普陀岩

普陀岩. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara) as the Old Buddha of Putuo Rock. Located in Hsinchu.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteshvara) as the Old Buddha of Putuo Rock / पुतुओ यान गुआनयिन (अवलोकितेश्वर का स्त्री रूप, करुणा की देवी)

Best Season

पुतुओ यान मंदिर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इन महीनों में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है - न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। वसंत ऋतु में मंदिर के आसपास की पहाड़ियाँ हरियाली से आच्छादित होती हैं और विभिन्न फूल खिलते हैं, जो वातावरण को और भी मनोरम बना देते हैं। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान आरामदायक होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में ताइवान में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही आंधी-तूफान का भी खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में तापमान कम होता है किंतु यात्रा संभव है। चीनी नववर्ष के समय मंदिर में अत्यधिक भीड़ होती है, अतः यदि शांतिपूर्ण दर्शन चाहिए तो इस अवधि से बचें। गुआनयिन के विशेष दिवसों पर मंदिर की शोभा देखने योग्य होती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट, ध्यान सत्र सहित १-२ घंटे का समय पर्याप्त है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र, स्लीवलेस और अत्यधिक कसे हुए वस्त्र वर्जित हैं। जूते मंदिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

पुतुओ यान मंदिर, जिसे 'पुतुओ चट्टान' के नाम से भी जाना जाता है, ताइवान के सिंचु क्षेत्र में स्थित एक महत्वपूर्ण बौद्ध तीर्थ है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना का श्रेय एक चीनी बौद्ध भिक्षु को दिया जाता है जो संभवतः १९वीं शताब्दी के अंत या २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में मुख्य भूमि चीन से यहाँ आए थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान का नाम झेजियांग प्रांत के प्रसिद्ध पुतुओ पर्वत से प्रेरित है, जो गुआनयिन का पारंपरिक निवास स्थान माना जाता है। मंदिर का निर्माण एक प्राकृतिक चट्टान के समीप किया गया था, जिसके कारण इसका नाम 'पुतुओ यान' (पुतुओ चट्टान) पड़ा। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटा सा तीर्थ स्थल था, जो धीरे-धीरे स्थानीय बौद्ध समुदाय के सहयोग से विकसित हुआ। जापानी शासनकाल (१८९५-१९४५) के दौरान, ताइवान में बौद्ध धर्म को कुछ हद तक संरक्षण प्राप्त था, और संभवतः इसी काल में मंदिर का विस्तार हुआ। द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात, चीनी गृहयुद्ध के परिणामस्वरूप मुख्य भूमि से आए बौद्ध भिक्षुओं ने इस मंदिर को पुनर्जीवित किया। वर्तमान में, यह मंदिर चान (ज़ेन) बौद्ध धर्म की परंपरा का पालन करता है, यद्यपि इसमें शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म के तत्व भी सम्मिलित हैं। मंदिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन चट्टान को गुआनयिन का स्वरूप माना जाता है, और भक्तगण इसकी विशेष पूजा करते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

पुतुओ यान मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत यहाँ स्थित प्राकृतिक चट्टान है, जिसे गुआनयिन का साकार रूप माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह चट्टान सैकड़ों वर्षों से ध्यान और प्रार्थना की ऊर्जा से आवेशित है। गुआनयिन, जो करुणा की प्रतिमूर्ति हैं, की उपस्थिति से यह स्थान एक विशेष प्रकार की शांति और आध्यात्मिक स्पंदन से परिपूर्ण है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, गुआनयिन का संबंध हृदय चक्र (अनाहत) से है, और इस मंदिर में ध्यान करने से साधक के हृदय चक्र का विकास होता है, जिससे करुणा और प्रेम का संचार होता है। मंदिर का स्थान भी ऊर्जा की दृष्टि से महत्वपूर्ण है - यह एक पहाड़ी की ढलान पर स्थित है, जहाँ से सिंचु शहर का विहंगम दृश्य दिखाई देता है। ऐसा माना जाता है कि पर्वतीय क्षेत्रों में प्राकृतिक प्राण ऊर्जा का प्रवाह अधिक होता है। मंदिर के मुख्य कक्ष में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने पर साधक को एक गहन आंतरिक शांति का अनुभव होता है। यहाँ की विशेषता यह है कि मंदिर में चीनी बौद्ध धर्म की चान परंपरा और तिब्बती बौद्ध धर्म की साधना पद्धतियों का सम्मिलित प्रभाव देखने को मिलता है। अवलोकितेश्वर के मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का निरंतर जाप यहाँ के वातावरण को आध्यात्मिक रूप से आवेशित रखता है।

Spiritual Practices

पुतुओ यान मंदिर में आने वाले साधक और भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख साधना है गुआनयिन के मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप, जो तिब्बती और चीनी बौद्ध धर्म दोनों में अत्यंत महत्वपूर्ण है। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल की आरती में भाग लेते हैं, जिसमें धूप, दीप और जल अर्पित किया जाता है। चान (ज़ेन) ध्यान की परंपरा के अनुसार, यहाँ मौन ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें साधक एक निश्चित समय तक मौन रहकर अपने श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं। कुछ भक्त 'लेंटर चान' (मोमबत्ती ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें वे मोमबत्ती की लौ पर एकाग्र होते हैं। गुआनयिन से संबंधित सूत्रों का पाठ, विशेषकर 'हृदय सूत्र' और 'कमल सूत्र' का पाठ, नियमित रूप से किया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'गुआनयिन साधना' की जाती है, जिसमें उपवास, मौन और निरंतर मंत्र जाप शामिल है। मंदिर में 'शरणागति' की प्रथा भी प्रचलित है, जिसमें भक्त तीन रत्नों (बुद्ध, धर्म, संघ) की शरण लेते हैं। स्थानीय भक्त प्रायः 'गुआनयिन चालीसा' का पाठ करते हैं, जो गुआनयिन की स्तुति में रचित एक लोकप्रिय प्रार्थना है। इसके अतिरिक्त, मंदिर में 'जल अर्पण' और 'दीप दान' की प्रथाएँ भी प्रचलित हैं, जिन्हें पुण्य अर्जन का साधन माना जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने पुतुओ यान मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी प्रारंभ कीं, एक अजीब सी शांति ने मेरे मन को घेर लिया। सिंचु शहर का कोलाहल धीरे-धीरे पीछे छूटता गया और चारों ओर फैली हरियाली ने मेरी आँखों को सुकून दिया। मंदिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही धूप और चंदन की सुगंध ने मेरा स्वागत किया। मुख्य कक्ष में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष पहुँचते ही मेरी आँखें स्वतः ही बंद हो गईं। उस क्षण, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्थिर हो गया हो। गुआनयिन की करुणामयी दृष्टि मुझे अपने में समाहित कर रही थी। मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप प्रारंभ किया और कुछ ही क्षणों में मेरा मन एक गहन ध्यान की अवस्था में चला गया। मुझे अपने हृदय में एक अद्भुत ऊष्मा का अनुभव हुआ, मानो कोई अदृश्य शक्ति मेरे भीतर प्रेम और करुणा का संचार कर रही हो। मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन चट्टान के समीप बैठकर ध्यान करने का अनुभव अविस्मरणीय था। ऐसा प्रतीत हुआ मानो वह चट्टान सदियों की साधना की ऊर्जा से स्पंदित हो रही हो। सायंकाल की आरती के समय घंटियों और मंत्रों की ध्वनि ने एक दिव्य वातावरण का निर्माण किया। उस क्षण मुझे अपने समस्त दुखों और चिंताओं से मुक्ति का अनुभव हुआ। मंदिर से लौटते समय मैं स्वयं को एक नवीन ऊर्जा और आशा से परिपूर्ण पा रहा था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ६:०० बजे
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ५० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से सिंचु शहर के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग १ घंटा लगता है। सिंचु से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। ताइपे सोंगशान हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन सिंचु रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे नेटवर्क का हिस्सा है और मंदिर से लगभग ५-७ किलोमीटर दूर है। ताइपे से सिंचु तक एक्सप्रेस ट्रेन द्वारा लगभग १ घंटे में पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस संख्या १ या २ द्वारा पहुँचा जा सकता है, या टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• सिंचु शहर से पुतुओ यान मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। सिंचु बस स्टेशन से स्थानीय बसें उपलब्ध हैं जो मंदिर के निकट तक जाती हैं। ताइपे से सिंचु तक राजमार्ग संख्या १ द्वारा लगभग १.५ घंटे में पहुँचा जा सकता है। मंदिर तक पहुँचने के लिए सिंचु शहर से पूर्व की ओर जाने वाली सड़क लेनी होती है। निजी वाहन से आने वाले भक्तों के लिए मंदिर के समीप पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चीनी द्वितीय मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन का जन्मदिन मनाया जाता है। भक्तगण उपवास रखते हैं, गुआनयिन सूत्र का पाठ करते हैं और विशेष अभिषेक करते हैं। मंदिर में दीपदान और भंडारे का आयोजन होता है।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आषाढ़ मास, चीनी षष्ठ मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन के बोधि प्राप्ति का उत्सव मनाया जाता है। रात्रि जागरण, ध्यान सत्र और प्रवचन आयोजित किए जाते हैं।
• गुआनयिन संन्यास दिवस (आश्विन मास, चीनी नवम मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन के गृह त्याग की घटना का स्मरण किया जाता है। भक्तगण मौन व्रत रखते हैं और आत्मचिंतन करते हैं।
• चीनी नववर्ष (माघ/फाल्गुन मास): नववर्ष के प्रथम दिन से १५वें दिन तक मंदिर में विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं। भक्तगण नए वर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त करने आते हैं।
• उल्लम्बन महोत्सव (श्रावण मास की पूर्णिमा): भूतों के त्योहार के रूप में प्रसिद्ध इस दिन पितरों की मुक्ति के लिए विशेष अनुष्ठान और दान किए जाते हैं।
• गुआनयिन पूर्णिमा (प्रत्येक मास की पूर्णिमा): प्रत्येक पूर्णिमा को गुआनयिन की विशेष पूजा होती है, जिसमें जल अर्पण और दीप प्रज्वलन का विशेष महत्व है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो ज्ञान को दर्शाता है, और 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से मन शुद्ध होता है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का स्तवन मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली', और 'पुसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। यह मंत्र भक्तों द्वारा निरंतर जपा जाता है और संकट के समय विशेष रूप से प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पुसा
• अर्थ: यह संस्कृत मंत्र गुआनयिन के आर्य (श्रेष्ठ) स्वरूप को नमस्कार करता है। 'आर्य' का अर्थ है श्रेष्ठ या महान, 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है 'दृष्टि डालने वाला ईश्वर'। इस मंत्र का जाप करने से साधक को आंतरिक दृष्टि और करुणा की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय नमः
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का मंत्र है, जो गुआनयिन से संबंधित है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' का अर्थ है ज्ञान, और 'स्वाहा' समर्पण का बीजाक्षर है। यह मंत्र समस्त दुखों से पार जाने और ज्ञान प्राप्ति का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

पुतुओ यान मंदिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें गुआनयिन से संबंधित उत्सव प्रमुख हैं। गुआनयिन के जन्मदिवस (चंद्र कैलेंडर के अनुसार द्वितीय मास के १९वें दिन) पर विशेष अभिषेक और पूजन किया जाता है। इस दिन भक्तगण उपवास रखते हैं और गुआनयिन सूत्र का पाठ करते हैं। गुआनयिन के ज्ञान प्राप्ति दिवस (षष्ठ मास के १९वें दिन) पर रात्रि जागरण और दीप दान का आयोजन होता है। गुआनयिन के संन्यास दिवस (नवम मास के १९वें दिन) पर विशेष ध्यान सत्र और प्रवचन आयोजित किए जाते हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को 'गुआनयिन पूर्णिमा' के रूप में मनाया जाता है, जिसमें जल अर्पण और दीप प्रज्वलन का विशेष महत्व है। चीनी नववर्ष के अवसर पर मंदिर में विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त किया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'उल्लम्बन' (भूतों का त्योहार) के अवसर पर पितरों की मुक्ति के लिए विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। मंदिर में नियमित रूप से 'सामूहिक ध्यान शिविर' भी आयोजित किए जाते हैं, जिनमें भक्तगण एक सप्ताह या अधिक समय तक मौन और ध्यान का अभ्यास करते हैं।

Unique Rituals

• चट्टान अभिषेक: मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन चट्टान, जिसे गुआनयिन का स्वरूप माना जाता है, का प्रतिदिन प्रातःकाल जल, दूध और चंदन से अभिषेक किया जाता है। भक्तगण इस जल को प्रसाद के रूप में ग्रहण करते हैं।
• दीप सोपान: सायंकाल के समय, भक्तगण मंदिर की सीढ़ियों पर सैकड़ों छोटे दीपक प्रज्वलित करते हैं, जो गुआनयिन के प्रकाश का प्रतीक है। यह दृश्य अत्यंत मनोहारी और आध्यात्मिक होता है।
• करुणा ध्यान यात्रा: प्रत्येक मास की अमावस्या को भक्तगण मंदिर की परिक्रमा करते हुए 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं। यह यात्रा १०८ बार की जाती है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
• जल तर्पण: वर्षा ऋतु के प्रारंभ में, भक्तगण मंदिर के कुंड से जल लेकर पास की नदी में अर्पित करते हैं, जो गुआनयिन की करुणा वर्षा के रूप में सभी प्राणियों तक पहुँचाने का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर सूखे के समय, एक वृद्ध भिक्षु ने इस चट्टान के समीप ध्यान किया और गुआनयिन से प्रार्थना की। कहा जाता है कि उसी रात गुआनयिन ने उन्हें स्वप्न में दर्शन दिए और चट्टान के नीचे जल स्रोत का संकेत किया। अगले दिन खुदाई करने पर वहाँ जल प्राप्त हुआ, जिससे क्षेत्र के लोगों की प्यास बुझी। तभी से यह चट्टान पवित्र मानी जाने लगी।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी शासनकाल के दौरान, जब सैनिक मंदिर को नष्ट करने आए, तो उन्होंने देखा कि चट्टान से एक तेजस्वी प्रकाश निकल रहा है और गुआनयिन की आकृति दिखाई दे रही है। भयभीत होकर सैनिक वापस लौट गए और मंदिर सुरक्षित रहा। यह घटना स्थानीय लोगों की आस्था का प्रमुख आधार है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक मछुआरा समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसने गुआनयिन का स्मरण किया और देखा कि दूर पहाड़ी पर एक प्रकाश चमक रहा है, जो पुतुओ यान मंदिर की दिशा में था। उस प्रकाश का अनुसरण करते हुए वह सुरक्षित तट पर पहुँच गया। तभी से नाविक और मछुआरे यात्रा से पूर्व इस मंदिर में प्रार्थना करने आते हैं।

What Devotees Pray For

• पुतुओ यान मंदिर में आने वाले भक्तगण विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान के लिए गुआनयिन की शरण में आते हैं। सबसे प्रमुख है संतान प्राप्ति की कामना - अनेक दंपत्तियों ने यहाँ प्रार्थना करने के पश्चात संतान सुख प्राप्त करने का दावा किया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआनयिन विशेष रूप से उन महिलाओं की प्रार्थना सुनती हैं जो मातृत्व की कामना रखती हैं। मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों के लिए यह मंदिर एक चिकित्सालय के समान है - यहाँ के शांत वातावरण और ध्यान सत्रों से अनेक लोगों को मानसिक शांति प्राप्त हुई है। व्यावसायिक समस्याओं और आर्थिक संकटों के निवारण के लिए भी भक्त यहाँ आते हैं और गुआनयिन के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान के लिए भी गुआनयिन की करुणा का आश्रय लिया जाता है। स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, विशेषकर नेत्र रोगों और हृदय रोगों से पीड़ित भक्त यहाँ नियमित रूप से प्रार्थना करते हैं। ऐसा माना जाता है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना और गुआनयिन मंत्र का नियमित जाप करने से भक्तों की मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।

Miracles

पुतुओ यान मंदिर में अनेक भक्तों ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है, यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं है। एक भक्त ने बताया कि वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित होने के बाद, मंदिर में ४९ दिनों तक नियमित प्रार्थना और दीप प्रज्वलन करने पर उनकी दृष्टि में उल्लेखनीय सुधार हुआ। एक अन्य महिला ने दावा किया कि संतानहीनता की समस्या के लिए गुआनयिन से प्रार्थना करने के एक वर्ष के भीतर ही उन्हें संतान सुख प्राप्त हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मंदिर में आग लगने की घटना में, अग्नि मुख्य गर्भगृह तक पहुँचने से पूर्व ही स्वतः बुझ गई, जबकि आसपास की संरचनाएँ क्षतिग्रस्त हो गई थीं। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि गंभीर आर्थिक संकट के समय मंदिर में प्रार्थना करने के पश्चात उन्हें अप्रत्याशित आर्थिक सहायता प्राप्त हुई। ये सभी अनुभव भक्तों की आस्था का विषय हैं और इन्हें गुआनयिन की करुणा का प्रमाण माना जाता है।

Mysteries

पुतुओ यान मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय भक्तों की आस्था का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर के पीछे स्थित चट्टान से संबंधित है - स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह चट्टान स्वयंभू है और समय के साथ इसका आकार गुआनयिन की आकृति जैसा होता जा रहा है। कुछ भक्तों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि में चट्टान से एक हल्की नीली आभा निकलती है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर के कुंड के जल से जुड़ा है - कहा जाता है कि यह जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे गुआनयिन की करुणा का प्रतीक मानते हैं। कुछ वृद्ध भक्त यह भी बताते हैं कि मंदिर में रखी गुआनयिन की एक प्राचीन प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी जल की बूँदें निकलती हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी विपदा आती है। ये सभी दावे स्थानीय मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• कमल सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' में गुआनयिन की करुणा और शक्तियों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि गुआनयिन किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करती हैं।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) गुआनयिन से संबंधित एक लघु किंतु अत्यंत गूढ़ सूत्र है, जिसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश दिया गया है। यह सूत्र गुआनयिन और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है।
• शूरंगम सूत्र में गुआनयिन की ध्यान साधना और श्रवण मार्ग का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार गुआनयिन ने ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया और सभी प्राणियों की पुकार सुनने की क्षमता विकसित की।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में गुआनयिन द्वारा उपदिष्ट ८४ मंत्रों का संग्रह है, जो विभिन्न रोगों और संकटों से रक्षा के लिए हैं। यह सूत्र चीनी बौद्ध धर्म में अत्यंत लोकप्रिय है।
• अवतंसक सूत्र के 'गण्डव्यूह' अध्याय में सुधन की तीर्थ यात्रा का वर्णन है, जिसमें वे गुआनयिन से भी मिलते हैं और उनसे करुणा का उपदेश प्राप्त करते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia