武聖宮

武聖宮. Dedicated to Lord Guan Yu (Guan Sheng Di Jun, the God of War and Righteousness). Located in Tainan.

Primary Deity

Lord Guan Yu (Guan Sheng Di Jun, the God of War and Righteousness) / श्री गुआन शेंग दी जुन (गुआन यू, धर्म और न्याय के देवता)

Best Season

ताइवान की जलवायु उष्णकटिबंधीय है, अतः मंदिर भ्रमण के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से दिसंबर का शरद ऋतु काल है। इस समय तापमान सुखद रहता है (२०-२५ डिग्री सेल्सियस) और वर्षा की संभावना न्यूनतम होती है। विशेष रूप से, गुआन यू के जन्मदिवस (जून/जुलाई) और चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी) के समय मंदिर में विशेष उत्सव होते हैं, परंतु तब अत्यधिक भीड़ होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में ताइवान में टाइफून का खतरा रहता है और तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो जाता है, जो बाहरी गतिविधियों के लिए कठिन हो सकता है। वसंत ऋतु (मार्च-मई) भी उपयुक्त है, यद्यपि कभी-कभी वर्षा हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों के समय १-२ घंटे तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। चमकीले लाल या सुनहरे रंग के वस्त्र शुभ माने जाते हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक नहीं है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के ताइनान क्षेत्र में स्थित श्री गुआन शेंग दी जुन मंदिर, जिसे सामान्यतः '武聖宮' (वू शेंग गोंग) के नाम से जाना जाता है, एक महत्वपूर्ण ताओवादी और लोक आस्था का केंद्र है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना १८वीं या १९वीं शताब्दी में हुई थी, जब फ़ुज़ियान प्रांत से बड़ी संख्या में चीनी प्रवासी ताइवान आए थे। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर मूलतः एक छोटे से तीर्थ के रूप में स्थापित हुआ था, जहाँ स्थानीय व्यापारी और किसान न्याय और सुरक्षा के लिए गुआन यू की पूजा करते थे। गुआन यू तीन राज्यों के काल के एक ऐतिहासिक सेनापति थे, जिन्हें बाद में देवता के रूप में प्रतिष्ठित किया गया। माना जाता है कि इस मंदिर की मुख्य प्रतिमा को सीधे मुख्यभूमि चीन से लाया गया था और इसकी प्राण प्रतिष्ठा एक प्रसिद्ध ताओवादी पुजारी द्वारा की गई थी। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण सटीक तिथि ज्ञात नहीं है, परंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान अत्यंत प्राचीन है। मंदिर का नाम '武聖宮' का अर्थ है 'युद्ध के संत का महल', जो गुआन यू की मार्शल शक्ति और नैतिक श्रेष्ठता को दर्शाता है। समय के साथ, मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, विशेषकर जापानी शासनकाल और उसके बाद के आधुनिकीकरण के दौरान। आज यह मंदिर न केवल धार्मिक आस्था का केंद्र है, अपितु सामुदायिक एकता और सांस्कृतिक धरोहर का भी प्रतीक है।

Spiritual Significance

श्री गुआन शेंग दी जुन मंदिर की ऊर्जा को अत्यंत शक्तिशाली और सुरक्षात्मक माना जाता है। ताओवादी और चीनी लोक परंपरा के अनुसार, गुआन यू की उपस्थिति से वातावरण में एक विशेष प्रकार की 'शा की' (दुष्ट ऊर्जा) का नाश होता है और 'शेंग की' (जीवनदायिनी ऊर्जा) का संचार होता है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित गुआन यू की प्रतिमा, जो अपने हाथों में प्रसिद्ध 'ग्रीन ड्रैगन क्रिसेंट ब्लेड' धारण किए हुए हैं, एक अदृश्य ऊर्जा कवच का निर्माण करती है। भक्तगण यहाँ आकर एक विशेष प्रकार की मानसिक शांति और सुरक्षा की अनुभूति करते हैं। माना जाता है कि मंदिर का मुख्य वेदी स्थान एक विशेष भू-चुंबकीय क्षेत्र पर स्थित है, जो ध्यान और प्रार्थना की शक्ति को कई गुना बढ़ा देता है। यहाँ की जाने वाली धूप और अगरबत्ती की सुगंध वातावरण को शुद्ध करती है और साधक को उच्च चेतना की अवस्था में ले जाने में सहायक होती है। विशेष रूप से, न्याय और सत्य की खोज में आए हुए भक्तों को यहाँ एक दिव्य समर्थन की ऊर्जा प्राप्त होती है, जो उनके संकल्प को दृढ़ करती है। यह स्थान केवल एक पूजा स्थल नहीं, अपितु एक आध्यात्मिक शक्ति केंद्र है जहाँ साधक अपनी आंतरिक शक्ति को जागृत कर सकता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ ताओवादी और चीनी लोक परंपराओं का सुंदर सम्मिश्रण हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'बाई बाई' (拜拜), जो एक प्रकार की औपचारिक प्रार्थना है जिसमें अगरबत्ती जलाकर, घुटनों के बल झुककर और हाथ जोड़कर देवता से आशीर्वाद मांगा जाता है। भक्तगण प्रायः 'गुआन शेंग दी जुन जिंग' (गुआन यू सूत्र) का पाठ करते हैं, जो उनके जीवन और शिक्षाओं पर आधारित एक पवित्र ग्रंथ है। इसके अतिरिक्त, 'जिंग ज़ुओ' (मौन ध्यान) का अभ्यास भी किया जाता है, जिसमें साधक गुआन यू की प्रतिमा के समक्ष बैठकर अपने मन को एकाग्र करते हैं और आंतरिक शांति प्राप्त करते हैं। कुछ भक्त 'चाओ शेंग' (प्रदक्षिणा) भी करते हैं, मंदिर की परिक्रमा करते हुए मंत्रों का जाप करते हैं। व्यापारी वर्ग विशेष रूप से 'काई गुआंग' (प्रतिमा की आँखें खोलने की रस्म) करवाते हैं, जिससे उनके व्यवसाय में समृद्धि आती है। मंदिर में नियमित रूप से 'फ़ा हुई' (धर्म सभा) का आयोजन होता है, जहाँ पुजारी गुआन यू की शिक्षाओं पर प्रवचन देते हैं। ये सभी साधनाएँ साधक को नैतिकता, साहस और धार्मिकता के मार्ग पर अग्रसर करने के लिए की जाती हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के भव्य लाल द्वार को पार किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक मंद पड़ गया, मानो किसी ने ध्वनि को ही अवशोषित कर लिया हो। मेरे कदम धीमे पड़ गए, और मेरी साँसें गहरी हो गईं। मुख्य वेदी के समक्ष पहुँचते ही, गुआन यू की विशाल प्रतिमा ने मेरा ध्यान पूर्णतः खींच लिया। उनका लाल मुख, लंबी काली दाढ़ी, और वह भेदक दृष्टि—सब कुछ अलौकिक प्रतीत हो रहा था। मैंने आँखें बंद कीं और हाथ जोड़े। उसी क्षण, एक तीव्र ऊर्जा की लहर मेरी रीढ़ में ऊपर की ओर उठी। यह कोई डरावनी अनुभूति नहीं थी, अपितु एक गहन सुरक्षा और सशक्तिकरण का भाव था। मानो कोई कह रहा हो, 'भय मत करो, न्याय का मार्ग कठिन है परंतु मैं तुम्हारे साथ हूँ।' मेरे मन में चल रहे सभी संदेह और दुविधाएँ क्षण भर में विलीन हो गईं। मैंने अपने जीवन के एक कठिन निर्णय के लिए प्रार्थना की थी, और उत्तर एक अटल आंतरिक विश्वास के रूप में मिला। जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा जैसे घंटों बीत गए हों, यद्यपि केवल कुछ मिनट ही हुए थे। मंदिर की धूप की सुगंध और घंटियों की मधुर ध्वनि ने मेरे हृदय को एक अज्ञात आनंद से भर दिया। मैं यह समझ गया कि यह स्थान केवल पत्थर और लकड़ी का बना भवन नहीं है, यह एक जीवंत दिव्य उपस्थिति का निवास है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइनान एयरपोर्ट (TNN) है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा ले सकते हैं, जिसमें लगभग २५-३० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग ४००-५०० ताइवानी डॉलर होता है। वैकल्पिक रूप से, आप बस संख्या ५ लेकर ताइनान रेलवे स्टेशन तक जा सकते हैं और वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मंदिर पहुँच सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइनान ट्रेन स्टेशन है, जो ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) और पारंपरिक रेल (TRA) दोनों से जुड़ा है। स्टेशन से मंदिर की दूरी लगभग १० किलोमीटर है। स्टेशन के सामने से बस संख्या २, ५, या १८ लेकर आप सीधे मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग २० मिनट लगते हैं और किराया २५०-३०० ताइवानी डॉलर के मध्य होता है।
• ताइनान शहर के केंद्र से मंदिर तक पहुँचने के लिए सबसे सरल मार्ग प्रांतीय राजमार्ग १७७ है। शहर के मुख्य बस अड्डे से नियमित सिटी बसें उपलब्ध हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो गूगल मैप्स में '武聖宮' या 'Wusheng Temple' डालें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः त्योहारों के दिनों में सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक रहेगा।

Major Festivals

• गुआन गोंग दान (關公誕): चंद्र कैलेंडर के छठे महीने का २४वाँ दिन। यह गुआन यू का जन्मदिवस है और मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भव्य शोभायात्रा निकलती है और हजारों भक्त प्रसाद ग्रहण करते हैं।
• चुन जी (春祭 - वसंत उत्सव): चीनी नववर्ष के पाँचवें दिन। यह व्यापारियों के लिए विशेष महत्व रखता है। इस दिन गुआन यू से नए वर्ष के व्यवसाय की सफलता का आशीर्वाद लिया जाता है।
• झोंग युआन जी (中元節 - भूत उत्सव): सातवें चंद्र मास की १५वीं तिथि। इस दिन गुआन यू को नरक के द्वारपाल के रूप में पूजा जाता है और पितरों की आत्मा की शांति के लिए अनुष्ठान होते हैं।
• शुआंग जियांग (霜降 - पाला उत्सव): अक्टूबर माह में। यह फसल कटाई का उत्सव है जिसमें किसान गुआन यू को प्रथम उपज अर्पित करते हैं और अगली फसल के लिए आशीर्वाद मांगते हैं।
• डोंग झी (冬至 - शीतकालीन अयनांत): दिसंबर माह में। इस दिन परिवार के सभी सदस्य एकत्र होते हैं और गुआन यू के समक्ष एकता और निष्ठा की प्रतिज्ञा दोहराते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआन यू का मूल मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन, 'गुआन शेंग दी जुन' उनका दिव्य नाम है, और 'पुसा' बोधिसत्व अर्थात ज्ञान प्राप्त आत्मा को संदर्भित करता है। इस मंत्र का जाप करने से साधक के हृदय में निष्ठा और साहस का संचार होता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शेंग दी जुन पुसा (南無關聖帝君菩薩)
• अर्थ: यह एक तांत्रिक बीज मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'आं' शरीर की शुद्धि का बीज है, 'हं' वाणी की शुद्धि का, और 'सं' मन की शुद्धि का बीज है। 'गुआन दी जुन ये' देवता का आह्वान है और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र तीनों शरीरों (स्थूल, सूक्ष्म, कारण) को शुद्ध करता है।
  मन्त्र: ॐ आं हं सं गुआन दी जुन ये स्वाहा (唵 阿 吽 三 關帝君 耶 娑婆訶)
• अर्थ: इस मंत्र का अर्थ है 'पूर्ण निष्ठावान गुआन शेंग, महान सम्राट देवता'। 'चिंग चिंग' पूर्ण समर्पण और निष्ठा को दर्शाता है, जबकि 'वेई वेई' उनकी भव्यता और महानता का वर्णन करता है। यह मंत्र भक्त के चरित्र में निष्ठा और ईमानदारी के गुणों को विकसित करता है।
  मन्त्र: चिंग चिंग गुआन शेंग, वेई वेई दी जुन (精忠關聖，巍巍帝君)
• अर्थ: यह करुणा और सुरक्षा का संयुक्त मंत्र है। 'ता बेई झोउ' महान करुणा का मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्व से संबंधित है, और 'गुआन दी शेंग जुन' गुआन यू का आह्वान है। इस मंत्र का जाप संकट के समय विशेष रूप से किया जाता है, जिससे दोनों देवताओं की संयुक्त कृपा प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ता बेई झोउ, गुआन दी शेंग जुन (大悲咒，關帝聖君)

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में 'गुआन गोंग दान' (गुआन यू का जन्मदिवस) सर्वोपरि है, जो चंद्र कैलेंडर के छठे महीने के २४वें दिन मनाया जाता है। इस दिन विशाल अनुष्ठान होता है जिसमें 'सान शेंग' (तीन पशु बलि - सूअर, मुर्गा और मछली) का प्रतीकात्मक अर्पण किया जाता है, यद्यपि आधुनिक समय में इसे शाकाहारी सामग्री से बदल दिया गया है। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा है 'काई शेंग' (व्यवसाय आरंभ पूजा), जो चीनी नववर्ष के पाँचवें दिन की जाती है। व्यापारी गण इस दिन मंदिर में आकर विशेष पूजा करवाते हैं और गुआन यू से अपने नए लेखा-बही पर आशीर्वाद लेते हैं। 'बू बेई' (पू आइलेट्स) नामक एक विशेष विधि भी प्रचलित है, जिसमें लाल रंग के अर्धचंद्राकार लकड़ी के टुकड़ों को भूमि पर गिराकर देवता की इच्छा जानी जाती है। प्रत्येक माह की अमावस्या और पूर्णिमा को 'ज़ुओ ये' (मध्यरात्रि पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें रात्रि ११ बजे से विशेष मंत्रोच्चार और ध्यान किया जाता है। ये सभी पूजाएँ भक्त और देवता के बीच एक व्यक्तिगत संबंध स्थापित करने का माध्यम हैं।

Unique Rituals

• ग्रीन ड्रैगन ब्लेड अभिषेक: यह एक अत्यंत दुर्लभ अनुष्ठान है जिसमें गुआन यू के प्रसिद्ध अस्त्र 'गुआन दाओ' का दूध, शहद और चंदन के लेप से अभिषेक किया जाता है। मान्यता है कि इससे अस्त्र की सुरक्षात्मक शक्ति जागृत होती है और भक्त के जीवन से सभी बाधाएँ दूर होती हैं।
• लाल मुख दर्शन: प्रतिदिन प्रातःकाल मुख्य प्रतिमा के मुख को विशेष लाल रंग के लेप से सजाया जाता है, जो गुआन यू की वीरता और निष्ठा का प्रतीक है। इस समय दर्शन करना अत्यंत शुभ माना जाता है और इसे 'जीवंत दर्शन' कहा जाता है।
• शपथ ग्रहण समारोह: ताइवान के अंडरवर्ल्ड और व्यापारिक समुदाय में प्रचलित एक प्राचीन परंपरा के अनुसार, लोग इस मंदिर में गुआन यू के समक्ष भाईचारे और निष्ठा की शपथ लेते हैं। मुर्गे का रक्त मिलाकर शराब पीने की यह रस्म अब प्रतीकात्मक रूप में ही की जाती है।
• पाँच दिशा ध्वज नृत्य: वर्ष में एक बार, मंदिर के प्रांगण में पाँच रंगों (काला, सफेद, लाल, हरा, पीला) के विशाल ध्वजों के साथ एक मार्शल नृत्य किया जाता है, जो पाँच तत्वों और पाँच दिशाओं के संतुलन का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार ताइनान क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने गुआन यू से प्रार्थना की। कहा जाता है कि स्वयं गुआन यू एक वृद्ध व्यापारी के रूप में प्रकट हुए और उन्होंने गाँव वालों को अनाज से भरी एक गुफा का रास्ता दिखाया। उसी स्थान पर बाद में यह मंदिर स्थापित हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी शासनकाल के दौरान जब सैनिक मंदिर को ध्वस्त करने आए, तो गुआन यू की प्रतिमा की आँखों से अचानक तेज लाल रोशनी निकली और एक भयंकर गर्जना हुई। भयभीत सैनिक वापस भाग गए और मंदिर सुरक्षित रहा। यह घटना आज भी बुजुर्ग भक्तों द्वारा सुनाई जाती है।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर के पास स्थित एक पुराना कुआँ है जिसका जल कभी नहीं सूखता। मान्यता है कि यह कुआँ गुआन यू के अस्त्र 'ग्रीन ड्रैगन ब्लेड' के प्रहार से बना था, जब उन्होंने एक दुष्ट आत्मा का पीछा करते हुए यहाँ अपना अस्त्र भूमि में गाड़ दिया था। इस जल को पीने से रोगों से मुक्ति मिलती है।

What Devotees Pray For

• श्री गुआन शेंग दी जुन के भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सबसे प्रमुख है व्यापार में सफलता और धन लाभ। असंख्य व्यापारियों ने यहाँ आकर प्रार्थना की है और उनके व्यवसाय में अभूतपूर्व वृद्धि हुई है। न्यायालयीन मामलों और विवादों में भी गुआन यू की कृपा अत्यंत प्रभावी मानी जाती है। जो लोग झूठे आरोपों या अन्याय का सामना कर रहे हैं, उन्हें यहाँ शीघ्र न्याय मिलने की मान्यता है। शत्रुओं और दुष्ट शक्तियों से रक्षा के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है। मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त लोग यहाँ आकर साहस और आत्मविश्वास प्राप्त करते हैं। नौकरी और करियर में उन्नति के लिए भी युवा वर्ग यहाँ नियमित रूप से आता है। विशेष रूप से, सेना और पुलिस के जवान अपनी सुरक्षा और पदोन्नति के लिए गुआन यू की आराधना करते हैं। पारिवारिक कलह और संपत्ति विवादों के समाधान के लिए भी यह स्थान प्रभावी माना जाता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित है व्यापार में अचानक हुई उन्नति। अनेक छोटे व्यापारियों ने दावा किया है कि मंदिर में प्रार्थना करने के कुछ ही दिनों बाद उन्हें अप्रत्याशित बड़े ऑर्डर प्राप्त हुए। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक भक्त जो एक झूठे मुकदमे में फँसा था, उसने मंदिर में रात्रि जागरण किया। अगले ही दिन अदालत में उसके पक्ष में निर्णायक सबूत स्वयं ही प्रकट हो गए। कुछ भक्तों का यह भी कहना है कि गुआन यू की प्रतिमा के समक्ष बैठकर ध्यान करने पर उन्हें स्वप्न में अपनी समस्याओं का समाधान प्राप्त हुआ। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परंतु भक्तों के लिए ये गुआन यू की कृपा के अकाट्य प्रमाण हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर में स्थापित गुआन यू की मुख्य प्रतिमा की आँखें कभी-कभी स्वयं हिलती हुई प्रतीत होती हैं, विशेषकर तब जब कोई भक्त झूठी शपथ लेता है या अन्याय की याचना लेकर आता है। कई भक्तों ने दावा किया है कि उन्होंने प्रतिमा की मूँछों का रंग गहराते और हल्का होते देखा है। एक और रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित प्राचीन कुएँ से जुड़ा है—कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात को इस कुएँ के जल में गुआन यू के अस्त्र 'ग्रीन ड्रैगन ब्लेड' का प्रतिबिंब दिखाई देता है। वैज्ञानिक दृष्टि से इन दावों की पुष्टि नहीं हुई है, परंतु स्थानीय लोगों की आस्था इसे अटल सत्य मानती है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष का तापमान बाहर के तापमान से सदैव २-३ डिग्री कम रहता है, चाहे बाहर कितनी भी गर्मी क्यों न हो।

Scriptural References

• सान गुओ यान यी (三國演義 - तीन राज्यों का रोमांस): यह १४वीं शताब्दी का प्रसिद्ध चीनी उपन्यास है, जो गुआन यू के जीवन और वीरता का सबसे विस्तृत वर्णन करता है। यद्यपि यह एक ऐतिहासिक कथा है, ताओवादी परंपरा में इसे एक पवित्र ग्रंथ के समान माना जाता है और गुआन यू के देवत्व का आधार है।
• गुआन शेंग दी जुन जिंग (關聖帝君經 - गुआन यू सूत्र): यह एक ताओवादी धर्मग्रंथ है जो विशेष रूप से गुआन यू की शिक्षाओं और उनकी पूजा विधि पर केंद्रित है। इसमें नैतिकता, निष्ठा और धार्मिकता के सिद्धांतों का विस्तृत वर्णन है।
• यू ली चाओ चुआन (玉歷鈔傳 - जेड सम्राट के अभिलेख): इस ग्रंथ में गुआन यू को नरक के द्वारपाल और मृतकों के न्यायाधीश के रूप में वर्णित किया गया है। यह ग्रंथ गुआन यू के मृत्यु पश्चात के जीवन में उनकी भूमिका को स्पष्ट करता है।
• ताओ ते चिंग (道德經): लाओ त्ज़ु द्वारा रचित यह मूल ताओवादी ग्रंथ है। यद्यपि यह सीधे गुआन यू पर नहीं है, इस मंदिर में लाओ त्ज़ु की उपस्थिति के कारण इस ग्रंथ की शिक्षाएँ यहाँ की आध्यात्मिक साधना का आधार हैं।
• बाओ जुआन (寶卷 - अनमोल ग्रंथ): मिंग और किंग राजवंशों के दौरान रचित ये लोक धार्मिक ग्रंथ गुआन यू की चमत्कारिक कथाओं और उनके दिव्य अवतारों का वर्णन करते हैं। इनमें गुआन यू को बौद्ध, ताओवादी और कन्फ्यूशियस तीनों परंपराओं में सम्मानित देवता के रूप में दर्शाया गया है।

Open this temple in the Encyclopedia