明原禪寺

明原禪寺. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha). Located in Douliu.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध)

Best Season

मिंग युआन चान सी की यात्रा के लिए सर्वोत्तम ऋतु शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) है। इस समय ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो ध्यान और बाहरी भ्रमण के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, जब चारों ओर हरियाली और फूल खिले होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितंबर) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही आंधी-तूफ़ान का भी खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। शीत ऋतु (जनवरी से फरवरी) में तापमान गिर सकता है, किंतु चीनी नववर्ष के कारण मंदिर में विशेष आयोजन होते हैं, जो देखने योग्य हैं। बुद्ध जयंती (वैशाख) के समय आना विशेष फलदायी होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। सफ़ेद या हल्के रंग के वस्त्र उपयुक्त हैं। जूते मंदिर के बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

मिंग युआन चान सी (明原禪寺) ताइवान के युनलिन काउंटी में स्थित एक चान (ध्यान) बौद्ध मंदिर है। इस मंदिर का इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से जुड़ा है, यद्यपि इसकी स्थापना की सटीक तिथि के संबंध में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक प्रतिष्ठित चान गुरु द्वारा की गई थी जो मुख्य भूमि चीन से ताइवान आए थे। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर लिनजी (रिनज़ाई) संप्रदाय की चान परंपरा का पालन करता है, जो ताइवानी बौद्ध धर्म में सबसे प्रभावशाली विद्यालयों में से एक है। मंदिर का नाम 'मिंग युआन' का अर्थ है 'उज्ज्वल उद्यान' या 'प्रबुद्धता का उद्यान', जो चान बौद्ध धर्म के आत्म-साक्षात्कार और मौन ध्यान के सिद्धांतों को प्रतिबिंबित करता है। माना जाता है कि प्रारंभिक वर्षों में यह एक छोटा सा ध्यान कक्ष था, जो धीरे-धीरे स्थानीय बौद्ध समुदाय के सहयोग से वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। मंदिर के प्रांगण में कई प्राचीन वृक्ष हैं, जिनके विषय में कहा जाता है कि वे मंदिर की स्थापना के समय से ही यहाँ हैं। इस मंदिर का मुख्य उद्देश्य स्थानीय कृषक समुदाय को ध्यान और बौद्ध शिक्षा प्रदान करना रहा है। यहाँ नियमित रूप से ध्यान शिविर और सूत्र पाठ का आयोजन किया जाता है। मंदिर की वास्तुकला पारंपरिक चीनी महल शैली से प्रभावित है, जिसमें घुमावदार छतें और जटिल लकड़ी की नक्काशी देखी जा सकती है। हालाँकि यह ताइवान के बड़े बौद्ध मठों जैसे फ़ो गुआंग शान या धर्म ड्रम माउंटेन जितना प्रसिद्ध नहीं है, फिर भी यह स्थानीय ग्रामीण आबादी के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केंद्र बना हुआ है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

मिंग युआन चान सी की ऊर्जा मुख्यतः चान (ध्यान) बौद्ध धर्म की शांत और स्थिर प्रकृति से उत्पन्न होती है। यह स्थान युनलिन के ग्रामीण परिवेश में स्थित है, जहाँ प्राकृतिक शांति और सादगी का वातावरण है। माना जाता है कि मंदिर के मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा वर्षों के सामूहिक ध्यान और सूत्र पाठ से अभिमंत्रित हो चुकी है। चान परंपरा में, स्थान की ऊर्जा का महत्व बाहरी चमत्कारों से कम और आंतरिक मौन की गहराई से अधिक होता है। यहाँ की भूमि को 'बुद्ध क्षेत्र' (बुद्धक्षेत्र) के रूप में देखा जाता है, जहाँ साधक अपने मूल स्वभाव को पहचानने का प्रयास करता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मंदिर के ध्यान कक्ष में बैठने मात्र से मन की चंचलता स्वाभाविक रूप से शांत होने लगती है। यहाँ की वायु में एक प्रकार की स्थिरता है जो गहन ध्यान के लिए सहायक मानी जाती है। मंदिर के पीछे स्थित छोटा सा बाँस का उद्यान विशेष रूप से ऊर्जावान माना जाता है, जहाँ भिक्षु प्रायः एकांत में ध्यान करते हैं। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान वैरोचन बुद्ध की महाशून्यता की ऊर्जा से संबद्ध है, जो सभी द्वैतों से परे है। यहाँ कोई विशिष्ट शक्तिपीठ या तांत्रिक केंद्र नहीं है, अपितु यह एक शुद्ध ध्यान केंद्र है जहाँ ऊर्जा का अनुभव मौन और शून्यता के माध्यम से होता है।

Spiritual Practices

मिंग युआन चान सी में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः चान बौद्ध धर्म के मूल सिद्धांतों पर केंद्रित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'मौन ध्यान' (ज़ुओ चान / 坐禪) है, जिसमें साधक लंबे समय तक स्थिर होकर बैठता है और श्वास का अवलोकन करता है। यह अभ्यास प्रातःकाल ४ बजे से आरंभ होता है और सायंकाल तक चलता है। ध्यान के अतिरिक्त, यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायं 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और 'शूरंगम मंत्र' का सामूहिक पाठ किया जाता है। मंदिर में 'बुद्ध नाम स्मरण' (नियान फ़ो / 念佛) का भी अभ्यास प्रचलित है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के नाम का निरंतर जाप किया जाता है। स्थानीय भक्त प्रायः 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व' के नाम का जाप भी करते हैं। मंदिर में नियमित रूप से 'आठ उपदेश' (अष्टांग शील) ग्रहण करने के समारोह आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थ भक्त एक दिन के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव करते हैं। वर्षावास (वर्षा ऋतु निवास) के दौरान भिक्षु गहन साधना में लीन रहते हैं। मंदिर में 'चाय ध्यान' (चा चान) का भी अभ्यास किया जाता है, जो चान परंपरा की एक विशिष्ट साधना है, जिसमें चाय पीने की प्रक्रिया को ही ध्यान का माध्यम बनाया जाता है। स्थानीय किसानों के लिए विशेष रूप से 'कृषि चान' का आयोजन होता है, जहाँ खेती के कार्य को ध्यान के साथ जोड़ा जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार मिंग युआन चान सी के प्रवेश द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल जैसे किसी अदृश्य दीवार से टकराकर रुक गया। मेरे पैर जैसे स्वयं ही धीमे पड़ गए। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की भव्य किंतु शांत प्रतिमा ने मेरा स्वागत किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें जैसे मेरे भीतर झाँक रही थीं। मैं एक कोने में बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। प्रारंभ में मन बहुत चंचल था, विचारों का तूफ़ान उमड़ रहा था। किंतु धीरे-धीरे, मंदिर की गहरी नीरवता ने मेरे भीतर प्रवेश करना आरंभ किया। लकड़ी की पुरानी खुशबू, अगरबत्ती की सुगंध, और दूर से आती हुई वायु की मंद ध्वनि — सब कुछ मिलकर एक अदृश्य आवरण बुन रहे थे। लगभग एक घंटे के ध्यान के बाद, मुझे अचानक अनुभव हुआ कि 'मैं' और 'मंदिर' अलग नहीं हैं। समय जैसे ठहर गया था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बुद्ध की प्रतिमा पर सूर्य की किरणें पड़ रही थीं और ऐसा लग रहा था मानो वे स्वयं प्रकाश बिखेर रहे हों। उस क्षण मुझे कोई रहस्यमय दर्शन नहीं हुआ, कोई चमत्कार नहीं दिखा, बस एक गहन शांति का अनुभव हुआ जो शब्दों से परे है। बाहर निकलते समय मेरा मन बिल्कुल शांत था, जैसे किसी ने मेरे भीतर का सारा कचरा साफ़ कर दिया हो। यह अनुभव मैं आज भी नहीं भूल पाया हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० बजे प्रातःकालीन सूत्र पाठ, सायं ४:३० बजे सायंकालीन सूत्र पाठ (यहाँ 'आरती' के स्थान पर 'सूत्र पाठ' होता है)
• सम्भवतः सायं २:०० से ६:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से ११:३० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइचुंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (台中國際機場) है, जो मंदिर से लगभग ७० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप ताइचुंग से दोउलिउ (斗六) के लिए बस या ट्रेन ले सकते हैं। दोउलिउ से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। ताइपे से आने वाले यात्री ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से हाई स्पीड रेल द्वारा युनलिन स्टेशन तक आ सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन दोउलिउ रेलवे स्टेशन (斗六車站) है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन की मुख्य लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर आप स्थानीय बस संख्या ७१२५ या ७१२६ ले सकते हैं, जो मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती है। वैकल्पिक रूप से, ताइवान हाई स्पीड रेल का युनलिन स्टेशन भी निकट है, जहाँ से टैक्सी द्वारा २० मिनट में मंदिर पहुँचा जा सकता है।
• मिंग युआन चान सी युनलिन काउंटी के गुकेंग टाउनशिप (古坑鄉) क्षेत्र में स्थित है। दोउलिउ शहर से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग २५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। दोउलिउ से गुकेंग की ओर जाने वाली सड़क (काउंटी रोड १४९) लें और फिर स्थानीय संकेतों का अनुसरण करें। सार्वजनिक बसें दोउलिउ बस स्टेशन से नियमित रूप से उपलब्ध हैं। स्वयं वाहन से आने पर मंदिर में पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (佛誕節) - वैशाख मास: यह शाक्यमुनि बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का दिन है। मंदिर में बुद्ध प्रतिमा का स्नान किया जाता है और विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भक्त सुगंधित जल से बाल बुद्ध की प्रतिमा को स्नान कराते हैं।
• गुआनयिन जन्मदिवस (觀音誕) - तृतीय चंद्र मास: अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के जन्मदिवस पर 'महा करुणा धारणी' का १०८ बार पाठ किया जाता है। भक्त शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और दिनभर उपवास रखते हैं।
• उल्लम्बन पर्व (盂蘭盆節) - सप्तम चंद्र मास: यह पूर्वजों की मुक्ति का पर्व है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित यह पर्व १५ दिनों तक चलता है। भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दान करते हैं और सूत्र पाठ करवाते हैं।
• अमिताभ बुद्ध जन्मदिवस (阿彌陀佛誕) - एकादश चंद्र मास: इस दिन अमिताभ बुद्ध के नाम का निरंतर स्मरण किया जाता है। भक्त सुखावती शुद्ध भूमि में जन्म लेने की प्रार्थना करते हैं। मंदिर में ४८ दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं, जो अमिताभ बुद्ध की ४८ प्रतिज्ञाओं के प्रतीक हैं।
• लाबा पर्व (臘八節) - द्वादश चंद्र मास: यह बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस का स्मरणोत्सव है। इस दिन 'लाबा दलिया' (चावल, बीन्स और मेवों से बना) सभी भक्तों में वितरित किया जाता है, जो सुजाता द्वारा बुद्ध को अर्पित खीर की स्मृति है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान', और 'स्वाहा' समर्पण का बीज है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता का बीज है। यह मंत्र छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति के लिए है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के नाम स्मरण का मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है 'नमस्कार' या 'शरणागति', और 'अमिताभ' का अर्थ है 'अनंत प्रकाश'। इस मंत्र का जाप करने से साधक अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने की आकांक्षा करता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्धाय
• अर्थ: यह पद्मसंभव (गुरु रिन्पोचे) का मंत्र है, जो वज्रयान परंपरा में प्रचलित है। 'ॐ आः हूँ' तीन कायों (धर्मकाय, संभोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं, 'पद्म' कमल है, और 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धि है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ

Special Puja

मिंग युआन चान सी में विशेष पूजा का स्वरूप हिंदू मंदिरों से भिन्न है। यहाँ 'अभिषेक' या 'अलंकार' के स्थान पर 'बुद्ध पूजा' (फ़ो गोंग / 佛供) की जाती है। प्रातःकालीन पूजा में बुद्ध प्रतिमा के समक्ष जल, फूल, धूप, दीप, और फल अर्पित किए जाते हैं। यह एक मौन अनुष्ठान है जिसमें मंत्रोच्चार के स्थान पर हृदय सूत्र का पाठ किया जाता है। मंदिर में प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'उपोसथ' (उपवास) दिवस मनाया जाता है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ भक्त मिलकर शील ग्रहण करते हैं और दिनभर ध्यान करते हैं। चीनी परंपरा के अनुसार, गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) बोधिसत्त्व के जन्मदिवस पर विशेष 'महा करुणा पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें 'महा करुणा धारणी' का १०८ बार पाठ किया जाता है। उल्लम्बन (भूखे प्रेतों का पर्व) के अवसर पर क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की मुक्ति के लिए प्रार्थना की जाती है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'चान चाय पूजा' है, जिसमें चाय बनाने और पीने की प्रक्रिया को ही ध्यान और अर्पण का माध्यम बनाया जाता है। इसमें भक्त बुद्ध को चाय अर्पित करते हैं और फिर मौन में उसका पान करते हैं।

Unique Rituals

• चान चाय अनुष्ठान (禪茶儀式): यह मंदिर की सबसे विशिष्ट परंपरा है। इसमें चाय बनाने की प्रत्येक क्रिया — पानी गर्म करना, पत्तियाँ डालना, सुगंध लेना, और पीना — सभी कुछ अत्यंत धीमी गति और पूर्ण सजगता से किया जाता है। इसे 'गतिमान ध्यान' कहा जाता है और यह चान बौद्ध धर्म की अद्वितीय देन है।
• मौन सप्ताह (禁語週): प्रत्येक माह के अंतिम सप्ताह में मंदिर में पूर्ण मौन का पालन किया जाता है। इस दौरान कोई भी व्यक्ति बोल नहीं सकता, केवल लिखकर संवाद कर सकता है। भक्त इस सप्ताह में गहन ध्यान करते हैं और बाहरी संसार से पूर्णतः विरक्त हो जाते हैं।
• बाँस उद्यान ध्यान (竹林禪): मंदिर के पीछे स्थित बाँस के उद्यान में प्रतिदिन सूर्योदय से पूर्व एक विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। इसमें भक्त बाँस की पत्तियों की सरसराहट को ध्यान का विषय बनाते हैं। स्थानीय मान्यता है कि यह ध्वनि स्वयं बुद्ध का उपदेश है।
• कृषि ध्यान (農禪): यह एक अद्वितीय अनुष्ठान है जिसमें भक्त खेतों में कार्य करते हुए ध्यान करते हैं। बीज बोना, पानी देना, और फसल काटना — सभी क्रियाएँ ध्यान की अवस्था में की जाती हैं। यह चान परंपरा के 'कर्म में ध्यान' के सिद्धांत पर आधारित है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, मिंग युआन चान सी की स्थापना एक भिक्षु ने की थी जो एक रात्रि में स्वप्न में शाक्यमुनि बुद्ध को इसी स्थान पर ध्यानमग्न देखा था। स्वप्न में बुद्ध ने उन्हें संकेत दिया कि यह स्थान ध्यान के लिए अत्यंत उपयुक्त है। भिक्षु ने अगले दिन इस स्थान को खोजा और यहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाकर ध्यान करने लगे। धीरे-धीरे यह स्थान मंदिर के रूप में विकसित हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित बाँस के उद्यान में एक रात्रि एक वृद्ध महिला प्रकट हुई थी, जो वास्तव में गुआनयिन बोधिसत्त्व थीं। उन्होंने वहाँ ध्यान कर रहे एक किसान को उपदेश दिया कि 'सच्चा ध्यान कर्म से पलायन नहीं, अपितु कर्म में ही स्थित है'। तभी से यहाँ कृषि ध्यान की परंपरा आरंभ हुई।
• कहा जाता है कि एक बार भयंकर सूखे के समय, मंदिर के भिक्षुओं ने अविराम ध्यान और सूत्र पाठ किया। सातवें दिन अचानक वर्षा आरंभ हुई और फसलें बच गईं। स्थानीय लोग इसे बुद्ध और बोधिसत्त्वों की करुणा का प्रमाण मानते हैं। तभी से प्रत्येक वर्षा ऋतु में यहाँ विशेष पूजा का आयोजन किया जाता है।

What Devotees Pray For

• मिंग युआन चान सी में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितों में मुख्यतः मानसिक शांति और पारिवारिक समस्याओं का समाधान शामिल है। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ ध्यान करने से उनकी चिंता और अवसाद में कमी आई है। स्थानीय किसानों का मानना है कि मंदिर में प्रार्थना करने से फसल अच्छी होती है और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा होती है। कुछ भक्तों के अनुसार, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की पूजा से पूर्वजों की आत्मा को शांति मिलती है और पारिवारिक कलह समाप्त होता है। गुआनयिन बोधिसत्त्व से संतान प्राप्ति की प्रार्थना भी प्रचलित है। व्यवसायिक समस्याओं के लिए भक्त अमिताभ बुद्ध का नाम स्मरण करते हैं। यहाँ आने वाले अधिकांश भक्त मानसिक तनाव से मुक्ति के लिए आते हैं और उनका अनुभव है कि मंदिर का शांत वातावरण उनकी समस्याओं का समाधान नहीं करता, अपितु समस्याओं को देखने का दृष्टिकोण बदल देता है, जिससे समाधान स्वयं ही प्रकट हो जाता है।

Miracles

मिंग युआन चान सी में घटित चमत्कारों के संबंध में कोई लिखित प्रमाण नहीं हैं, किंतु भक्तों के मौखिक विवरण प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी, मंदिर में सात दिनों के ध्यान शिविर के बाद पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक किसान का कहना है कि भयंकर सूखे के समय उसने मंदिर में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से प्रार्थना की और अगले ही दिन वर्षा हो गई। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनके पति की दुर्घटना में गंभीर चोट लगी थी और चिकित्सकों ने आशा छोड़ दी थी, किंतु गुआनयिन बोधिसत्त्व की १०८ बार महा करुणा धारणी का पाठ करने के बाद उनके पति की स्थिति में चमत्कारिक सुधार हुआ। ये सभी विवरण व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती। बौद्ध दृष्टिकोण से, इन्हें 'चमत्कार' न कहकर 'कर्म और प्रत्ययों का परिणाम' कहा जाता है।

Mysteries

मिंग युआन चान सी के संबंध में कुछ स्थानीय रहस्यमय मान्यताएँ प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मंदिर के बाँस उद्यान में रात्रि के समय कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट स्रोत के एक मंद प्रकाश दिखाई देता है, जिसे स्थानीय लोग 'बुद्ध का प्रकाश' कहते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से यह जुगनुओं या किसी प्राकृतिक गैस के कारण हो सकता है, किंतु इसकी पुष्टि नहीं हो पाई है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर की मुख्य बुद्ध प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर तब जब कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने ध्यान के दौरान प्राचीन भिक्षुओं की आकृतियाँ देखी हैं, जो संभवतः ध्यान की गहन अवस्था में उत्पन्न मानसिक प्रक्षेपण हो सकते हैं। इन सभी घटनाओं का कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है और ये केवल स्थानीय लोक विश्वास हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (般若波羅蜜多心經): यह सूत्र चान बौद्ध धर्म का सर्वाधिक पठित ग्रंथ है। मिंग युआन चान सी में इसका दैनिक पाठ किया जाता है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन करता है और बताता है कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है'।
• लंकावतार सूत्र (楞伽經): यह सूत्र चान परंपरा का मूलभूत ग्रंथ है। कहा जाता है कि बोधिधर्म ने यह सूत्र अपने शिष्य हुइके को दिया था। यह सूत्र मन की प्रकृति और आत्म-साक्षात्कार के मार्ग का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करता है।
• मंचुश्री मूलकल्प (文殊師利根本儀軌經): यह एक बौद्ध तांत्रिक ग्रंथ है जो मंचुश्री बोधिसत्त्व की साधना विधि का वर्णन करता है। यद्यपि मिंग युआन चान सी मुख्यतः चान परंपरा का है, तथापि यहाँ बोधिसत्त्व साधना के कुछ तांत्रिक तत्व भी देखे जा सकते हैं।
• शूरंगम सूत्र (楞嚴經): यह सूत्र चान बौद्ध धर्म में अत्यंत महत्वपूर्ण है। इसमें ध्यान की विभिन्न अवस्थाओं और उनमें आने वाली बाधाओं का विस्तृत वर्णन है। मंदिर में इस सूत्र का नियमित पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia