Vairapura Kaliyamman Temple, Kathiramangalam

Vairapura Kaliyamman Temple, Kathiramangalam. Dedicated to Goddess Durga. Located in Kathiramangalam.

Primary Deity

Goddess Durga / श्री वैरपुरा कालीयम्मन

Best Season

श्री वैरपुरा कालीयम्मन मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से मार्च के बीच का है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही आर्द्रता। अक्टूबर मास में नवरात्रि का पर्व होता है, जो यहाँ का सबसे भव्य उत्सव है; इस समय मंदिर की शोभा देखते ही बनती है। जनवरी-फरवरी में तैय्यम उत्सव और मासी माघम का आयोजन होता है, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अत्यंत समृद्ध है। मार्च तक मौसम शुष्क और सुखद रहता है। अप्रैल से जून तक यहाँ भीषण गर्मी पड़ती है, तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच जाता है, जिससे दर्शन करना कठिन हो सकता है। जुलाई से सितंबर तक मानसून का समय होता है, जिसमें कभी-कभी भारी वर्षा के कारण ग्रामीण सड़कों पर आवागमन बाधित हो सकता है। यदि आप शांतिपूर्ण दर्शन चाहते हैं तो नवरात्रि से इतर अक्टूबर-नवंबर का समय सर्वोत्तम है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों और शुक्रवार को ४५ से ९० मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

पुरुषों को धोती या पैंट-शर्ट पहनना चाहिए, बरमूडा और रात्रि वस्त्र वर्जित हैं। महिलाओं को साड़ी, सलवार-कमीज या चूड़ीदार पहनना चाहिए। छोटे और तंग वस्त्र अनुचित हैं।

Address

Available soon.

History

कथिरामंगलम में स्थित श्री वैरपुरा कालीयम्मन मंदिर का इतिहास अत्यंत प्राचीन माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर लगभग ५०० वर्ष पुराना है, यद्यपि इसका कोई सटीक शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में एक भयंकर महामारी फैली थी, जिससे ग्रामवासी अत्यंत पीड़ित थे। तब ग्राम देवी ने एक वृद्ध महिला के रूप में प्रकट होकर ग्राम प्रमुख को स्वप्न में आदेश दिया कि वे एक विशेष स्थान पर खुदाई करें। खुदाई करने पर देवी कालीयम्मन की एक स्वयंभू प्रतिमा प्रकट हुई, जो अत्यंत तेजस्वी थी। संभवतः यह प्रतिमा पंचलोहा से निर्मित है। ग्रामवासियों ने देवी की विधिवत प्राण प्रतिष्ठा की और तभी से वे 'वैरपुरा कालीयम्मन' के नाम से पूजित हैं। 'वैरपुरा' शब्द का अर्थ 'शत्रुता का नगर' होता है, जो इस बात का प्रतीक है कि देवी यहाँ अपने भक्तों के सभी शत्रुओं, चाहे वे आंतरिक हों या बाह्य, का नाश करने के लिए विराजमान हैं। मंदिर का जीर्णोद्धार समय-समय पर स्थानीय भक्तों के सहयोग से होता रहा है, परंतु इसके मूल गर्भगृह की प्राचीनता आज भी सुरक्षित है। माना जाता है कि यह एक शक्तिपीठ का लघु रूप है, जहाँ देवी का वाम स्कंध गिरा था, यद्यपि इस मान्यता का कोई पौराणिक प्रमाण नहीं मिलता। यह मंदिर कभी घने जंगलों से घिरा हुआ था, जिसके कारण इसे 'वन दुर्गा' का निवास भी कहा जाता था। आज भी मंदिर के पीछे एक प्राचीन वट वृक्ष है, जिसे देवी का मूल निवास स्थान माना जाता है।

Spiritual Significance

श्री वैरपुरा कालीयम्मन मंदिर एक अत्यंत शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान पृथ्वी के ऊर्जा ग्रिड पर स्थित एक महत्वपूर्ण बिंदु है, जहाँ देवी की उग्र और सौम्य दोनों शक्तियाँ एक साथ प्रवाहित होती हैं। मंदिर का गर्भगृह एक विशेष भू-चुंबकीय क्षेत्र पर स्थित है, जिसके कारण यहाँ ध्यान करने पर साधक को तुरंत ही आध्यात्मिक अनुभूति होने लगती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, देवी की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की तरंगें निकलती हैं, जो भक्तों के मन और शरीर को शुद्ध करती हैं। यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से स्त्री शक्ति के जागरण के लिए जानी जाती है। कहा जाता है कि नवरात्रि के दौरान यहाँ की ऊर्जा कई गुना बढ़ जाती है, और उस समय किए गए अनुष्ठानों का फल शीघ्र प्राप्त होता है। मंदिर के आसपास का वातावरण एक प्राकृतिक शक्ति कवच का निर्माण करता है, जो नकारात्मक ऊर्जाओं को प्रवेश नहीं करने देता। तंत्र साधना के जानकारों के अनुसार, यहाँ देवी की उपासना 'वामाचार' और 'दक्षिणाचार' दोनों पद्धतियों से की जा सकती है, यद्यपि वर्तमान में केवल वैदिक पद्धति ही प्रचलित है। यहाँ की मिट्टी को भी अत्यंत पवित्र माना जाता है, और भक्त इसे अपने घरों में रखने के लिए ले जाते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ, जो प्रतिदिन प्रातःकालीन आरती के पश्चात सामूहिक रूप से किया जाता है। माना जाता है कि यहाँ इस स्तोत्र का पाठ करने से देवी अत्यंत प्रसन्न होती हैं। भक्तगण देवी को कुमकुम और हल्दी का अभिषेक करते हैं, जो एक विशेष प्रकार का तांत्रिक अनुष्ठान है। यहाँ ध्यान करने की भी एक विशेष परंपरा है; भक्त मंदिर के पिछले भाग में स्थित प्राचीन वट वृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान करते हैं, जहाँ की ऊर्जा अत्यंत सकारात्मक बताई जाती है। कई साधक यहाँ 'नवार्ण मंत्र' (ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे) का जप करते हैं। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, शहद, पंचामृत और नारियल पानी का उपयोग होता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ 'दुर्गा सप्तशती' का पाठ विशेष फलदायी है, विशेषकर राहुकाल में। कुछ भक्त 'मौन व्रत' भी रखते हैं और मंदिर परिसर में ही दिनभर उपवास करते हैं। यहाँ दीप प्रज्वलन की भी एक अनूठी परंपरा है, जहाँ भक्त नींबू के दीपक जलाते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अजीब सी शांति और सिहरन ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया की सारी चिंताएँ और तनाव मानो पिघल कर बह गए। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, मेरे कदम अपने आप धीमे पड़ गए। देवी की प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी तो लगा जैसे वे मुझे ही देख रही हैं। उनकी आँखों में एक अद्भुत तेज था, जो एक साथ भय और वात्सल्य उत्पन्न कर रहा था। मैंने आँखें बंद कीं और अचानक ही मुझे लाल रंग की एक तीव्र ज्योति दिखाई दी, जो मेरे पूरे शरीर में फैल गई। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कोई माँ अपने बच्चे को गोद में लेकर उसके सारे दुख हर रही हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे। पुजारी द्वारा दिए गए कुमकुम और तीर्थ ने मानो मेरे भीतर एक नई ऊर्जा भर दी। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन की दिशा ही बदल गई। अब हर शुक्रवार को मैं यहाँ आता हूँ, और हर बार एक नई अनुभूति लेकर जाता हूँ। यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि एक जीवंत शक्ति का स्रोत है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:३० बजे (संभवतः)
• सायं ४:३० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक (संभवतः)
• प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक (संभवतः)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो कथिरामंगलम से लगभग ९० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आपको टैक्सी या बस द्वारा तंजावुर आना होगा, और वहाँ से स्थानीय बस या ऑटो रिक्शा द्वारा कथिरामंगलम पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग २ से २.५ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन कुंभकोणम है, जो लगभग २० किलोमीटर दूर है। कुंभकोणम से कथिरामंगलम के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग ४५ मिनट का समय लगता है। आप ऑटो रिक्शा या टैक्सी भी किराए पर ले सकते हैं। एक अन्य विकल्प मयिलादुतुरै जंक्शन है, जो लगभग ३० किलोमीटर दूर है।
• कथिरामंगलम सड़क मार्ग द्वारा तमिलनाडु के प्रमुख शहरों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। चेन्नई से यह लगभग ३०० किलोमीटर है और राष्ट्रीय राजमार्ग ३२ से होते हुए पहुँचा जा सकता है। तंजावुर से दूरी लगभग ५० किलोमीटर है। राज्य परिवहन की बसें कुंभकोणम और तंजावुर से नियमित रूप से उपलब्ध हैं। निजी वाहन से आने पर गाँव के प्रवेश द्वार पर ही पार्किंग की सुविधा है।

Major Festivals

• नवरात्रि (आश्विन मास, सितंबर-अक्टूबर): यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। नौ दिनों तक देवी का विशेष श्रृंगार होता है और अष्टमी-नवमी को विशेष हवन और चंडी पाठ होता है। दशमी को ग्राम भ्रमण होता है।
• आदि पूरम (आषाढ़ मास, जुलाई-अगस्त): यह देवी के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है। इस दिन देवी को विशेष पुष्प अलंकार और फल भोग लगाया जाता है।
• तैय्यम उत्सव (मकर मास, जनवरी-फरवरी): यह एक स्थानीय अनुष्ठानिक नृत्य उत्सव है, जिसमें पुजारी देवी का वेश धारण कर तांडव करते हैं और भक्तों को आशीर्वाद देते हैं।
• मासी माघम (माघ मास, फरवरी-मार्च): इस दिन देवी को नदी स्नान कराया जाता है और विशेष अभिषेक होता है। दूर-दूर से भक्त इस दिन दर्शन हेतु आते हैं।
• शुक्रवार व्रत (प्रत्येक शुक्रवार): यद्यपि यह एक साप्ताहिक व्रत है, परंतु आषाढ़ और कार्तिक मास के शुक्रवारों का विशेष महत्व है। इसे लगभग एक लघु उत्सव के रूप में ही मनाया जाता है।
• प्रदोषम (प्रत्येक त्रयोदशी): विशेषकर शनि प्रदोषम के दिन यहाँ भारी भीड़ होती है और काल भैरव के साथ देवी की विशेष पूजा होती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह देवी का विशेष बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है। 'ऐं' सरस्वती और वाणी का बीज है, जो ज्ञान प्रदान करता है। 'ह्रीं' माया और हृदय का बीज है, जो भक्ति जागृत करता है। 'क्लीं' काम और आकर्षण का बीज है, जो शत्रुओं को मोहित करता है। 'वैरपुरा कालीयम्मायै नमः' देवी के स्थानिक रूप को नमन है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं वैरपुरा कालीयम्मायै नमः
• अर्थ: यह देवी काली का सरल किंतु अत्यंत प्रभावशाली मंत्र है। 'क्रीं' काली का बीज मंत्र है, जो समस्त नकारात्मक शक्तियों का नाश करने वाला और भक्त को अभय प्रदान करने वाला है। इसका जप करने से साधक के सभी भय दूर होते हैं।
  मन्त्र: ॐ क्रीं कालिकायै नमः
• अर्थ: यह दुर्गा सप्तशती का प्रसिद्ध मंत्र है। 'दुं' दुर्गा का बीज है, जो दुर्गति से रक्षा करता है। यह मंत्र सभी प्रकार की बाधाओं, रोगों और शत्रुओं से रक्षा करता है। इसका नियमित जप करने से साधक को देवी का सान्निध्य प्राप्त होता है।
  मन्त्र: ॐ दुं दुर्गायै नमः
• अर्थ: यह एक तांत्रिक मंत्र है जो देवी के सौम्य और उग्र दोनों रूपों को संतुलित करता है। 'ह्रीं' हृदय, 'श्रीं' समृद्धि और 'क्लीं' आकर्षण का बीज है। 'परमेश्वरि' देवी को सर्वोच्च शक्ति के रूप में संबोधित करता है। यह मंत्र भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की समृद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं परमेश्वरि स्वाहा

Special Puja

श्री वैरपुरा कालीयम्मन मंदिर में कई विशेष पूजाएँ की जाती हैं। शुक्रवार का दिन देवी को अत्यंत प्रिय है, इस दिन 'सुवासिनी पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें पाँच सुहागिन महिलाएँ देवी का षोडशोपचार पूजन करती हैं और उन्हें हल्दी-कुमकुम, चूड़ियाँ और मंगलसूत्र अर्पित किए जाते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में यहाँ का वातावरण अत्यंत भक्तिमय हो जाता है। प्रतिदिन सुबह 'चंडी होम' और शाम को 'दुर्गा सप्तशती' का पारायण होता है। अष्टमी और नवमी के दिन विशेष 'बलि' प्रथा थी, जो अब पूर्णतः निषिद्ध है और उसके स्थान पर कद्दू और नारियल की बलि दी जाती है। प्रदोषम के दिन यहाँ काल भैरव के साथ देवी की विशेष पूजा होती है, जिसमें १०८ दीपक जलाए जाते हैं। आदि मास (अधिक मास) में यहाँ 'लक्ष्मी-दुर्गा सहस्रनाम अर्चना' का विशेष महत्व है। मंदिर में एक अनूठी परंपरा 'नाग दोष निवारण पूजा' की भी है, जो राहुकाल में संपन्न होती है।

Unique Rituals

• नींबू दीप प्रज्वलन: भक्त नींबू को काटकर, उसके रस को निकालकर, छिलके में घी भरकर दीपक बनाते हैं और देवी को अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान शत्रु बाधा और कर्ज से मुक्ति के लिए किया जाता है।
• मौन प्रदक्षिणा: भक्त मंगलवार के दिन मौन रहकर मंदिर की १०८ परिक्रमा करते हैं। माना जाता है कि इससे देवी शीघ्र प्रसन्न होती हैं और भक्त की मनोकामना पूर्ण करती हैं।
• कुमकुम अर्चना: यहाँ देवी को पुष्पों के स्थान पर केवल कुमकुम से ही अर्चना की जाती है। पूरी प्रतिमा को कुमकुम से ढक दिया जाता है, जो देवी के उग्र रूप को शांत करने का प्रतीक है।
• त्रिशूल पूजन: मंदिर परिसर में स्थापित एक प्राचीन त्रिशूल की विशेष पूजा होती है, जिस पर सिंदूर चढ़ाया जाता है। यह त्रिशूल संभवतः मूल मंदिर का अवशेष है और इसमें देवी की शक्ति का वास माना जाता है।

Associated Legends

• महामारी निवारण की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग ५०० वर्ष पूर्व इस गाँव में एक भयंकर चेचक की महामारी फैली थी। ग्रामवासियों ने देवी की आराधना की, तब देवी ने एक वृद्धा के रूप में प्रकट होकर सभी को एक विशेष जड़ी-बूटी का काढ़ा पिलाया और सभी रोगी स्वस्थ हो गए। बाद में वह वृद्धा एक ज्योति में परिवर्तित होकर उसी स्थान पर समा गई, जहाँ आज मंदिर है।
• वैरी का वध: एक अन्य कथा के अनुसार, 'वैरपुरा' नामक एक असुर था जो इस क्षेत्र में आतंक मचाता था। वह ऋषियों के यज्ञों को नष्ट करता और ग्रामवासियों को परेशान करता था। देवी कालीयम्मन ने प्रकट होकर उसका वध किया और उसके रक्त की नदी बहा दी। कहते हैं कि मंदिर के पास की लाल मिट्टी उसी रक्त का प्रतीक है। इसी कारण देवी का नाम 'वैरपुरा कालीयम्मन' पड़ा।
• स्वयंभू प्रतिमा का प्राकट्य: कहा जाता है कि एक बार एक ग्वाला अपनी गायों को चराने जंगल में गया। उसने देखा कि उसकी एक गाय प्रतिदिन एक विशेष स्थान पर जाकर अपने आप ही दूध की धारा बहा देती है। ग्वाले ने वहाँ खुदाई की तो उसे देवी की एक तेजस्वी प्रतिमा मिली। उसी रात देवी ने गाँव के मुखिया को स्वप्न में दर्शन देकर उस स्थान पर मंदिर बनाने का आदेश दिया।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों को विभिन्न प्रकार की समस्याओं से मुक्ति मिलने की मान्यता है। सबसे प्रमुख है वैवाहिक जीवन में आने वाली बाधाओं का निवारण। जिन जातकों का विवाह नहीं हो पा रहा है या विवाह में विलंब हो रहा है, वे यहाँ लगातार ९ शुक्रवार दर्शन करें तो शीघ्र ही सुयोग्य वर की प्राप्ति होती है। दूसरा प्रमुख फल है शत्रु बाधा से मुक्ति। 'वैरपुरा' नाम के अनुरूप ही देवी अपने भक्तों के शत्रुओं का नाश करती हैं। कोर्ट-कचहरी के मामलों में सफलता के लिए भी यहाँ बहुत से लोग आते हैं। मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के तीर्थ और विभूति से अत्यधिक लाभ होता है। संतान प्राप्ति की कामना से भी दम्पति यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं। व्यापार में हानि और कर्ज से परेशान लोग नींबू के दीपक जलाते हैं, जिससे उनकी आर्थिक स्थिति में सुधार होता है। ऐसा भी कहा जाता है कि यहाँ की मिट्टी को घर में रखने से पारिवारिक कलह समाप्त हो जाती है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए कई चमत्कार इस मंदिर की महिमा को बढ़ाते हैं। एक प्रसिद्ध चमत्कार की कथा के अनुसार, एक बार एक भक्त की पुत्री की तबीयत अचानक बहुत खराब हो गई और डॉक्टरों ने उसे बचाने से मना कर दिया। भक्त ने देवी के सामने अपनी पुत्री की चुनरी रखकर प्रार्थना की और कहा कि यदि पुत्री स्वस्थ हो गई तो वह १०८ नींबू के दीपक जलाएगा। आश्चर्यजनक रूप से, अगले ही दिन उसकी पुत्री पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी फैक्ट्री में आग लगने वाली थी, परंतु उसने मन ही मन देवी का स्मरण किया और आग अपने आप बुझ गई। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि यहाँ माँगी गई हर मन्नत पूरी होती है, बशर्ते भक्त सच्चे मन से प्रार्थना करे। नवरात्रि के दौरान कई भक्तों को देवी के साक्षात दर्शन होने का भी दावा किया जाता है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय लोगों की आस्था को और बढ़ाते हैं। सबसे बड़ा रहस्य गर्भगृह में स्थित प्रतिमा का है। माना जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू है और समय के साथ इसका आकार बढ़ रहा है। पुराने भक्तों का कहना है कि ५० वर्ष पूर्व यह प्रतिमा केवल २ फीट की थी, जो अब लगभग ३ फीट की हो गई है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित वट वृक्ष से जुड़ा है। कहते हैं कि अमावस्या की रात को इस वृक्ष के नीचे एक दिव्य ज्योति दिखाई देती है। कुछ लोगों का यह भी मानना है कि मंदिर के नीचे एक गुप्त सुरंग है, जो सीधे कुंभकोणम के आदि कुंभेश्वर मंदिर तक जाती है, परंतु इस सुरंग का प्रवेश द्वार अब बंद कर दिया गया है। देवी की प्रतिमा पर चढ़ाया गया कुमकुम कभी खराब नहीं होता, यह भी एक स्थानीय मान्यता है।

Scriptural References

• दुर्गा सप्तशती (मार्कण्डेय पुराण): इस ग्रंथ में देवी दुर्गा के विभिन्न रूपों और उनके द्वारा शुंभ-निशुंभ, महिषासुर आदि राक्षसों के वध का वर्णन है। वैरपुरा कालीयम्मन को दुर्गा का ही एक स्थानीय रूप माना जाता है, जो महिषासुरमर्दिनी के समान ही शत्रु नाशक हैं।
• देवी भागवत पुराण: इसमें देवी के विभिन्न अवतारों और शक्तिपीठों का वर्णन है। यद्यपि इस मंदिर का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, परंतु इसमें वर्णित ग्राम देवताओं की अवधारणा इस मंदिर की परंपरा से मेल खाती है।
• कालिका पुराण: यह ग्रंथ देवी काली की उपासना पद्धति और उनके विभिन्न पीठों का वर्णन करता है। वैरपुरा कालीयम्मन की पूजा विधि में कालिका पुराण में वर्णित कई तांत्रिक तत्वों का समावेश देखा जा सकता है।
• रुद्रयामल तंत्र: यह एक प्रसिद्ध तांत्रिक ग्रंथ है जिसमें देवी के विभिन्न रूपों की साधना का वर्णन है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना के समय रुद्रयामल तंत्र में वर्णित विधियों का ही पालन किया गया था।
• स्कंद पुराण (सह्याद्रि खंड): इसमें दक्षिण भारत के अनेक तीर्थों का वर्णन है। संभवतः इसी खंड में कावेरी तट के ग्राम देवताओं का उल्लेख है, जिसके अंतर्गत यह मंदिर भी आता होगा, यद्यपि इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है।

Open this temple in the Encyclopedia