통해사

통해사. Dedicated to Gwanse-eum Bosal (Avalokiteshvara, Bodhisattva of Compassion). Located in Kwangmyong.

Primary Deity

Gwanse-eum Bosal (Avalokiteshvara, Bodhisattva of Compassion) / श्री ग्वानसे-उम बोसाल (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व)

Best Season

तोंग्हेसा मंदिर की यात्रा हेतु वसंत ऋतु (अप्रैल से जून) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसंत में, विशेषकर अप्रैल-मई में, बुद्ध जयंती का उत्सव होता है, जब संपूर्ण मंदिर रंगीन लालटेनों से सुसज्जित होता है और वातावरण अत्यंत उल्लासपूर्ण रहता है। मौसम भी सुहावना होता है, न अधिक गर्मी न सर्दी। शरद ऋतु में, अक्तूबर-नवंबर के मध्य, सियोल का मौसम स्वच्छ और शीतल रहता है, तथा पर्वतीय क्षेत्रों में पतझड़ के रंग अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है, यद्यपि उल्लम्बन उत्सव इसी समय आता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परंतु शीतकालीन संक्रांति और नव वर्ष के अवसर पर मंदिर की शोभा विशेष होती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या प्रार्थना सहित दर्शन हेतु ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र, स्लीवलेस या अत्यधिक कसे वस्त्र वर्जित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के सियोल नगर में स्थित, तोंग्हेसा मंदिर का इतिहास संभवतः ११वीं शताब्दी के आसपास आरंभ होता है, जब गोरियो राजवंश के समय बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हुआ। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर एक छोटा सा ध्यान कुटीर था जिसे किसी अज्ञात भिक्षु ने स्थापित किया था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जोसियन राजवंश के दौरान, जब बौद्ध धर्म पर अंकुश लगा, यह मंदिर पर्वतीय क्षेत्र में छिपा रहा और गुप्त रूप से साधना का केंद्र बना रहा। २०वीं शताब्दी के मध्य में, कोरियाई युद्ध के पश्चात, इस मंदिर का जीर्णोद्धार हुआ और यह धीरे-धीरे एक प्रमुख शहरी आध्यात्मिक केंद्र के रूप में विकसित हुआ। माना जाता है कि मंदिर का नाम 'तोंग्हे' (पूर्वी सागर) से संबंधित है, जो प्राचीन काल में कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्वी तट की ओर संकेत करता था, यद्यपि अब यह सियोल के मध्य में स्थित है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा, ग्वानसे-उम बोसाल की मूर्ति, संभवतः १९७० के दशक में स्थापित की गई थी और यह करुणा की प्रतिमूर्ति मानी जाती है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप आधुनिक कोरियाई बौद्ध वास्तुकला का उदाहरण है, जिसमें पारंपरिक तत्वों का सम्मिश्रण है। यह स्थान आज कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय के अंतर्गत एक सक्रिय उपासना स्थल है।

Spiritual Significance

तोंग्हेसा मंदिर की ऊर्जा का महत्व करुणा और शांति के स्पंदनों में निहित है। यहाँ की प्रमुख देवता, ग्वानसे-उम बोसाल, जो संस्कृत में अवलोकितेश्वर हैं, करुणा के साक्षात अवतार माने जाते हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मंदिर का वातावरण एक विशेष प्रकार की शांत ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो साधक के हृदय चक्र (अनाहत) को तुरंत प्रभावित करती है। माना जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थना और ध्यान से मानसिक पीड़ा और भावनात्मक अवरोध शीघ्र दूर होते हैं। यह स्थान शहर के कोलाहल के मध्य एक ऊर्जा केंद्र की भाँति कार्य करता है, जहाँ आकर भक्तों को तत्काल राहत का अनुभव होता है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थान करुणा की शक्ति का केंद्र है, जहाँ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र के जाप से वातावरण में सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। परंपरा के अनुसार, यहाँ की भूमि में प्राचीन साधकों की तपस्या का प्रभाव संचित है, जो आज भी संवेदनशील व्यक्तियों द्वारा अनुभव किया जा सकता है। यह मंदिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो अवसाद, चिंता या एकाकीपन से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की ऊर्जा मातृवत् स्नेह और स्वीकृति प्रदान करती है।

Spiritual Practices

तोंग्हेसा मंदिर में अनेक आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं, जो कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास है 'योम्बुल' (염불), जो बुद्ध या बोधिसत्त्व के नाम का स्मरण और जाप है। भक्तगण प्रायः 'नमु ग्वानसे-उम बोसाल' (करुणा के बोधिसत्त्व की शरण) का जाप करते हैं, जो हिंदू परंपरा के नाम जप के समान है। यहाँ प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें सूत्र पाठ शामिल है, विशेषकर 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और '천수경' (सहस्रभुज सूत्र)। ध्यान (सोन, 선) का अभ्यास भी महत्वपूर्ण है, जो चीनी चान और भारतीय ध्यान परंपरा से प्रेरित है। साधक मौन बैठकर श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं या 'ह्वादु' (화두, कोआन) पर चिंतन करते हैं। १०८ बार प्रणाम (१०८ बे, 백팔배) का अभ्यास भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का माध्यम है। कुछ भक्त जल अर्पण (हेतये, 헌수) और मोमबत्ती प्रज्वलन (चोम्यो, 촛불) का अनुष्ठान करते हैं। मंदिर में सामयिक रूप से 'तम्पल सल्ली' (मंदिर प्रवास) कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर साधना सीखते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार तोंग्हेसा मंदिर के प्रांगण में आया, तो सियोल का कोलाहल मानो किसी अदृश्य दीवार से टकराकर लौट गया। सामने ग्वानसे-उम बोसाल की स्वर्णिम प्रतिमा थी, जिनके नेत्र अर्धनिमीलित थे, मानो वे मेरी समस्त व्यथा को पी रहे हों। मैंने आँखें बंद कीं और 'नमु ग्वानसे-उम बोसाल' का जाप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में, एक अजीब सी हल्कापन अनुभव हुआ, जैसे वर्षों का बोझ कंधों से उतर गया हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। वहाँ उपस्थित एक वृद्ध भिक्षु ने मुस्कुराकर कहा, 'बोधिसत्त्व ने तुम्हारी पुकार सुन ली।' मैंने धूप की सुगंध और मंद घंटियों की ध्वनि के बीच लगभग एक घंटा ध्यान किया। उस दिन मुझे जो आंतरिक शांति मिली, वह अवर्णनीय है। ऐसा लगा जैसे करुणा की कोई मूर्त धारा मेरे हृदय में प्रवाहित हो रही हो। तब से जब भी मन अशांत होता है, मैं इस मंदिर की ओर खिंचा चला आता हूँ। यह स्थान केवल एक भवन नहीं, अपितु एक जीवंत आध्यात्मिक स्पंदन है, जहाँ करुणा साकार हो उठती है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे येबुल (प्रथम प्रार्थना) एवं सायं ६:०० बजे संध्याकालीन प्रार्थना (सम्भवतः)
• दोपहर १:३० बजे से सायं ७:०० बजे तक (सम्भवतः)
• प्रातः ४:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक (सम्भवतः)

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (인천국제공항) है, जो तोंग्हेसा मंदिर से लगभग ५५ किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से सियोल स्टेशन तक एयरपोर्ट रेलरोड (एरेक्स) द्वारा लगभग ४३ मिनट में पहुँचा जा सकता है। वहाँ से मेट्रो लाइन १ या ४ द्वारा दोंगदेमुन स्टेशन तक यात्रा करें, फिर पैदल या बस द्वारा मंदिर तक पहुँचें। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से सीधी टैक्सी द्वारा लगभग ७०-९० मिनट में मंदिर पहुँचा जा सकता है। गिम्पो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (김포국제공항) अपेक्षाकृत निकट है, लगभग २५ किलोमीटर की दूरी पर।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन सियोल स्टेशन (서울역) है, जो मंदिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर है। सियोल स्टेशन से मेट्रो लाइन १ या ४ द्वारा दोंगदेमुन इतिहास और संस्कृति पार्क स्टेशन (동대문역사문화공원역) तक यात्रा करें, जो मात्र ३-४ स्टॉप की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर लगभग १०-१५ मिनट की पैदल दूरी पर मंदिर स्थित है। वैकल्पिक रूप से, चोंग्नयांग्नी स्टेशन (청량리역) भी निकट है, जहाँ से बस या टैक्सी द्वारा १५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। सियोल मेट्रो प्रणाली अत्यंत सुव्यवस्थित है और अंग्रेजी में भी सूचनाएँ उपलब्ध रहती हैं।
• सियोल नगर के केंद्र से तोंग्हेसा मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। यह दोंगदेमुन क्षेत्र में स्थित है, जो सियोल का एक प्रमुख व्यावसायिक और सांस्कृतिक केंद्र है। सियोल सिटी हॉल से दूरी लगभग ४ किलोमीटर है। सार्वजनिक बसें (हरी बसें ०१, ०२, नीली बसें १००, २६०) मंदिर के निकट रुकती हैं। टैक्सी द्वारा सियोल के किसी भी भाग से आसानी से पहुँचा जा सकता है; चालक को 'तोंग्हेसा' (통해서) या 'दोंगदेमुन तोंग्हेसा' बताएँ। निजी वाहन हेतु पार्किंग की सीमित सुविधा है, अतः सार्वजनिक परिवहन श्रेयस्कर है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (부처님 오신 날, बुचोनिम ओशिन नाल) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर को हजारों रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध की प्रतिमा का जल से अभिषेक करते हैं और विशेष प्रार्थना सभाओं में भाग लेते हैं। यह दिन बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का प्रतीक है।
• उल्लम्बन (백중, बेकजुंग) — श्रावण मास (अगस्त): यह पितृ पक्ष के समान है। भक्तगण अपने दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु विशेष अनुष्ठान करते हैं। मंदिर में चोंडो जे (आत्म-शांति अनुष्ठान) का आयोजन होता है, जिसमें भोजन और जल अर्पित किया जाता है।
• ग्वानसे-उम बोसाल दिवस (관세음보살 기념일) — प्रत्येक मास का १८वाँ दिन: प्रत्येक चंद्र मास के १८वें दिन को ग्वानसे-उम बोसाल को समर्पित विशेष प्रार्थना होती है। इस दिन भक्तगण उपवास रखते हैं और १०८ प्रणाम करते हैं। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है।
• शीतकालीन संक्रांति (동지, दोंगजी) — पौष मास (दिसंबर): वर्ष की सबसे लंबी रात के अवसर पर मंदिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भक्तगण रात्रि जागरण करते हैं और लालटेन प्रज्वलित करते हैं। यह अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
• नव वर्ष (설날, सोल्लाल) — माघ मास (जनवरी-फरवरी): कोरियाई चंद्र नव वर्ष पर भक्तगण मंदिर आकर परिवार की समृद्धि और स्वास्थ्य हेतु प्रार्थना करते हैं। इस दिन विशेष भोजन अर्पण और पूर्वजों को नमन किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सर्वाधिक प्रचलित मंत्र है। 'नमु' का अर्थ है 'शरण लेना' या 'नमस्कार', जो संस्कृत 'नमः' से आया है। 'ग्वानसे-उम' अवलोकितेश्वर का कोरियाई नाम है, जिसका अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। यह करुणा जागृत करने और भय, पीड़ा से मुक्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसे-उम बोसाल (나무관세음보살)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल तिब्बती-संस्कृत मंत्र है, जिसका कोरिया में भी प्रयोग होता है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है (बोधिचित्त), 'पद्मे' कमल का (प्रज्ञा), और 'हूँ' अखंडता का बीज है। यह षडक्षर मंत्र छह लोकों के दुखों से मुक्ति दिलाने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (옴 마니 반메 훔)
• अर्थ: यह ग्वानसे-उम बोसाल का एक विशेष बीज मंत्र है। 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का बीजाक्षर है, जो करुणा की शुद्ध ऊर्जा का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र विशेष रूप से शारीरिक रोगों और मानसिक क्लेशों के निवारण हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा (옴 아로릭 스바하)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है, जो तोंग्हेसा में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात 'पार गया', 'पारसंगते' अर्थात 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि स्वाहा' अर्थात 'बोधि की सिद्धि हो'। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा (아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하)

Special Puja

तोंग्हेसा मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'येबुल' (예불, प्रातः प्रार्थना) होती है, जिसमें भिक्षुगण घंटा, धर्म वाद्य (मोक्तक) और गायन के साथ त्रिरत्न की वंदना करते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'बेओपह्वे' (법회, धर्म सभा) आयोजित होती है, जिसमें अधिक संख्या में गृहस्थ भक्त सम्मिलित होते हैं। बुद्ध जयंती (बुद्ध का जन्मदिन, 음력 ४월 ८일) पर यहाँ भव्य उत्सव होता है, जिसमें लालटेन प्रज्वलन (योंदोंग, 연등) और स्नान बुद्ध अनुष्ठान (ग्वानबुल, 관불) प्रमुख हैं। ग्वानसे-उम बोसाल को समर्पित दिनों (प्रत्येक मास के १८वें दिन) पर विशेष प्रार्थना होती है। मृत पूर्वजों के लिए 'चोंडो जे' (천도재, आत्म-शांति अनुष्ठान) भी यहाँ संपन्न होता है, जो हिंदू श्राद्ध के समान है। भक्तगण चावल, फल, और जल अर्पित करते हैं, तथा धूप और मोमबत्ती प्रज्वलित करते हैं। विशेष अवसरों पर १०८ प्रणाम का सामूहिक अनुष्ठान होता है, जो अहंकार के शमन और विनम्रता के विकास हेतु किया जाता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान (१०८ बे): भक्तगण लकड़ी के फर्श पर घुटनों के बल बैठकर, हथेलियाँ जोड़कर, पूर्ण श्रद्धा से १०८ बार प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ मन ही मन 'नमु ग्वानसे-उम बोसाल' का जाप होता है। यह कर्म शुद्धि और अहंकार निवारण का प्रतीक है।
• लालटेन प्रज्वलन (योंदोंग): भक्त अपनी मनोकामना या दिवंगत आत्माओं की शांति हेतु कागज की रंगीन लालटेन बनाकर या खरीदकर मंदिर प्रांगण में लटकाते हैं। प्रत्येक लालटेन पर नाम और प्रार्थना लिखी होती है। यह प्रकाश का प्रतीक है जो अज्ञान के अंधकार को दूर करता है।
• जल अर्पण (हेतये): स्वच्छ जल से भरा पात्र बुद्ध या बोधिसत्त्व की प्रतिमा के समक्ष अर्पित किया जाता है। यह मन की निर्मलता और शुद्ध आचरण की कामना का प्रतीक है। जल चढ़ाते समय मौन रहकर श्वास पर ध्यान केंद्रित करने की परंपरा है।
• मंदिर प्रवास (तम्पल सल्ली): यह एक विशिष्ट कार्यक्रम है जिसमें गृहस्थजन २-३ दिनों के लिए मंदिर में निवास करते हैं, भिक्षुओं के साथ प्रातः प्रार्थना, ध्यान, सूत्र पाठ, और श्रमदान में भाग लेते हैं। यह आधुनिक जीवन से विरक्ति का एक संक्षिप्त अनुभव प्रदान करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक मछुआरा समुद्र में तूफान में फँस गया। उसने ग्वानसे-उम बोसाल का स्मरण किया। कहते हैं कि तुरंत एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री प्रकट हुईं और उन्होंने मछुआरे को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। उस मछुआरे ने कृतज्ञता स्वरूप इसी स्थान पर पहला मंदिर बनवाया था। यह कथा तोंग्हेसा के नाम (पूर्वी सागर) से जुड़ी हुई है।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, जोसियन राजवंश के समय जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, एक वृद्ध भिक्षु ने ग्वानसे-उम बोसाल की एक छोटी प्रतिमा को लेकर पर्वतों में शरण ली। वे इसी स्थान पर एक गुफा में रहते थे। एक रात उन्हें स्वप्न में बोधिसत्त्व ने दर्शन देकर कहा कि यह स्थान सुरक्षित है और यहाँ मंदिर बनाना चाहिए। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाता है।
• कहा जाता है कि २०वीं शताब्दी के मध्य में, कोरियाई युद्ध के दौरान, इस मंदिर के आसपास के क्षेत्र में भारी बमबारी हुई, परंतु मंदिर को कोई हानि नहीं पहुँची। स्थानीय लोग इसे ग्वानसे-उम बोसाल का चमत्कार मानते हैं। यह घटना आज भी श्रद्धालुओं की आस्था को दृढ़ करती है और इस मंदिर की पवित्रता का प्रमाण मानी जाती है।

What Devotees Pray For

• तोंग्हेसा मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलित अनेक प्रकार के बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख है मानसिक शांति की प्राप्ति। अनेक भक्तगण जो चिंता, अवसाद या अनिद्रा से ग्रस्त थे, उन्होंने यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से लाभ अनुभव किया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, ग्वानसे-उम बोसाल की करुणा विशेष रूप से उन लोगों पर बरसती है जो संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ आते हैं। कई दंपत्तियों ने १०८ दिनों तक प्रतिदिन प्रणाम और जल अर्पण करने के पश्चात संतान सुख की प्राप्ति की बात कही है। व्यावसायिक समस्याओं और आर्थिक संकट में भी भक्त यहाँ आकर प्रार्थना करते हैं और मानते हैं कि उन्हें मार्गदर्शन प्राप्त होता है। पारिवारिक कलह और संबंधों की कटुता दूर करने हेतु भी यह स्थान प्रभावी माना जाता है। दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए किए गए चोंडो जे अनुष्ठान से परिवारजनों को मानसिक संतोष प्राप्त होता है। यहाँ की गई प्रार्थना से अनेक भक्तों को अपने जीवन की दिशा में सकारात्मक परिवर्तन का अनुभव हुआ है।

Miracles

तोंग्हेसा मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि संभव नहीं है। एक भक्त ने बताया कि वे वर्षों से संतानहीन थे और चिकित्सकों ने भी निराश कर दिया था। उन्होंने यहाँ १०८ दिनों तक प्रतिदिन प्रणाम और जल अर्पण किया। इसके पश्चात उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त, जो गंभीर आर्थिक संकट में थे, ने बताया कि मंदिर में १०८ बार 'नमु ग्वानसे-उम बोसाल' का जाप करने के कुछ ही दिनों बाद उन्हें अप्रत्याशित रूप से एक नया व्यावसायिक अवसर प्राप्त हुआ। एक वृद्ध महिला का कहना है कि उनकी दीर्घकालिक अनिद्रा मंदिर में नियमित ध्यान करने से पूर्णतः ठीक हो गई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय मंदिर परिसर पर बम गिरे थे, परंतु वे फटे नहीं, जिसे ग्वानसे-उम बोसाल का चमत्कार माना जाता है। ये सभी विवरण श्रद्धालुओं की आस्था को दर्शाते हैं।

Mysteries

तोंग्हेसा मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मुख्य प्रतिमा से जुड़ी मान्यता। कुछ भक्तों का कहना है कि ग्वानसे-उम बोसाल की प्रतिमा के नेत्रों में कभी-कभी अश्रु जैसी आभा दिखाई देती है, विशेषकर तब जब कोई भक्त अत्यंत पीड़ा में प्रार्थना करता है। यह घटना वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, परंतु श्रद्धालु इसे बोधिसत्त्व की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण मानते हैं। एक अन्य मान्यता मंदिर की घंटी से संबंधित है। कहा जाता है कि यदि कोई सच्चे मन से प्रार्थना करे, तो घंटी की ध्वनि सामान्य से अधिक देर तक गूँजती है। कुछ वृद्ध भक्त यह भी बताते हैं कि मंदिर के प्रांगण में स्थित एक पुराना चीड़ वृक्ष रात्रि के समय हल्की ज्योति से आवेष्टित दिखाई देता है, जिसे वे बोधिसत्त्व का आशीर्वाद मानते हैं। ये सभी मान्यताएँ मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यंत महत्वपूर्ण सूत्र है, जिसका तोंग्हेसा मंदिर में नियमित पाठ होता है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व इस सूत्र के मुख्य वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को उपदेश देते हैं। यह सूत्र करुणा और प्रज्ञा के समन्वय का प्रतिपादन करता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (법화경, कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके विभिन्न रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह बताता है कि कैसे वे सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं और उन्हें संकट से मुक्त करते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्व है।
• 천수경 (सहस्रभुज सूत्र): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का एक विशिष्ट सूत्र है, जो सहस्रभुज अवलोकितेश्वर को समर्पित है। तोंग्हेसा में प्रातःकालीन प्रार्थना में इसका पाठ किया जाता है। इसमें १०८ भुजाओं और ११ मुखों वाले अवलोकितेश्वर की स्तुति है, जो सभी दिशाओं में करुणा प्रसारित करते हैं।
• अवतंसक सूत्र (화엄경): इस विशाल सूत्र में बोधिसत्त्व मार्ग का विस्तृत वर्णन है। इसमें अवलोकितेश्वर को दस महान बोधिसत्त्वों में से एक बताया गया है। कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वेओम (ह्वायन) संप्रदाय में इस सूत्र का विशेष स्थान है, और तोंग्हेसा में भी इसके अंशों का पाठ होता है।

Open this temple in the Encyclopedia