聖安宮

聖安宮. Dedicated to Mazu (Holy Mother, Heavenly Empress). Located in Tainan.

Primary Deity

Mazu (Holy Mother, Heavenly Empress) / श्री मातु देवी (पवित्र माता, स्वर्गीय साम्राज्ञी)

Best Season

श्री शेंग आन गोंग की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) और वसंत ऋतु (मार्च से मई) है। इन महीनों में ताइनान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। आर्द्रता अपेक्षाकृत कम होती है, जिससे मंदिर प्रांगण में बैठकर ध्यान करना और परिक्रमा करना सुखद होता है। विशेष रूप से, तीसरे चंद्र मास (प्रायः अप्रैल-मई) में पड़ने वाला मातु जन्मोत्सव इस मंदिर की यात्रा का सबसे जीवंत समय है, जब पूरा क्षेत्र उत्सव के रंगों में डूबा होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-सितंबर) में अत्यधिक गर्मी और तूफान का खतरा रहता है, जिससे यात्रा असुविधाजनक हो सकती है। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष की भारी भीड़ होती है, जो दर्शन को चुनौतीपूर्ण बना सकती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों के समय १-२ घंटे की प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त माने जाते हैं। अत्यधिक छोटे वस्त्र या स्लीवलेस कपड़ों से बचना चाहिए। जूते उतारने की आवश्यकता नहीं है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के ताइनान शहर में स्थित श्री शेंग आन गोंग (聖安宮) का इतिहास स्थानीय चीनी लोक परंपरा के अनुसार समुद्री देवी मातु के प्रति अटूट आस्था से जुड़ा है। माना जाता है कि इस मंदिर की स्थापना लगभग १९वीं शताब्दी के अंत या २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई थी, जब स्थानीय मछुआरे और व्यापारी समुद्री यात्राओं में सुरक्षा के लिए मातु की उपासना करते थे। संभवतः यह मंदिर मूल रूप से एक छोटा सा तीर्थस्थल था, जिसे बाद में स्थानीय समुदाय के सहयोग से विस्तारित किया गया। परंपरा के अनुसार, मंदिर की मुख्य प्रतिमा मेइझोउ द्वीप, फ़ुज़ियान प्रांत, चीन से लाई गई मूल मातु प्रतिमा का एक विभाजन (फ़ेन लिंग) है, जो इस क्षेत्र में मातु भक्ति के प्रसार का प्रतीक है। शेंग आन गोंग नाम का अर्थ 'पवित्र शांति का महल' है, जो देवी के आशीर्वाद से प्राप्त होने वाली मानसिक और सामुदायिक शांति को दर्शाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर ने कई प्राकृतिक आपदाओं और सामाजिक परिवर्तनों के दौरान समुदाय को एकजुट रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। यद्यपि इस मंदिर के प्रारंभिक काल के कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मौखिक इतिहास और स्थानीय अभिलेखों के अनुसार यह ताइनान के पश्चिमी तटीय क्षेत्र में मातु पूजा का एक प्राचीन और सम्मानित केंद्र रहा है। मंदिर का वर्तमान भवन संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुनर्निर्मित किया गया, जिसमें पारंपरिक दक्षिणी फ़ुज़ियान स्थापत्य शैली का पालन किया गया है।

Spiritual Significance

श्री शेंग आन गोंग की ऊर्जात्मक महत्ता मातु देवी की करुणामयी और सुरक्षात्मक शक्ति में निहित है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, यह मंदिर एक विशेष प्रकार की स्त्री शक्ति (यिन ऊर्जा) का केंद्र है, जो समुद्र की भांति विशाल और शांत करने वाली है। माना जाता है कि मातु की उपस्थिति से यहाँ का वातावरण एक सूक्ष्म सुरक्षा कवच से आवृत है, जो नकारात्मक ऊर्जाओं और जल संबंधी भय से रक्षा करता है। ताइवान की तटीय संस्कृति में मातु को केवल एक देवी नहीं, बल्कि एक जीवंत ब्रह्मांडीय माता के रूप में देखा जाता है, जो अपने बच्चों (भक्तों) की पुकार तुरंत सुनती हैं। इस मंदिर में प्रवेश करते ही भक्त प्रायः एक गहन भावनात्मक शांति और सुरक्षा की अनुभूति करते हैं, जिसे 'मातु की गोद' कहा जाता है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और धूप का धुआँ एक शक्तिशाली एग्रेगोर (सामूहिक विचार ऊर्जा) का निर्माण करते हैं, जो मनोकामना पूर्ति में सहायक मानी जाती है। विशेष रूप से, मंदिर का मुख्य वेदी कक्ष एक ऊर्जा भंवर के समान है, जहाँ देवी की प्रतिमा से निकलने वाली करुणा की तरंगें भक्तों के हृदयों को स्पर्श करती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से ध्यान करने से मानसिक तनाव और भय का नाश होता है, तथा जीवन में स्थिरता आती है।

Spiritual Practices

श्री शेंग आन गोंग में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः चीनी लोक धर्म की भक्ति पद्धति पर आधारित हैं। भक्त प्रातः काल मंदिर में आकर देवी मातु को नमन करते हैं और धूप (जोस स्टिक) अर्पित करते हैं। यहाँ एक प्रमुख अभ्यास 'बाई बाई' (拜拜) है, जिसमें फल, मिठाइयाँ और विशेष 'शोउ ताओ' (दीर्घायु आड़ू बन) अर्पित किए जाते हैं। भक्तजन प्रायः मातु के समक्ष घुटनों के बल बैठकर मौन प्रार्थना करते हैं और अपने परिवार की सुरक्षा, विशेषकर समुद्री यात्राओं और व्यापार में सफलता की कामना करते हैं। मंदिर में 'चान यू' (दिव्यकाष्ठ फेंकना) की प्रथा भी प्रचलित है, जिसके माध्यम से भक्त देवी से जीवन के कठिन प्रश्नों के उत्तर प्राप्त करते हैं। कुछ भक्त यहाँ 'जिंग शू' (मौन ध्यान) का अभ्यास भी करते हैं, विशेषकर गुआनयिन बोधिसत्व के समक्ष, जो करुणा ध्यान का केंद्र है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, मातु के समक्ष 'दा बेई झोउ' (महान करुणा मंत्र) का जाप करने से मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं। इसके अतिरिक्त, मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें समुदाय के लोग एक साथ बैठकर शांति और समृद्धि के लिए प्रार्थना करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने शेंग आन गोंग के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की सड़क का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। वातावरण में चंदन और धूप की मिश्रित सुगंध तैर रही थी, जो मन को तुरंत शांत कर रही थी। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, स्वर्णिम आभूषणों से सुसज्जित मातु देवी की मूर्ति पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनकी आँखें, जो काले मोतियों से जड़ी थीं, मानो सीधे मेरी आत्मा में झाँक रही थीं। मैंने घुटने टेके और हाथ जोड़े। उस क्षण, एक विचित्र सी गर्माहट मेरे हृदय में उतरती महसूस हुई, जैसे कोई माँ अपने डरे हुए बच्चे को सांत्वना दे रही हो। मेरी आँखें अनायास ही नम हो गईं, बिना किसी स्पष्ट कारण के। मैंने अपनी चिंताएँ मन ही मन उनसे कह दीं। मुझे लगा जैसे उन्होंने मेरा बोझ अपने ऊपर ले लिया है। पास ही गुआनयिन की श्वेत प्रतिमा के समक्ष बैठकर कुछ क्षण ध्यान किया, तो एक गहन मौन ने मुझे घेर लिया। वह मौन खाली नहीं था, बल्कि करुणा से भरा हुआ था। बाहर निकलते समय मैंने पीछे मुड़कर देखा, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो देवी की मुस्कान मुझे आश्वासन दे रही हो कि सब ठीक हो जाएगा। वह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ९:०० बजे और सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइनान एयरपोर्ट (TNN) है, जो शेंग आन गोंग से लगभग १० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग २०-२५ मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप ताइवान हाई स्पीड रेल (HSR) के ताइनान स्टेशन तक बस ले सकते हैं और वहाँ से स्थानीय परिवहन द्वारा मंदिर जा सकते हैं।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन ताइनान ट्रेन स्टेशन (TRA) है, जो शहर के मध्य में है। स्टेशन से शेंग आन गोंग की दूरी लगभग ५ किलोमीटर है। आप स्टेशन के बाहर से सिटी बस संख्या २ या ९९ लेकर आनपिंग क्षेत्र की ओर जा सकते हैं और निकटतम बस स्टॉप पर उतरकर ५-१० मिनट पैदल चल सकते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी तय करने में लगभग १५ मिनट लगते हैं।
• ताइनान शहर के केंद्र से शेंग आन गोंग सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। यदि आप कार चला रहे हैं, तो राजमार्ग १७ (पश्चिमी तटीय राजमार्ग) का अनुसरण करें और आनपिंग जिले की ओर बढ़ें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा में, ताइनान बस स्टेशन से आनपिंग रूट की बसें नियमित रूप से चलती हैं। स्कूटर किराए पर लेना स्थानीय लोगों के बीच सबसे लोकप्रिय और सुविधाजनक विकल्प है।

Major Festivals

• मातु जन्मोत्सव (तीसरा चंद्र मास, २३वाँ दिन): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भव्य शोभायात्रा निकलती है जिसमें मातु की पालकी को गाँव की सीमाओं तक ले जाया जाता है। हज़ारों भक्त दीर्घायु नूडल्स और शांति पुल पार करने की रस्म में भाग लेते हैं।
• गुआनयिन जन्मोत्सव (दूसरा चंद्र मास, १९वाँ दिन): इस दिन करुणा की देवी का विशेष श्रृंगार किया जाता है। भक्त शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और 'दा बेई झोउ' का सामूहिक पाठ करते हैं। मान्यता है कि इस दिन माँगी गई मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है।
• भूखे प्रेत उत्सव (सातवाँ चंद्र मास, १५वाँ दिन): इस दिन मंदिर में भव्य भोज का आयोजन होता है और पितरों की आत्मा की शांति के लिए जल में दीपदान किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन मातु भटकती आत्माओं को मार्ग दिखाती हैं।
• गुआन गोंग जन्मोत्सव (छठा चंद्र मास, २४वाँ दिन): न्याय और व्यापार के देवता का यह उत्सव विशेषकर व्यापारियों द्वारा मनाया जाता है। इस दिन लाल मुखौटे और हरे वस्त्र धारण कर गुआन गोंग की वीरता का स्मरण किया जाता है।
• वसंत महोत्सव (प्रथम चंद्र मास, १-१५ दिन): नववर्ष के स्वागत में मंदिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त 'पिंग आन देंग' (शांति दीप) प्रज्ज्वलित करते हैं और पूरे वर्ष की सुरक्षा का आशीर्वाद लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा बोधिसत्व अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो विधि (करुणा) का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अविभाज्यता का बीज है। इस मंदिर में इसका जाप मातु की करुणा को आमंत्रित करने हेतु किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मंत्र है। 'नमो' का अर्थ शरणागति है, 'अमिताभा' अनंत प्रकाश के बुद्ध हैं, और 'बुद्धाय' जागृत पुरुष को नमन है। मंदिर में यह मंत्र पितरों की आत्मा की शांति और सद्गति के लिए बोला जाता है, विशेषकर उन लोगों के लिए जिनकी मृत्यु समुद्र में हुई हो।
  मन्त्र: नमो अमिताभा बुद्धाय
• अर्थ: इसका अर्थ है 'स्वर्गीय पवित्र माता, दुखों और कष्टों से रक्षा करें'। यह मातु देवी का सबसे प्रचलित चीनी आह्वान मंत्र है। 'तियान शांग' स्वर्गीय क्षेत्र को इंगित करता है, 'शेंग मू' पवित्र माता को, और 'जिउ कू जिउ नान' संकटमोचन के गुण को दर्शाता है। भक्त संकट के समय इसका निरंतर जाप करते हैं।
  मन्त्र: तियान शांग शेंग मू, जिउ कू जिउ नान
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का मंत्र है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। 'गते' का अर्थ है जाना, 'पारगते' का अर्थ है पार जाना, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः परे जाना, 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समर्पण है। यह मंदिर में अज्ञानता और भय के अंधकार से मुक्ति पाने के लिए पढ़ा जाता है।
  मन्त्र: ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

श्री शेंग आन गोंग में विशेष पूजा का स्वरूप पारंपरिक ताओवादी और लोक रीति-रिवाजों का मिश्रण है। सबसे महत्वपूर्ण पूजा मातु देवी के जन्मोत्सव (२३वें दिन, तीसरे चंद्र मास) पर होती है, जिसमें 'सान शियान वू लाओ' (तीन उपहार और पाँच बलिदान) का भव्य अनुष्ठान होता है। इस दिन भक्तगण मंदिर में 'शोउ मियान' (दीर्घायु नूडल्स) और 'होंग गुई गाओ' (लाल कछुआ केक) चढ़ाते हैं, जो स्वास्थ्य और समृद्धि के प्रतीक हैं। प्रत्येक शुक्रवार को यहाँ विशेष शांति पूजा का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय पुजारी ताओवादी मंत्रोच्चार के साथ देवी का श्रृंगार करते हैं और भक्तों पर जल छिड़ककर शुद्धिकरण करते हैं। नवरात्रि (चंद्र कैलेंडर के अनुसार) के समय यहाँ नौ दिनों तक निरंतर दीप प्रज्ज्वलन और सूत्र पाठ होता है। एक अनूठी रस्म है 'गुओ पिंग आन किआओ' (शांति पुल पार करना), जिसमें भक्त एक प्रतीकात्मक पुल के नीचे से गुज़रते हैं, जो विपत्तियों से सुरक्षा का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, 'बू दाई शी' (कठपुतली नाटक) का आयोजन भी देवी के मनोरंजन हेतु किया जाता है, जो इस मंदिर की एक सांस्कृतिक विशेषता है।

Unique Rituals

• गुओ पिंग आन किआओ (शांति पुल पार करना): यह एक प्रतीकात्मक अनुष्ठान है जिसमें भक्त मंदिर प्रांगण में बनाए गए एक छोटे से सजावटी पुल के नीचे से गुज़रते हैं। मान्यता है कि ऐसा करने से आने वाले वर्ष की सभी बाधाएँ और दुर्भाग्य दूर हो जाते हैं तथा देवी मातु की सुरक्षा प्राप्त होती है।
• चान यू (दिव्यकाष्ठ प्रश्नोत्तर): जब भक्त किसी महत्वपूर्ण निर्णय को लेकर असमंजस में होते हैं, तो वे मातु के समक्ष दो लकड़ी के अर्धचंद्राकार टुकड़ों को भूमि पर गिराकर प्रश्न पूछते हैं। टुकड़ों का एक सीधा और एक उल्टा गिरना देवी की सहमति माना जाता है, जो इस मंदिर में एक प्राचीन प्रथा है।
• बू दाई शी अर्पण (कठपुतली नाटक): मातु के जन्मोत्सव पर स्थानीय कलाकार पारंपरिक कठपुतली नाटक प्रस्तुत करते हैं। यह केवल मनोरंजन नहीं, बल्कि देवी को अर्पित एक जीवंत कला है, जिसके माध्यम से पौराणिक कथाओं का मंचन कर देवी को प्रसन्न किया जाता है।
• शोउ ताओ चढ़ावा (दीर्घायु आड़ू बन): सामान्य फलों के अतिरिक्त, यहाँ भक्त विशेष रूप से आड़ू के आकार के भाप में पके बन (बाओज़ी) चढ़ाते हैं। यह अनुष्ठान विशेषकर माता-पिता अपने बच्चों की दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिए करते हैं, जो इस मंदिर की एक विशिष्ट परंपरा है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर तूफान में कई मछुआरे समुद्र में फँस गए थे। उनके परिवारों ने शेंग आन गोंग में मातु के समक्ष विलाप किया। कहा जाता है कि अचानक मंदिर की प्रतिमा की आँखों से जल की बूँदें टपकने लगीं और कुछ ही घंटों में तूफान थम गया तथा सभी मछुआरे सुरक्षित लौट आए।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ताइनान पर हवाई बमबारी हो रही थी। स्थानीय लोगों ने देखा कि एक सफ़ेद वस्त्रधारी महिला आकाश में प्रकट हुईं और उन्होंने अपने वस्त्र के आँचल से बमों को पकड़कर समुद्र में फेंक दिया। तब से इस मंदिर की मातु को 'बम रोधक मातु' के रूप में भी पूजा जाता है।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व यहाँ एक छोटा सा तालाब था जिसमें एक विशाल कछुआ रहता था। एक रात, गाँव के मुखिया को मातु ने स्वप्न में आदेश दिया कि इस कछुए की पीठ पर उनकी प्रतिमा स्थापित करो। अगले दिन तालाब सूख गया और वहाँ एक पत्थर मिला जिस पर प्राकृतिक रूप से मातु की आकृति उभरी हुई थी, जिसे आज भी मंदिर में रखा गया है।

What Devotees Pray For

• श्री शेंग आन गोंग में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलित (समस्या समाधान) मुख्यतः समुद्री सुरक्षा, स्वास्थ्य लाभ और पारिवारिक कलह निवारण से संबंधित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मातु देवी विशेष रूप से उन लोगों की पुकार सुनती हैं जो जल से जुड़े व्यवसायों में हैं, जैसे मछुआरे या नाविक। कहा जाता है कि तूफान में फँसे कई मछुआरों ने मन ही मन मातु का स्मरण किया और सुरक्षित तट पर लौट आए। निःसंतान दंपत्ति यहाँ झूशेंग नियांगनियांग (संतान देवी) के समक्ष लाल धागा बाँधते हैं और एक वर्ष के भीतर संतान सुख की प्राप्ति की अनेक मौखिक गाथाएँ प्रचलित हैं। व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्ति गुआन गोंग की आराधना करते हैं, जिन्हें न्याय और धन का रक्षक माना जाता है। मानसिक अशांति और भय से ग्रस्त लोग गुआनयिन के समक्ष दीप जलाकर 'दा बेई झोउ' का जाप करते हैं, जिससे उन्हें मानसिक शांति मिलती है। यह भी माना जाता है कि मंदिर की परिक्रमा करने और मुख्य देवी को सिंदूर चढ़ाने से वैवाहिक जीवन की बाधाएँ दूर होती हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे आम है समुद्री दुर्घटनाओं से सुरक्षा। कई मछुआरों का दावा है कि तूफान में जब उनकी नाव डूबने को थी, तो उन्होंने एक सफ़ेद वस्त्रधारी महिला को अपनी नाव को किनारे की ओर धकेलते देखा। एक स्थानीय व्यापारी के अनुसार, उन्होंने गुआन गोंग के समक्ष प्रार्थना की थी कि उनका घाटे में चल रहा व्यवसाय चल निकले; अगले ही दिन उन्हें एक अनपेक्षित बड़ा ऑर्डर मिला। एक माँ का कहना है कि उसका बीमार बच्चा डॉक्टरों की समझ से बाहर था, किंतु मंदिर का प्रसाद खाने और मातु की शरण में आने के बाद वह पूर्णतः स्वस्थ हो गया। ये सभी विवरण स्थानीय लोगों की मौखिक गाथाओं पर आधारित हैं और इन्हें व्यक्तिगत आस्था का विषय माना जाता है।

Mysteries

श्री शेंग आन गोंग से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा के मुकुट से संबंधित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रतिवर्ष मातु जन्मोत्सव से पूर्व प्रतिमा के मुकुट पर स्वतः ही एक छोटा सा मोती प्रकट होता है, जिसे कोई भी भौतिक रूप से नहीं रखता। कुछ बुजुर्ग भक्तों का कहना है कि रात्रि के समय मंदिर के बंद होने के बाद भीतर से घंटियों की ध्वनि सुनाई देती है, मानो देवी स्वयं पूजा कर रही हों। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित पुराने कुएँ से जुड़ा है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। माना जाता है कि यह कुआँ सीधे समुद्र से जुड़ा है और मातु की शक्ति का स्रोत है। ये सभी बातें स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• मातु देवी की कथा 'तियान फेई शियान शेंग लू' (स्वर्गीय राजकुमारी के प्रकट होने का अभिलेख) नामक ग्रंथ में वर्णित है, जो मिंग राजवंश काल में संकलित हुआ। इसमें मातु के जीवन, उनकी तपस्या और समुद्र में डूबते लोगों को बचाने के चमत्कारों का विस्तृत वर्णन है।
• दाओवादी ग्रंथ 'ताइशांग लाओजुन शुओ तियान फेई जिउ कू लिंग यान जिंग' (सर्वोच्च वृद्ध भगवान द्वारा कथित स्वर्गीय राजकुमारी का दुख निवारण सूत्र) में मातु को एक ब्रह्मांडीय रक्षक के रूप में स्थापित किया गया है। यह सूत्र मंदिर में विशेष अनुष्ठानों के दौरान पढ़ा जाता है।
• बौद्ध ग्रंथ 'मियाओ फा लियान हुआ जिंग' (सद्धर्म पुंडरीक सूत्र) का 'गुआन शी यिन पू सा पु मेन पिन' (अवलोकितेश्वर का सार्वभौमिक द्वार) अध्याय यहाँ गुआनयिन की पूजा का आधार है। इसमें बताया गया है कि कैसे बोधिसत्व किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की रक्षा करते हैं, जो मातु के साथ गुआनयिन के सह-अस्तित्व को स्पष्ट करता है।
• 'गुआन शेंग दी जून जूए शी जेन जिंग' (पवित्र सम्राट गुआन का जगत को जागृत करने वाला सत्य सूत्र) गुआन गोंग की आराधना का मूल ग्रंथ है। यह सूत्र न्याय, निष्ठा और धन की रक्षा के सिद्धांतों पर बल देता है, जो व्यापारियों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Open this temple in the Encyclopedia