top of page

新仁宮

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Heavenly Empress) - श्री माता तियान शांग शेंग मु (स्वर्गीय साम्राज्ञी माता) Place: Keelung

新仁宮. Dedicated to Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Heavenly Empress). Located in Keelung.

Primary Deity
Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Heavenly Empress) / श्री माता तियान शांग शेंग मु (स्वर्गीय साम्राज्ञी माता)
Best Season
श्री शिन रेन गोंग की यात्रा के लिए अक्टूबर से दिसंबर का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही वर्षा का प्रकोप। आकाश स्वच्छ रहता है, जिससे समुद्र का दृश्य अत्यंत मनोरम लगता है। मार्च और अप्रैल में माता माज़ू का जन्मोत्सव होता है, जो एक अद्भुत सांस्कृतिक अनुभव है, किंतु इस समय भारी भीड़ और महँगे आवास की चुनौती रहती है। जून से सितंबर तक तूफ़ान का मौसम होता है, जिसमें यात्रा जोखिम भरी हो सकती है और मंदिर के कुछ बाहरी अनुष्ठान स्थगित भी हो सकते हैं। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में यहाँ काफ़ी ठंड और नमी होती है, किंतु चीनी नववर्ष का उत्सव इस कमी की भरपाई कर देता है।
Darshan Time
साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों के समय भीड़ के कारण ४५-६० मिनट लग सकते हैं।
Dress Code
यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, किंतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनना सम्मानजनक माना जाता है।
Address
Available soon.

History

ताइवान के गोंगलियाओ जिले में स्थित श्री शिन रेन गोंग (新仁宮) का इतिहास स्थानीय मछुआरा समुदाय की गहरी आस्था से जुड़ा हुआ है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध या २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में हुई थी, जब फ़ुज़ियान प्रांत से आए प्रवासी अपने साथ माता माज़ू की प्रतिमा लेकर आए थे। परंपरा के अनुसार, समुद्र के किनारे बसे इस गाँव के निवासियों ने अपनी नावों और जीवन की रक्षा हेतु माता का यह मंदिर बनवाया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रारंभ में यह एक छोटा सा तीर्थ स्थल था, जो कालांतर में ग्रामीणों के सहयोग से वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। मंदिर का नाम 'शिन रेन' (नई दयालुता) संभवतः समुदाय की एकता और माता की करुणा का प्रतीक है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किंतु मंदिर की वास्तुकला और अनुष्ठान पारंपरिक ताइवानी तटीय शैली का प्रतिनिधित्व करते हैं। माना जाता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान और अनेक तूफ़ानों में माता ने ग्रामवासियों की रक्षा की, जिससे उनकी प्रतिष्ठा और बढ़ गई। आज भी यह मंदिर स्थानीय मछुआरों के लिए आस्था का केंद्र बिंदु है, जहाँ वे समुद्र में जाने से पूर्व माता का आशीर्वाद लेने आते हैं।

Spiritual Significance

श्री शिन रेन गोंग की ऊर्जा मुख्यतः समुद्र तत्व और मातृ करुणा से संबंधित है। माता माज़ू को जल तत्व की अधिष्ठात्री देवी माना जाता है, जो तूफ़ानों को शांत करने और भक्तों को जल में सुरक्षा प्रदान करने की शक्ति रखती हैं। इस मंदिर का स्थान तट के निकट होने के कारण यहाँ की भौगोलिक ऊर्जा अत्यंत प्रबल मानी जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित माता की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतलता और सुरक्षात्मक तरंगें निकलती हैं, जो भक्तों के मन को शांत करती हैं। यहाँ की ऊर्जा 'यिन' प्रकृति की है, जो पोषण, सुरक्षा और अंतर्ज्ञान को जागृत करती है। नियमित रूप से यहाँ आने वाले भक्त बताते हैं कि मंदिर में प्रवेश करते ही एक अदृश्य आवरण उन्हें घेर लेता है, मानो माता ने उन्हें अपने आँचल में छिपा लिया हो। विशेषकर पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब ज्वार-भाटा का प्रभाव भी अधिकतम होता है। तंत्र साधना के दृष्टिकोण से, यह स्थान जल तत्व की साधना और भय से मुक्ति के लिए उपयुक्त माना जाता है।

Spiritual Practices

श्री शिन रेन गोंग में भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल माता की आरती में सम्मिलित होते हैं। यहाँ की प्रमुख साधना पद्धति में माता माज़ू के मंत्रों का जाप शामिल है, जो संभवतः ताओवादी परंपरा से प्रभावित है। भक्त 'तियान शांग शेंग मु' के नाम का स्मरण करते हुए १०८ बार जाप करते हैं। मंदिर में धूप और अगरबत्ती अर्पित करने की प्रथा है, जिसे वायुमंडल को शुद्ध करने वाला माना जाता है। कई भक्त यहाँ मौन ध्यान भी करते हैं, विशेषकर माता की प्रतिमा के समक्ष बैठकर। स्थानीय परंपरा के अनुसार, समुद्र में जाने से पूर्व मछुआरे मंदिर में जल अर्पित करते हैं और माता से सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना करते हैं। नवरात्रि के समान ही माज़ू के जन्मोत्सव पर नौ दिनों का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त उपवास रखते हैं और संध्या काल में दीपदान करते हैं। यहाँ पारंपरिक चीनी रीति-रिवाजों के अनुसार फल, मिठाई और 'शाओ जिउ' (चावल की मदिरा) का भोग लगाया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने श्री शिन रेन गोंग की देहरी पार की, एक अपरिचित शांति ने मुझे आ घेरा। बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक मंद पड़ गया, मानो किसी ने ध्वनि का आयतन घटा दिया हो। मेरी आँखें सहसा ही गर्भगृह में विराजमान माता माज़ू की प्रतिमा पर टिक गईं। उनका मुखमंडल, जो अगरबत्तियों के धुएँ के पीछे से झाँक रहा था, जीवंत प्रतीत हो रहा था। मुझे लगा जैसे वे मेरी ओर ही देख रही हैं, उनकी दृष्टि में एक गहन करुणा थी। मैंने घुटने टेके और आँखें बंद कर लीं। उसी क्षण, मेरे भीतर एक विचित्र सी सिहरन दौड़ गई। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समुद्र की शीतल लहरें मेरे पैरों को छू रही हों, और एक मातृत्वपूर्ण हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। मेरे मन में उठ रहे सारे भय, सारी चिंताएँ, जैसे पिघल कर बह गए। मैं न जाने कितनी देर तक उसी अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय अकारण ही आनंद से भर गया था। यह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था। मानो माता ने अपने सूक्ष्म रूप में आकर मुझे यह विश्वास दिला दिया कि इस विशाल और अशांत संसार सागर में भी, मैं अकेला नहीं हूँ।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
  • सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो श्री शिन रेन गोंग से लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप ताइपे मुख्य स्टेशन के लिए एमआरटी या बस ले सकते हैं। वहाँ से गोंगलियाओ के लिए सीधी ट्रेन या बस सेवा उपलब्ध है। संपूर्ण यात्रा में लगभग २ से ३ घंटे का समय लगता है। हवाई अड्डे से सीधी टैक्सी भी ली जा सकती है, जो सुविधाजनक किंतु अपेक्षाकृत महँगी होती है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन गोंगलियाओ स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन की यिलान लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से मात्र १ किलोमीटर की दूरी पर है, जहाँ से पैदल १५ मिनट में या स्थानीय टैक्सी द्वारा ५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। ताइपे मुख्य स्टेशन से गोंगलियाओ के लिए नियमित लोकल ट्रेनें चलती हैं, जिनकी यात्रा अवधि लगभग १.५ घंटे है। ट्रेन से उतरने के बाद स्टेशन के मुख्य द्वार से बाहर आकर समुद्र की ओर जाने वाली सड़क पकड़ें।
  • ताइपे शहर से श्री शिन रेन गोंग सड़क मार्ग द्वारा लगभग ६० किलोमीटर दूर है। ताइपे से गोंगलियाओ के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिनमें कुओगुआंग बस और स्थानीय बसें शामिल हैं। बस यात्रा में लगभग १.५ से २ घंटे लगते हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो राष्ट्रीय राजमार्ग ५ लें और तटीय राजमार्ग २ पर गोंगलियाओ की ओर बढ़ें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः त्योहारों के दिनों में वाहन पार्किंग की समस्या हो सकती है।

Major Festivals

  • माज़ू जन्मोत्सव (तीसरे चंद्र मास का २३वाँ दिन, मार्च/अप्रैल): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। माता की प्रतिमा की भव्य शोभायात्रा निकलती है, जिसमें ड्रैगन नृत्य और आतिशबाज़ी होती है। हज़ारों श्रद्धालु दूर-दूर से आते हैं।
  • माज़ू दिव्यारोहण दिवस (नौवें चंद्र मास का ९वाँ दिन, सितंबर/अक्टूबर): इस दिन माता के स्वर्गारोहण का स्मरण किया जाता है। भक्त उपवास रखते हैं और पर्वतारोहण का प्रतीकात्मक अनुष्ठान करते हैं।
  • लालटेन महोत्सव (प्रथम चंद्र मास का १५वाँ दिन, फरवरी): चीनी नववर्ष के अंत का प्रतीक। मंदिर को हज़ारों लालटेनों से सजाया जाता है और रात्रि में विशेष प्रार्थना सभा होती है।
  • भुतिया महोत्सव (सातवें चंद्र मास का १५वाँ दिन, अगस्त): इस दिन मंदिर में पितरों की आत्मा की शांति के लिए अनुष्ठान होता है और जल में दीपदान किया जाता है।
  • शीतकालीन संक्रांति (११वें चंद्र मास में, दिसंबर): परिवार के पुनर्मिलन का पर्व। मंदिर में तांग युआन (चावल के मीठे गोले) का भोग लगाया जाता है और एकता की प्रार्थना की जाती है।
  • गुआन यिन जन्मोत्सव (दूसरे चंद्र मास का १९वाँ दिन): मंदिर में सह-स्थापित गुआन यिन का उत्सव, जिसमें शाकाहारी भोज का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह मंत्र बौद्ध परंपरा के 'ॐ मणि पद्मे हूँ' को माता माज़ू के ताओवादी स्वरूप के साथ जोड़ता है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि पद्मे' करुणा का प्रतीक है, 'हूँ' नकारात्मकता का नाश करता है, 'तियान शांग शेंग मु' माता का सीधा आह्वान है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र भय से रक्षा और करुणा की प्राप्ति के लिए है।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ तियान शांग शेंग मु स्वाहा
  • अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय चक्र की बीज ध्वनि है जो करुणा जागृत करती है, 'श्रीं' समृद्धि और शांति का बीज है, 'क्लीं' आकर्षण और सुरक्षा का बीज है। 'समुद्र रक्षिणी मात्रे' का अर्थ है समुद्र में रक्षा करने वाली माता। यह मंत्र जल यात्रा में सुरक्षा के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं समुद्र रक्षिणी मात्रे नमः
  • अर्थ: 'ऐं' सरस्वती और ज्ञान का बीज मंत्र है, जो माता के दिव्य ज्ञान का आह्वान करता है। 'तियान होउ' माता माज़ू की एक अन्य उपाधि है, जिसका अर्थ 'स्वर्गीय साम्राज्ञी' है। यह मंत्र भक्त को भ्रम और अज्ञान से मुक्ति दिलाकर सही मार्ग दिखाने की प्रार्थना है।
    मन्त्र: ॐ ऐं नमो भगवति तियान होउ स्वाहा
  • अर्थ: यह मंत्र शैव और ताओवादी परंपराओं का सुंदर संगम है। 'ॐ नमः शिवाय' शिव को नमन है, जो संहार और पुनर्निर्माण के देवता हैं, और 'तियान फेई' (स्वर्गीय राजकुमारी) माता माज़ू का प्राचीन नाम है। 'शरणं मम' का अर्थ है 'मैं शरण में आता हूँ'। यह पूर्ण समर्पण का मंत्र है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय तियान फेई शरणं मम

Special Puja

श्री शिन रेन गोंग में माता माज़ू के जन्मोत्सव (२३वाँ दिन, तीसरा चंद्र मास) पर सबसे भव्य पूजा आयोजित होती है। इस दिन प्रातःकाल से ही मंदिर में श्रद्धालुओं का ताँता लग जाता है। माता की प्रतिमा का विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें समुद्र का जल, सुगंधित तेल और पुष्पों का रस प्रयोग होता है। संभवतः इस अवसर पर 'गुओ लू' (आग पार करने) की रस्म भी होती है, जो शुद्धिकरण का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक माह की पूर्णिमा को विशेष दीप पूजा होती है, जिसमें सैकड़ों दीपक जलाकर माता को समुद्र तट पर अर्पित किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, तूफ़ान के मौसम में (जून से अक्टूबर) प्रत्येक शुक्रवार को 'शांति पूजा' की जाती है, जिसमें माता से समुद्र को शांत रखने की प्रार्थना की जाती है। मछुआरे अपनी नई नावों को मंदिर में लाकर विशेष आशीर्वाद दिलवाते हैं, जिसे 'जिंग चुआन' (नाव की आँखें खोलना) कहते हैं।

Unique Rituals

  • समुद्र दर्शन अनुष्ठान: प्रतिवर्ष माता के जन्मोत्सव पर, भक्त माता की प्रतिमा को पालकी में सजाकर समुद्र तट तक ले जाते हैं। वहाँ माता को समुद्र का दर्शन कराया जाता है, जो इस मान्यता पर आधारित है कि माता स्वयं समुद्र से प्रकट हुई थीं और अपने क्षेत्र का निरीक्षण करती हैं।
  • जल कलश दान: मछुआरे समुद्र में जाने से पूर्व मंदिर से पवित्र जल का एक कलश ले जाते हैं। वापसी पर वे सुरक्षित लौटने की कृतज्ञता स्वरूप समुद्र का जल भरकर मंदिर में अर्पित करते हैं, जिससे जल तत्व का एक पवित्र चक्र बनता है।
  • कागज़ की नाव विसर्जन: संकट के समय में, भक्त कागज़ की छोटी नावें बनाकर उन पर अपनी मनोकामनाएँ लिखते हैं और मंदिर के समीप समुद्र में प्रवाहित करते हैं। माना जाता है कि माता इन संदेशों को पढ़कर भक्तों की सहायता करती हैं।
  • रात्रि जागरण एवं दीप स्तंभ: माता के जन्मोत्सव की पूर्व संध्या पर ग्रामवासी सामूहिक रात्रि जागरण करते हैं। इस दौरान मंदिर के प्रांगण में एक विशाल दीप स्तंभ जलाया जाता है, जो समुद्र में खोए हुए जहाज़ों के लिए प्रकाश स्तंभ का प्रतीक है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर तूफ़ान के दौरान, गोंगलियाओ के मछुआरे समुद्र में फँस गए थे। उनकी पत्नियाँ श्री शिन रेन गोंग में प्रार्थना कर रही थीं। तभी, माता माज़ू एक लाल वस्त्रधारी महिला के रूप में प्रकट हुईं और समुद्र के ऊपर चलती हुई नावों तक पहुँचीं। उन्होंने अपने वस्त्र से तूफ़ान को शांत किया और सभी मछुआरों को सुरक्षित तट पर पहुँचाया। कहते हैं उस दिन के बाद से मंदिर में माता की लाल वस्त्र में विशेष पूजा होने लगी।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के समय, जब अमेरिकी बमवर्षक विमानों ने इस क्षेत्र पर बम गिराए, तो एक भी बम मंदिर या उसके आसपास के घरों पर नहीं गिरा। ग्रामीणों का विश्वास है कि माता ने अपनी चादर से पूरे गाँव को ढक लिया था, जिससे वह शत्रु विमानों को अदृश्य हो गया। युद्ध के बाद, कृतज्ञ ग्रामीणों ने मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया।
  • परंपरा के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व, एक मछुआरे को अपने जाल में माता माज़ू की एक छोटी सी काष्ठ प्रतिमा मिली थी। उसने उसे वापस समुद्र में फेंक दिया, किंतु प्रतिमा बार-बार उसके जाल में आती रही। अंततः एक रात्रि माता ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर कहा कि वे इसी स्थान पर स्थापित होना चाहती हैं। तब ग्रामीणों ने मिलकर उसी प्रतिमा को स्थापित कर इस मंदिर की नींव रखी।

What Devotees Pray For

  • श्री शिन रेन गोंग में आने वाले भक्त मुख्यतः समुद्र से संबंधित संकटों से रक्षा हेतु माता माज़ू की शरण में आते हैं। स्थानीय मछुआरों का दृढ़ विश्वास है कि माता की कृपा से वे तूफ़ानों और समुद्री दुर्घटनाओं से बच जाते हैं। अनेक भक्तों ने बताया है कि माता ने स्वप्न में आकर उन्हें आने वाले खतरे से सावधान किया। निःसंतान दंपत्ति संतान प्राप्ति के लिए यहाँ विशेष मन्नत माँगते हैं और मनोकामना पूर्ण होने पर माता को लाल वस्त्र चढ़ाते हैं। व्यापार में हानि झेल रहे लोग यहाँ आकर गुआन गोंग की भी पूजा करते हैं, जो धन और सफलता प्रदान करते हैं। मानसिक अशांति और भय से ग्रस्त लोग यहाँ मात्र कुछ समय बैठने मात्र से शांति का अनुभव करते हैं। यह भी माना जाता है कि परिवार में कलह की स्थिति में माता के समक्ष दीपक जलाने से पारिवारिक एकता पुनः स्थापित होती है।

Miracles

श्री शिन रेन गोंग से जुड़े अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक प्रसिद्ध घटना के अनुसार, सन् २००० के दशक के आरंभ में, एक मछुआरे की नाव समुद्र में पलट गई थी। वह जीवन की आशा छोड़ चुका था, तभी उसे एक लाल वस्त्रधारी महिला का आभास हुआ जिसने उसे पानी से बाहर खींच लिया। होश में आने पर उसने स्वयं को तट पर पाया और सीधे मंदिर आकर माता के चरणों में गिर पड़ा। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पुत्री एक दुर्लभ बीमारी से ग्रस्त थी और चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। माता के जन्मोत्सव पर उसने मंदिर में रात्रि जागरण किया और अगले ही सप्ताह उसकी पुत्री की हालत में चमत्कारिक सुधार होने लगा। यद्यपि इन घटनाओं की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है, किंतु स्थानीय समुदाय की आस्था का ये प्रमुख आधार हैं।

Mysteries

श्री शिन रेन गोंग के विषय में एक रोचक रहस्य यह है कि मंदिर के गर्भगृह में स्थापित माता माज़ू की प्रतिमा के नेत्रों की दिशा के बारे में स्थानीय मान्यता है कि वे स्वतः परिवर्तित होते रहते हैं। कुछ भक्तों का कहना है कि जब समुद्र में तूफ़ान आने वाला होता है, तो प्रतिमा की आँखें समुद्र की ओर देखने लगती हैं। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछवाड़े स्थित एक प्राचीन कुएँ से जुड़ा है। माना जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह कुआँ सीधे समुद्र से जुड़ा हुआ है और माता की ऊर्जा से अभिमंत्रित है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है, किंतु ग्रामीण इस जल को औषधीय गुणों वाला मानते हैं।

Scriptural References

  • तियान शांग शेंग मु जिंग (स्वर्गीय साम्राज्ञी का सूत्र): यह ताओवादी ग्रंथ माता माज़ू के जीवन और उनके चमत्कारों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि कैसे माता ने अपनी साधना के बल पर समुद्र पर नियंत्रण प्राप्त किया और अनेक नाविकों की रक्षा की। यह ग्रंथ मिंग राजवंश काल का माना जाता है।
  • लिंग हुई फू जी (आध्यात्मिक लाभ का संग्रह): यह १७वीं शताब्दी का ग्रंथ माता माज़ू को समर्पित विभिन्न अनुष्ठानों और मंत्रों का संकलन है। इसमें तटीय मंदिरों की स्थापना और पूजा पद्धति का विस्तृत विवरण मिलता है, जिसका पालन श्री शिन रेन गोंग में भी संभवतः किया जाता है।
  • शेंग जी लू (संतों के कार्यों का अभिलेख): इस ग्रंथ में माता माज़ू को 'तोंग जी' (दिव्य माध्यम) के रूप में वर्णित किया गया है, जो भक्तों और देवताओं के बीच सेतु का कार्य करती हैं। यह ग्रंथ बताता है कि माता की पूजा करने से भक्त की सभी समुद्री बाधाएँ दूर होती हैं।
  • माझोउ दाओ जियाओ यी शी (माज़ू ताओवादी अनुष्ठान): यह आधुनिक संकलन ताइवान के विभिन्न माज़ू मंदिरों की पूजा विधियों का तुलनात्मक अध्ययन प्रस्तुत करता है। इसमें उत्तरी तटीय मंदिरों, जैसे श्री शिन रेन गोंग, की विशिष्ट क्षेत्रीय परंपराओं का उल्लेख है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page