ศาลาเจ้าแม่กวนอิม

ศาลาเจ้าแม่กวนอิม. Dedicated to Guan Yin (Avalokiteshvara), the Bodhisattva of Compassion. Located in Bangkok Yai.

Primary Deity

Guan Yin (Avalokiteshvara), the Bodhisattva of Compassion / आर्या अवलोकितेश्वर (करुणामयी गुआन यिन)

Best Season

बैंकॉक की जलवायु उष्णकटिबन्धीय है, अतः मन्दिर भ्रमण हेतु सर्वोत्तम समय नवम्बर से फरवरी का शीतकाल है। इस अवधि में तापमान अपेक्षाकृत ठण्डा (२५-३० डिग्री सेल्सियस) और आर्द्रता कम होती है, जिससे मन्दिर परिसर में ध्यान और प्रदक्षिणा करना सुखद रहता है। विशेष रूप से चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय मन्दिर अत्यन्त सजीव और भव्य होता है, यद्यपि भीड़ अधिक होती है। मार्च से मई तक ग्रीष्मकाल में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जो असुविधाजनक हो सकता है। जून से अक्टूबर का वर्षाकाल मन्दिर दर्शन हेतु कम उपयुक्त है, क्योंकि आकस्मिक वर्षा से यात्रा में बाधा आ सकती है, यद्यपि इस समय मन्दिर में श्रद्धालुओं की संख्या न्यूनतम होती है और वातावरण अधिक एकान्तिक होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और विशेष प्रार्थना सहित ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र धारण करें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर, जिसे स्थानीय रूप से 'जाओ मै गुआन इम' के नाम से जाना जाता है, बैंकॉक के यन्नावा जिले में स्थित एक प्रमुख चीनी बौद्ध मन्दिर है। इसकी स्थापना का श्रेय संभवतः उन्नीसवीं शताब्दी के अन्तिम चरण या बीसवीं शताब्दी के प्रारम्भिक वर्षों को दिया जाता है, जब बैंकॉक में चीनी प्रवासियों का बड़ी संख्या में आगमन हुआ था। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर मुख्यतः हक्का और तेओचेव समुदायों द्वारा निर्मित करवाया गया था, जो करुणा की देवी गुआन यिन के प्रति अपार श्रद्धा रखते थे। मन्दिर का मूल नाम 'वाट क्वान इम' या 'कियान अन केंग' माना जाता है, जो होक्किएन बोली में 'करुणा के मन्दिर' का बोध कराता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रारम्भ में यह एक छोटा सा तीर्थस्थल था, जो कालान्तर में एक भव्य मन्दिर के रूप में विकसित हुआ। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः निर्माण की सटीक तिथि अज्ञात है, किन्तु मन्दिर की वास्तुकला शैली स्वर्गीय किंग राजवंश के प्रभाव को दर्शाती है। यह स्थल मूलतः चाओ फ्राया नदी के तट के समीप स्थित था, जो व्यापारिक मार्गों से जुड़ा हुआ था, जिससे यह नाविकों और व्यापारियों के लिए एक महत्त्वपूर्ण पड़ाव बन गया। कालान्तर में, नगरीय विकास के कारण नदी तट से इसकी दूरी बढ़ गई, परन्तु श्रद्धालुओं की आस्था में कोई कमी नहीं आई। मन्दिर का जीर्णोद्धार कई बार हुआ, विशेषकर बीसवीं शताब्दी के मध्य में, जब स्थानीय व्यापारी संघों ने आर्थिक सहायता प्रदान की। मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित गुआन यिन की प्रतिमा संभवतः चीन के फ़ुज़ियान प्रान्त से लाई गई थी, ऐसा माना जाता है। यह मन्दिर न केवल धार्मिक अपितु सामुदायिक गतिविधियों का भी केन्द्र रहा है, जहाँ चीनी त्योहारों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन होता है।

Spiritual Significance

करुणामयी गुआन यिन का यह मन्दिर अत्यन्त सूक्ष्म किन्तु शक्तिशाली करुणा ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। यहाँ की ऊर्जा का स्वरूप वैदिक या तान्त्रिक शक्ति पीठों की भाँति उग्र न होकर अत्यन्त कोमल, शीतल और आश्वासन देने वाला है। साधकों के अनुसार, इस मन्दिर में प्रवेश करते ही एक प्रकार की मातृवत् सुरक्षा की अनुभूति होती है, मानो कोई अदृश्य हाथ सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का स्रोत है जो मानसिक अवसाद, भय, अकेलेपन या शोक से ग्रस्त हैं। गुआन यिन की मुद्रा, जो प्रायः अभय या वरद मुद्रा में होती है, से निःसृत होने वाली तरंगें हृदय चक्र (अनाहत) को सीधे प्रभावित करती हैं। यहाँ की धूप और चीनी अगरबत्तियों की सुगन्ध वातावरण को सघन बनाती है, जिससे ध्यान गहराने में सहायता मिलती है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित प्रतिमा के चारों ओर एक विशिष्ट विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र का आभास होता है, जो संभवतः वर्षों की सामूहिक प्रार्थना और कीर्तन के फलस्वरूप निर्मित हुआ है। यहाँ आने वाले साधक प्रायः मौन बैठकर आन्तरिक शान्ति का अनुभव करते हैं। यह मन्दिर 'करुणा ध्यान' के लिए अत्यन्त उपयुक्त है, जहाँ साधक अपने भीतर के क्रोध और प्रतिशोध की भावना को विसर्जित कर सकता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु मुख्यतः महायान बौद्ध पद्धति का अनुसरण करते हैं, जिसमें करुणा और प्रज्ञा का समन्वय होता है। सबसे प्रचलित साधना 'नमो गुआन शि यिन पू सा' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) का जाप है, जो एक प्रकार की नाम स्मरण साधना है। भक्तगण प्रायः मन्दिर में प्रवेश करने से पूर्व तीन बार भूमि को स्पर्श कर प्रणाम करते हैं और तत्पश्चात् मुख्य प्रतिमा के समक्ष घुटनों के बल बैठकर प्रार्थना करते हैं। यहाँ 'दा बेई झोउ' (महाकरुणा धारणी) का पाठ अत्यन्त शक्तिशाली माना जाता है, जिसे संकट के समय विशेष रूप से किया जाता है। एक अन्य महत्त्वपूर्ण प्रथा 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का सामूहिक पाठ है, जो प्रतिदिन सायंकाल किया जाता है। श्रद्धालु प्रायः फल, विशेषकर सेब और संतरे, तथा ताजे फूल अर्पित करते हैं। चीनी परम्परा के अनुसार, यहाँ कागज़ की बनी 'जोस पेपर' (स्वर्गीय मुद्रा) अर्पित करने की भी प्रथा है, यद्यपि अब यह पर्यावरणीय कारणों से कम होती जा रही है। कुछ साधक यहाँ 'बाई फो' (बुद्ध को प्रणाम) की विधि करते हैं, जिसमें खड़े होकर, घुटने टेककर और भूमि पर लेटकर क्रमशः प्रणाम किया जाता है। मन्दिर परिसर में स्थित कुछ स्थानों पर ध्यान (चान) करने की परम्परा भी है, जहाँ लोग मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मन्दिर के भारी लकड़ी के द्वार को पार किया, बाहर के बैंकॉक के कोलाहल से एकदम भिन्न, एक गहन शान्ति ने मुझे आ घेरा। वातावरण में चन्दन और अगर की धूप की मिश्रित सुगन्ध तैर रही थी, जो मानो शताब्दियों पुरानी प्रार्थनाओं को अपने में समेटे हुए थी। मुख्य वेदी पर विराजमान गुआन यिन की श्वेत प्रतिमा को देखकर मेरा हृदय एक अज्ञात भाव से भर गया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरे अन्तरतम को पढ़ रही थीं, और उनके होठों पर खेलती हल्की मुस्कान ने मेरे सारे तनावों को विलीन कर दिया। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बन्द कर लीं। उस मौन में, मुझे लगा जैसे कोई शीतल ज्योति मेरे मस्तक से प्रवेश कर रही है और धीरे-धीरे मेरे सम्पूर्ण शरीर में फैल रही है। मेरे भीतर बरसों से जमा हुआ एक भारीपन, एक शिकायत, पिघलने लगी। मैं रोना चाहता था, परन्तु वह दुःख का नहीं, अपितु विमोचन का रुदन था। जब मैंने 'नमो गुआन शि यिन पू सा' का जाप प्रारम्भ किया, तो प्रतिध्वनि मानो मन्दिर की दीवारों से नहीं, बल्कि मेरे ही भीतर से आ रही थी। समय का बोध समाप्त हो गया। न जाने कितनी देर बाद जब आँखें खोलीं, तो मन्दिर का प्रकाश पहले से अधिक स्वर्णिम लग रहा था। बाहर निकलते समय मैं कोई और ही व्यक्ति था — हल्का, क्षमाशील और एक गहन आश्वासन से भरा हुआ कि कोई है जो मेरी सुनता है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ९:०० बजे और सायं ६:०० बजे (चीनी शैली की सामूहिक प्रार्थना/कीर्तन)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा सुवर्णभूमि अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप एयरपोर्ट रेल लिंक द्वारा फाया थाई स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, और वहाँ से बी.टी.एस. स्काईट्रेन द्वारा सुरसाक स्टेशन उतर सकते हैं। सुरसाक स्टेशन से मन्दिर लगभग १ किलोमीटर की दूरी पर है, जहाँ आप टुक-टुक या टैक्सी द्वारा पहुँच सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से सीधे टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ४५ मिनट से १ घंटे का समय लगता है, जो यातायात पर निर्भर करता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन हुआ लम्फोंग रेलवे स्टेशन है, जो बैंकॉक का मुख्य रेलवे स्टेशन है और मन्दिर से लगभग ४ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप मेट्रो (एम.आर.टी.) द्वारा सिलोम स्टेशन तक जा सकते हैं और वहाँ से बी.टी.एस. स्काईट्रेन द्वारा सुरसाक स्टेशन उतर सकते हैं। सुरसाक स्टेशन से पैदल या टुक-टुक द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, हुआ लम्फोंग से सीधे टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग २०-३० मिनट लगते हैं।
• बैंकॉक के किसी भी भाग से आप बी.टी.एस. स्काईट्रेन की सिलोम लाइन द्वारा सुरसाक स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, जो मन्दिर का निकटतम स्काईट्रेन स्टेशन है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल चलने में लगभग १५ मिनट लगते हैं। यदि आप सड़क मार्ग से आ रहे हैं, तो चारोएन क्रुंग रोड मुख्य मार्ग है, जो मन्दिर के पास से गुज़रता है। बैंकॉक के यातायात में प्रायः जाम रहता है, अतः सार्वजनिक परिवहन (बी.टी.एस./एम.आर.टी.) का प्रयोग करना सर्वाधिक सुविधाजनक और तीव्र साधन है।

Major Festivals

• गुआन यिन जन्मोत्सव (१९वाँ दिन, द्वितीय चन्द्र मास): यह गुआन यिन के जन्म का उत्सव है। इस दिन मन्दिर में विशाल भण्डारे का आयोजन होता है और श्रद्धालु शाकाहारी भोजन ग्रहण करने का संकल्प लेते हैं। मन्दिर को फूलों और लालटेनों से भव्य रूप से सजाया जाता है।
• गुआन यिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (१९वाँ दिन, षष्ठ चन्द्र मास): इस दिन गुआन यिन ने बोधि प्राप्त की थी। मन्दिर में रात्रि जागरण होता है और 'हृदय सूत्र' का अखण्ड पाठ किया जाता है। श्रद्धालु इस दिन मौन व्रत रखते हैं।
• गुआन यिन निर्वाण दिवस (१९वाँ दिन, नवम चन्द्र मास): यह गुआन यिन के महापरिनिर्वाण का दिन है। इस दिन विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं और दीपदान किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है।
• उल्लम्बन (भूखे भूतों का त्योहार, १५वाँ दिन, सप्तम चन्द्र मास): इस दिन गुआन यिन नरक के द्वार खोलकर पीड़ित आत्माओं को मुक्ति प्रदान करती हैं। मन्दिर में पितरों के निमित्त भोजन और वस्त्र दान किया जाता है।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): यद्यपि यह बौद्ध त्योहार नहीं है, तथापि मन्दिर में इसे बड़े धूमधाम से मनाया जाता है। श्रद्धालु नये वर्ष में गुआन यिन का आशीर्वाद लेने आते हैं और मन्दिर में धूप-अगरबत्ती का विशाल दान करते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध जयन्ती (वैशाख पूर्णिमा): इस दिन गुआन यिन के गुरु बुद्ध का जन्म, ज्ञान और निर्वाण मनाया जाता है। मन्दिर में बुद्ध प्रतिमा का जलाभिषेक किया जाता है और गुआन यिन को विशेष भोग लगाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआन यिन का सबसे मूलभूत और शक्तिशाली मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन या शरणागति। 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों (पुकार) को सुनती हैं'। 'पू सा' बोधिसत्त्व का चीनी रूपान्तरण है। इस मन्त्र का जाप भक्त को करुणा के सागर से जोड़ता है और सांसारिक कष्टों से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पू सा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का तिब्बती-संस्कृत षडक्षरी मन्त्र है, जिसका इस चीनी मन्दिर में भी व्यापक प्रयोग होता है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है, जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। यह मन्त्र छहों लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने की क्षमता रखता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है, जिसका जाप गुआन यिन के ज्ञान स्वरूप को जागृत करने हेतु किया जाता है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया (परे गया)। 'पारगते' का अर्थ है पार जाना। 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार जाना। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र अज्ञानता के अन्धकार से पार ले जाने वाला है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह संस्कृत मन्त्र गुआन यिन के मूल भारतीय स्वरूप अवलोकितेश्वर को सम्बोधित है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है। 'आर्य' श्रेष्ठ या आदरणीय को कहते हैं। 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है 'दृष्टि डालने वाले ईश्वर'। यह मन्त्र साधक को आर्य अवलोकितेश्वर की कृपा दृष्टि का पात्र बनाता है और भवसागर से पार उतारता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय नमः

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जो हिन्दू पद्धति से भिन्न है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'गुआन यिन बोधिसत्त्व अभिषेक' है, जो प्रत्येक चन्द्र मास की पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस दिन प्रतिमा को सुगन्धित जल और पुष्पों से स्नान करवाया जाता है, जिसे 'बुद्ध स्नान' की संज्ञा दी जाती है। श्रद्धालु इस जल को अत्यन्त पवित्र मानकर अपने मस्तक पर छिड़कते हैं और घर ले जाते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को सायंकाल 'हजार हाथों वाली गुआन यिन' की विशेष आराधना होती है, जिसमें तैल दीपों का विशाल दान किया जाता है। चीनी नववर्ष के अवसर पर यहाँ 'शाक्यमुनि बुद्ध पूजा' का भव्य आयोजन होता है, जिसमें मन्दिर को लाल लालटेनों और सुलेख पट्टिकाओं से सजाया जाता है। एक अन्य महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'उल्लम्बन' या 'भूखे भूतों का त्योहार' है, जो सातवें चन्द्र मास में मनाया जाता है, जिसमें पितरों की मुक्ति हेतु गुआन यिन से प्रार्थना की जाती है। इस दिन विशेष भोज दान और धूप दान किया जाता है। मन्दिर में 'चाय पूजा' (चा दाओ) का भी प्रचलन है, जहाँ गुआन यिन को श्रेष्ठ चाय अर्पित की जाती है, जो चीनी संस्कृति में आतिथ्य और शुद्धता का प्रतीक है।

Unique Rituals

• तेल दीप दान (द्यान योउ देंग): श्रद्धालु मन्दिर के विशाल कक्ष में छोटे-छोटे तेल के दीपक जलाते हैं। प्रत्येक दीपक एक विशिष्ट प्रार्थना का प्रतीक होता है। माना जाता है कि जलता हुआ दीपक अज्ञानता के अन्धकार को दूर करता है और गुआन यिन की करुणामयी दृष्टि को आकर्षित करता है।
• कागज़ की प्रार्थना पट्टिका (फू पाई): भक्त अपनी मनोकामनाएँ लाल कागज़ पर लिखकर मन्दिर की एक विशेष दीवार पर बाँधते हैं। यह प्रथा विशेष रूप से परीक्षा, विवाह या व्यापार में सफलता के लिए प्रचलित है। माना जाता है कि वायु में लहराती ये पट्टिकाएँ गुआन यिन तक सन्देश पहुँचाती हैं।
• चाय अर्पण (गुआन यिन चा): यह एक अत्यन्त शान्त और सौम्य अनुष्ठान है जिसमें गुआन यिन की प्रतिमा के समक्ष एक कप ताज़ी बनी चाय रखी जाती है। यह चाय 'टाई गुआन यिन' नामक विशेष ऊलोंग चाय होती है, जिसका नाम स्वयं देवी पर रखा गया है। अर्पण के पश्चात् इस चाय को प्रसाद रूप में ग्रहण किया जाता है।
• जल छिड़काव (सा शुई): मुख्य पुजारी या वरिष्ठ उपासक एक विशेष मन्त्र पढ़ते हुए भक्तों पर पवित्र जल छिड़कते हैं। यह जल गुआन यिन के कलश से लिया जाता है और इसे शारीरिक एवं मानसिक व्याधियों को दूर करने वाला माना जाता है।

Associated Legends

• राजकुमारी मियाओ शान की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआन यिन मूलतः एक राजकुमारी थीं, जिनका नाम मियाओ शान था। उनके पिता उनका विवाह करना चाहते थे, परन्तु उन्होंने सांसारिक मोह त्यागकर बौद्ध भिक्षुणी बनने का निश्चय किया। क्रोधित पिता ने उन्हें मारने का प्रयास किया, परन्तु वे बच गईं और अन्ततः अपने पिता को ही एक गम्भीर रोग से मुक्ति दिलाई। इस मन्दिर में यह कथा भित्तिचित्रों के माध्यम से दर्शायी गई है।
• हजार भुजाओं वाली गुआन यिन: एक अन्य कथा के अनुसार, गुआन यिन ने जब संसार के प्राणियों के असीम दुःख को देखा, तो उनका सिर दुःख से फट गया। अमिताभ बुद्ध ने उन्हें ग्यारह सिर प्रदान किये ताकि वे सभी दिशाओं में देख सकें। जब उन्होंने सभी की सहायता हेतु हाथ बढ़ाये, तो उनके हाथ हजार टुकड़ों में विभक्त हो गये, और प्रत्येक हथेली में एक नेत्र प्रकट हुआ। इस मन्दिर में इस रूप की एक लघु प्रतिमा स्थापित है।
• नाविकों की रक्षा: परंपरा के अनुसार, चाओ फ्राया नदी में एक बार भयंकर तूफान आया था। चीनी व्यापारियों से भरी एक नाव डूबने लगी। नाविकों ने गुआन यिन का स्मरण किया, और कहा जाता है कि श्वेत वस्त्रधारी एक महिला प्रकट हुईं और उन्होंने नाव को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। उसी स्थान पर यह मन्दिर बनाया गया, ऐसी स्थानीय मान्यता है।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विशेष रूप से गुआन यिन से सन्तान प्राप्ति की प्रार्थना करते हैं। निःसन्तान दम्पत्ति यहाँ आकर 'सन्तान दान' की विशेष प्रार्थना करते हैं और गुड़िया या बालक के वस्त्र अर्पित करते हैं, जिसके फलस्वरूप उन्हें सन्तान सुख की प्राप्ति होती है, ऐसी मान्यता है। इसके अतिरिक्त, दीर्घकालिक रोगों से पीड़ित लोग यहाँ स्वास्थ्य लाभ हेतु आते हैं। मानसिक अवसाद और अनिद्रा से ग्रस्त रोगियों को यहाँ ध्यान करने से अत्यधिक लाभ होने की सूचना है। व्यापार में हानि उठा रहे व्यापारी यहाँ 'धन प्रवाह' हेतु प्रार्थना करते हैं और मन्दिर के जीर्णोद्धार में सहयोग देते हैं। न्यायालयीन मामलों में उलझे लोग गुआन यिन को न्याय की देवी मानकर उनसे सहायता की याचना करते हैं। यात्रा पर जाने वाले लोग सुरक्षित यात्रा हेतु यहाँ से रक्षा सूत्र ले जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआन यिन की करुणा सबसे बड़ी समस्या का भी समाधान कर सकती है, बशर्ते प्रार्थना सच्चे हृदय से की जाए।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा वर्णित चमत्कारों में सबसे प्रचलित है असाध्य रोगों से मुक्ति। कई भक्तों का दावा है कि गुआन यिन के समक्ष सच्चे मन से प्रार्थना करने और मन्दिर में दीपदान करने के पश्चात् उनके कैंसर जैसे रोग ठीक हो गये। एक स्थानीय व्यापारी के अनुसार, दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद उसने यहाँ आकर 'धन प्रवाह' की प्रार्थना की और अगले ही सप्ताह उसे एक अप्रत्याशित बड़ा आर्डर मिल गया। एक अन्य महिला का कहना है कि वर्षों की निःसन्तानता के पश्चात् उसने मन्दिर में एक गुड़िया अर्पित की और अगले वर्ष उसे जुड़वाँ सन्तान हुई। ये सभी विवरण व्यक्तिगत आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, और इनकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़ा एक रहस्य मुख्य प्रतिमा की आँखों से सम्बन्धित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआन यिन की प्रतिमा की आँखें कभी-कभी अपने आप अश्रुपूर्ण हो जाती हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होने वाली होती है। कुछ वृद्ध भक्तों का कहना है कि २००४ की सुनामी से पूर्व उन्होंने प्रतिमा की आँखों में नमी देखी थी। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराने कुएँ से जुड़ा है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। माना जाता है कि यह कुआँ सीधे चाओ फ्राया नदी के भूमिगत जलस्रोत से जुड़ा हुआ है, और इसका जल गुआन यिन के आशीर्वाद से पवित्र है। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान ग्रन्थ का 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' नामक २५वाँ अध्याय पूर्णतः गुआन यिन को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि किस प्रकार बोधिसत्त्व किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। इस मन्दिर में इस सूत्र का पाठ नियमित रूप से किया जाता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र (दा बेई झोउ): यह सूत्र गुआन यिन द्वारा उच्चारित ८४ मन्त्रों का संग्रह है। इसमें बताया गया है कि इस धारणी के पाठ से दस प्रकार की मृत्यु टल जाती है और पाँच प्रकार के पाप नष्ट होते हैं। इस मन्दिर में यह धारणी विशेष अवसरों पर गायी जाती है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में गुआन यिन द्वारा 'श्रवण ध्यान' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की विधि का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे अवलोकितेश्वर ने ध्वनि के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार प्राप्त किया। यह सिद्धान्त इस मन्दिर की साधना पद्धति का आधार है।
• अवतंसक सूत्र: इस विशाल ग्रन्थ में गुआन यिन को सुदर्शन पर्वत पर निवास करने वाला बताया गया है, जहाँ से वे सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं। यह मन्दिर उसी सुदर्शन पर्वत की एक सूक्ष्म प्रतिकृति माना जाता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह सूत्र गुआन यिन और शारिपुत्र के संवाद पर आधारित है, जिसमें शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन किया गया है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' का यह सिद्धान्त मन्दिर की दीवारों पर सुलेखित है।

Open this temple in the Encyclopedia