Tịnh xá Sư Trúc Hiên

Tịnh xá Sư Trúc Hiên. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with emphasis on the ascetic tradition. Located in Quan Sau.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with emphasis on the ascetic tradition / भगवान शाक्यमुनि बुद्ध (तथागत)

Best Season

इस तịnh xá की यात्रा के लिए वर्षा ऋतु के पश्चात् का समय, अर्थात् नवम्बर से फरवरी तक का शुष्क मौसम सर्वोत्तम है। इस समय तापमान अपेक्षाकृत ठण्डा (२२-३० डिग्री सेल्सियस) और आर्द्रता कम होती है, जिससे मन्दिर प्रांगण में ध्यान और भ्रमण सुखद होता है। फरवरी में वियतनामी नववर्ष (तेत) का पर्व होता है, जो मन्दिर में एक विशेष उत्सव का समय है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो सकता है, जो असुविधाजनक हो सकता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें भारी वर्षा और कभी-कभी बाढ़ जैसी स्थिति बन सकती है, यद्यपि मन्दिर का आन्तरिक भाग सुरक्षित रहता है। वेसाक (अप्रैल/मई) और वु लान (अगस्त/सितम्बर) के पर्वों पर यहाँ विशेष आयोजन होते हैं, जो आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यन्त लाभकारी हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन और प्रार्थना हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र में भाग लेना है तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। स्कर्ट, शॉर्ट्स या स्लीवलेस वस्त्र वर्जित हैं। जूते-चप्पल मुख्य द्वार के बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

33, Đường Phú Hữu

History

यह तịnh xá (तịnh xá) एक वियतनामी बौद्ध परंपरा का मन्दिर है, जो 'खất sĩ' (भिक्षु) परंपरा से सम्बन्धित है। इसकी स्थापना का श्रेय आदरणीय सु त्रुक हिएन (Sư Trúc Hiên) को दिया जाता है, जिनके नाम पर इस मन्दिर का नामकरण हुआ है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब वियतनामी बौद्ध भिक्षुओं ने कम्बोडिया में धर्म का प्रचार-प्रसार आरम्भ किया। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर 'खất sĩ' (मेंडिकेंट) बौद्ध धर्म की शाखा का अनुसरण करता है, जो सरल जीवन, भिक्षाटन और ध्यान पर बल देती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, आदरणीय सु त्रुक हिएन ने इस स्थान को अपनी साधना और शिक्षा के लिए चुना, क्योंकि यह क्षेत्र तत्कालीन समय में शान्त और एकान्त था। मन्दिर का निर्माण धीरे-धीरे स्थानीय वियतनामी और ख्मेर बौद्ध अनुयायियों के सहयोग से हुआ। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मौखिक इतिहास के अनुसार, यह स्थान मूलतः एक छोटा ध्यान कुटीर था, जो बाद में एक पूर्ण तịnh xá में परिवर्तित हो गया। मन्दिर का नाम 'तịnh xá' का अर्थ है 'शान्त निवास' या 'ध्यान कक्ष', जो इसके उद्देश्य को दर्शाता है। यह मन्दिर मुख्यतः वियतनामी प्रवासी समुदाय की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति करता है, किन्तु स्थानीय ख्मेर लोग भी यहाँ श्रद्धापूर्वक आते हैं। मन्दिर की वास्तुकला और अनुष्ठान पद्धति में वियतनामी महायान बौद्ध धर्म का स्पष्ट प्रभाव दिखाई देता है, जो इसे कम्बोडिया के थेरवाद बौद्ध मन्दिरों से पृथक करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह तịnh xá एक अत्यन्त शान्त और सात्त्विक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। मन्दिर का नाम ही 'शान्त निवास' है, जो इसकी आन्तरिक ऊर्जा को प्रकट करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि पर भगवान बुद्ध के करुणा और प्रज्ञा के आशीर्वाद की विशेष अनुभूति होती है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ भगवान शाक्यमुनि की प्रतिमा स्थापित है, एक गहन मौन और स्थिरता का अनुभव कराता है। यहाँ ध्यान करने वाले साधकों को मानसिक विक्षेपों से शीघ्र मुक्ति मिलने की बात कही जाती है। संभवतः इसका कारण यहाँ के भिक्षुओं द्वारा निरन्तर किया जाने वाला सामूहिक ध्यान और सूत्र पाठ है, जिसने वातावरण को आध्यात्मिक रूप से आवेशित कर दिया है। बोधिसत्व अवलोकितेश्वर (क्वान आम) की प्रतिमा के समक्ष करुणा की तरंगें विशेष रूप से अनुभव की जा सकती हैं। माना जाता है कि यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक तनाव, चिन्ता या भय से ग्रस्त हैं। यहाँ की ऊर्जा उग्र या चामुण्डा रूप की न होकर, सौम्य, शीतल और चन्द्रमा के समान शान्तिदायक है। यह एक प्रकार का आध्यात्मिक आश्रय स्थल है, जहाँ सांसारिक कोलाहल से दूर आत्मचिन्तन किया जा सकता है।

Spiritual Practices

इस तịnh xá में बौद्ध धर्म की 'खất sĩ' (भिक्षु) परंपरा के अनुसार साधना की जाती है। यहाँ की प्रमुख साधना पद्धति विपश्यना (अन्तर्दृष्टि) ध्यान है, जिसमें श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास किया जाता है। प्रातःकाल और सायंकाल सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जो सभी श्रद्धालुओं के लिए खुले रहते हैं। भिक्षुगण नियमित रूप से 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और 'अमिताभ सूत्र' का पाठ करते हैं। बोधिसत्व अवलोकितेश्वर के नाम का जप, विशेषकर 'नमो अवलोकितेश्वराय' या वियतनामी परंपरा में 'नाम मो क्वान थे आम बो तात', एक सामान्य अभ्यास है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष उपोसथ (उपवास) अनुष्ठान होते हैं, जिनमें गृहस्थ श्रद्धालु आठ शील ग्रहण करते हैं। मन्दिर में 'फुंग तुंग' (धारणी) का जाप भी किया जाता है, विशेषकर 'ताई बी चू' (महाकरुणा धारणी) का। दान (दान पारमिता) का अभ्यास यहाँ अत्यन्त महत्वपूर्ण है; श्रद्धालु भिक्षुओं को भोजन, वस्त्र और औषधि का दान देते हैं। यह परंपरा सीधे भगवान बुद्ध के काल से जुड़ी है। इसके अतिरिक्त, 'किन्ह हन्ह' (ध्यान चलना) का अभ्यास मन्दिर प्रांगण में किया जाता है, जिसमें अत्यन्त धीमी और सजग गति से चला जाता है।

Spiritual Experience

मन्दिर के मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही एक अद्भुत शान्ति का अनुभव होता है। बाहर की सड़क का शोर यहाँ आते-आते मन्द पड़ जाता है। वातावरण में अगरबत्ती और ताजे फूलों की हल्की सुगन्ध तैर रही है। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही भगवान शाक्यमुनि की विशाल, शान्त प्रतिमा दृष्टिगत होती है, जिनके अधरों पर एक सूक्ष्म मुस्कान है। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो अन्तर्जगत में डूबी हुई हैं। यहाँ बैठते ही मन स्वतः स्थिर होने लगता है। साँसें गहरी हो जाती हैं और कन्धों का तनाव विलीन हो जाता है। जब भिक्षुगण 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' का मधुर स्वर में पाठ करते हैं, तो ऐसा प्रतीत होता है मानो प्रत्येक शब्द हृदय के किसी गहन अन्धकार को प्रकाशित कर रहा है। बोधिसत्व अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर, करुणा की एक तरंग शरीर में संचारित होती है, मानो कोई अदृश्य माता अपने वात्सल्य में लपेट रही हो। यह अनुभव भक्ति और श्रद्धा से परे, एक शुद्ध चैतन्य का स्पर्श है। यहाँ बिताया गया एक घण्टा भी मन को ऐसे निर्मल कर जाता है जैसे महीनों की साधना। बाहर निकलते समय ऐसा लगता है कि हम कुछ अमूल्य पा गए हैं, जिसे शब्दों में बाँध पाना कठिन है।

Darshan Timings

• यहाँ हिन्दू परम्परा की आरती नहीं होती। सूत्र पाठ और ध्यान सत्र प्रातः ६:०० और सायं ६:०० बजे होते हैं।
• सम्भवतः सायं २:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - ११:००

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा 'तान सोन न्हात अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा' (SGN) है, जो हो ची मिन्ह सिटी, वियतनाम में स्थित है। यह मन्दिर से लगभग १५-२० किलोमीटर की दूरी पर है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर, आप टैक्सी या राइड-हेलिंग सेवा (जैसे ग्रैब) द्वारा सीधे मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। यात्रा में ट्रैफिक के अनुसार ४५ मिनट से १ घण्टे का समय लग सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन 'साइगोन रेलवे स्टेशन' (Ga Sài Gòn) है, जो हो ची मिन्ह सिटी के जिला ३ में स्थित है। यह मन्दिर से लगभग १२-१५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर, आप बस संख्या १५० या १०२ ले सकते हैं, या टैक्सी द्वारा सीधे जिला ९ (अब थू दुक सिटी) स्थित मन्दिर तक पहुँच सकते हैं।
• यह मन्दिर हो ची मिन्ह सिटी के पूर्वी भाग में, थू दुक सिटी के फू हूओ वार्ड में, ३३ डुओंग फू हूओ सड़क पर स्थित है। सिटी सेंटर (बेन थान्ह मार्केट) से यह लगभग १८ किलोमीटर दूर है। आप निजी वाहन, टैक्सी या सार्वजनिक बस (बस संख्या ५३, ५६, या १५०) द्वारा यहाँ पहुँच सकते हैं। हनोई हाइवे (QL1A) से फू हूओ की ओर मुड़ना होता है।

Major Festivals

• वेसाक (बुद्ध पूर्णिमा) - वैशाख मास: यह भगवान बुद्ध के जन्म, सम्बोधि और महापरिनिर्वाण का त्रिस्मरण दिवस है। इस दिन मन्दिर में विशेष पूजा, ध्यान और दान का आयोजन होता है। श्रद्धालु दीपदान करते हैं और पंचशील ग्रहण करते हैं।
• वु लान (उल्लम्बन) - भाद्रपद मास: यह पितृ पक्ष का पर्व है। इस दिन मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए भिक्षुओं को भोजन और वस्त्र का दान किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किया गया दान सात पीढ़ियों के पितरों तक पहुँचता है।
• क्वान आम दिवस - चैत्र मास: बोधिसत्व अवलोकितेश्वर के जन्मदिवस पर मन्दिर में 'महाकरुणा धारणी' का अखण्ड जाप होता है। श्रद्धालु शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और करुणा के मार्ग पर चलने का संकल्प लेते हैं।
• कथिन चीवर दान - कार्तिक मास: वर्षावास की समाप्ति पर, श्रद्धालु भिक्षुओं को कथिन चीवर (विशेष वस्त्र) अर्पित करते हैं। यह दान का एक अत्यन्त पुण्यदायी रूप माना जाता है और मन्दिर में इसे बड़े उत्साह से मनाया जाता है।
• नव वर्ष (तेत) - माघ मास: वियतनामी चन्द्र नववर्ष के अवसर पर मन्दिर को विशेष रूप से सजाया जाता है। श्रद्धालु नववर्ष की प्रार्थना करने आते हैं और भिक्षुओं से आशीर्वाद लेते हैं। यह पर्व क्षमा और नवीन आरम्भ का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह बोधिसत्व अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। इसका जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, संसार से निर्वाण की ओर गमन का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह पालि भाषा में बुद्ध वन्दना है। 'नमो' नमस्कार है, 'तस्स' उस, 'भगवतो' भगवान, 'अरहतो' अर्हत (पूज्य), 'सम्मा सम्बुद्धस्स' सम्यक् सम्बुद्ध को। इसका अर्थ है: 'उन भगवान, अर्हत, सम्यक् सम्बुद्ध को नमस्कार।' यह त्रिशरण का स्मरण कराता है और श्रद्धा को दृढ़ करता है।
  मन्त्र: नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स

Special Puja

इस तịnh xá में पारम्परिक हिन्दू पूजा पद्धति नहीं, अपितु बौद्ध अनुष्ठान होते हैं। यहाँ का विशेष अनुष्ठान 'वु लान' (उल्लम्बन) पर्व है, जो पितृ पक्ष के समान है। इस दिन मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना और दान किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किए गए पुण्य से पितरों को मुक्ति मिलती है। एक अन्य विशेष अनुष्ठान 'क्वान आम' (अवलोकितेश्वर) का दिवस है, जो प्रतिवर्ष चन्द्र कैलेण्डर के अनुसार मनाया जाता है। इस दिन करुणा के बोधिसत्व का विशेष स्मरण करते हुए 'महाकरुणा धारणी' का १०८ बार जाप किया जाता है। प्रातःकाल का 'किन्ह हन्ह' (भिक्षाटन) एक पवित्र दृश्य होता है, जिसमें भिक्षुगण नंगे पैर, मौन रहकर, श्रद्धालुओं से भोजन ग्रहण करते हैं। यह दान और विनम्रता का सजीव प्रदर्शन है। प्रत्येक पूर्णिमा को 'बात क्वान' (अष्टांग शील) ग्रहण करने का अनुष्ठान होता है, जिसमें गृहस्थ श्रद्धालु एक दिन के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव करते हैं।

Unique Rituals

• खất sĩ भिक्षाटन: यहाँ के भिक्षु प्रतिदिन प्रातः नंगे पैर भिक्षाटन हेतु निकलते हैं। यह केवल भोजन प्राप्ति का साधन नहीं, अपितु अहंकार के विसर्जन और जन-सम्पर्क का आध्यात्मिक अभ्यास है। श्रद्धालु बड़ी श्रद्धा से उन्हें भोजन अर्पित करते हैं।
• हृदय सूत्र का सामूहिक पाठ: प्रतिदिन सायंकाल, भिक्षु और गृहस्थ मिलकर प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का वियतनामी भाषा में पाठ करते हैं। इसकी लय और स्वर अत्यन्त मनोहर होते हैं और मन को शून्यता के दर्शन की ओर ले जाते हैं।
• क्वान आम धारणी जाप: प्रत्येक शुक्रवार को बोधिसत्व अवलोकितेश्वर को समर्पित एक विशेष सत्र होता है, जिसमें 'ताई बी चू' (महाकरुणा धारणी) का १०८ बार जाप किया जाता है। माना जाता है कि इससे सभी प्रकार के भय और बाधाएँ दूर होती हैं।
• वु लान पितृ अर्पण: वर्षा ऋतु के अन्त में आने वाले इस पर्व पर, श्रद्धालु अपने पूर्वजों के नाम का लेखपत्र मन्दिर में चढ़ाते हैं और भिक्षुओं को भोजन कराकर उनकी आत्मा की शान्ति की प्रार्थना करते हैं। यह अनुष्ठान मौद्गल्यायन स्थविर की कथा पर आधारित है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, आदरणीय सु त्रुक हिएन जब पहली बार इस स्थान पर आए, तो उन्होंने यहाँ एक विशाल बोधि वृक्ष के नीचे ध्यान लगाया। उस ध्यान में उन्हें अनुभूति हुई कि यह स्थान भगवान बुद्ध के आशीर्वाद से अभिसिंचित है और यहीं पर एक तịnh xá की स्थापना होनी चाहिए। यह बोधि वृक्ष आज भी मन्दिर प्रांगण में विद्यमान है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मन्दिर की बोधिसत्व अवलोकितेश्वर (क्वान आम) की प्रतिमा एक बार स्वतः प्रकाशित हुई थी। कहा जाता है कि एक रात्रि को, जब एक भिक्षु ध्यान कर रहे थे, उन्होंने प्रतिमा से एक शीतल, श्वेत प्रकाश निकलते देखा, जो सम्पूर्ण कक्ष में फैल गया। यह घटना करुणा के बोधिसत्व की उपस्थिति का प्रमाण मानी जाती है।
• यह भी माना जाता है कि मन्दिर के नीचे एक प्राचीन ख्मेर बौद्ध स्तूप के अवशेष दबे हुए हैं। संभवतः यह स्थान अंगकोर काल में भी एक पवित्र बौद्ध स्थल रहा होगा। हालाँकि इसकी पुष्टि के लिए कोई पुरातात्विक उत्खनन नहीं हुआ है, किन्तु स्थानीय वृद्धजन इस मान्यता को दृढ़ता से मानते हैं।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं और आगन्तुकों के अनुभव के अनुसार, इस तịnh xá में आने से मानसिक पीड़ाओं में विशेष राहत मिलती है। जो लोग अवसाद, चिन्ता या अनिद्रा से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ के ध्यान सत्रों में भाग लेने से लाभ होने की बात कही जाती है। संभवतः यहाँ का शान्त वातावरण और भिक्षुओं का करुणापूर्ण व्यवहार इसका कारण है। पारिवारिक कलह या सम्बन्धों में तनाव से पीड़ित लोग बोधिसत्व अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने से हृदय में करुणा और क्षमा का भाव जाग्रत होने की बात कहते हैं। विद्यार्थियों के लिए, बोधिसत्व मंजुश्री की प्रतिमा के समक्ष प्रज्ञा की प्रार्थना करना लाभकारी माना जाता है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के लिए, यहाँ दान (दान पारमिता) का अभ्यास करने और भिक्षुओं को भोजन कराने की परंपरा है, जिससे पुण्य का संचय होता है और कर्म बाधाएँ शिथिल होती हैं। यह विश्वास किया जाता है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना और ध्यान से जीवन की दिशा में सकारात्मक परिवर्तन आता है।

Miracles

श्रद्धालुओं के अनुभव के अनुसार, यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक स्थानीय व्यापारी जो दिवालियापन के कगार पर था, उसने यहाँ लगातार सात शुक्रवार तक बोधिसत्व अवलोकितेश्वर की साधना की और भिक्षुओं को भोजन कराया। माना जाता है कि उसके बाद उसके व्यवसाय में अप्रत्याशित सफलता मिली और वह संकट से उबर गया। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उसकी पुत्री, जो एक गम्भीर मानसिक अवसाद से जूझ रही थी, यहाँ के ध्यान सत्रों में नियमित भाग लेने के बाद पूर्णतः स्वस्थ हो गई। संभवतः यह ध्यान और करुणा के वातावरण का मनोवैज्ञानिक प्रभाव हो, किन्तु श्रद्धालु इसे चमत्कार ही मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की 'ताई बी चू' धारणी के जाप से कई असाध्य रोगों में लाभ हुआ है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित भगवान बुद्ध की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु बहने की घटना घटित होती है। यह विशेषकर तब होने की बात कही जाती है जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। संभवतः यह एक प्राकृतिक संघनन की प्रक्रिया हो सकती है, किन्तु श्रद्धालु इसे भगवान बुद्ध की करुणा का प्रतीक मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित बोधि वृक्ष से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस वृक्ष के पत्ते कभी भी एक साथ नहीं गिरते; वर्ष भर इसमें कुछ न कुछ हरे पत्ते बने रहते हैं, जो निरन्तर जीवन और ज्ञान का प्रतीक है। यह भी माना जाता है कि रात्रि के समय, जब मन्दिर बन्द होता है, ध्यान कक्ष से हल्की सी घण्टी की ध्वनि सुनाई देती है, मानो कोई अदृश्य साधक ध्यान कर रहा हो।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त लघु किन्तु गम्भीर सूत्र है। इस तịnh xá में इसका नियमित पाठ होता है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और बताता है कि रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है।
• अमिताभ सूत्र: यह सूत्र अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। वियतनामी बौद्ध धर्म में इसका अत्यधिक महत्व है और इस मन्दिर में भी इसका पाठ किया जाता है, विशेषकर मृतकों की आत्मा की शान्ति हेतु।
• महाकरुणा धारणी (ताई बी चू): यह एक लम्बी धारणी है जो बोधिसत्व अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करती है। इस मन्दिर में बोधिसत्व अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष इसका जाप एक प्रमुख अनुष्ठान है। माना जाता है कि इसके जाप से सभी प्रकार के भय और रोग दूर होते हैं।
• उल्लम्बन सूत्र: यह सूत्र मौद्गल्यायन स्थविर द्वारा अपनी मृत माता को प्रेत योनि से मुक्त कराने की कथा कहता है। इसी पर आधारित 'वु लान' पर्व इस मन्दिर में बड़ी श्रद्धा से मनाया जाता है, जो पितृ भक्ति का प्रतीक है।

Open this temple in the Encyclopedia