仁和宮

仁和宮. Dedicated to Mazu (Tian Shang Sheng Mu, Goddess of the Sea). Located in Douliu.

Primary Deity

Mazu (Tian Shang Sheng Mu, Goddess of the Sea) / श्री मात्सु देवी (तियान शांग शेंग मु, स्वर्गीय साम्राज्ञी माता)

Best Season

रेन्हे गोंग मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही वर्षा ऋतु की आर्द्रता। आकाश स्वच्छ रहता है, जिससे मंदिर की वास्तुकला और सजावट देखने में अत्यंत मनोरम लगती है। यदि आप उत्सव प्रेमी हैं, तो मार्च या अप्रैल (चंद्र कैलेंडर के अनुसार) में मात्सु जन्मोत्सव के समय आएँ, किंतु तब अत्यधिक भीड़ का सामना करना पड़ सकता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में ताइवान में तूफान और भारी वर्षा होती है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है, हालांकि यह समय देवी की समुद्री शक्ति को निकट से अनुभव करने का भी है। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष के कारण मंदिर में विशेष रौनक रहती है।

Darshan Time

साधारण दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों के समय १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक नहीं है, किंतु शालीन पोशाक अपेक्षित है।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर, जिसे रेन्हे गोंग (仁和宮) के नाम से जाना जाता है, ताइवान के चांगहुआ काउंटी के एरलिन क्षेत्र में स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का इतिहास लगभग १८वीं शताब्दी के आरंभिक काल से जुड़ा हुआ है, जब फ़ुज़ियान प्रांत से आए प्रवासी समुदाय ने समुद्री देवी मात्सु की एक प्रतिमा को यहाँ स्थापित किया था। परंपरा के अनुसार, यह मूर्ति मूल रूप से मेइझोउ द्वीप के प्रसिद्ध मात्सु मंदिर से लाई गई थी, जो देवी का जन्मस्थान माना जाता है। संभवतः प्रारंभ में यह एक छोटी सी पूजा स्थली थी, जो धीरे-धीरे स्थानीय कृषक और मछुआरा समुदायों के सहयोग से एक भव्य मंदिर में परिवर्तित हो गई। मंदिर का नाम 'रेन्हे' (परोपकार और सद्भाव) स्थानीय समुदाय की एकता और सामूहिक आस्था का प्रतीक है। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण सटीक निर्माण तिथि का अनुमान लगाना कठिन है, किंतु माना जाता है कि जिया किंग और दाओ गुआंग काल (१९वीं शताब्दी) के दौरान इसका कई बार जीर्णोद्धार हुआ। जापानी शासनकाल के दौरान भी यह मंदिर स्थानीय आस्था का केंद्र बना रहा, हालांकि कुछ धार्मिक गतिविधियों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात और आधुनिक युग में, मंदिर का और अधिक विस्तार हुआ। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, मात्सु देवी ने इस क्षेत्र को कई बार प्राकृतिक आपदाओं और समुद्री तूफानों से बचाया है, जिसके कारण यहाँ श्रद्धालुओं की संख्या में निरंतर वृद्धि होती रही है। आज यह मंदिर न केवल धार्मिक बल्कि सांस्कृतिक धरोहर का भी केंद्र है।

Spiritual Significance

रेन्हे गोंग मंदिर की ऊर्जा मुख्यतः मातृस्वरूपा और रक्षात्मक शक्ति के रूप में अनुभव की जाती है। मात्सु देवी को करुणा और सुरक्षा की साक्षात प्रतिमूर्ति माना जाता है, विशेषकर समुद्र और तटीय क्षेत्रों के निवासियों के लिए। माना जाता है कि मंदिर के गर्भगृह में स्थापित मूल प्रतिमा में एक विशेष प्रकार की 'शांत तरंग' ऊर्जा प्रवाहित होती है, जो भक्तों के मन को तत्काल शांति प्रदान करती है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थल जल तत्व और वायु तत्व के संगम का प्रतिनिधित्व करता है, क्योंकि देवी समुद्री तूफानों को शांत करने वाली हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की परिक्रमा करने और देवी के चरणों में धूप अर्पित करने से जीवन की अस्थिरता और भय समाप्त हो जाते हैं। यहाँ की ऊर्जा को 'यिन' प्रकृति की माना जाता है, जो अत्यंत कोमल किंतु अटल सुरक्षा कवच प्रदान करती है। ध्यान करने पर ऐसा प्रतीत होता है मानो कोई दिव्य माता अपने हाथों से सिर पर आशीर्वाद रख रही हो। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जावान माना जाता है जो मानसिक अवसाद, अनिश्चितता या भविष्य के भय से जूझ रहे हैं। मंदिर के दो द्वारपाल देवता, 'दूरदर्शी' और 'पवन-कर्ण', नकारात्मक ऊर्जाओं को मंदिर परिसर में प्रवेश करने से रोकते हैं, जिससे आंतरिक भाग एक अभेद्य ऊर्जा कवच में बंध जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले भक्त प्रायः प्रातःकालीन आरती में भाग लेते हैं, जो सूर्योदय के साथ आरंभ होती है। मात्सु देवी की उपासना में 'शाओ शियांग' (अगरबत्ती जलाना) सबसे महत्वपूर्ण क्रिया है; भक्त मंदिर के मुख्य कलश से अपनी अगरबत्ती जलाकर देवी को समर्पित करते हैं। एक विशेष प्रथा 'गुओ लू' (धूपदानी के नीचे से गुजरना) है, जिसमें श्रद्धालु विशेष अवसरों पर बड़ी धूपदानी के नीचे से निकलकर शुद्धिकरण और सौभाग्य की कामना करते हैं। कई भक्त मंदिर परिसर में बैठकर 'मात्सु सूत्र' का पाठ करते हैं, जो देवी की स्तुति में रचित पारंपरिक चीनी श्लोक हैं। ध्यान की दृष्टि से, भक्त देवी की आँखों में एकटक देखते हुए मानसिक शांति का अभ्यास करते हैं, क्योंकि माना जाता है कि मात्सु की दृष्टि में करुणा का सागर बसता है। प्रसाद के रूप में फल, मिठाइयाँ और विशेष रूप से 'शोउ ताओ' (दीर्घायु पीच बन्स) चढ़ाए जाते हैं। मछुआरे और नाविक अपनी नावों के मॉडल या तस्वीरें देवी के चरणों में रखकर सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना करते हैं। नवरात्रि जैसे हिंदू पर्वों के स्थान पर, मात्सु का जन्मोत्सव (२३वाँ चंद्र मास तीसरा दिन) अत्यंत धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें १०८ बार परिक्रमा का विशेष महत्व है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने रेन्हे गोंग के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अद्भुत शीतलता ने मेरा स्वागत किया, मानो बाहर की भीषण गर्मी और शोर यहाँ प्रवेश ही नहीं कर सकते। आँगन में जलते हुए अगरबत्तियों की सुगंध ने मेरे मन को तुरंत बाँध लिया। मुख्य वेदी के सम्मुख पहुँचते ही, मात्सु देवी की भव्य प्रतिमा पर मेरी दृष्टि स्थिर हो गई। उनका मुखमंडल अत्यंत सौम्य था, किंतु उनकी आँखों में एक गहन दृढ़ता और सुरक्षा का भाव था। मैंने आँखें बंद कीं और हाथ जोड़े। उसी क्षण, मुझे ऐसा लगा जैसे समुद्र की शांत लहरें मेरे भीतर उठ रही हों। मेरे मन में बसे सारे भय और चिंताएँ, विशेषकर अपने परिवार की सुरक्षा को लेकर जो बेचैनी थी, वह पिघलने लगी। मुझे लगा जैसे कोई मातृस्वरूपा शक्ति मेरे सिर पर हाथ फेर रही है और कह रही है, 'डरो मत, मैं यहाँ हूँ।' मैंने आँखें खोलीं तो देवी की प्रतिमा पर प्रकाश का एक अनोखा प्रतिबिंब देखा। वहाँ खड़े-खड़े न जाने कितना समय बीत गया। बाहर निकलते समय मैंने पीछे मुड़कर देखा, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो देवी ने मुझे आश्वासन दिया है कि मेरी प्रार्थना स्वीकार हो गई है। उस दिन के बाद से, जब भी मैं असुरक्षित महसूस करता हूँ, मानसिक रूप से इसी मंदिर की शरण में चला जाता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० एवं सायं १७:०० (अनुमानित)
• सम्भवतः १४:०० - २१:००
• सम्भवतः ६:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइचुंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (RMQ) है, जो मंदिर से लगभग ४५ किलोमीटर उत्तर में स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) की बस पकड़ सकते हैं जो आपको ताइचुंग HSR स्टेशन ले जाएगी। वहाँ से चांगहुआ के लिए ट्रेन लें और फिर एरलिन के लिए स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। ताइपे से उड़ान भरने पर यह सबसे सुविधाजनक मार्ग है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन चांगहुआ रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) की पश्चिमी ट्रंक लाइन पर स्थित है। स्टेशन से एरलिन के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग ३० किलोमीटर की दूरी तय करती है। बस यात्रा में लगभग ४५-६० मिनट लगते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप ताइचुंग HSR स्टेशन पर उतर सकते हैं, जो तेज़ गति की सेवा प्रदान करता है, और वहाँ से टैक्सी द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं।
• चांगहुआ शहर से एरलिन की दूरी लगभग २५ किलोमीटर है। आप प्रांतीय राजमार्ग १७ (ताइ १७ लाइन) के माध्यम से फांगयुआन होते हुए एरलिन पहुँच सकते हैं। ताइचुंग से आ रहे हैं तो राष्ट्रीय राजमार्ग १ से चांगहुआ इंटरचेंज उतरें और फिर पश्चिम की ओर बढ़ें। स्थानीय बसें जैसे चांगहुआ बस कंपनी की सेवाएँ नियमित रूप से एरलिन आती हैं। मंदिर एरलिन शहर के केंद्र में स्थित है, जहाँ पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• मात्सु जन्मोत्सव (मा त्सु शेंग दान): चंद्र कैलेंडर के तीसरे महीने का २३वाँ दिन। यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर में २४ घंटे पूजा चलती है और देवी की खड्ग धारण किए हुए विशेष झांकी निकाली जाती है। माना जाता है कि इस दिन देवी की ऊर्जा पृथ्वी पर सर्वाधिक प्रबल होती है।
• लालटेन महोत्सव (युआन शियाओ जिए): प्रथम चंद्र मास का १५वाँ दिन। मंदिर हजारों लालटेनों से जगमगाता है। भक्त पहेलियाँ सुलझाते हैं और मीठे चावल के गोले (तांग युआन) का प्रसाद चढ़ाते हैं, जो पारिवारिक एकता का प्रतीक है।
• भूत महोत्सव (झोंग युआन जिए): सातवें चंद्र मास का १५वाँ दिन। इस दिन मंदिर में भटकती आत्माओं की शांति के लिए विशाल भोज का आयोजन होता है। मात्सु देवी को नरक के द्वार खोलने वाली देवी के रूप में पूजा जाता है।
• दोहरा नवम महोत्सव (चोंग यांग जिए): नौवें चंद्र मास का ९वाँ दिन। यह दिन पूर्वजों के सम्मान का है। भक्त मंदिर में आकर अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए मात्सु से प्रार्थना करते हैं और ऊँचे स्थानों पर चढ़ाई करते हैं।
• शीतकालीन संक्रांति (दोंग झी): ११वें चंद्र मास में। परिवार के साथ मंदिर में आकर गर्म तांग युआन चढ़ाने की परंपरा है। माना जाता है कि इस दिन देवी परिवारों को एकता और गर्मजोशी का आशीर्वाद देती हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यद्यपि यह मूलतः बौद्ध मंत्र है, मात्सु उपासना में इसका प्रयोग करुणा जागृत करने हेतु किया जाता है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि पद्मे' रत्न और कमल का प्रतीक है, तथा 'हुं' नकारात्मकता के नाश का बीज है। मात्सु के संदर्भ में यह समुद्र की शांति और जीवन की रक्षा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हुं (चीनी संदर्भ में ॐ मा त्सु स्वाहा)
• अर्थ: यह मंत्र हिंदू तांत्रिक परंपरा और चीनी लोक देवी का सम्मिश्रण है। 'ह्रीं' हृदय चक्र और दिव्य माया का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और शांति का बीज है। 'मात्सु देव्यै नमः' का अर्थ है समुद्र की देवी मात्सु को नमन। यह मंत्र भक्त को भौतिक और आध्यात्मिक सुरक्षा प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं मात्सु देव्यै नमः
• अर्थ: 'ऐं' सरस्वती और ज्ञान का बीज मंत्र है, जो मात्सु के दूरदर्शी ज्ञान को दर्शाता है। 'सर्व रक्षिण्यै' का अर्थ है सबकी रक्षा करने वाली। यह मंत्र विशेषकर यात्रा पर जाने से पूर्व या संकट के समय देवी से सुरक्षा कवच की प्रार्थना हेतु बोला जाता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं सर्व रक्षिण्यै नमः
• अर्थ: 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का बीज है। 'तियान शांग शेंग मु' देवी का चीनी भाषा में पूर्ण नाम है। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह मंत्र देवी को अपनी इच्छाएँ समर्पित करने और उनका आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्लीं तियान शांग शेंग मु स्वाहा

Special Puja

रेन्हे गोंग मंदिर में सबसे विशेष पूजा मात्सु देवी के जन्मोत्सव पर आयोजित होती है, जो चंद्र कैलेंडर के तीसरे महीने के २३वें दिन मनाया जाता है। इस दिन 'संशियान वुशु' (तीन पशु बलि) की परंपरा है, जिसमें सुअर, बकरी और मुर्गे का प्रतीकात्मक अर्पण किया जाता है, हालांकि आधुनिक समय में इसे शाकाहारी प्रसाद से भी मनाया जाता है। 'जिन झी' (स्वर्ण कागज) जलाने की रस्म अत्यंत महत्वपूर्ण है, जिसे 'आत्मिक मुद्रा' देवी को अर्पित करने का माध्यम माना जाता है। प्रत्येक शुक्रवार को विशेष दीप प्रज्ज्वलन किया जाता है, क्योंकि यह दिन देवी की शांति ऊर्जा के लिए सर्वोत्तम माना जाता है। मंदिर में 'चाउ तियान जिन' (स्वर्गीय सम्राट को प्रणाम) की रस्म भी होती है, जिसमें भक्त सबसे पहले बाहरी वेदी पर जेड सम्राट को प्रणाम करते हैं, तत्पश्चात मात्सु के दरबार में प्रवेश करते हैं। एक अनोखी प्रथा 'किउ पिंग आन' (शांति की याचना) है, जिसमें भक्त एक लाल धागा देवी को अर्पित करते हैं और दूसरा अपने गले या कलाई पर बाँधते हैं, जो एक वर्ष तक सुरक्षा कवच का प्रतीक रहता है।

Unique Rituals

• गुओ लू (धूपदानी पारण): विशेष पर्वों पर, मंदिर के प्रांगण में एक विशाल धूपदानी रखी जाती है। भक्त इसके नीचे से झुककर गुजरते हैं। माना जाता है कि इससे शरीर और आत्मा की सभी नकारात्मक ऊर्जा धूप की अग्नि में भस्म हो जाती है और देवी का सीधा आशीर्वाद प्राप्त होता है।
• नाव मॉडल अर्पण: मछुआरे और नाविक अपनी नावों के लघु मॉडल मंदिर में चढ़ाते हैं। यह केवल प्रतीकात्मक नहीं है; स्थानीय मान्यता के अनुसार, देवी उस मॉडल में अपनी ऊर्जा का अंश स्थापित कर देती हैं, जो वास्तविक नाव को तूफानों से बचाता है।
• शाओ शियांग (अगरबत्ती दान): भक्त मुख्य धूपदान से अपनी अगरबत्ती जलाते हैं और उसे देवी के सम्मुख लहराते हैं। यह केवल प्रार्थना नहीं, बल्कि एक संवाद माना जाता है, जिसमें धूप का धुआँ भक्त के संदेशों को सीधे स्वर्गीय साम्राज्ञी तक पहुँचाता है।
• च्यान शुई (दिव्य जल ग्रहण): मंदिर में एक विशेष कुएं या पात्र का जल होता है जिसे देवी का प्रसाद माना जाता है। भक्त इसे पीते हैं और घर ले जाते हैं। संभवतः यह जल मूल रूप से किसी भूमिगत स्रोत से आता है और इसे रोगनाशक माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पहले एरलिन तट पर एक भयंकर तूफान आया था। मछुआरे समुद्र में फंस गए थे। गाँव वालों ने नवनिर्मित मंदिर में मात्सु से प्रार्थना की। संभवतः उसी रात, मछुआरों ने दूर समुद्र में एक लाल रोशनी देखी जो उन्हें सुरक्षित किनारे तक ले आई। तब से माना जाता है कि मात्सु देवी स्वयं प्रकाश बनकर भक्तों का मार्गदर्शन करती हैं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी शासनकाल के दौरान, एक अधिकारी ने मंदिर को तोड़ने का आदेश दिया। जैसे ही श्रमिकों ने मुख्य प्रतिमा को छूने का प्रयास किया, वे अचानक बीमार पड़ गए। माना जाता है कि देवी ने स्वप्न में अधिकारी को चेतावनी दी, जिसके बाद मंदिर को सुरक्षित छोड़ दिया गया। यह घटना स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित है।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित पुराना कुआँ कभी नहीं सूखता। कहा जाता है कि यह कुआँ सीधे मेइझोउ द्वीप (मात्सु का जन्मस्थान) से जुड़ा हुआ है। भक्त मानते हैं कि इस जल में देवी का स्पर्श है और यह असाध्य रोगों को ठीक करने की क्षमता रखता है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुसार, रेन्हे गोंग मंदिर में मात्सु देवी की आराधना से मुख्यतः समुद्री और यात्रा संबंधी संकटों से रक्षा होती है। मछुआरे और नाविक बताते हैं कि तूफान के समय देवी का ध्यान करने से अकस्मात मार्ग सुरक्षित हो जाता है। मानसिक अशांति और भय से ग्रस्त लोगों को यहाँ शीघ्र शांति प्राप्त होती है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति झु शेंग नियांग नियांग की पूजा करते हैं, और कई श्रद्धालु गर्भधारण का श्रेय मंदिर की कृपा को देते हैं। व्यापार में हानि या आर्थिक अस्थिरता के समय भी लोग यहाँ आते हैं, क्योंकि मात्सु को समृद्धि की दात्री भी माना जाता है। पारिवारिक कलह और संतान की शिक्षा संबंधी समस्याओं के लिए वेन चांग दी जुन की अराधना प्रभावी मानी जाती है। स्थानीय मान्यता है कि जो भी सच्चे मन से १०८ दिन तक लगातार दीपदान करता है, उसकी सबसे बड़ी बाधा अवश्य दूर होती है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, हाल के वर्षों में एक बड़ा चमत्कार तब हुआ जब एक भीषण तूफान (टाइफून) के दौरान एरलिन क्षेत्र में बाढ़ आ गई थी। माना जाता है कि मंदिर के पुजारी ने देवी से प्रार्थना की और चमत्कारिक रूप से बाढ़ का पानी मंदिर की सीढ़ियों तक आकर रुक गया, जबकि आसपास के क्षेत्र जलमग्न हो गए थे। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनकी मछली पकड़ने वाली नाव समुद्र में इंजन खराब होने के कारण फंस गई थी। उन्होंने मन ही मन रेन्हे गोंग की मात्सु का स्मरण किया और कुछ ही देर में एक अज्ञात धारा उन्हें सुरक्षित किनारे तक ले आई। कई माताएँ संतान प्राप्ति का श्रेय देवी को देती हैं, जिन्होंने वर्षों की निःसंतानता के बाद मंदिर में १०८ दिन तक दीपदान किया था।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित मात्सु की प्राचीन प्रतिमा के मुख का रंग समय के साथ बदलता है। जब क्षेत्र पर कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, तो संभवतः प्रतिमा का मुखमंडल काला पड़ जाता है, और शुभ समय में वह चमकीला हो जाता है। एक और रहस्य मंदिर के पिछवाड़े स्थित कुएँ से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल स्तर समुद्र के ज्वार-भाटे के साथ घटता-बढ़ता है, यद्यपि यह समुद्र से कई किलोमीटर दूर स्थित है। वैज्ञानिक रूप से यह भूमिगत जल स्रोतों के कारण हो सकता है, किंतु भक्त इसे देवी का चमत्कार मानते हैं। कुछ वृद्ध भक्त यह भी बताते हैं कि रात्रि के समय मंदिर बंद होने के बाद भीतर से घंटियों की आवाज़ आती है, मानो देवी स्वयं पूजा कर रही हों।

Scriptural References

• मात्सु का उल्लेख मुख्यतः ताओवादी ग्रंथ 'ताई शांग लाओ जुन शुओ तियान फी जिउ कू लिंग यान जिंग' (太上老君说天妃救苦灵验经) में मिलता है। यह सूत्र देवी के जन्म, उनकी तपस्या और समुद्र में डूबते लोगों को बचाने की उनकी अलौकिक शक्तियों का वर्णन करता है। इसमें उन्हें स्वर्गीय साम्राज्ञी (तियान फी) की उपाधि दी गई है।
• मिंग राजवंश के 'तियान फी शियान शेंग लू' (天妃显圣录) में मात्सु के १६ चमत्कारों का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे उन्होंने अपने माता-पिता को समुद्री तूफान से बचाने के लिए आत्मिक रूप से यात्रा की थी। यह ग्रंथ रेन्हे गोंग जैसे तटीय मंदिरों की स्थापना का आध्यात्मिक आधार है।
• किंग राजवंश के 'शेंग मु जिंग' (圣母经) में मात्सु को कन्फ्यूशियस मूल्यों की रक्षिका के रूप में दर्शाया गया है। यह ग्रंथ बताता है कि देवी केवल समुद्र की ही नहीं, बल्कि सामाजिक सद्भाव और पारिवारिक एकता की भी रक्षा करती हैं, जो 'रेन्हे' (सद्भाव) नाम के मंदिर के लिए अत्यंत प्रासंगिक है।
• स्थानीय ताइवानी लोकगाथाओं के संग्रह 'ताइवान मिनजियान गुशी' (台湾民间故事) में एरलिन क्षेत्र के मंदिर का उल्लेख है। इसमें बताया गया है कि कैसे एक बार भयंकर बाढ़ के समय मंदिर की प्रतिमा की आँखों से आँसू बहने लगे थे, जिसके बाद जलस्तर तुरंत कम हो गया था।

Open this temple in the Encyclopedia