隔潭土地廟

隔潭土地廟. Dedicated to Tu Di Gong (Earth God / Village Guardian). Located in Keelung.

Primary Deity

Tu Di Gong (Earth God / Village Guardian) / श्री तू दी गोंग (भूमि देवता / ग्राम रक्षक)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। आकाश स्वच्छ रहता है और पहाड़ियों की हरियाली देखते ही बनती है। तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो बाहरी गतिविधियों के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च-मई) भी अच्छी होती है, परंतु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-सितंबर) में ताइवान में टाइफून का मौसम होता है, जिससे यात्रा बाधित हो सकती है और मंदिर तक का मार्ग कीचड़युक्त हो जाता है। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष का उत्सव होता है, जो सांस्कृतिक अनुभव के लिए उत्तम है, परंतु भीड़ अधिक होती है। भूमि देवता के जन्मोत्सव (द्वितीय चंद्र मास) के समय आने पर विशेष अनुष्ठानों का साक्षी बना जा सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-२० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान के लिए ३०-४५ मिनट का समय रखें।

Dress Code

सामान्य शालीन वस्त्र स्वीकार्य हैं। शॉर्ट्स और स्लीवलेस वस्त्र से बचें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने की परंपरा है।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'गे तान तू दी मियाओ' कहा जाता है, ताइवान के गोंगलियाओ जिले में स्थित एक प्राचीन ग्रामीण देवस्थान है। इसकी स्थापना का कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार इसका इतिहास लगभग १५०-२०० वर्ष पुराना है। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में बसने वाले आरंभिक चीनी प्रवासियों ने कृषि और बस्ती की रक्षा हेतु भूमि देवता की स्थापना की थी। 'गे तान' नाम संभवतः स्थानीय भौगोलिक विशेषता से लिया गया है, जिसका अर्थ एक अलग-थलग जल क्षेत्र या तालाब के निकट की भूमि है। यह मंदिर मूलतः एक साधारण पत्थर की वेदी रहा होगा, जो कालांतर में एक छोटे मंदिर के रूप में विकसित हुआ। स्थानीय वृद्धजनों के अनुसार, यह स्थान पहले घने जंगलों से घिरा था और यहाँ बाघों का भय रहता था, इसीलिए हू ये (बाघ देवता) की भी स्थापना की गई। मंदिर का वर्तमान स्वरूप संभवतः १९७० के दशक में पुनर्निर्माण के बाद का है। यह ताइवान के पारंपरिक लोक धर्म का एक महत्वपूर्ण केंद्र है, जहाँ ताओवाद, बौद्ध धर्म और स्थानीय आस्थाओं का सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्राम प्रधान से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

भूमि देवता का यह मंदिर पृथ्वी तत्व की स्थायी और पोषक ऊर्जा का केंद्र माना जाता है। ताइवान की लोक परंपरा में, तू दी गोंग को स्थानीय क्षेत्र की आधारभूत शक्ति का स्वामी माना जाता है। यह मंदिर एक शांत घाटी में स्थित है, जो पहाड़ियों और समुद्र के मध्य एक सुरक्षात्मक ऊर्जा कवच का निर्माण करता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की स्थिरता है, जो भक्तों के मन से भय और अस्थिरता को दूर करती है। ग्रामीण क्षेत्र होने के कारण, यहाँ की ऊर्जा नगरीय मंदिरों की अपेक्षा अधिक प्राकृतिक और अबाधित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की परिक्रमा करने से व्यक्ति का पृथ्वी तत्व से संबंध सुदृढ़ होता है, जिससे जीवन में आर्थिक स्थिरता और पारिवारिक सुख की प्राप्ति होती है। यहाँ की विशेषता यह है कि मंदिर के चारों ओर का प्राकृतिक वातावरण — पर्वत, जलधाराएँ और वनस्पति — एक प्रकार का प्राकृतिक यंत्र बनाते हैं, जो भूमि देवता की शक्ति को संचित और प्रसारित करता है। ध्यान और मौन प्रार्थना के लिए यह स्थान अत्यंत उपयुक्त माना जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ ताइवानी लोक परंपरा पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल मंदिर में आकर तीन बार अगरबत्ती जलाकर भूमि देवता को अर्पित करते हैं। यहाँ 'बाई बाई' नामक पारंपरिक प्रणाम विधि का पालन किया जाता है, जिसमें घुटने टेककर तीन बार सिर झुकाया जाता है। कई भक्त 'जिन झी' (सोने का कागज) अर्पित करते हैं, जो भूमि देवता को धन अर्पण का प्रतीक है। स्थानीय किसान फसल कटाई के पश्चात अपनी उपज का प्रथम भाग यहाँ अर्पित करते हैं। मंदिर में समय-समय पर सामूहिक सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें 'दी जांग पू सा बेन युआन जिंग' (क्षितिगर्भ सूत्र) का पाठ किया जाता है। कुछ भक्त यहाँ १०८ दिनों तक प्रतिदिन दीपदान का संकल्प लेते हैं। मंदिर परिसर में स्थित वट वृक्ष के नीचे ध्यान करना एक प्रचलित साधना है। माना जाता है कि यहाँ मौन बैठकर भूमि देवता के मंत्र 'ॐ नमो तू दी गोंग पू सा' का जप करने से मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो मेरे मन में एक अजीब सी शांति छा गई। शहर के कोलाहल से दूर, पहाड़ियों की गोद में बसा यह छोटा सा मंदिर मानो समय से परे किसी लोक में स्थित हो। मंदिर के भीतर प्रवेश करते ही अगरबत्तियों की मिश्रित सुगंध और पुरानी लकड़ी की गंध ने मेरा स्वागत किया। तू दी गोंग की मूर्ति के सम्मुख खड़े होकर, उनकी श्वेत दाढ़ी और मृदु मुस्कान को देखकर ऐसा लगा जैसे कोई वृद्ध पितामह मुझे आशीर्वाद दे रहे हों। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमो तू दी गोंग' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने पैरों के तलवों से एक गर्माहट उठती हुई महसूस हुई, जो धीरे-धीरे पूरे शरीर में फैल गई। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे पृथ्वी माता स्वयं मुझे अपने आँचल में समेट रही हों। मेरी सारी चिंताएँ, मानो पिघलकर भूमि में समा गईं। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरी आँखों से अश्रु बह रहे थे — परंतु ये दुःख के नहीं, अपितु एक गहन कृतज्ञता और अपनेपन के अश्रु थे। उस दिन के बाद से, जब भी मैं जीवन में अस्थिरता महसूस करता हूँ, इस मंदिर की याद मुझे स्थिरता प्रदान करती है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं ६:०० बजे धूप आरती का अनुमानित समय है
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक (स्थानीय पुजारी की उपलब्धता पर निर्भर)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा ताइपे मुख्य स्टेशन पहुँचें, वहाँ से गोंगलियाओ के लिए ट्रेन लें। गोंगलियाओ स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग १५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग २.५ से ३ घंटे का समय लगता है।
• ताइपे मुख्य रेलवे स्टेशन से यिलान लाइन की ट्रेन पकड़ें और गोंगलियाओ स्टेशन पर उतरें। यह यात्रा लगभग १.५ घंटे की है और मार्ग में ताइवान का सुंदर पूर्वोत्तर तट दिखाई देता है। गोंगलियाओ स्टेशन एक छोटा स्टेशन है, जहाँ से मंदिर लगभग ३ किलोमीटर दूर है। स्टेशन के बाहर स्थानीय बसें और टैक्सी उपलब्ध रहती हैं। पैदल चलने पर लगभग ३५-४० मिनट लगते हैं और मार्ग में स्थानीय ग्रामीण जीवन का दर्शन होता है।
• ताइपे शहर से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग ६० किलोमीटर की दूरी है। प्राइवेट कार या टैक्सी द्वारा प्रांतीय राजमार्ग २ लेते हुए कीलुंग और फिर तटीय मार्ग से गोंगलियाओ पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग १.५ घंटे लगते हैं। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है — ताइपे बस स्टेशन से गोंगलियाओ के लिए सीधी बसें चलती हैं, जो लगभग २ घंटे में पहुँचाती हैं। मंदिर तक पहुँचने का अंतिम भाग संकरी ग्रामीण सड़क है, अतः बड़े वाहनों को सावधानी बरतनी चाहिए।

Major Festivals

• तू दी गोंग दान (भूमि देवता जन्मोत्सव) - द्वितीय चंद्र मास की द्वितीया तिथि: यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भूमि देवता की विशेष पूजा, भव्य शोभायात्रा और सामूहिक भोज का आयोजन होता है। ग्राम के सभी लोग, चाहे वे कहीं भी हों, इस दिन अवश्य लौटते हैं।
• चीनी नववर्ष (चुन जिए) - प्रथम चंद्र मास की प्रथम तिथि: नववर्ष के प्रथम दिन भक्तगण मंदिर में आकर नए वर्ष का प्रथम दर्शन करते हैं। मंदिर को लाल लालटेनों और कागज की कलाकृतियों से सजाया जाता है। आधी रात को मंदिर के कपाट खोले जाते हैं और 'प्रथम धूप' अर्पित करने की होड़ लगती है।
• झोंग युआन जिए (भूखे प्रेतों का उत्सव) - सप्तम चंद्र मास की पंद्रहवीं तिथि: इस दिन मंदिर में विशेष अनुष्ठान करके पितरों और मुक्ति न पाए आत्माओं को भोजन और कागजी मुद्रा अर्पित की जाती है। माना जाता है कि भूमि देवता इस दिन नरक के द्वार खुलवाकर आत्माओं को मुक्त करते हैं।
• झोंग किउ जिए (मध्य शरद उत्सव) - अष्टम चंद्र मास की पंद्रहवीं तिथि: पूर्णिमा की रात्रि को मंदिर प्रांगण में चंद्र दर्शन और मूनकेक अर्पण का विशेष आयोजन होता है। यह फसल कटाई के उपरांत कृतज्ञता प्रकट करने का पर्व है।
• दोंग झी (शीतकालीन अयनांत) - ग्यारहवें चंद्र मास में: इस दिन मंदिर में 'तांग युआन' (चावल के मीठे गोले) बनाकर अर्पित किए जाते हैं और परिवार की एकता व दीर्घायु की प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भूमि देवता का सर्वाधिक प्रचलित मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'नमो' का अर्थ नमस्कार या शरणागति है, 'तू दी गोंग' भूमि देवता का चीनी नाम है, और 'पू सा' बोधिसत्व अर्थात ज्ञानी प्राणी का सूचक है। इस मंत्र का जप करने से स्थानीय बाधाएँ दूर होती हैं और पृथ्वी तत्व से संबंध सुदृढ़ होता है।
  मन्त्र: ॐ नमो तू दी गोंग पू सा
• अर्थ: यह भूमि को शांत और स्थिर करने का प्राचीन ताओवादी मंत्र है। 'अन' का अर्थ शांति, 'आन दी' का अर्थ भूमि को स्थापित करना, और 'शेन झोउ' दिव्य मंत्र का सूचक है। इसका जाप विशेष रूप से नए भवन निर्माण या भूमि पूजन के समय किया जाता है, जिससे स्थान की नकारात्मक ऊर्जा शुद्ध होती है।
  मन्त्र: अन आन दी झू शेन झोउ
• अर्थ: यह संस्कृत और ताओवादी परंपरा का मिश्रित मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय की बीज ध्वनि है जो करुणा जागृत करती है, 'श्रीं' समृद्धि की बीज ध्वनि है, 'धरणी' पृथ्वी का संस्कृत नाम है, और 'धराय' धारण करने वाले के लिए प्रयुक्त होता है। यह मंत्र भूमि देवता से आर्थिक स्थिरता और पारिवारिक सुख की प्रार्थना हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं धरणी धराय नमः
• अर्थ: यह मंत्र पृथ्वी माता को समर्पित है जो सभी प्राणियों को धारण करती हैं। 'सर्व भूत' का अर्थ समस्त प्राणी, और 'धात्र्यै' का अर्थ धारण करने वाली माता है। इस मंत्र का जप करने से व्यक्ति में विनम्रता और कृतज्ञता का भाव जागृत होता है, तथा प्रकृति से सामंजस्य स्थापित होता है।
  मन्त्र: नमः सर्व भूत धात्र्यै नमः

Special Puja

इस मंदिर में प्रत्येक माह की द्वितीया और षोडशी तिथि (चंद्र पक्ष की दूसरी और सोलहवीं तिथि) को भूमि देवता की विशेष पूजा की जाती है, जिसे 'ज़ुओ या' कहते हैं। इस दिन भक्तगण उपवास रखकर संध्या समय मंदिर में एकत्रित होते हैं। पूजा में पाँच प्रकार के फल, तीन प्रकार की मिठाइयाँ और चावल से बने विशेष पकवान अर्पित किए जाते हैं। एक विशेष अनुष्ठान 'बू बेई' (पोई अटकल) है, जिसमें दो लकड़ी के अर्धचंद्राकार टुकड़ों को भूमि पर गिराकर देवता की स्वीकृति जानी जाती है। चीनी नववर्ष के अवसर पर यहाँ 'काई झेंग' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें मंदिर के द्वार पर लाल कागज की पट्टिकाएँ चिपकाई जाती हैं और पटाखे जलाए जाते हैं। वर्षा ऋतु में जब कभी सूखे की स्थिति होती है, तो ग्रामवासी सामूहिक रूप से जल से भरे घड़े लेकर मंदिर की परिक्रमा करते हैं और भूमि देवता से वर्षा की प्रार्थना करते हैं। यह एक अत्यंत दृश्य और भावपूर्ण अनुष्ठान है।

Unique Rituals

• तू दी गोंग को 'जिन झी' (सोने का कागज) अर्पित करने की अनूठी परंपरा है। भक्त विशेष पीले कागज पर प्रार्थना लिखकर उसे मोड़ते हैं और मंदिर के सम्मुख स्थित विशेष भट्टी में अर्पित करते हैं। माना जाता है कि यह कागज धुएँ के माध्यम से सीधे भूमि देवता तक पहुँचता है और वे भक्त की आर्थिक समस्याओं का समाधान करते हैं।
• प्रत्येक कृषक परिवार वर्ष में एक बार अपने खेत की मिट्टी का एक छोटा पात्र लेकर मंदिर आता है और उसे मुख्य वेदी के नीचे रखकर रात भर छोड़ देता है। प्रातःकाल उस मिट्टी को वापस खेत में मिला दिया जाता है। यह 'भूमि पुनर्जीवन' नामक अनुष्ठान फसल की उर्वरता बढ़ाने हेतु किया जाता है।
• मंदिर में एक प्राचीन वट वृक्ष है जिसकी जड़ों में भक्त लाल धागे बाँधते हैं। प्रत्येक धागे में एक छोटी घंटी बँधी होती है। जब वायु चलती है, तो सैकड़ों घंटियों की मधुर ध्वनि से पूरा वातावरण गुंजायमान हो उठता है। यह अनुष्ठान मनोकामना पूर्ति के लिए किया जाता है और धागा तब तक बँधा रहता है जब तक वह प्राकृतिक रूप से टूट न जाए।
• स्थानीय मछुआरे समुद्र में जाने से पूर्व मंदिर में आकर अपनी नाव का एक लघु मॉडल अर्पित करते हैं और भूमि देवता से सकुशल वापसी की प्रार्थना करते हैं। यह एक अद्वितीय परंपरा है जो भूमि देवता को जल तत्व से भी जोड़ती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग १५० वर्ष पूर्व इस घाटी में एक भयंकर बाघ का आतंक था। ग्रामवासियों ने भूमि देवता से प्रार्थना की, तो एक रात्रि स्वयं तू दी गोंग ने एक वृद्ध साधु के रूप में प्रकट होकर बाघ को शांत किया और उसे ग्राम का रक्षक बना दिया। तभी से मंदिर में हू ये (बाघ देवता) की भी पूजा होती है। यह कथा संभवतः स्थानीय लोककथा है, इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, जब जापानी शासनकाल (१८९५-१९४५) में इस क्षेत्र में सड़क निर्माण हेतु मंदिर को स्थानांतरित करने का प्रयास किया गया, तो जो भी श्रमिक मंदिर की नींव खोदता, वह रहस्यमय रूप से बीमार पड़ जाता। अंततः अधिकारियों को मंदिर को उसके मूल स्थान पर ही रहने देना पड़ा और सड़क का मार्ग बदलना पड़ा। यह घटना स्थानीय लोगों के लिए भूमि देवता की शक्ति का प्रमाण है।
• कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वट वृक्ष के नीचे एक बार एक निर्धन किसान को स्वप्न में तू दी गोंग ने दर्शन देकर बताया कि उस स्थान पर एक धातु का पात्र गड़ा है। प्रातःकाल खुदाई करने पर उसे प्राचीन सिक्कों से भरा एक पीतल का कलश मिला। उस किसान ने उस धन से मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया और शेष धन ग्राम के कल्याण कार्यों में लगाया। यह कथा संभवतः मंदिर के पुनर्निर्माण से जुड़ी स्थानीय मान्यता है।

What Devotees Pray For

• भक्तगण इस मंदिर में विविध समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। सबसे प्रमुख है भूमि विवाद और संपत्ति संबंधी मामले — माना जाता है कि तू दी गोंग की कृपा से भूमि संबंधी कानूनी अड़चनें सुलझ जाती हैं। किसान वर्ग फसल खराब होने, कीट प्रकोप या मौसम की प्रतिकूलता पर यहाँ प्रार्थना करता है और अनेक भक्त बताते हैं कि उनकी फसलें बच गईं। व्यापारी वर्ग नई दुकान या व्यवसाय आरंभ करने से पूर्व यहाँ आशीर्वाद लेता है, क्योंकि भूमि देवता को स्थानीय समृद्धि का अधिष्ठाता माना जाता है। नवविवाहित दंपत्ति संतान प्राप्ति हेतु यहाँ मन्नत माँगते हैं और संतान होने पर उसे मंदिर में लाकर देवता को समर्पित करते हैं। मानसिक अस्थिरता, अनिद्रा और भय से ग्रस्त लोग यहाँ की मिट्टी का तिलक लगाकर शांति का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भी भक्त सच्चे मन से यहाँ २१ दिन तक नियमित दीपदान करता है, उसकी सबसे बड़ी बाधा का निवारण अवश्य होता है।

Miracles

भक्तगण अनेक चमत्कारिक अनुभव साझा करते हैं। एक वृद्ध किसान के अनुसार, जब उनकी फसल पूर्णतः नष्ट होने को थी, तो उन्होंने मंदिर में तीन दिन तक निरंतर दीपदान किया और चौथे दिन अचानक वर्षा हुई जिससे फसल बच गई। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनके पुत्र की खोई हुई नौकरी मंदिर में २१ दिन की प्रार्थना के पश्चात पुनः प्राप्त हो गई। एक स्थानीय मछुआरे का दावा है कि समुद्र में तूफान के दौरान उन्होंने एक वृद्ध पुरुष को अपनी नाव का मार्गदर्शन करते देखा, जो बाद में मंदिर की मूर्ति के समान प्रतीत हुए। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती, परंतु स्थानीय समुदाय में इन्हें भूमि देवता की कृपा का प्रमाण मानकर श्रद्धापूर्वक स्मरण किया जाता है।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वट वृक्ष की जड़ों के नीचे एक अज्ञात गहराई तक जाने वाली प्राकृतिक सुरंग है। कहा जाता है कि इस सुरंग से रात्रि के समय एक मंद नीली रोशनी निकलती है, जिसे 'भूमि देवता की आत्मा' माना जाता है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह संभवतः बायोलुमिनसेंट कवक या प्राकृतिक गैस का प्रभाव हो सकता है, परंतु स्थानीय मान्यता इसे दैवीय संकेत मानती है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर की मुख्य मूर्ति के नीचे की भूमि कभी भी पूर्णतः शुष्क नहीं होती — वर्षा न होने पर भी वहाँ एक विशेष प्रकार की नमी बनी रहती है। माना जाता है कि यह भूमि देवता की उपस्थिति का प्रमाण है। कुछ वृद्ध भक्त बताते हैं कि अमावस्या की रात्रि को मंदिर की घंटियाँ बिना वायु के भी बजती हैं, जिसे वे देवताओं का आपसी संवाद मानते हैं। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• ताइवानी लोक धर्म में भूमि देवता का उल्लेख 'शेन झोउ दा क्वान' (देवताओं का महासंग्रह) नामक ग्रंथ में मिलता है, जो ताओवादी परंपरा का एक महत्वपूर्ण संकलन है। इसमें तू दी गोंग को स्थानीय क्षेत्र के रक्षक और कर्मों के लेखाकार के रूप में वर्णित किया गया है।
• बौद्ध ग्रंथ 'दी जांग पू सा बेन युआन जिंग' (क्षितिगर्भ सूत्र) में भूमि देवता की अवधारणा का उल्लेख है, जहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्व को पृथ्वी के गर्भ के रूप में वर्णित किया गया है। यद्यपि यह सीधे तू दी गोंग का वर्णन नहीं है, परंतु ताइवानी परंपरा में दोनों का घनिष्ठ संबंध माना जाता है।
• 'बाओ जुआन' नामक लोक साहित्य शैली में तू दी गोंग की अनेक कथाएँ संकलित हैं, जो मिंग और किंग राजवंशों के काल में लिखी गईं। इनमें भूमि देवता को एक वृद्ध, ज्ञानी और दयालु अधिकारी के रूप में चित्रित किया गया है जो स्थानीय लोगों की सहायता करते हैं।
• ताओवादी अनुष्ठान ग्रंथ 'झेंग यी फा वेन' में भूमि देवता की पूजा विधि का विस्तृत वर्णन है, जिसमें बताया गया है कि किस प्रकार स्थानीय देवता की स्थापना की जाए और उन्हें कौन-कौन से अर्पण प्रिय हैं।

Open this temple in the Encyclopedia