Tokong San Hock

Tokong San Hock. Dedicated to Mazu (Tian Hou, Goddess of the Sea). Located in Kampong Dungun.

Primary Deity

Mazu (Tian Hou, Goddess of the Sea) / श्री माता माजू (तियान होउ, समुद्र की देवी)

Best Season

तोकोंग सान होक की यात्रा के लिए शुष्क ऋतु (मार्च से अक्टूबर) सर्वोत्तम है। इस अवधि में वर्षा कम होती है, जिससे यात्रा सुगम रहती है और मन्दिर परिसर में भ्रमण करना सुखद होता है। विशेष रूप से, चीनी नववर्ष (जनवरी-फ़रवरी) और माजू देवी के जन्मोत्सव (अप्रैल-मई) के समय यहाँ की यात्रा अत्यन्त फलदायी होती है, क्योंकि इन अवसरों पर मन्दिर का वातावरण उत्सवमय और ऊर्जा से परिपूर्ण होता है। तथापि, इन त्योहारों के समय भीड़ बहुत अधिक होती है, अतः यदि आप शान्तिपूर्ण दर्शन चाहते हैं तो सामान्य दिनों में जाएँ। वर्षा ऋतु (नवम्बर से फ़रवरी) में कभी-कभी भारी वर्षा और स्थानीय बाढ़ की समस्या हो सकती है, जिससे यात्रा में असुविधा होती है। तापमान वर्ष भर २५-३२ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, अतः हल्के सूती वस्त्र उपयुक्त रहते हैं।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

सामान्य शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। बरमुडा या घुटने से ऊपर के वस्त्र वर्जित हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

तोकोंग सान होक, इण्डोनेशिया के रियाउ प्रान्त में स्थित, एक चीनी ताओवादी एवं बौद्ध मन्दिर है। यह मन्दिर समुद्री देवी माजू (तियान होउ) को समर्पित है, जिन्हें दक्षिण-पूर्व एशिया के चीनी प्रवासी समुदायों में अत्यन्त श्रद्धा से पूजा जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना १९वीं शताब्दी के अन्त में हुए, जब चीनी व्यापारी और श्रमिक समुद्री मार्ग से यहाँ आकर बसे। संभवतः यह मन्दिर आरम्भ में एक छोटी सी वेदी के रूप में स्थापित हुआ था, जहाँ नाविक और व्यापारी सुरक्षित समुद्री यात्रा के लिए प्रार्थना करते थे। परम्परा के अनुसार, माजू देवी की मूर्ति को स्वयं फ़ुज़ियान प्रान्त, चीन से लाया गया था। मन्दिर का नाम 'सान होक' संभवतः तीन समृद्धियों या तीन सामंजस्यों का प्रतीक है, जो चीनी संस्कृति में शुभ माना जाता है। समय के साथ, स्थानीय चीनी समुदाय के दान से मन्दिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ। वर्तमान भवन संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य का है, जिसमें पारम्परिक दक्षिणी चीनी स्थापत्य शैली के तत्त्व देखे जा सकते हैं। यद्यपि इस मन्दिर के प्राचीनतम इतिहास के कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि यह स्थानीय चीनी-इण्डोनेशियाई समुदाय की आस्था का एक महत्त्वपूर्ण केन्द्र बना हुआ है। यह मन्दिर न केवल धार्मिक, अपितु सांस्कृतिक गतिविधियों का भी केन्द्र है, जहाँ चीनी त्योहारों पर विशेष आयोजन होते हैं।

Spiritual Significance

तोकोंग सान होक की ऊर्जा मुख्यतः समुद्र तत्त्व और करुणा से सम्बद्ध है। माजू देवी को समुद्र की शान्ति और सुरक्षा की अधिष्ठात्री माना जाता है, अतः इस मन्दिर में एक गहन शान्त और सुरक्षात्मक ऊर्जा का अनुभव होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर का स्थान स्वयं एक ऊर्जा केन्द्र है, जो समुद्र के निकट होने के कारण जल तत्त्व की शक्ति से आपूरित है। यहाँ की प्रमुख देवी माजू, जिन्हें 'स्वर्गीय साम्राज्ञी' भी कहा जाता है, की उपस्थिति भक्तों को भय और अनिश्चितता से मुक्त करती है। गुआन यिन की करुणामयी ऊर्जा और गुआन गोंग की रक्षात्मक शक्ति मिलकर इस स्थान को एक सन्तुलित आध्यात्मिक क्षेत्र बनाती है। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित माजू देवी की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की मातृवत् ऊर्जा प्रवाहित होती है, जो भक्तों को मानसिक शान्ति प्रदान करती है। यहाँ की धूप और दीपों की सुगन्ध से वातावरण में एक पवित्रता व्याप्त रहती है। ताओवादी परम्परा के अनुसार, यह मन्दिर यिन और यांग ऊर्जाओं के सन्तुलन का प्रतीक है। विशेष रूप से पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में यहाँ की ऊर्जा अत्यन्त प्रबल मानी जाती है, जब भक्त विशेष अनुष्ठानों के लिए एकत्र होते हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ चीनी ताओवादी और बौद्ध परम्पराओं का मिश्रण हैं। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल देवी माजू के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और धूप अर्पित करते हैं। एक प्रमुख साधना है 'बाई बाई', जिसमें भक्त घुटनों के बल बैठकर तीन बार सिर झुकाकर प्रणाम करते हैं और अपनी मनोकामनाएँ प्रस्तुत करते हैं। गुआन यिन के समक्ष करुणा ध्यान (कम्पैशन मेडिटेशन) किया जाता है, जिसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप होता है। बहुत से भक्त यहाँ मौन धारण करके आन्तरिक शान्ति की साधना करते हैं। मन्दिर में नियमित रूप से सूत्र पाठ भी होता है, विशेषकर 'हृदय सूत्र' और 'महाकरुणा धारणी' का पाठ। चीनी नववर्ष और अन्य पर्वों पर विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं, जिनमें सामूहिक मन्त्रोच्चार होता है। कुछ भक्त यहाँ उपवास रखकर साधना करते हैं, विशेषकर देवी माजू के जन्मोत्सव (२३वाँ दिन, तीसरा चन्द्र मास) के अवसर पर। स्थानीय पुजारी द्वारा 'काऊ सिम' (भाग्य बताने की परम्परागत विधि) भी कराई जाती है, जो एक प्रकार की आध्यात्मिक मार्गदर्शन प्रणाली है।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार तोकोंग सान होक के मुख्य द्वार से प्रविष्ट हुआ, तो मानो एक अदृश्य शान्ति की लहर ने मेरा स्वागत किया। बाहर की उष्णकटिबन्धीय गर्मी और कोलाहल से एकदम विपरीत, मन्दिर का आन्तरिक भाग शीतल और सुगन्धित था। चन्दन और अगरबत्तियों की मिश्रित सुगन्ध ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मुख्य वेदी पर विराजमान माजू देवी की प्रतिमा को देखकर ऐसा लगा जैसे कोई माता अपने बच्चों की प्रतीक्षा कर रही हो। उनके मुखमण्डल पर एक दिव्य शान्ति थी, और उनकी आँखों में करुणा का सागर उमड़ रहा था। जैसे ही मैंने घुटनों के बल बैठकर प्रणाम किया, मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। ऐसा प्रतीत हुआ कि मेरे जीवन की सारी चिन्ताएँ और भय, जो समुद्र की लहरों की भाँति मन में उठ रहे थे, अब शान्त हो गए हैं। गुआन यिन की प्रतिमा के समक्ष बैठकर जब मैंने आँखें बन्द कीं, तो एक गहन ध्यान की अवस्था सहज ही घटित हो गई। मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो कोई दिव्य प्रकाश मेरे शरीर और मन को आप्लावित कर रहा है। वहाँ बिताया हर क्षण एक आध्यात्मिक स्नान के समान था। बाहर निकलते समय मैं स्वयं को हल्का और आश्वस्त महसूस कर रहा था, मानो माजू देवी ने मेरी सारी विपत्तियाँ अपने ऊपर ले ली हों।

Darshan Timings

• प्रातः ८:०० बजे और सायं ६:०० बजे धूप आरती (सम्भवतः)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा सुल्तान स्यारिफ़ कासिम द्वितीय अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, पेकानबारू है, जो मन्दिर से लगभग १५० किलोमीटर दूर है। पेकानबारू से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या निजी कार द्वारा लगभग ३-४ घण्टे का समय लगता है। हवाई अड्डे से बाहर प्रीपेड टैक्सी सेवा उपलब्ध है। कुआला लुम्पुर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, मलेशिया से भी यहाँ पहुँचा जा सकता है, जो समुद्र पार होने के कारण अधिक समय लेता है।
• इस क्षेत्र में रेल सेवा सीमित है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन पेकानबारू में स्थित है, जो मन्दिर से लगभग १५० किलोमीटर की दूरी पर है। रेलवे स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस या किराए की कार का प्रयोग किया जा सकता है। यात्रा में लगभग ३-४ घण्टे लगते हैं। भविष्य में इस क्षेत्र में रेल सम्पर्क के विस्तार की योजना है, परन्तु वर्तमान में सड़क मार्ग ही मुख्य विकल्प है।
• मन्दिर रियाउ प्रान्त के बेंगकालिस रीजेंसी में स्थित है। निकटतम बड़ा नगर दुरी है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर है। दुरी से मन्दिर तक स्थानीय बस या किराए की कार द्वारा लगभग १-१.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। पेकानबारू से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १५० किलोमीटर है और यात्रा में ३-४ घण्टे लगते हैं। सड़कें सामान्यतः अच्छी स्थिति में हैं, परन्तु वर्षा ऋतु में कहीं-कहीं जलभराव हो सकता है। स्थानीय गूगल मैप या वेज़ का प्रयोग मार्गदर्शन हेतु सहायक होगा।

Major Festivals

• माजू देवी जन्मोत्सव (तीसरा चन्द्र मास, २३वाँ दिन) - यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन देवी का विशेष श्रृंगार किया जाता है, भव्य जुलूस निकलता है, और हज़ारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं। शेर और ड्रैगन नृत्य इस उत्सव के मुख्य आकर्षण हैं।
• चीनी नववर्ष (प्रथम चन्द्र मास, १-१५ दिन) - १५ दिनों तक चलने वाले इस उत्सव में मन्दिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त नववर्ष की पूर्व संध्या पर रात्रि जागरण करते हैं और देवी से समृद्धि का आशीर्वाद माँगते हैं।
• गुआन यिन जन्मोत्सव (दूसरा चन्द्र मास, १९वाँ दिन) - करुणा की देवी गुआन यिन के जन्मदिन पर विशेष पूजा और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। भक्त इस दिन उपवास रखते हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप करते हैं।
• हंग्री घोस्ट फ़ेस्टिवल (सातवाँ चन्द्र मास, १५वाँ दिन) - इस दिन पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं। भक्त भोजन, धूप और कागज़ की मुद्रा अर्पित करते हैं, और सड़क के किनारे दीप जलाते हैं।
• मध्य शरद उत्सव (आठवाँ चन्द्र मास, १५वाँ दिन) - इस दिन चन्द्र देवता की पूजा होती है और 'मूनकेक' का प्रसाद वितरित किया जाता है। मन्दिर में लालटेन प्रदर्शनी और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं।
• दोंग झी उत्सव (११वाँ चन्द्र मास, शीतकालीन अयनान्त) - यह पारिवारिक एकता का पर्व है। इस दिन भक्त अपने परिवार के साथ मन्दिर आते हैं और 'तांग युआन' (चावल के गोले) का प्रसाद ग्रहण करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा बोधिसत्व गुआन यिन का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा का बोध कराता है, 'पद्मे' कमल है जो पवित्रता का द्योतक है, और 'हूँ' अखण्डता और सुरक्षा का बीज है। इस मन्त्र के जाप से मन शुद्ध होता है और सभी प्रकार के भय दूर होते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध को नमन करने का मन्त्र है, जो शुद्ध भूमि (सुखावती) के अधिपति हैं। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन, 'अमिताभ' का अर्थ है अनन्त प्रकाश, और 'बुद्धाय' का अर्थ है जागृत पुरुष को। इस मन्त्र के जाप से जीवन में प्रकाश और शान्ति का आगमन होता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्धाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया; 'पारगते' का अर्थ है पार गया; 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया; 'बोधि' ज्ञान है; 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र समस्त दुखों से पार जाने और परम ज्ञान की प्राप्ति का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह आर्य अवलोकितेश्वर (गुआन यिन) को नमन करने का संस्कृत मन्त्र है। 'आर्य' का अर्थ है श्रेष्ठ, 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है जो नीचे देखता है (करुणा से), 'नमः' नमन है। इस मन्त्र के जाप से करुणा का विकास होता है और सभी प्राणियों के प्रति प्रेम जागृत होता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय नमः

Special Puja

तोकोंग सान होक में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी परम्परा के अनुरूप है। सबसे महत्त्वपूर्ण पूजा देवी माजू के जन्मोत्सव पर होती है, जो तीसरे चन्द्र मास के २३वें दिन आता है। इस दिन प्रातःकाल से ही भक्तों का ताँता लग जाता है। देवी का विशेष अभिषेक नहीं, अपितु 'शौ जी' (जन्मदिन समारोह) किया जाता है, जिसमें देवी को नए वस्त्र, आभूषण और विशेष भोजन अर्पित किए जाते हैं। भक्त देवी को 'मी गाओ' (चावल का केक) और 'ताओ' (आड़ू बन) अर्पित करते हैं, जो दीर्घायु के प्रतीक हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें सामूहिक सूत्र पाठ और दीपदान किया जाता है। चीनी नववर्ष के अवसर पर १५ दिनों तक विशेष अनुष्ठान चलते हैं, जिनमें 'गुओ नियान' (वर्ष पारगमन) की पूजा प्रमुख है। इस दौरान भक्त 'होंग बाओ' (लाल लिफ़ाफ़े) में दान अर्पित करते हैं और देवी से आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद माँगते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को गुआन यिन के समक्ष विशेष दीप प्रज्वलन किया जाता है, क्योंकि यह दिन करुणा की देवी को विशेष प्रिय है।

Unique Rituals

• समुद्री सुरक्षा अनुष्ठान: मछुआरे और नाविक अपनी नावों के मॉडल या चित्र लाकर माजू देवी के समक्ष रखते हैं और सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना करते हैं। पुजारी एक विशेष ताबीज़ (फू) को अभिमन्त्रित करके उन्हें देते हैं, जिसे वे अपनी नाव में बाँधते हैं।
• काऊ सिम प्रथा: यह एक प्राचीन चीनी भविष्यवाणी पद्धति है। भक्त बाँस की १०० खपच्चियों वाले बर्तन को हिलाकर एक खपच्ची गिराते हैं, जिस पर एक संख्या होती है। पुजारी उस संख्या के अनुसार एक कविता पढ़कर भक्त के प्रश्न का उत्तर देते हैं।
• शानदार जुलूस: देवी माजू के जन्मोत्सव पर उनकी प्रतिमा को एक सुसज्जित पालकी में रखकर नगर में जुलूस निकाला जाता है। इस जुलूस में शेर नृत्य और ड्रैगन नृत्य होता है, तथा मार्ग में पटाखे जलाए जाते हैं।
• पूर्वज पूजन: मन्दिर परिसर में पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष पट्टिकाएँ स्थापित हैं। भक्त अपने पूर्वजों के निमित्त भोजन, धूप और कागज़ की मुद्रा अर्पित करते हैं, जो चीनी 'शेन' परम्परा का भाग है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक चीनी व्यापारी का जहाज़ इण्डोनेशिया के निकट समुद्र में भयानक तूफ़ान में फँस गया। व्यापारी ने माजू देवी का आह्वान किया और प्रतिज्ञा की कि यदि वह सुरक्षित बच गया तो उनका एक मन्दिर बनवाएगा। चमत्कारिक रूप से, तूफ़ान थम गया और जहाज़ सुरक्षित तट पर पहुँच गया। कहा जाता है कि उसी व्यापारी ने तोकोंग सान होक की स्थापना की थी।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर में स्थापित माजू देवी की मूल प्रतिमा स्वयंभू है। कहते हैं कि समुद्र तट पर मछुआरों को एक लकड़ी का टुकड़ा मिला, जिस पर देवी की आकृति उभरी हुई थी। उस टुकड़े को लाकर इस स्थान पर स्थापित किया गया और धीरे-धीरे यह एक विशाल मन्दिर बन गया। यह कथा मन्दिर की प्राचीनता और दिव्यता को दर्शाती है।
• परम्परा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के समय जब इस क्षेत्र पर बमबारी हुई, तो मन्दिर के आस-पास के क्षेत्र में कई बम गिरे, परन्तु मन्दिर को कोई क्षति नहीं पहुँची। स्थानीय लोग इसे माजू देवी का चमत्कार मानते हैं और तभी से उनकी आस्था और भी दृढ़ हो गई। यह घटना आज भी बुज़ुर्ग भक्तों द्वारा सुनाई जाती है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुसार, तोकोंग सान होक में माजू देवी की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सर्वप्रथम, समुद्री यात्राओं और जल मार्ग से जुड़े सभी प्रकार के भय और संकटों से रक्षा होती है। मछुआरे और नाविक बताते हैं कि तूफ़ान के समय देवी का स्मरण करने से चमत्कारिक रूप से सुरक्षा हुई है। दूसरे, व्यापार और धन सम्बन्धी बाधाओं में यहाँ प्रार्थना करने से लाभ होता है, क्योंकि माजू देवी व्यापारियों की संरक्षिका भी मानी जाती हैं। तीसरे, पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं में यहाँ की प्रार्थना विशेष प्रभावशाली मानी जाती है। गुआन यिन की कृपा से सन्तान प्राप्ति की मनोकामना भी पूर्ण होती है। चौथे, मानसिक अशान्ति, भय और अवसाद से पीड़ित भक्त यहाँ आकर शान्ति का अनुभव करते हैं। पाँचवें, अज्ञात भय और बाधाओं से मुक्ति के लिए यहाँ 'काऊ सिम' के माध्यम से मार्गदर्शन प्राप्त किया जाता है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना यहाँ व्यर्थ नहीं जाती।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख समुद्री सुरक्षा से जुड़े हैं। कई मछुआरों का दावा है कि तूफ़ान में फँसने पर माजू देवी का स्मरण करने से उन्हें एक दिव्य स्त्री की आकृति दिखाई दी, जिसने उनकी नाव को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनकी पत्नी को गर्भावस्था में गम्भीर जटिलताएँ थीं, परन्तु गुआन यिन के समक्ष १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने और प्रसाद चढ़ाने के बाद, चमत्कारिक रूप से सब कुछ सामान्य हो गया और एक स्वस्थ शिशु का जन्म हुआ। यह भी कहा जाता है कि एक बार मन्दिर में आग लगने की सम्भावना बनी, परन्तु अचानक वर्षा होने से आग बुझ गई और मन्दिर सुरक्षित बच गया। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर में स्थापित माजू देवी की प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब समुद्र में कोई बड़ी दुर्घटना घटित होने वाली होती है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने रात्रि के समय मन्दिर के भीतर से दिव्य प्रकाश निकलते देखा है, जबकि मन्दिर बन्द था। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में रखा प्राचीन घण्टा, जो चीन से लाया गया था, बिना किसी स्पष्ट कारण के कभी-कभी स्वयं ही बज उठता है। स्थानीय लोग इसे देवी की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। ये सभी बातें पूर्णतः स्थानीय आस्था और जनश्रुति पर आधारित हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• माजू देवी की कथा 'तियान होउ शेंग म्यू जिंग' (स्वर्गीय साम्राज्ञी का सूत्र) में वर्णित है, जो एक ताओवादी ग्रन्थ है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार लिन मोनियांग नामक कन्या ने अपनी साधना और करुणा के बल पर समुद्र में डूबते लोगों को बचाया और अन्ततः देवी के रूप में प्रतिष्ठित हुईं।
• 'गुआन यिन बोधिसत्व पूर्ण करुणा सूत्र' (गुआन शि यिन पू सा पू मेन पिन) में गुआन यिन के ३३ रूपों और उनकी करुणा का वर्णन है। यह सूत्र लोटस सूत्र (सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र) का २५वाँ अध्याय है, जो महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख ग्रन्थ है।
• 'ताओ ते चिंग' में वर्णित 'शांग शान रुओ शुई' (सर्वोच्च सद्गुण जल के समान है) का सिद्धान्त माजू देवी की समुद्र सम्बन्धी शक्तियों से मेल खाता है। यह ग्रन्थ ताओवाद का मूल आधार है, जो लाओत्से द्वारा रचित माना जाता है।
• 'बाओ जुआन' (अमूल्य ग्रन्थ) नामक चीनी लोक धर्म ग्रन्थों में माजू देवी के चमत्कारों और उनकी पूजा विधियों का विस्तृत वर्णन मिलता है। ये ग्रन्थ १६वीं-१७वीं शताब्दी में रचित हुए थे और चीनी लोक धर्म के प्रमुख स्रोत हैं।

Open this temple in the Encyclopedia