Thuvarimaan Karuppanasamy temple

Thuvarimaan Karuppanasamy temple. Dedicated to Shri Karuppanasamy (Karuppu Sami) — fierce guardian folk deity. Located in India:Unknown.

Primary Deity

Shri Karuppanasamy (Karuppu Sami) — fierce guardian folk deity / श्री करुप्पणसामी (श्री करुप्पु सामी)

Best Season

श्री थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर की यात्रा हेतु अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना एवं शुष्क रहता है, तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो यात्रा एवं दर्शन हेतु आरामदायक है। विशेष रूप से जनवरी-फरवरी में थाई पूसम एवं मासी माघम जैसे प्रमुख त्योहार आते हैं, जिनमें मंदिर का वातावरण अत्यंत जीवंत एवं आध्यात्मिक हो जाता है। मार्च-अप्रैल में पंगुनी उथिरम का वार्षिकोत्सव भी एक प्रमुख आकर्षण है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो सकता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। वर्षा ऋतु (जुलाई-सितंबर) में आदि मास के उत्सव तो होते हैं, किंतु कभी-कभी भारी वर्षा के कारण ग्रामीण मार्गों पर आवागमन बाधित हो सकता है। अतः अक्टूबर-मार्च की अवधि सर्वाधिक उपयुक्त है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों एवं मंगलवार/शुक्रवार को ४५-९० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्रों से बचें। काले या गहरे रंग के वस्त्र शुभ माने जाते हैं।

Address

Available soon.

History

तमिलनाडु के ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित श्री थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर एक प्राचीन एवं शक्तिशाली लोक देवता का स्थान है। करुप्पणसामी, जिन्हें करुप्पु सामी भी कहा जाता है, दक्षिण भारत के ग्राम देवताओं (कावल देवताओं) में सर्वाधिक पूजनीय रक्षक देवता हैं। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना सैकड़ों वर्ष पूर्व स्थानीय समुदाय द्वारा गाँव की सीमा पर एक रक्षक देवता के रूप में की गई थी। माना जाता है कि थुवरिमान क्षेत्र के प्रारंभिक निवासियों ने जब यहाँ बसना आरंभ किया, तब उन्होंने जंगलों और बाहरी खतरों से सुरक्षा हेतु करुप्पणसामी की स्थापना की। संभवतः यह मंदिर मूलतः एक छोटी सी खुले आकाश के नीचे की वेदी थी, जो कालांतर में ग्रामीणों की श्रद्धा से एक पक्का मंदिर बन गया। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसके सटीक ऐतिहासिक काल का निर्धारण कठिन है, किंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह कम से कम तीन-चार शताब्दी पुराना है। करुप्पणसामी को न्याय का देवता माना जाता है और ग्रामीण अंचलों में आज भी विवादों के निपटारे हेतु उनके समक्ष शपथ लेने की परंपरा प्रचलित है। यह मंदिर न केवल आस्था का केंद्र है, अपितु सामाजिक एकता का प्रतीक भी है, जहाँ सभी समुदायों के लोग एकत्रित होते हैं।

Spiritual Significance

श्री थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर की ऊर्जा अत्यंत प्रबल एवं तीव्र मानी जाती है। करुप्पणसामी एक उग्र देवता हैं, अतः उनके मंदिर का वातावरण एक विशेष प्रकार की जागृत ऊर्जा से परिपूर्ण रहता है। यह ऊर्जा मुख्यतः रक्षा, न्याय एवं भय निवारण से संबंधित है। तांत्रिक दृष्टि से, ऐसे ग्राम देवताओं के मंदिर प्रायः पृथ्वी के उन स्थानों पर स्थापित होते हैं जहाँ प्राकृतिक ऊर्जा धाराएँ प्रवाहित होती हैं। माना जाता है कि इस मंदिर में स्थापित मुख्य प्रतिमा में स्वयंभू (स्वतः प्रकट) ऊर्जा का निवास है, जो भक्तों की प्रार्थनाओं का त्वरित उत्तर देती है। यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से अमावस्या, पूर्णिमा एवं मंगलवार की रात्रियों में अत्यधिक सक्रिय अनुभव होती है। भक्तगण यहाँ आकर एक अदृश्य सुरक्षा कवच का अनुभव करते हैं। यह मंदिर मूलाधार चक्र से जुड़ी ऊर्जा का केंद्र है, जो जीवन में स्थिरता, साहस एवं आत्मविश्वास प्रदान करती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भी सच्चे मन से यहाँ प्रार्थना करता है, उसे कभी भी अन्याय या शत्रुओं का भय नहीं सताता।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः लोक परंपराओं एवं तांत्रिक विधियों पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल स्नान कर स्वच्छ वस्त्र धारण कर मंदिर में प्रवेश करते हैं। सर्वप्रथम श्री विनायक को नमन कर, मुख्य देवता करुप्पणसामी को नारियल, फल, एवं सुपारी-पान अर्पित करते हैं। यहाँ अभिषेक का विशेष महत्त्व है, जिसमें हल्दी, चंदन, दूध एवं जल से देवता का अभिषेक किया जाता है। मंगलवार एवं शुक्रवार को विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त नीम के पत्तों की माला एवं नींबू की माला चढ़ाते हैं। कई भक्त यहाँ मौन व्रत रखकर ध्यान करते हैं, विशेषकर संध्या के समय जब दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। करुप्पणसामी को प्रसन्न करने हेतु सिगार (धूप) एवं कर्पूर आरती का विशेष महत्त्व है। कुछ साधक यहाँ रात्रि जागरण भी करते हैं, जिसमें लोकगीतों एवं देवता की गाथाओं का गायन होता है। मंदिर परिसर में बैठकर 'ओम करुप्पा पोत्री' मंत्र का जाप करना अत्यंत फलदायी माना जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर की सीमा में कदम रखा, वायुमंडल में एक अजीब सी सिहरन दौड़ गई। चारों ओर नीम और पीपल के वृक्षों से घिरा यह स्थान एक गहन शांति और साथ ही एक अदृश्य शक्ति का आभास करा रहा था। मुख्य गर्भगृह के समीप पहुँचते ही, करुप्पणसामी की प्रचंड प्रतिमा को देखकर मेरे रोंगटे खड़े हो गए। उनकी आँखों में एक ऐसा तेज था मानो वे मेरे अंतर्मन को पढ़ रहे हों। जैसे ही पुजारी ने कर्पूर की आरती उतारी, उस तीव्र प्रकाश में देवता का स्वरूप और भी भव्य लगने लगा। मैंने आँखें बंद कीं और मन ही मन अपनी समस्या का निवेदन किया। कुछ ही क्षणों में एक अजीब सी शांति मेरे मन में उतर गई। ऐसा लगा जैसे किसी ने मेरे कंधे पर हाथ रखकर कहा हो, 'अब सब ठीक होगा।' घंटों की नकारात्मकता क्षण भर में धुल गई। बाहर निकलते समय मैंने देखा कि एक भक्त आवेश में नाच रहा था, उसकी आँखें बंद थीं और वह देवता की स्तुति गा रहा था। यह दृश्य देखकर मुझे विश्वास हो गया कि यहाँ कोई अलौकिक शक्ति अवश्य विद्यमान है। उस दिन के बाद से मेरा जीवन बदल गया, मानो किसी ने मेरे भाग्य का द्वार खोल दिया हो।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन आरती लगभग ७:३० बजे, संध्या आरती लगभग ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा मदुरै अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (लगभग ८०-१०० किलोमीटर) है। मदुरै से आप टैक्सी या बस द्वारा थुवरिमान पहुँच सकते हैं। मदुरै देश के सभी प्रमुख शहरों से वायु मार्ग द्वारा जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आपको स्थानीय परिवहन आसानी से उपलब्ध हो जाएगा।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः दिंडीगुल जंक्शन या मदुरै जंक्शन है, जो लगभग ५०-७० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। ये स्टेशन चेन्नई, कोयंबटूर, तिरुचिरापल्ली एवं बंगलुरु से अच्छी तरह जुड़े हुए हैं। स्टेशन से बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• थुवरिमान गाँव तमिलनाडु के ग्रामीण सड़क मार्ग से जुड़ा हुआ है। निकटतम प्रमुख शहर दिंडीगुल या मदुरै से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। राज्य परिवहन की बसें एवं निजी वाहन द्वारा यहाँ आसानी से पहुँचा जा सकता है। गाँव तक पहुँचने के लिए अंतिम कुछ किलोमीटर का मार्ग संकरा हो सकता है, किंतु पक्का है।

Major Festivals

• पंगुनी उथिरम (मार्च-अप्रैल): यह करुप्पणसामी का सबसे बड़ा वार्षिकोत्सव है। इस दिन देवता का विवाहोत्सव धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें हजारों भक्त सम्मिलित होते हैं और विशेष अभिषेक एवं अलंकार पूजा होती है।
• आदि मास उत्सव (जुलाई-अगस्त): आदि मास में प्रत्येक शुक्रवार को देवी पेच्चियम्मन एवं करुप्पणसामी की संयुक्त पूजा होती है। इस मास में महिलाएँ विशेष व्रत रखती हैं और माविलक्कु चढ़ाती हैं।
• ताई पूसम (जनवरी-फरवरी): इस दिन भक्त कावड़ी लेकर मंदिर आते हैं और देवता को दूध का अभिषेक करते हैं। यह पर्व कष्ट निवारण एवं आत्मशुद्धि का प्रतीक है।
• मासी माघम (फरवरी-मार्च): इस दिन मंदिर के तालाब या निकटवर्ती नदी में पवित्र स्नान का महत्त्व है। माना जाता है कि इस दिन देवता जल में विराजमान होते हैं और स्नान करने वालों के पाप धुल जाते हैं।
• कार्तिगाई दीपम (नवंबर-दिसंबर): इस दिन मंदिर परिसर में हजारों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। करुप्पणसामी को अग्नि स्वरूप माना जाता है, अतः यह पर्व उनके तेज की आराधना का दिन है।
• थाई अमावस्या (जनवरी-फरवरी): यह दिन पितरों की आत्मा की शांति एवं करुप्पणसामी से कुल रक्षा की प्रार्थना हेतु विशेष है। इस दिन रात्रि जागरण एवं विशेष हवन का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मूल मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि की आदि ध्वनि है, 'श्री' समृद्धि एवं शक्ति का बीज है, 'करुप्पणसामी' देवता का नाम है, एवं 'पोत्री' का अर्थ है 'आपकी जय हो'। यह मंत्र भक्त को देवता की कृपा से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ श्री करुप्पणसामी पोत्री
• अर्थ: 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज मंत्र है, जो दिव्य ऊर्जा को आकर्षित करता है। 'करुप्पाय' करुप्पणसामी को संबोधित है, एवं 'नमः' नमस्कार का भाव है। यह मंत्र भय एवं नकारात्मकता से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं करुप्पाय नमः
• अर्थ: 'क्लीं' आकर्षण एवं कामना पूर्ति का बीज मंत्र है। 'करुप्पु स्वामिने' का अर्थ है 'काले रंग के स्वामी'। यह मंत्र शत्रुओं पर विजय एवं मनोकामना सिद्धि हेतु अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्लीं करुप्पु स्वामिने नमः
• अर्थ: इसमें तीन शक्तिशाली बीज मंत्र हैं — 'ऐं' सरस्वती (ज्ञान), 'ह्रीं' भुवनेश्वरी (माया), एवं 'श्रीं' लक्ष्मी (समृद्धि) का प्रतिनिधित्व करते हैं। 'शरणम' का अर्थ है 'मैं आपकी शरण में हूँ'। यह समग्र सुरक्षा एवं कल्याण का मंत्र है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं करुप्पणसामी शरणम
• अर्थ: यह अत्यंत सरल किंतु प्रभावी मंत्र है। 'रक्ष' का अर्थ है 'रक्षा करें' एवं 'माम्' का अर्थ है 'मेरी'। यह एक त्वरित प्रार्थना है जो किसी भी संकट के समय देवता से तत्काल सहायता की याचना करती है।
  मन्त्र: ॐ करुप्पा रक्ष माम्

Special Puja

श्री थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं, जिनका स्थानीय संस्कृति में गहरा महत्त्व है। मंगलवार एवं शुक्रवार को होने वाली विशेष अभिषेक पूजा सर्वाधिक लोकप्रिय है। इस दिन प्रातःकाल देवता को हल्दी, चंदन, दूध, दही, शहद एवं नारियल जल से स्नान कराया जाता है, तत्पश्चात उनका भव्य श्रृंगार किया जाता है। अमावस्या की रात्रि को 'करुप्पु पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें देर रात्रि तक विशेष अनुष्ठान चलते हैं। इस पूजा में काले वस्त्र धारण कर, काले तिल एवं काले नीम के पत्तों से हवन किया जाता है। माना जाता है कि यह पूजा शत्रु बाधा, भूत-प्रेत बाधा एवं काला जादू के प्रभाव को समाप्त करती है। वर्ष में एक बार 'पंगुनी उथिरम' के अवसर पर देवता का विवाहोत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों भक्त सम्मिलित होते हैं। इसके अतिरिक्त, जब कोई भक्त अपनी मनोकामना पूर्ण होने पर 'अलगु सेवा' (देवता को प्रसन्न करने का विशेष अनुष्ठान) करता है, तब भी विशेष पूजा का आयोजन होता है।

Unique Rituals

• नींबू माला अर्पण: भक्त अपनी मनोकामना पूर्ति हेतु नींबू की माला देवता को अर्पित करते हैं। मान्यता है कि नींबू की अम्लीयता नकारात्मक ऊर्जा को अवशोषित कर लेती है और देवता शीघ्र प्रसन्न होते हैं।
• काला बकरा बलि प्रथा: पारंपरिक रूप से यहाँ मन्नत पूरी होने पर काले बकरे की बलि देने की प्रथा थी, जो अब अधिकांशतः प्रतीकात्मक रूप में नारियल या कद्दू बलि में परिवर्तित हो गई है।
• अग्नि छलांग (पू मिदिक्कल): विशेष त्योहारों पर भक्त अंगारों पर चलने की प्रतिज्ञा लेते हैं, यह विश्वास करते हुए कि करुप्पणसामी की कृपा से उन्हें कोई हानि नहीं होगी।
• शपथ अनुष्ठान (सत्य प्रमाणम): ग्रामीण क्षेत्रों में विवादों के निपटारे हेतु लोग करुप्पणसामी के समक्ष शपथ लेते हैं। माना जाता है कि झूठी शपथ लेने वाले को देवता का तत्काल दंड मिलता है।
• माविलक्कु माला: चावल के आटे से बने दीपकों की माला देवता को अर्पित की जाती है, विशेषकर संतान प्राप्ति एवं विवाह बाधा निवारण हेतु।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, करुप्पणसामी मूलतः एक महान योद्धा थे जिन्होंने गाँव को लुटेरों से बचाने हेतु अपने प्राण न्योछावर कर दिए। उनकी वीरता एवं बलिदान से प्रसन्न होकर देवताओं ने उन्हें ग्राम रक्षक देवता का पद प्रदान किया। कहा जाता है कि उनकी आत्मा आज भी गाँव की सीमा पर पहरा देती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, थुवरिमान क्षेत्र में कभी एक भयंकर महामारी फैली थी। ग्रामीणों ने करुप्पणसामी की स्थापना कर विधिवत पूजा की, तो महामारी तत्काल समाप्त हो गई। तभी से यहाँ नियमित पूजा होती आ रही है और देवता को रोग निवारक के रूप में भी पूजा जाता है।
• कहा जाता है कि एक बार एक अन्यायी जमींदार ने गरीब किसानों पर अत्याचार किया। किसानों ने करुप्पणसामी की शरण ली। रात्रि में स्वयं देवता ने जमींदार को दर्शन देकर चेतावनी दी, किंतु वह नहीं माना। अगले ही दिन उसकी सारी संपत्ति नष्ट हो गई और उसे गाँव छोड़कर भागना पड़ा। यह कथा न्याय के देवता के रूप में करुप्पणसामी की ख्याति को दर्शाती है।

What Devotees Pray For

• श्री थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की सूचना मिलती है। सर्वाधिक प्रसिद्ध यह मंदिर न्यायिक मामलों एवं अदालती विवादों में सफलता हेतु है। जिन भक्तों पर मिथ्या आरोप लगे हों या जो लंबित मुकदमों से परेशान हों, वे यहाँ आकर विशेष पूजा करवाते हैं और मानते हैं कि उन्हें शीघ्र न्याय मिलता है। शत्रु बाधा एवं गुप्त शत्रुओं से रक्षा हेतु भी यह मंदिर प्रख्यात है। भूत-प्रेत बाधा, काला जादू एवं नकारात्मक ऊर्जा से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ राहत मिलने की मान्यता है। संतान प्राप्ति में विलंब, विवाह में बाधा एवं पारिवारिक कलह से मुक्ति हेतु भी भक्त यहाँ नियमित रूप से आते हैं। व्यापार में हानि एवं आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग भी करुप्पणसामी की शरण में आते हैं और अनुकूल परिणाम की रिपोर्ट करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भी सच्चे मन से यहाँ ३ मंगलवार लगातार दर्शन करता है, उसकी सभी विघ्न-बाधाएँ दूर हो जाती हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा श्री थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर में अनेक चमत्कारों की सूचना दी जाती है। सबसे सामान्य चमत्कार न्यायिक मामलों में अप्रत्याशित सफलता का है। कई भक्त बताते हैं कि वर्षों से लंबित मुकदमा, मंदिर में प्रार्थना करने के कुछ ही दिनों बाद उनके पक्ष में हल हो गया। एक अन्य प्रसिद्ध चमत्कार भूत-प्रेत बाधा से मुक्ति का है। मानसिक रूप से विक्षिप्त एवं असामान्य व्यवहार करने वाले व्यक्तियों को जब मंदिर में लाया जाता है और विशेष पूजा करवाई जाती है, तो वे शांत हो जाते हैं। संतानहीन दंपत्तियों द्वारा माविलक्कु माला चढ़ाने के पश्चात संतान प्राप्ति के अनेक मामले स्थानीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं। यह भी कहा जाता है कि एक बार गाँव में भयंकर सूखा पड़ा था, तब ग्रामीणों ने करुप्पणसामी से प्रार्थना की और अगले ही दिन मूसलाधार वर्षा हुई। ये सभी विवरण भक्तों की आस्था एवं मौखिक परंपरा पर आधारित हैं, प्रामाणिक दस्तावेज उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

श्री थुवरिमान करुप्पणसामी मंदिर से जुड़े कई रहस्यमयी अनुभव स्थानीय लोगों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख मान्यता यह है कि मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन पीपल वृक्ष के नीचे रात्रि के समय अदृश्य पदचाप सुनाई देते हैं, मानो देवता स्वयं गाँव की सीमा पर गश्त लगा रहे हों। कुछ भक्तों का कहना है कि अमावस्या की रात्रि को मंदिर के गर्भगृह से एक विशेष प्रकार की लाल आभा निकलती है, जिसका कोई वैज्ञानिक कारण ज्ञात नहीं है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर में रखा गया देवता का अरुवल (तलवार) कभी-कभी स्वतः हिलने लगता है, जिसे देवता की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। यह भी कहा जाता है कि जो व्यक्ति झूठी शपथ लेता है, वह मंदिर की सीमा पार करते ही बीमार पड़ जाता है या उसके साथ कोई दुर्घटना घटित होती है। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• यद्यपि करुप्पणसामी का उल्लेख प्रमुख वैदिक या पौराणिक ग्रंथों में सीधे तौर पर नहीं मिलता, तथापि 'कंद पुराणम' (स्कंद पुराण का तमिल संस्करण) में ग्राम देवताओं एवं क्षेत्रपाल देवताओं की महिमा का वर्णन है, जिसके अंतर्गत करुप्पणसामी जैसे रक्षक देवताओं की अवधारणा आती है।
• तमिल ग्रंथ 'पेरिय पुराणम' में ६३ नयनारों की कथाओं के साथ-साथ तत्कालीन लोक देवताओं की पूजा पद्धतियों का भी उल्लेख मिलता है, जो करुप्पणसामी जैसे कावल देवताओं की प्राचीनता को इंगित करता है।
• दक्षिण भारतीय तांत्रिक ग्रंथ 'मंत्र महोदधि' में विभिन्न ग्राम देवताओं के मंत्रों एवं यंत्रों का संग्रह है, जिसमें करुप्पु सामी जैसे उग्र देवताओं की साधना विधियाँ वर्णित हैं।
• स्थानीय लोक गाथाएँ एवं 'विल्लुप्पाट्टु' (तमिलनाडु की पारंपरिक धनुष-गायन शैली) में करुप्पणसामी की उत्पत्ति, उनके पराक्रम एवं भक्तों पर कृपा की अनेक कथाएँ पीढ़ी-दर-पीढ़ी गाई जाती हैं, जो मौखिक शास्त्र का रूप ले चुकी हैं।
• आगम परंपरा के अंतर्गत 'करण आगम' में ग्राम सीमाओं पर स्थापित होने वाले क्षेत्रपाल देवताओं की प्रतिष्ठा विधि एवं उनकी पूजा पद्धति का विस्तृत वर्णन है, जो करुप्पणसामी मंदिरों की स्थापना का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia