Tịnh gia Ngọc Quang

Tịnh gia Ngọc Quang. Dedicated to Shiva as Ngọc Quang (Jewel-Light) Lingam. Located in Thanh Pho Ba Ria.

Primary Deity

Shiva as Ngọc Quang (Jewel-Light) Lingam / श्री तिण्ह गिया न्गोक क्वांग महादेव (ज्योतिर्लिंग स्वरूप)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए नवम्बर से फरवरी तक का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय कम्बोडिया का मौसम शुष्क और अपेक्षाकृत ठण्डा रहता है, तापमान २२ से २८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। आर्द्रता कम होने के कारण मन्दिर परिसर में ध्यान और परिक्रमा सुखद होती है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में यहाँ भारी वर्षा होती है और सड़कें कीचड़युक्त हो जाती हैं, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च से मई) में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो जाता है और उमस के कारण दर्शन में असुविधा होती है। महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) और कार्तिक पूर्णिमा (नवम्बर) के अवसर पर यहाँ विशेष आयोजन होते हैं, अतः ये महीने आध्यात्मिक दृष्टि से भी उत्तम हैं।

Darshan Time

सामान्य दिनों में २०-३० मिनट, त्योहारों पर १-२ घण्टे तक प्रतीक्षा सम्भव है।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैण्ट व कुर्ता, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। बरमूडा, स्कर्ट या आधुनिक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

कम्बोडिया के दक्षिणी तटीय क्षेत्र में स्थित तिण्ह गिया न्गोक क्वांग मन्दिर का इतिहास अत्यन्त प्राचीन एवं रहस्यमयी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल मूलतः एक सघन वन क्षेत्र था जहाँ संभवतः ७वीं से ९वीं शताब्दी के मध्य चेनला साम्राज्य के अन्तर्गत एक शिवलिंग की स्थापना की गई थी। 'न्गोक क्वांग' नाम का अर्थ 'रत्न-प्रकाश' या 'मणि-ज्योति' है, जो इस बात का संकेत देता है कि यह लिंग स्वयंभू (स्वतः प्रकट) माना जाता है। परम्परा के अनुसार, एक स्थानीय किसान को अपने हल से जुताई करते समय भूमि से एक दिव्य प्रकाश निकलता दिखाई दिया। खुदाई करने पर उसे एक चमकदार शिवलिंग प्राप्त हुआ, जो आज भी गर्भगृह में विराजमान है। इस मन्दिर का वास्तुशिल्प ख्मेर और चाम शैलियों का एक अद्वितीय मिश्रण प्रस्तुत करता है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मन्दिर की नींव में प्रयुक्त ईंटें और लेटराइट पत्थर प्राचीन ख्मेर निर्माण तकनीक की ओर संकेत करते हैं। माना जाता है कि यह मन्दिर कभी एक बड़े तीर्थ परिसर का भाग रहा होगा, जो समय के साथ युद्धों और प्राकृतिक क्षरण के कारण लुप्त हो गया। वर्तमान संरचना का जीर्णोद्धार स्थानीय श्रद्धालुओं द्वारा २०वीं शताब्दी के मध्य में करवाया गया। यहाँ पूजा-अर्चना की जीवित परम्परा सदियों से निर्बाध रूप से चली आ रही है, जो इसे क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केन्द्र बनाती है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर एक शक्तिशाली पृथ्वी-तत्त्व ऊर्जा केन्द्र पर स्थित है। स्थानीय आगम परम्परा के अनुसार, यहाँ स्थापित शिवलिंग एक 'तेजोलिंग' है, जिसका अर्थ है कि यह प्रकाश और ऊर्जा का एक सूक्ष्म स्रोत है। भक्तगण प्रायः अनुभव करते हैं कि गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक अदृश्य विद्युत-चुम्बकीय कम्पन शरीर में संचारित होता है, विशेषकर मेरुदण्ड के आधार (मूलाधार चक्र) से लेकर सहस्रार तक। मन्दिर का मुख पूर्व की ओर है, जिससे उगते सूर्य की प्रथम किरणें सीधे लिंग पर पड़ती हैं। यह एक दुर्लभ खगोलीय संरेखण है जो इस स्थान के ऊर्जावान महत्व को बढ़ाता है। तान्त्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थल एक 'शक्ति पीठ' की भाँति कार्य करता है, जहाँ शिव और शक्ति का मिलन साधक को कुण्डलिनी जागरण में सहायता करता है। यहाँ की भूमि में लौह-चुम्बकीय खनिजों की उपस्थिति संभावित है, जो ध्यान के दौरान मस्तिष्क की अल्फा तरंगों को स्थिर करने में सहायक होती है। पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रियों में यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से प्रबल हो जाती है, जिससे ध्यान अत्यन्त गहन हो जाता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में दैनिक आध्यात्मिक अभ्यासों का एक सुनियोजित क्रम है जो वैदिक और आगमिक परम्पराओं का सम्मिश्रण है। प्रातःकालीन पूजा में सर्वप्रथम 'रुद्राभिषेक' किया जाता है, जिसमें शिवलिंग पर गंगाजल, दूध, दही, घी, शहद और शक्कर का अर्पण किया जाता है। इसके पश्चात 'बिल्वार्चना' होती है, जिसमें बेलपत्रों पर 'ॐ नमः शिवाय' लिखकर अर्पित किए जाते हैं। भक्तगण यहाँ 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ विशेष रूप से करते हैं, क्योंकि माना जाता है कि देवी पार्वती यहाँ 'महात्रिपुरसुन्दरी' के रूप में विराजमान हैं। मौन ध्यान (मेडिटेशन) के लिए मन्दिर प्रांगण में एक विशेष कक्ष है, जहाँ बिना किसी विघ्न के साधना की जा सकती है। 'प्रदोष व्रत' के दिन विशेष 'रुद्र पाठ' और 'चामकम्' का सस्वर पाठ होता है। स्थानीय साधक 'पञ्चाक्षरी मन्त्र' (ॐ नमः शिवाय) का जप करते हुए लिंग की १०८ परिक्रमा करते हैं। नवरात्रि के दिनों में 'दुर्गा सप्तशती' का पारायण विशेष फलदायी माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मन्दिर में आया, तो बाहरी वातावरण अत्यन्त साधारण प्रतीत हुआ। किन्तु जैसे ही मैंने गर्भगृह की सीढ़ियाँ चढ़नी आरम्भ कीं, एक अज्ञात शक्ति ने मानो मेरे पैरों को बाँध दिया। वायुमण्डल अचानक भारी और विद्युतीय हो गया। जब मैंने उस ज्योतिर्लिंग के दर्शन किए, तो मेरी आँखों से अश्रु स्वतः बहने लगे। यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आनन्द और राहत के अश्रु थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो सदियों का कोई बोझ मेरे कन्धों से उतर गया हो। मैं लगभग एक घण्टे तक वहाँ मौन बैठा रहा। उस दौरान मुझे कोई विचार नहीं आया, केवल एक गहन शून्यता और शान्ति का अनुभव हुआ। मेरी रीढ़ में एक सर्पिल ऊर्जा ऊपर उठती हुई महसूस हुई। पुजारी जी ने जब मेरे मस्तक पर भस्म लगाई, तो मानो ब्रह्माण्ड की समस्त ऊष्मा उस भस्म में समाहित होकर मेरे अन्दर प्रवेश कर गई। उस दिन के बाद से मेरे जीवन की दिशा ही बदल गई। यह स्थान केवल एक मन्दिर नहीं, अपितु एक जीवन्त दिव्य चिकित्सालय है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० बजे एवं सायं ६:३० बजे (समय में मौसमानुसार परिवर्तन सम्भव)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा 'हो ची मिन्ह सिटी अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा' (वियतनाम) है, जो मन्दिर से लगभग १२० किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप 'वूंग ताउ' या 'बा रिया' के लिए बस या टैक्सी ले सकते हैं। वहाँ से स्थानीय परिवहन द्वारा सीमा पार कर कम्बोडिया के 'कोह कोंग' प्रान्त में प्रवेश करें। यात्रा में लगभग ४-५ घण्टे का समय लगता है। सीमा पार करते समय वीज़ा और पासपोर्ट की औपचारिकताओं हेतु पर्याप्त समय रखें।
• निकटतम रेलवे स्टेशन 'हो ची मिन्ह सिटी रेलवे स्टेशन' (साईगोन) है। यह स्टेशन वियतनाम के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर 'मिएन ताय' बस स्टैण्ड के लिए बस लें, और फिर 'हा तिएन' या 'चाऊ डोक' की ओर जाने वाली बस पकड़ें। यह यात्रा लगभग ६-७ घण्टे की है। कम्बोडिया की सीमा के निकट पहुँचकर आपको स्थानीय टुक-टुक या मोटरसाइकिल टैक्सी द्वारा मन्दिर तक जाना होगा। रेल यात्रा अपेक्षाकृत लम्बी किन्तु दृश्यों से भरपूर है।
• सड़क मार्ग द्वारा मन्दिर तक पहुँचना सर्वाधिक सुविधाजनक है। कम्बोडिया की राजधानी 'नोम पेन्ह' से 'कोह कोंग' तक नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग ५-६ घण्टे का सफर है। कोह कोंग से मन्दिर तक स्थानीय टैक्सी या मोटरसाइकिल द्वारा ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। वियतनाम की ओर से आने पर 'हा तिएन' सीमा चौकी पार कर 'कम्पोट' होते हुए सड़क मार्ग उपलब्ध है। सड़कें कुछ स्थानों पर कच्ची हो सकती हैं, अतः वर्षा ऋतु में यात्रा करने से बचें। स्थानीय लोग 'टुक-टुक' नामक तिपहिया वाहन को प्राथमिकता देते हैं, जो किफायती और सुलभ है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यहाँ का सबसे बड़ा पर्व। इस दिन चार प्रहर की पूजा होती है और माना जाता है कि लिंग से जल की बूँदें स्वतः टपकती हैं। हजारों भक्त रात्रि जागरण करते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी पार्वती का विशेष शृंगार और अखण्ड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन होता है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को सायंकाल शिव-पार्वती का विशेष शृंगार एवं रुद्राभिषेक होता है। यह दिन कर्ज और न्यायालयीन समस्याओं से मुक्ति के लिए उत्तम माना जाता है।
• नाग पञ्चमी (श्रावण मास): मन्दिर के अधिष्ठात्री नाग देवता की पूजा का दिन। भक्त दूध, चावल और हल्दी अर्पित करते हैं और मन्दिर परिसर में सर्पों के बिलों की पूजा करते हैं।
• कार्तिक पूर्णिमा (कार्तिक मास): इस दिन मन्दिर में दीपोत्सव मनाया जाता है। सम्पूर्ण मन्दिर परिसर को दीपों से सजाया जाता है और शिवलिंग का विशेष दुग्धाभिषेक होता है।
• सोमवती अमावस्या: इस दिन महिलाएँ पति की दीर्घायु और सन्तान की समृद्धि के लिए व्रत रखती हैं और पीपल वृक्ष की परिक्रमा कर शिवलिंग का जलाभिषेक करती हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र स्थानीय शिव तत्त्व को सम्बोधित है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'नमः शिवाय' पञ्चाक्षरी मूल मन्त्र है, और 'न्गोक क्वांगाय महातेजसे' का अर्थ है 'रत्न-प्रकाश रूपी महान तेजस्वी शिव को नमस्कार'। इसका जप करने से आन्तरिक अन्धकार दूर होता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय न्गोक क्वांगाय महातेजसे नमः
• अर्थ: यह देवी पार्वती का बीज मन्त्र है। 'ह्रीं' हृदय चक्र की शक्ति है, 'श्रीं' समृद्धि और सौन्दर्य की देवी लक्ष्मी का बीज है। यह मन्त्र शिव और शक्ति के संयुक्त स्वरूप की आराधना करता है, जो गृहस्थ जीवन में सुख-शान्ति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं पार्वती न्गोक क्वांग शक्त्यै नमः
• अर्थ: यह एक तान्त्रिक मन्त्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'क्लीं' काम बीज है, और 'सौः' परा शक्ति का बीज है। 'ज्वालामालिने' का अर्थ है ज्वालाओं की माला धारण करने वाले। यह मन्त्र साधक की कुण्डलिनी शक्ति को जाग्रत करने में सहायक है।
  मन्त्र: ॐ ऐं क्लीं सौः न्गोक क्वांग महालिंगाय ज्वालामालिने नमः
• अर्थ: यह महामृत्युञ्जय मन्त्र है जो इस मन्दिर में विशेष रूप से प्रभावी माना जाता है। इसका अर्थ है: हम तीन नेत्रों वाले शिव की आराधना करते हैं, जो सुगन्धित और पुष्टिकारक हैं। जैसे पका फल बन्धन से मुक्त होता है, वैसे ही हमें मृत्यु से मुक्त कर अमरता की ओर ले चलें।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्

Special Puja

इस मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में 'शुक्रवार अभिषेकम्' अत्यन्त प्रसिद्ध है। प्रत्येक शुक्रवार को देवी पार्वती के लिए 'कुङ्कुमार्चना' की जाती है, जिसमें हल्दी और कुङ्कुम के मिश्रण से देवी प्रतिमा का विशेष शृंगार किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किया गया अभिषेक वैवाहिक जीवन में सामंजस्य और सन्तान प्राप्ति में सहायक होता है। 'प्रदोष काल' में यहाँ 'सोमसूत्र प्रदक्षिणा' का विशेष महत्त्व है, जिसमें भक्त गोमुख से निकलने वाले जल को लाँघे बिना एक विशिष्ट मार्ग से परिक्रमा करते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में 'अखण्ड दीप' प्रज्वलित किया जाता है, जो नौ दिनों तक निर्बाध जलता है। इस दीप की बाती को बनाने में विशेष प्रकार की रुई और घी का प्रयोग होता है। 'महाशिवरात्रि' पर यहाँ 'चार प्रहर पूजा' होती है, जिसमें रात्रि भर जागरण और भजन-कीर्तन का आयोजन किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस दिन स्वयंभू लिंग से जल की बूँदें टपकती हैं, जिसे अमृत तुल्य माना जाता है।

Unique Rituals

• मणि-प्रकाश दीप आरती: प्रत्येक सायंकाल गर्भगृह में समस्त दीपक बुझा दिए जाते हैं और केवल एक विशेष कर्पूर की लौ से आरती की जाती है। माना जाता है कि इस समय लिंग से एक नीली आभा निकलती है, जो केवल श्रद्धालु भक्तों को ही दिखाई देती है।
• सप्त-नदी जलाभिषेक: वर्ष में एक बार, कम्बोडिया की सात पवित्र नदियों (मीकांग, टोन्ले साप आदि) से जल लाकर शिवलिंग का अभिषेक किया जाता है। यह एक जटिल अनुष्ठान है जो तीन दिनों तक चलता है।
• भूमि-स्पर्श प्रदक्षिणा: सामान्य प्रदक्षिणा के विपरीत, यहाँ भक्त घुटनों के बल चलकर या दण्डवत लेटकर परिक्रमा करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से चर्म रोग या अस्थि रोग से पीड़ित भक्त करते हैं।
• नारियल भविष्यवाणी: मन्दिर के पिछले भाग में एक विशेष शिला है जहाँ भक्त अपनी समस्या मन में रखकर नारियल फोड़ते हैं। यदि नारियल दो बराबर भागों में टूटे, तो मनोकामना पूर्ण होने का संकेत माना जाता है।

Associated Legends

• किसान और दिव्य प्रकाश की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग एक सहस्र वर्ष पूर्व, 'सोपान' नामक एक निर्धन किसान अपने खेत में हल चला रहा था। सन्ध्या के समय अचानक उसका हल एक कठोर वस्तु से टकराया और भूमि से एक तीव्र नीला प्रकाश स्तम्भ आकाश की ओर उठा। भयभीत होकर वह गाँव भागा। रात्रि में भगवान शिव ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर कहा कि वह स्थान पवित्र है और वहाँ एक मन्दिर बनवाया जाए। प्रातःकाल ग्रामवासियों ने खुदाई की तो एक स्वयं प्रकाशित लिंग प्राप्त हुआ।
• चाम राजकुमारी का शाप मुक्ति: परम्परा के अनुसार, चाम साम्राज्य की एक राजकुमारी किसी अभिशाप के कारण कुष्ठ रोग से ग्रस्त हो गई थी। सभी वैद्यों ने उत्तर दे दिया। तब एक सिद्ध पुरुष ने उसे इस मन्दिर के जल से स्नान करने और लिंग का स्पर्श करने का परामर्श दिया। राजकुमारी ने ४१ दिनों तक कठोर तपस्या की और उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया और यहाँ एक सुन्दर तालाब खुदवाया।
• नाग देवता का संरक्षण: एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मन्दिर के नीचे एक विशाल नाग (सर्प) का वास है जो लिंग की रक्षा करता है। कहा जाता है कि जब भी किसी विदेशी आक्रमणकारी ने मन्दिर को लूटने या तोड़ने का प्रयास किया, तो भूमि से सहस्रों सर्प प्रकट होकर आक्रमणकारियों को भगा ले गए। इसीलिए आज भी नाग पञ्चमी के दिन यहाँ विशेष पूजा होती है और भक्त सर्प देवता को दूध और चावल अर्पित करते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों को विविध प्रकार के लाभों की अनुभूति होती है। सर्वप्रथम, मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के वातावरण में तीव्र राहत मिलती है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ का प्रसाद (भस्म और जल) नियमित सेवन करने से चर्म रोगों में लाभ होता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ 'गर्भाधान पूजा' करवाने वाले दम्पतियों को संभवतः सकारात्मक परिणाम मिले हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु भक्त ११ सोमवार का व्रत रखकर यहाँ जलाभिषेक करते हैं। न्यायालयीन मामलों में उलझे लोग 'प्रदोष काल' में विशेष दीपदान करते हैं। ऐसी मान्यता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती, बशर्ते भक्त का आचरण धार्मिक और सात्विक हो। भूत-प्रेत बाधा के निवारण हेतु भी दूर-दूर से लोग यहाँ आते हैं, क्योंकि यह शिवलिंग अत्यन्त जागृत और प्रभावशाली माना जाता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख है एक नेत्रहीन वृद्धा की कथा, जिसने ४१ दिनों तक यहाँ आकर लिंग का स्पर्श किया और कथित रूप से उसकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसके पुत्र की लाइलाज रक्त विकृति यहाँ की भस्म धारण करने और जल पीने से ठीक हो गई। स्थानीय मछुआरे प्रायः बताते हैं कि तूफान के समय यदि वे मन ही मन इस मन्दिर का स्मरण कर लें, तो समुद्र शान्त हो जाता है। एक व्यवसायी के अनुसार, दिवालियापन के कगार पर पहुँचने पर उसने यहाँ ११ सोमवार का व्रत रखा और उसका व्यवसाय चमत्कारिक रूप से पुनः स्थापित हो गया। ये सभी विवरण श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु स्थानीय आस्था का ये अभिन्न अंग हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कई अनसुलझे रहस्य हैं। सर्वप्रथम, गर्भगृह में स्थित शिवलिंग की सतह पर एक विचित्र प्राकृतिक चिन्ह है जो 'त्रिशूल' जैसा प्रतीत होता है। भूवैज्ञानिक इसे खनिज संरचना मानते हैं, किन्तु भक्त इसे दैवीय चिन्ह मानते हैं। दूसरा रहस्य मन्दिर के तालाब से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि तालाब के जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि तालाब का सम्बन्ध भूमिगत जलस्रोत से है जो सीधे समुद्र से जुड़ा है। तीसरा रहस्य यह है कि प्रत्येक वर्ष महाशिवरात्रि की रात्रि को लिंग से जल की बूँदें टपकती हैं, जबकि मन्दिर की छत से रिसाव का कोई चिन्ह नहीं है। विज्ञान इसे वायुमण्डलीय आर्द्रता का संघनन कह सकता है, किन्तु यह घटना केवल उसी विशिष्ट रात्रि को क्यों घटित होती है, यह अब भी एक पहेली है।

Scriptural References

• शिव पुराण, कोटिरुद्र संहिता: इस ग्रन्थ में वर्णित है कि कलियुग में भगवान शिव अनेक स्थानों पर ज्योतिर्लिंग के रूप में प्रकट होंगे। न्गोक क्वांग का 'रत्न-प्रकाश' स्वरूप इसी भविष्यवाणी का एक स्थानीय प्रकटीकरण माना जाता है।
• लिंग पुराण, उत्तर भाग: इसमें 'स्वयंभू लिंगों' की महिमा का वर्णन है। कहा गया है कि जो लिंग बिना मानव निर्मित प्रयास के भूमि से प्रकट हों, वे अत्यन्त जागृत होते हैं और उनका दर्शन मात्र से जन्म-जन्मान्तर के पाप नष्ट हो जाते हैं।
• रुद्र यामल तन्त्र: इस तान्त्रिक ग्रन्थ में दक्षिण-पूर्व एशिया के शक्ति केन्द्रों का उल्लेख है। इसमें 'मेकोङ्ग तटस्थ ज्योतिर्लिंग' का वर्णन मिलता है, जिसकी पहचान स्थानीय विद्वान इसी मन्दिर से करते हैं।
• स्कन्द पुराण, सह्याद्रि खण्ड: यद्यपि यह खण्ड मुख्यतः भारत से सम्बन्धित है, तथापि इसमें 'दक्षिणापथ' के विस्तार का वर्णन है, जिसमें सुदूर पूर्वी क्षेत्रों के शिव क्षेत्रों की चर्चा है। न्गोक क्वांग को उसी परम्परा का एक सुदूर स्तम्भ माना जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia