觀音殿

觀音殿. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Taibao.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion) / श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व)

Best Season

ताइवान में इस गुआनयिन मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम मौसम शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) है। इस समय मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, न अधिक गर्मी और न ही अत्यधिक आर्द्रता, जो मंदिर परिसर में ध्यान और भ्रमण के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चारों ओर हरियाली और फूल खिले होते हैं, लेकिन कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितंबर) में अत्यधिक गर्मी, उमस और आंधी-तूफान का खतरा रहता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। यदि आप किसी विशेष बौद्ध उत्सव में भाग लेना चाहते हैं, तो चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार गुआनयिन के तीन प्रमुख पर्वों (दूसरे, छठे और नौवें महीने की 19वीं तिथि) के आसपास की तिथियाँ चुनें, लेकिन तब भीड़ का सामना करने के लिए तैयार रहें।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों या विशेष पूजा के दिनों में भीड़ के कारण ४५ से ६० मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन और सम्मानजनक वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधानों से बचें। मुख्य भवन में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के चियायी काउंटी में स्थित यह गुआनयिन मंदिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'गुआनयिन डियान' कहा जाता है, एक अपेक्षाकृत आधुनिक किंतु अत्यंत श्रद्धापूर्ण बौद्ध तीर्थ है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, हालांकि इसके सटीक निर्माण वर्ष के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, स्थानीय निवासियों ने करुणा की देवी गुआनयिन के प्रति अपनी अटूट आस्था के कारण एक सामूहिक प्रयास से इस मंदिर का निर्माण करवाया था। माना जाता है कि इस क्षेत्र में पहले एक छोटा सा तीर्थस्थल था, जहाँ ग्रामीण कृषि कार्यों की सफलता और पारिवारिक कल्याण के लिए प्रार्थना करने आते थे। समय के साथ, दान और श्रद्धालुओं की बढ़ती संख्या के कारण मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार और विस्तार हुआ। मंदिर की वास्तुकला पारंपरिक ताइवानी बौद्ध शैली का अनुसरण करती है, जिसमें चीनी पौराणिक कथाओं और बौद्ध जातक कथाओं के दृश्य उकेरे गए हैं। यह स्थान आज केवल एक पूजास्थल नहीं, बल्कि सामुदायिक एकता का केंद्र भी है, जहाँ नियमित ध्यान सत्र और धर्म शिक्षा कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की गुआनयिन प्रतिमा विशेष रूप से चमत्कारी है और भक्तों की मनोकामनाएँ पूर्ण करती है।

Spiritual Significance

इस गुआनयिन मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत करुणा और मैत्री का वह सिद्धांत है, जिसका प्रतिनिधित्व अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व करते हैं। माना जाता है कि इस स्थान पर गुआनयिन की उपस्थिति अत्यंत प्रबल है, जो एक शांत और सुखदायक वातावरण का निर्माण करती है। यह ऊर्जा विशेष रूप से उन भक्तों द्वारा अनुभव की जाती है जो गहन ध्यान या करुणा भावना का अभ्यास करते हैं। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान हृदय चक्र (अनाहत) को सक्रिय करने वाली तरंगों से परिपूर्ण है, जो भक्तों के भीतर प्रेम, क्षमा और सहानुभूति के भावों को जागृत करता है। मंदिर के भीतर की गई सामूहिक प्रार्थनाओं और मंत्रोच्चारण ने यहाँ के वातावरण में एक सकारात्मक ऊर्जा क्षेत्र स्थापित कर दिया है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि यहाँ आने मात्र से मानसिक तनाव और पीड़ा में कमी आती है, क्योंकि गुआनयिन की करुणामयी दृष्टि सभी प्राणियों के दुखों को हरने वाली है। यह मंदिर किसी विशिष्ट शाक्त पीठ या तांत्रिक केंद्र के रूप में प्रसिद्ध नहीं है, परंतु भक्ति और शरणागति की शुद्ध ऊर्जा इसे एक प्रभावशाली आध्यात्मिक केंद्र बनाती है। यहाँ का शांत वातावरण साधकों को आत्मचिंतन और आंतरिक शांति की खोज में सहायता करता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं, जिनमें करुणा और प्रज्ञा का विकास केंद्रित है। भक्तजन प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल 'नमो गुआनशिहयिन पूसा' (गुआनयिन बोधिसत्त्व को नमस्कार) का जाप करते हैं। यह एक सरल किंतु शक्तिशाली स्मरण अभ्यास है, जो मन को शुद्ध करता है। विशेष अवसरों पर 'महाकरुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का सामूहिक पाठ किया जाता है, जो एक लंबा मंत्र है और अवलोकितेश्वर की कृपा प्राप्त करने का प्रमुख साधन माना जाता है। इसके अतिरिक्त, 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ भी नियमित रूप से होता है, जो शून्यता के सिद्धांत को समझने और भयमुक्त जीवन जीने की प्रेरणा देता है। मंदिर में ध्यान (चान) सत्रों का भी आयोजन किया जाता है, जहाँ साधक मौन बैठकर अपने श्वास और करुणा के भाव पर ध्यान केंद्रित करते हैं। भक्त अक्सर फल, फूल और धूप अर्पित करते हैं, जो अनित्यता और समर्पण का प्रतीक है। कुछ भक्त 'बोधिचित्त' उत्पन्न करने की साधना भी करते हैं, अर्थात सभी प्राणियों के कल्याण के लिए बुद्धत्व प्राप्त करने का संकल्प लेते हैं। यहाँ की साधना पद्धति में बाह्य आडंबरों से अधिक आंतरिक भावना की शुद्धता पर बल दिया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की सांसारिक अफरा-तफरी मानो किसी परदे के पीछे विलीन हो गई। वातावरण में चंदन और धूप की एक मधुर, शांतिदायक सुगंध तैर रही थी। मेरी आँखें सबसे पहले भगवती गुआनयिन की भव्य प्रतिमा पर टिक गईं, जो श्वेत वस्त्रों में सुशोभित, करुणा से ओतप्रोत अर्ध-मुस्कान के साथ विराजमान थीं। उनकी आँखें अर्ध-निमीलित थीं, मानो ध्यान की गहराई में उतरते हुए भी समस्त संसार के दुखों को देख रही हों। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बंद कर 'नमो गुआनशिहयिन पूसा' का मानसिक जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय क्षेत्र में एक असीम हल्कापन और गर्माहट का अनुभव हुआ, मानो करुणा की कोई कोमल धारा मेरे भीतर प्रवाहित हो रही हो। मेरे मन में उठ रहे चिंता के बादल छँटने लगे और उनकी जगह एक गहन स्वीकार्यता और शांति ने ले ली। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे देवी की दृष्टि सीधे मेरी आत्मा को स्पर्श कर रही है और मुझे आश्वासन दे रही है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। वहाँ बिताया हर क्षण एक आध्यात्मिक स्नान के समान था, जो मुझे मानसिक रूप से स्वच्छ और भावनात्मक रूप से सशक्त बना गया। बाहर निकलते समय, मैं स्वयं को पहले से कहीं अधिक हल्का और आशावान महसूस कर रहा था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः १०:०० बजे और सायं ६:३० बजे सामूहिक सूत्र पाठ एवं आरती
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा चियायी हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग 15 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या स्थानीय बस सेवा द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं। ताइवान के प्रमुख शहरों जैसे ताइपे और काऊशुंग से चियायी के लिए नियमित घरेलू उड़ानें उपलब्ध हैं। वैकल्पिक रूप से, आप ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरकर हाई-स्पीड रेल द्वारा चियायी पहुँच सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चियायी रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन और ताइवान हाई स्पीड रेल दोनों का एक प्रमुख पड़ाव है। हाई स्पीड रेल स्टेशन मंदिर से लगभग 20 किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा आसानी से मंदिर तक पहुँच सकते हैं। ताइपे से चियायी तक हाई स्पीड रेल द्वारा यात्रा में लगभग डेढ़ घंटे का समय लगता है।
• चियायी शहर से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना अत्यंत सुगम है। चियायी बस स्टेशन से नियमित अंतराल पर स्थानीय बसें उपलब्ध हैं जो मंदिर के निकटवर्ती क्षेत्रों तक जाती हैं। यदि आप निजी वाहन से आ रहे हैं, तो राजमार्ग संख्या 1 या 3 का अनुसरण करते हुए चियायी काउंटी की ओर बढ़ें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, अतः त्योहारों के समय सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक रहता है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चीनी कैलेंडर का दूसरा महीना, 19वाँ दिन): यह गुआनयिन के जन्म का उत्सव है। इस दिन मंदिर में विशेष पूजा, सूत्र पाठ और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। भक्त उपवास रखकर करुणा और दान के कार्य करते हैं।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आषाढ़ मास, छठा महीना, 19वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन ने बुद्धत्व प्राप्त किया था। मंदिर में रात्रि जागरण होता है और 'लोटस सूत्र' का पाठ किया जाता है। इसे आत्मचिंतन और ध्यान का विशेष दिन माना जाता है।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (आश्विन मास, नौवाँ महीना, 19वाँ दिन): यह गुआनयिन के गृहत्याग और संन्यास ग्रहण का दिन है। भक्त इस दिन मांसाहार और मद्यपान से परहेज करते हैं और मंदिर में दीपदान करते हैं।
• बुद्ध जयंती (वैशाख पूर्णिमा): शाक्यमुनि बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन। मंदिर में बुद्ध स्नान अनुष्ठान मुख्य आकर्षण होता है, जिसमें सैकड़ों श्रद्धालु भाग लेते हैं।
• उल्लम्बन महोत्सव (भाद्रपद मास, सातवाँ महीना, 15वाँ दिन): इसे 'भूखे भूतों का त्योहार' भी कहते हैं। इस दिन पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना और दान किया जाता है, जो करुणा का प्रमुख संदेश है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की अशुद्धियों को शुद्ध करता है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त और करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' (कमल) प्रज्ञा का, और 'हूँ' अविच्छिन्नता का। यह मंत्र करुणा और प्रज्ञा के अद्वैत को दर्शाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का स्मरण मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार। 'गुआनशिहयिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली', और 'पूसा' बोधिसत्त्व का संक्षिप्त रूप है। यह करुणा की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति है।
  मन्त्र: नमो गुआनशिहयिन पूसा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात 'पार गया', 'पारसंगते' अर्थात 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' अर्थात 'ज्ञान', और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का उद्घोष है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप पारंपरिक चीनी बौद्ध रीतियों पर आधारित है, जिसमें भक्ति और अनुष्ठान का सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। प्रत्येक माह की पूर्णिमा और अमावस्या को एक विशेष 'दा बेई चान' (महाकरुणा पूजा) का आयोजन किया जाता है, जिसमें भक्त उपवास रखकर दिन में दो बार महाकरुणा धारणी का 108 बार जाप करते हैं। चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार, गुआनयिन के जन्मदिन, ज्ञान प्राप्ति दिवस और प्रव्रज्या दिवस पर भव्य समारोह होते हैं। इन अवसरों पर 'गुआनयिन जिंग' (गुआनयिन सूत्र) का पाठ और विस्तृत फल-पुष्प अर्पण किया जाता है। एक अनोखी रस्म है 'शाक्यमुनि बुद्ध को स्नान कराना', जो वैशाख पूर्णिमा पर होता है, जिसमें भक्त छोटी बाल-बुद्ध प्रतिमा पर सुगंधित जल चढ़ाते हैं। प्रतिदिन संध्या के समय आरती का एक सुंदर रूप होता है, जिसमें घंटियों और लकड़ी की मछली (मुयू) की लयबद्ध ध्वनि के साथ सूत्र पाठ किया जाता है। भक्तजन व्यक्तिगत कष्टों के निवारण हेतु 'प्रकाश अर्पण' (दीप दान) भी करते हैं, जिसे अज्ञानता के अंधकार को दूर करने का प्रतीक माना जाता है।

Unique Rituals

• महाकरुणा धारणी का 108 बार जाप: यह एक विशेष सामूहिक अनुष्ठान है जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को किया जाता है। भक्तजन माला लेकर इस लंबे मंत्र का जाप करते हैं, जिससे वातावरण में करुणा की प्रबल तरंगें उत्पन्न होती हैं और सभी प्रकार की बाधाओं का नाश होता है।
• बुद्ध स्नान अनुष्ठान: वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयंती) पर शाक्यमुनि बुद्ध की बाल प्रतिमा को सुगंधित जल से स्नान कराने की परंपरा है। भक्त करछुल से तीन बार जल चढ़ाते हैं, जो शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है।
• प्रकाश अर्पण (दीप दान): भक्त गुआनयिन के समक्ष घी या तेल के दीपक प्रज्वलित करते हैं। यह केवल एक बाह्य अनुष्ठान नहीं, बल्कि आंतरिक प्रज्ञा के प्रकाश को जागृत करने और अज्ञान रूपी अंधकार को दूर करने का सांकेतिक कार्य है।
• शाकाहारी भोज का आयोजन: गुआनयिन के प्रमुख पर्वों पर मंदिर परिसर में विशाल शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है। इसे 'करुणा का भोज' कहा जाता है, जिसमें सभी जाति-धर्म के लोग बिना किसी भेदभाव के सम्मिलित होकर प्रसाद ग्रहण करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा था। फसलें नष्ट हो रही थीं और लोग भूख से तड़प रहे थे। ग्रामीणों ने एक छोटी सी गुआनयिन प्रतिमा के समक्ष सामूहिक प्रार्थना की। कहा जाता है कि उसी रात गुआनयिन एक वृद्ध महिला के रूप में प्रकट हुईं और उन्होंने ग्रामीणों को एक नए जल स्रोत की ओर संकेत किया, जिससे सूखे का अंत हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक मछुआरा समुद्र में तूफान में फंस गया था। जब उसकी नाव डूबने लगी, तो उसने गुआनयिन का आह्वान किया। संभवतः उसे एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के दर्शन हुए, जिन्होंने उसे सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। कृतज्ञता स्वरूप उस मछुआरे ने ही इस स्थान पर पहला मंदिर बनवाने का संकल्प लिया था।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर की मुख्य प्रतिमा की स्थापना के समय एक अद्भुत घटना घटी। जब मूर्तिकार प्रतिमा का निर्माण कर रहा था, तो लकड़ी के एक टुकड़े से स्वतः ही एक सुगंध निकलने लगी, जो चंदन के समान थी। माना जाता है कि यह गुआनयिन की दिव्य उपस्थिति का संकेत था, जिससे प्रतिमा में प्राण-प्रतिष्ठा से पहले ही चमत्कारिक शक्ति आ गई थी।

What Devotees Pray For

• भक्तों की मान्यता के अनुसार, इस गुआनयिन मंदिर में सच्चे मन से प्रार्थना करने पर विभिन्न प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। सबसे प्रमुख फल संतान प्राप्ति से जुड़ा है; अनेक दंपतियों ने यहाँ आकर गुआनयिन से संतान सुख की याचना की और उनकी मनोकामना पूर्ण हुई। मानसिक अवसाद, चिंता और भय से ग्रस्त लोगों को यहाँ नियमित ध्यान और मंत्र जाप से अत्यधिक राहत मिलती है। ऐसा विश्वास है कि गुआनयिन की करुणामयी ऊर्जा मन के विकारों को शांत करती है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव की स्थिति में भी भक्त यहाँ आकर सामंजस्य और प्रेम की प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं और आर्थिक संकटों के समाधान के लिए भी श्रद्धालु यहाँ दीप दान करते हैं और अनुकूल परिणाम की रिपोर्ट करते हैं। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र संबंधी बीमारियों और असाध्य पीड़ाओं में भी गुआनयिन की कृपा से आरोग्य लाभ की कथाएँ प्रचलित हैं। कुल मिलाकर, यह मंदिर 'करुणा की प्रतिमूर्ति' के रूप में हर प्रकार के दुखों के निवारण का केंद्र माना जाता है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे आम है असाध्य रोगों से मुक्ति। कई श्रद्धालुओं का दावा है कि गुआनयिन के समक्ष सच्चे हृदय से प्रार्थना करने और मंदिर के प्रसाद का जल ग्रहण करने से उनकी गंभीर बीमारियाँ ठीक हो गईं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक भक्त का एकमात्र पुत्र लापता हो गया था। पुलिस और स्थानीय लोगों द्वारा बहुत खोजने पर भी कुछ पता नहीं चला। अंततः हताश माता-पिता ने इस मंदिर में आकर गुआनयिन की शरण ली और 49 दिनों तक 'महाकरुणा धारणी' का पाठ किया। माना जाता है कि 49वें दिन उनका पुत्र स्वयं सकुशल घर लौट आया और उसने बताया कि एक अज्ञात महिला ने उसे भटकने से बचाकर सही रास्ता दिखाया। ऐसी ही अनेक कथाएँ इस मंदिर को स्थानीय लोगों के लिए आस्था का अटूट केंद्र बनाती हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्यमय तथ्य यह है कि स्थानीय लोगों का मानना है कि मंदिर की मुख्य गुआनयिन प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु बहते हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा या त्रासदी घटित होने वाली होती है। हालांकि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, यह विश्वास गुआनयिन की करुणा की सर्वव्यापकता को दर्शाता है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराने कुएँ से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। संभवतः यह एक भूमिगत जल स्रोत है, परंतु स्थानीय लोग इसे गुआनयिन का चमत्कार मानते हैं। यह भी माना जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में एक विशेष प्रकार की ध्वनिकी है, जहाँ मंत्रों की ध्वनि सामान्य से अधिक देर तक गूँजती है, जिससे ध्यान की गहन अवस्था प्राप्त करना सरल हो जाता है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस ग्रंथ का 25वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौम द्वार' गुआनयिन की करुणा और उनके विभिन्न रूपों में प्रकट होने की शक्ति का विस्तृत वर्णन करता है। यह सूत्र बताता है कि कैसे गुआनयिन भक्तों को अग्नि, जल और शस्त्रों के भय से बचाती हैं।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट महाकरुणा धारणी के पाठ की विधि और उसके अपार लाभों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि इस धारणी के जाप से सभी पापों का नाश होता है और सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा 'श्रवण ध्यान' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की साधना का वर्णन है, जिसके द्वारा उन्होंने आत्मज्ञान प्राप्त किया। यह गुआनयिन की 'संसार की ध्वनि सुनने' की क्षमता का मूल आधार है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यंत संक्षिप्त किंतु गूढ़ सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र बताता है कि रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है, जो सभी दुखों से मुक्ति का मार्ग है।

Open this temple in the Encyclopedia