और सायंकाल 'नमो गुआनशिहयिन पूसा' (南無觀世音菩薩) मंत्र का जाप करते हैं, जो संस्कृत के 'नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का चीनी रूपांतरण है। यह जाप माला के साथ किया जाता है और इसे १०८ बार दोहराने की परंपरा है। मंदिर में नियमित रूप से 'ग्रेट करुणा मंत्र' (大悲咒 - दा बेइ झोउ) का सामूहिक पाठ होता है, जो एक लंबा धारणी है और माना जाता है कि यह सभी प्रकार की बाधाओं और रोगों का नाश करता है। इसके अतिरिक्त, हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ भी यहाँ की एक प्रमुख साधना है, जो शून्यता और करुणा के दार्शनिक सिद्धांतों पर केंद्रित है। कुछ भक्त 'ललिता सहस्रनाम' के स्थान पर 'गुआनयिन स्तोत्र' का पाठ करते हैं, जिसमें देवी के ३३ रूपों का वर्णन है। मंदिर में ध्यान (ज़ुओ चान) की सुविधा भी उपलब्ध है, जहाँ साधक मौन बैठकर श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं। एक विशेष प्रथा 'जल अर्पण' (गोंग शुई) की है, जिसमें भक्त देवी को स्वच्छ जल अर्पित करते हैं और फिर उसे प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि इससे मन और शरीर शुद्ध होता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने गुआनयिन मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी शुरू कीं, बाहरी दुनिया का कोलाहल धीरे-धीरे फीका पड़ने लगा। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, अगरबत्तियों की मिश्रित सुगंध और लकड़ी की प्राचीन गंध ने मेरा स्वागत किया। सामने विराजमान श्वेत वस्त्रधारी गुआनयिन की भव्य प्रतिमा को देखकर मानो मेरी श्वास रुक गई। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा की एक अदृश्य धारा बह रही थी, जो सीधे मेरे हृदय को भेद रही थी। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बंद करके ध्यान करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने चारों ओर एक सफ़ेद, कोमल प्रकाश का आभास हुआ। ऐसा लगा जैसे कोई मातृस्वरूप मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो और मेरे जीवन की सारी चिंताओं, भय और पीड़ा को अवशोषित कर रही हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, परंतु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन राहत और आत्मसमर्पण के थे। उस क्षण मुझे लगा कि मैं ब्रह्मांड में अकेला नहीं हूँ; कोई है जो मेरी हर पुकार सुनता है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मंदिर का वातावरण पहले से कहीं अधिक उज्ज्वल और जीवंत लग रहा था। मेरा मन एक अद्भुत शांति से भर गया था, मानो वर्षों का जमा हुआ बोझ किसी ने उतार दिया हो। यह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था।

Darshan Timings

• यहाँ आरती के स्थान पर सामूहिक सूत्र पाठ होता है, सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मंदिर से लगभग २०-२५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से ताओयुआन शहर के लिए बस ले सकते हैं और फिर स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक जा सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) का झोंगली स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग ५-७ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर आप स्थानीय बस सेवा या टैक्सी द्वारा आसानी से मंदिर तक पहुँच सकते हैं। ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) का ताओयुआन स्टेशन भी निकट है, जहाँ से मंदिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या शटल बस उपलब्ध है, जिसमें लगभग २० मिनट लगते हैं।
• ताइवान का सड़क नेटवर्क उत्कृष्ट है। राजधानी ताइपे से मंदिर तक की दूरी लगभग ४० किलोमीटर है और कार द्वारा इसमें लगभग ५०-६० मिनट का समय लगता है। आप ताइपे से ताओयुआन के लिए नियमित अंतर-नगरीय बसें ले सकते हैं। स्थानीय बस सेवा 'ताओयुआन सिटी बस' के माध्यम से आप शहर के किसी भी कोने से मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक पहुँच सकते हैं।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चंद्र कैलेंडर का दूसरा माह, १९वाँ दिन): यह सबसे बड़ा उत्सव है। माना जाता है कि इस दिन देवी ने पृथ्वी पर अवतार लिया था। मंदिर में विशाल मेला लगता है और हजारों भक्त 'शाकाहारी भोज' में भाग लेते हैं।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (चंद्र कैलेंडर का छठा माह, १९वाँ दिन): इस दिन देवी ने बुद्धत्व प्राप्त किया था। भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं। मंदिर में 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' का सामूहिक पाठ होता है।
• गुआनयिन निर्वाण दिवस (चंद्र कैलेंडर का नवाँ माह, १९वाँ दिन): इस दिन देवी के महापरिनिर्वाण का स्मरण किया जाता है। यह दिन आत्मचिंतन और दान-पुण्य के लिए विशेष है।
• भूखे प्रेत उत्सव (चंद्र कैलेंडर का सातवाँ माह): इस पूरे माह में गुआनयिन को 'प्रेतमोक्ष' के लिए अर्घ्य दिया जाता है। मंदिर में अनाथ आत्माओं की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): इस अवधि में मंदिर में भारी भीड़ होती है। लोग नए वर्ष की शांति और समृद्धि के लिए 'प्रथम धूप' (तोउ शियांग) चढ़ाने आते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (करुणा) का प्रतिनिधित्व करता है, और 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह ग्रेट करुणा धारणी का प्रारंभिक भाग है। इसमें त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) को नमन करते हुए, आर्य अवलोकितेश्वर को संबोधित किया गया है, जो एक महान प्राणी (महासत्त्व) और महान करुणा के स्वामी (महाकारुणिक) हैं। इस मंत्र का जाप सभी प्रकार के भय, रोग और अकाल मृत्यु से रक्षा करता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह गुआनयिन का एक लघु हृदय मंत्र है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गूढ़ नाम है, जो उनके द्वारा संसार के प्राणियों की पुकार सुनने की क्षमता को दर्शाता है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मंत्र विशेष रूप से आपातकालीन स्थितियों में त्वरित सहायता के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें धूप, दीप और फलों का अर्पण प्रमुख है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'गुआनयिन व्रत' का आयोजन होता है, जिसमें भक्त दिनभर शाकाहारी रहकर देवी के मंत्रों का जाप करते हैं। नवरात्रि के समान, यहाँ चंद्र कैलेंडर के अनुसार वर्ष में तीन बार गुआनयिन के जन्मदिवस, ज्ञान प्राप्ति दिवस और निर्वाण दिवस पर भव्य अनुष्ठान होते हैं। इन अवसरों पर 'ग्रेट करुणा जल अभिषेक' (दा बेइ शुई चानफा) नामक एक विस्तृत पूजा की जाती है, जिसमें मंत्रों से अभिमंत्रित जल को भक्तों पर छिड़का जाता है। यह जल रोग निवारण और दुर्भाग्य दूर करने के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है। शुक्रवार का दिन विशेष रूप से महिला भक्तों के लिए महत्वपूर्ण है, जो इस दिन देवी को सफ़ेद फूल और 'शांति दीप' अर्पित करती हैं। इसके अतिरिक्त, 'पश्चाताप पूजा' (चान हुई) का एक विशेष विधान है, जिसमें भक्त अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए देवी के समक्ष साष्टांग प्रणाम करते हैं और प्रतिज्ञा लेते हैं।

Unique Rituals

• शांति जल अर्पण (गोंग पिंग आन शुई): भक्त मंदिर में एक विशेष पात्र में स्वच्छ जल भरकर चढ़ाते हैं, जिसे पुजारी मंत्रों से अभिमंत्रित करते हैं। यह जल घर ले जाकर पीने से मानसिक शांति और पारिवारिक कलह में कमी आने की मान्यता है।
• प्रकाश दान (दियान गुआंग मिंग देंग): यहाँ एक अनोखी प्रथा है जिसमें भक्त अपनी आयु और स्वास्थ्य के लिए एक विशेष तेल का दीपक प्रज्वलित करते हैं, जो लगातार ४९ दिनों तक जलता रहता है। माना जाता है कि इससे अकाल मृत्यु का भय दूर होता है।
• कागज़ की नाव दान (फांग झी चुआन): जल स्रोत के निकट स्थित होने के कारण, भक्त कागज़ की छोटी नावें बनाकर उनमें अपनी मनोकामनाएँ लिखकर प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से भूत-प्रेत बाधा और पितृ दोष निवारण के लिए किया जाता है।
• हजार हाथ नृत्य (कियान शोउ वू): वार्षिक उत्सव में, भक्त गुआनयिन के सहस्रभुज स्वरूप का प्रतीकात्मक नृत्य करते हैं, जिसमें वे श्वेत वस्त्र पहनकर हाथों की विभिन्न मुद्राओं का प्रदर्शन करते हैं। यह केवल इसी मंदिर की एक विशिष्ट सांस्कृतिक प्रस्तुति है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग २०० वर्ष पूर्व एक भयंकर सूखा पड़ा था। गाँव वालों ने एक वृक्ष के नीचे गुआनयिन की प्रार्थना की। कहा जाता है कि रात्रि में देवी ने एक किसान को स्वप्न में दर्शन देकर बताया कि जहाँ वह खड़ी हैं, वहाँ खोदने पर जल मिलेगा। अगले दिन खुदाई करने पर वहाँ एक जल स्रोत प्रकट हुआ, जिसके निकट ही यह मंदिर बनाया गया।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, जापानी शासनकाल में एक स्थानीय व्यक्ति को फाँसी की सज़ा सुनाई गई। उसकी पत्नी ने इसी मंदिर में ४९ दिनों तक निरंतर दीप जलाकर प्रार्थना की। माना जाता है कि फाँसी के दिन रस्सी तीन बार टूट गई, जिसे चमत्कार मानकर अधिकारियों ने उसे क्षमा कर दिया। तभी से यहाँ अकाल मृत्यु से रक्षा के लिए विशेष पूजा होती है।
• कहा जाता है कि एक बार समुद्री तूफान में फँसे मछुआरों ने दूर से इस मंदिर की दिशा में प्रार्थना की। उन्हें समुद्र में एक श्वेत प्रकाश स्तंभ दिखाई दिया, जिसका अनुसरण करके वे सुरक्षित तट पर पहुँच गए। उन मछुआरों ने ही बाद में मंदिर के जीर्णोद्धार में महत्वपूर्ण योगदान दिया, और तब से गुआनयिन को नाविकों और यात्रियों की रक्षक माना जाता है।

What Devotees Pray For

• भक्तों की मान्यता के अनुसार, गुआनयिन मंदिर में प्रार्थना करने से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख फल संतान प्राप्ति से जुड़ा है; निःसंतान दंपत्ति यहाँ 'संतान दीप' जलाकर देवी से प्रार्थना करते हैं और माना जाता है कि उन्हें शीघ्र ही संतान सुख की प्राप्ति होती है। मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त लोगों को यहाँ नियमित ध्यान और मंत्र जाप से अत्यधिक राहत मिलने की सूचनाएँ हैं। ऐसा भी कहा जाता है कि कठिन कानूनी मामलों और शत्रु बाधा में यहाँ की गई प्रार्थना अचूक सिद्ध होती है, क्योंकि गुआनयिन करुणा की देवी होने के साथ-साथ भय से रक्षा करने वाली भी हैं। व्यापार में हानि उठा रहे व्यापारी यहाँ 'धन वैश्रवण' की भी पूजा करते हैं, जिससे उनकी आर्थिक स्थिति में सुधार होता है। यात्रा पर जाने वाले लोग सुरक्षित यात्रा के लिए देवी का आशीर्वाद लेते हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि इस मंदिर में सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती, बशर्ते भक्त का आचरण शुद्ध और शाकाहारी हो।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक स्थानीय व्यवसायी की कहानी है, जो दिवालियेपन के कगार पर था। उसने मंदिर में १०८ दिनों तक नियमित दीपदान किया और माना जाता है कि उसे अचानक एक विदेशी अनुबंध प्राप्त हुआ, जिससे उसका व्यवसाय पुनः स्थापित हो गया। एक अन्य वृत्तांत एक मूक बालिका का है, जिसकी माँ ने यहाँ ग्रेट करुणा मंत्र का जाप किया था। कहा जाता है कि ४९ दिनों की साधना के बाद बालिका ने अचानक बोलना शुरू कर दिया। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार मंदिर के पास एक बड़ी दुर्घटना में कई वाहन क्षतिग्रस्त हो गए, परंतु मंदिर की ओर भागकर आए एक भक्त को खरोंच तक नहीं आई। इन घटनाओं को देवी की कृपा का प्रत्यक्ष प्रमाण माना जाता है, यद्यपि ये सभी मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्य मुख्य प्रतिमा की उत्पत्ति का है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह प्रतिमा स्वयंभू है या किसी नदी की धारा में बहती हुई मिली थी, जिसे एक मछुआरे ने निकाला था। प्रतिमा की लकड़ी की कार्बन डेटिंग कभी नहीं कराई गई, अतः इसकी सटीक आयु अज्ञात है। एक और अनसुलझी घटना मंदिर के पिछले भाग में स्थित कुएँ से जुड़ी है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा पड़े। कुछ बुजुर्ग भक्तों का दावा है कि रात्रि के समय मंदिर बंद होने के बाद भीतर से मंत्रोच्चार की ध्वनि सुनाई देती है, मानो कोई अदृश्य साधना कर रहा हो। यह भी माना जाता है कि मंदिर की मुख्य प्रतिमा की आँखें कभी-कभी भक्त की मनोदशा के अनुसार रंग बदलती हैं, परंतु इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'समंतमुख परिवर्त' में गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार यह बोधिसत्त्व किसी भी संकट में फँसे प्राणी की पुकार सुनकर तुरंत सहायता करते हैं और भय से मुक्ति दिलाते हैं। यह सूत्र इस मंदिर की मूल प्रेरणा है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर के 'ध्वनि द्वारा ज्ञान प्राप्ति' के मार्ग का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि ध्यान की गहन अवस्था में जाकर उन्होंने किस प्रकार सभी ध्वनियों की शून्यता का साक्षात्कार किया और फिर संसार के प्राणियों की पुकार सुनने की सिद्धि प्राप्त की।
• गुआनयिन स्तोत्र (गाओ वांग गुआनशिहयिन जेन जिंग) एक लोकप्रिय चीनी बौद्ध ग्रंथ है, जो यद्यपि मूलतः भारतीय नहीं है, परंतु ताइवान के मंदिरों में इसका अत्यधिक महत्व है। इसमें गुआनयिन की स्तुति में कहा गया है कि उनका स्मरण मात्र अग्नि, जल और शस्त्रों के भय से रक्षा करता है।
• कारण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का वर्णन है और कहा गया है कि इस मंत्र के एक बार जाप से असंख्य पाप नष्ट हो जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia