top of page

Venkatachalapathy Temple, Street End., Keela Nalanthula

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Venkatachalapathy - श्री वेङ्कटाचलपति (श्रीनिवास, बालाजी) Place: Keela Nalanthula Tamil Nadu

Venkatachalapathy Temple, Street End., Keela Nalanthula. Dedicated to Venkatachalapathy. Located in Keela Nalanthula.

Primary Deity
Venkatachalapathy / श्री वेङ्कटाचलपति (श्रीनिवास, बालाजी)
Best Season
कीला नलन्थुला स्थित श्री वेङ्कटाचलपति मन्दिर की यात्रा हेतु अक्टूबर से मार्च तक का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही आर्द्रता। तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में बैठकर ध्यान करने और ग्राम की परिक्रमा के लिए आदर्श है। सितम्बर-अक्टूबर में पुरट्टासि मास के शनिवार विशेष महत्त्वपूर्ण होते हैं। दिसम्बर-जनवरी में धनुर मास और वैकुण्ठ एकादशी का पर्व होता है, जो आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यन्त फलदायी है। अप्रैल से जून तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। वर्षा ऋतु (जुलाई-सितम्बर) में क्षेत्र में मध्यम वर्षा होती है, जो ग्रामीण परिवेश को हरा-भरा तो बना देती है, परन्तु आवागमन में बाधा उत्पन्न कर सकती है।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, शनिवार एवं त्यौहारों पर ४५-६० मिनट तक प्रतीक्षा सम्भव।
Dress Code
पुरुषों हेतु धोती-कुर्ता अथवा पैण्ट-शर्ट (अधिमानतः पारम्परिक वेशभूषा)। महिलाओं हेतु साड़ी, सलवार-कमीज़ अथवा चूड़ीदार। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

तमिलनाडु के कीला नलन्थुला ग्राम में स्थित श्री वेङ्कटाचलपति मन्दिर एक प्राचीन वैष्णव तीर्थ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण लगभग ३००-४०० वर्ष पूर्व हुआ था, यद्यपि इस विषय में कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र पर पहले नायक राजवंश का शासन था, जिन्होंने तिरुपति बालाजी की भक्ति से प्रेरित होकर अनेक वेङ्कटेश्वर मन्दिरों की स्थापना करवाई। संभवतः यह मन्दिर भी उसी काल का है। ग्रामवासियों का विश्वास है कि यहाँ का विग्रह स्वयंभू है, जो भूमि से प्रकट हुआ था। एक जनश्रुति के अनुसार, एक किसान को हल चलाते समय यह दिव्य मूर्ति प्राप्त हुई थी। मन्दिर का नाम 'स्ट्रीट एण्ड' इसके ग्राम के अन्तिम छोर पर स्थित होने के कारण पड़ा। यह मन्दिर सदियों से स्थानीय समुदाय की आस्था का केन्द्र रहा है, जहाँ पारम्परिक वैखानस आगम के अनुसार पूजा-अर्चना की जाती है। मन्दिर का जीर्णोद्धार समय-समय पर भक्तों के सहयोग से होता रहा है, परन्तु इसका मूल स्वरूप सरल एवं पारम्परिक है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर एक शक्तिशाली वैष्णव ऊर्जा-केन्द्र है। माना जाता है कि श्री वेङ्कटाचलपति का यह स्वरूप कलियुग में भक्तों के कष्टों का त्वरित निवारण करने वाला है। मन्दिर का वास्तु-विन्यास वैखानस आगम के सिद्धान्तों पर आधारित है, जिससे गर्भगृह में एक विशिष्ट ऊर्जा-क्षेत्र निर्मित होता है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मूलवर के समक्ष ध्यान करने पर मन को गहन शान्ति प्राप्त होती है। संभवतः यहाँ की भूमि में प्राकृतिक चुम्बकीय तरंगें हैं, जो मन्दिर की ऊर्जा को बढ़ाती हैं। श्रीदेवी और भूदेवी की उपस्थिति इस स्थान को समृद्धि और स्थैर्य का स्रोत बनाती है। नवग्रहों की स्थापना भी यहाँ के ऊर्जा-संतुलन में सहायक है। माना जाता है कि शनिवार को यहाँ दर्शन करने से शनि दोष का प्रभाव कम होता है। मन्दिर का शान्त वातावरण और ग्रामीण परिवेश साधकों को आन्तरिक यात्रा के लिए प्रेरित करता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में वैखानस आगम के अनुसार पूजा-पद्धति का पालन किया जाता है। प्रातःकाल सुप्तभेद आराधना, दुग्धाभिषेक और अर्चना की जाती है। भक्तगण यहाँ श्री वेङ्कटेश्वर सहस्रनाम, विष्णु सहस्रनाम और श्री वेङ्कटेश्वर सुप्रभातम् का पाठ करते हैं। शुक्रवार को श्रीदेवी (अलमेलुमंगा) को विशेष कुम्कुमार्चना अर्पित की जाती है। अनेक भक्त यहाँ एकादशी का व्रत रखकर रात्रि जागरण करते हैं। धनुर मास (मार्गशीर्ष) में प्रातःकाल तिरुप्पावै का पारायण विशेष फलदायी माना जाता है। मन्दिर प्रांगण में बैठकर मौन ध्यान करने की परंपरा है, जिससे मानसिक विकारों का शमन होता है। पुरोहित द्वारा वैदिक मन्त्रों के साथ किए जाने वाले अभिषेक में भाग लेना श्रेयस्कर माना जाता है। स्थानीय भक्त प्रतिदिन प्रदक्षिणा करते हैं, विशेषकर शनिवार को ११ प्रदक्षिणा का विधान है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने कीला नलन्थुला के इस प्राचीन मन्दिर में प्रवेश किया, बाहरी संसार का कोलाहल शान्त हो गया। गर्भगृह के समक्ष पहुँचते ही श्री वेङ्कटाचलपति के दिव्य स्वरूप ने मेरा मन मोह लिया। उनके नेत्रों से प्रस्फुटित होती करुणा मानो मेरे समस्त पापों को धो रही थी। पुरोहित जी के 'गोविन्दा गोविन्दा' के उद्घोष के साथ जब दीपाराधना हुई, तो एक अलौकिक ज्योति सम्पूर्ण गर्भगृह में व्याप्त हो गयी। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो स्वयं तिरुपति बालाजी इस लघु ग्राम में अवतरित हुए हैं। आँखें बन्द करते ही मेरे हृदय में एक अज्ञात स्पन्दन उठा और अश्रुधारा बह निकली। यह कोई साधारण भावुकता नहीं थी, अपितु एक गहन आध्यात्मिक समर्पण था। मन्दिर की प्राचीन दीवारों से टकराकर आती मन्त्र-ध्वनि मेरी चेतना को झंकृत कर रही थी। बाहर निकलकर जब मैंने वटवृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान किया, तो एक अपूर्व शान्ति का अनुभव हुआ। ऐसा लगा जैसे श्रीनिवास ने मेरी सभी चिन्ताओं का हरण कर लिया है। उस दिन मैंने जाना कि सच्चा तीर्थ वह है जहाँ भगवान अपने भक्त के लिए स्वयं ग्राम के छोर पर आकर प्रतीक्षा करते हैं।

Darshan Timings

  • प्रातः ७:०० बजे विश्वरूप दर्शन आरती, सायं ६:३० बजे सायंकाल आरती (समय में मौसमानुसार परिवर्तन सम्भव)
  • सम्भवतः सायं ४:३० से रात्रि ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:३० से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली (त्रिची) अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो कीला नलन्थुला से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। त्रिची से आप टैक्सी अथवा बस द्वारा कराईकुडी होते हुए यहाँ पहुँच सकते हैं। दूसरा विकल्प मदुरै हवाई अड्डा है, जो लगभग १३० किलोमीटर की दूरी पर है। दोनों हवाई अड्डों से प्रमुख शहरों के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन कराईकुडी जंक्शन है, जो लगभग ३५-४० किलोमीटर दूर है। कराईकुडी चेन्नई-रामेश्वरम मार्ग पर स्थित एक प्रमुख स्टेशन है। यहाँ से आप स्थानीय बस अथवा ऑटोरिक्शा द्वारा कीला नलन्थुला पहुँच सकते हैं। एक अन्य छोटा स्टेशन देवकोट्टई रोड है, जो लगभग २० किलोमीटर दूर है, परन्तु यहाँ सभी रेलगाड़ियाँ नहीं रुकतीं।
  • कीला नलन्थुला सड़क मार्ग द्वारा सुगम्य है। यह कराईकुडी से लगभग ३५ किलोमीटर और देवकोट्टई से लगभग १८ किलोमीटर दूर है। चेन्नई से यहाँ की दूरी लगभग ४५० किलोमीटर है और आप राष्ट्रीय राजमार्ग द्वारा त्रिची, पुदुकोट्टई होते हुए पहुँच सकते हैं। तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की बसें कराईकुडी और देवकोट्टई से नियमित रूप से उपलब्ध हैं, यद्यपि सीधी बस सेवा सीमित हो सकती है। निजी वाहन से आना अधिक सुविधाजनक रहेगा।

Major Festivals

  • वैकुण्ठ एकादशी (मार्गशीर्ष/पौष): इस दिन स्वर्गवासल (परमपदवासल) खोला जाता है। भक्त इस द्वार से प्रवेश कर दर्शन करना अत्यन्त पुण्यदायी मानते हैं। ऐसा विश्वास है कि इस दिन दर्शन करने से मोक्ष की प्राप्ति होती है।
  • ब्रह्मोत्सवम् (पुरट्टासि/भाद्रपद): नौ दिनों तक चलने वाला यह वार्षिक उत्सव है। प्रतिदिन भगवान विभिन्न वाहनों पर सवार होकर ग्राम की शोभायात्रा करते हैं। गरुड़ वाहन और रथोत्सव मुख्य आकर्षण हैं।
  • धनुर मास पूजा (मार्गशीर्ष): इस पूरे मास में प्रातःकाल विशेष पूजा होती है। भक्त तिरुप्पावै का पारायण करते हैं। माना जाता है कि इस मास में भगवान की आराधना करने से आण्डाल (गोदादेवी) की कृपा प्राप्त होती है।
  • नवरात्रि (आश्विन): नौ दिनों तक श्रीदेवी अलमेलुमंगा थायार का विशेष अलंकार एवं पूजन होता है। दुर्गाष्टमी और महानवमी को विशेष हवन का आयोजन किया जाता है।
  • हनुमत् जयन्ती (चैत्र): श्री अन्जनेय का जन्मोत्सव धूमधाम से मनाया जाता है। इस दिन विशेष वडामाला अलंकार और तैलाभिषेक होता है। भक्त सुन्दरकाण्ड का पाठ करते हैं।
  • रामानुज जयन्ती (चैत्र): वैष्णव आचार्य श्री रामानुजाचार्य का जन्मदिन मनाया जाता है। इस दिन उनकी प्रतिमा का अभिषेक और विशेष व्याख्यान होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह श्री वेङ्कटेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है। 'वेङ्कटेशाय' का अर्थ है वेङ्कट पर्वत के स्वामी, जो पापों का नाश करते हैं। 'श्रीनिवासाय' लक्ष्मी के निवास स्थान को इंगित करता है। 'शार्ङ्गिणे' का अर्थ है शार्ङ्ग धनुष धारण करने वाले। 'पद्मावतीप्रिय' एवं 'वेङ्कटाचलवासिने' पद भगवान के लोक-कल्याणकारी स्वरूप का बोध कराते हैं।
    मन्त्र: ॐ नमो वेङ्कटेशाय श्रीनिवासाय शार्ङ्गिणे। पद्मावतीप्रियायैव वेङ्कटाचलवासिने॥
  • अर्थ: यह एक शक्तिशाली बीज मन्त्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है, जो समृद्धि प्रदान करता है। 'ह्रीं' हृदयाकाश की शक्ति है, जो भक्ति जागृत करती है। 'क्लीं' कामना-पूर्ति का बीज है। इन तीनों बीजों के संयोग से साधक को भौतिक एवं आध्यात्मिक दोनों प्रकार की सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं श्रीनिवासाय नमः
  • अर्थ: यह द्वादशाक्षर मन्त्र समस्त वैष्णव परम्परा का सार है। 'वासुदेव' शब्द उस परमात्मा का वाचक है जो समस्त प्राणियों में आत्मरूप से निवास करता है। इस मन्त्र का जप करने से चित्त शुद्ध होता है और मोक्ष का मार्ग प्रशस्त होता है।
    मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
  • अर्थ: यह श्रीदेवी अलमेलुमंगा का बीज मन्त्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, जो ज्ञान प्रदान करता है। 'ह्रीं' माया बीज है, जो भवसागर से पार करता है। 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है। इस मन्त्र के जप से सौभाग्य, वैधव्य-निवारण एवं अखण्ड समृद्धि की प्राप्ति होती है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं अलमेलुमंगायै नमः

Special Puja

इस मन्दिर में शुक्रवार का दिन श्रीदेवी अलमेलुमंगा थायार की विशेष पूजा हेतु समर्पित है। इस दिन देवी को हल्दी, कुम्कुम, पुष्प और विशेष नैवेद्य अर्पित किया जाता है। शनिवार को श्री वेङ्कटाचलपति का तैलाभिषेक और श्री अन्जनेय का विशेष वडामाला अलंकार होता है, जो शनि दोष निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। वैकुण्ठ एकादशी के अवसर पर स्वर्गवासल (परमपदवासल) खोला जाता है, जिसके दर्शन अत्यन्त पुण्यदायी माने जाते हैं। धनुर मास में प्रतिदिन प्रातःकाल तिरुप्पावै पारायण के साथ विशेष अर्चना होती है। पुरट्टासि (भाद्रपद) मास के शनिवारों का विशेष महत्त्व है, जब भक्त बड़ी संख्या में एकत्र होकर भजन-कीर्तन करते हैं। नवरात्रि में देवी को नौ दिनों तक विभिन्न अलंकार धारण कराए जाते हैं।

Unique Rituals

  • ग्राम परिक्रमा उत्सव: प्रत्येक पौर्णमी को श्री वेङ्कटाचलपति की उत्सव मूर्ति को सम्पूर्ण ग्राम की परिक्रमा कराई जाती है। मान्यता है कि इससे ग्राम की सीमाएँ सुरक्षित रहती हैं और फसलें रोगमुक्त रहती हैं। यह एक प्राचीन कृषि-आधारित अनुष्ठान है।
  • मिट्टी का अभिषेक: वर्षा ऋतु के आरम्भ में मूलवर का एक विशेष मृत्तिका-अभिषेक किया जाता है, जिसमें ग्राम की सीमा की पवित्र मिट्टी को जल में मिलाकर अर्पित किया जाता है। यह भूदेवी के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है।
  • गरुड़ सेवा मौन व्रत: प्रत्येक अमावस्या को गरुड़ालवार के समक्ष दीपदान करते समय भक्त मौन व्रत रखते हैं। ऐसा विश्वास है कि इससे सर्पदोष एवं नागदोष का शमन होता है।
  • अक्षत माला समर्पण: भक्त अपनी मनोकामना पूर्ति हेतु चावल के अक्षतों की १०८ गाँठों वाली माला बनाकर चढ़ाते हैं। मनोकामना पूर्ण होने पर १००८ अक्षतों की माला अर्पित करने की परंपरा है।

Associated Legends

  • हल से प्रकट मूर्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक किसान अपने खेत में हल चला रहा था। अचानक हल का फाल एक कठोर वस्तु से टकराया। जब उसने मिट्टी हटाकर देखा तो श्री वेङ्कटाचलपति की एक दिव्य मूर्ति प्रकट हुई। किसान ने यह समाचार ग्रामवासियों को दिया और सबने मिलकर उसी स्थान पर एक छोटा मन्दिर बनवाया। संभवतः यही कारण है कि मूर्ति का निचला भाग अब भी भूमि से जुड़ा हुआ प्रतीत होता है।
  • गरुड़ का वटवृक्ष: मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वटवृक्ष के विषय में मान्यता है कि यहाँ गरुड़देव ने तपस्या की थी। कहा जाता है कि गरुड़ ने अपने स्वामी विष्णु के दर्शन हेतु इस स्थान पर वर्षों तक एक पैर पर खड़े होकर तप किया। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान विष्णु ने उन्हें सदा के लिए अपने समक्ष स्थान प्रदान किया। इसीलिए यहाँ गरुड़ालवार की मूर्ति मूलवर के ठीक सामने स्थापित है।
  • शनि का उद्धार: एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, शनिदेव को एक बार शाप मिला था जिसके कारण उनकी दृष्टि अशुभ फल देने लगी। शनिदेव ने इसी स्थान पर श्री वेङ्कटाचलपति की आराधना की। भगवान ने प्रसन्न होकर उन्हें वरदान दिया कि जो भी भक्त इस मन्दिर में शनिवार को उनका (विष्णु का) दर्शन करेगा, उस पर शनि की प्रतिकूल दृष्टि का प्रभाव नहीं पड़ेगा। तभी से शनिवार का दर्शन विशेष माना जाता है।

What Devotees Pray For

  • इस मन्दिर में श्री वेङ्कटाचलपति की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सर्वप्रथम, विवाह में आ रही बाधाओं का निवारण होता है; अनेक भक्तों ने शुक्रवार को श्रीदेवी को माला अर्पित कर शीघ्र विवाह का आशीर्वाद प्राप्त किया है। सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ भूदेवी सहित श्रीनिवास की पूजा विशेष फलदायी मानी जाती है। आर्थिक संकट और ऋण से मुक्ति हेतु शनिवार को तैलाभिषेक दर्शन लाभकारी है। मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त व्यक्तियों को गर्भगृह में दीपदान करने से शान्ति मिलती है। शनि की साढ़ेसाती या ढैय्या से पीड़ित जातक शनिवार को नवग्रह पूजा एवं अन्जनेय को तेल-सिन्दूर चढ़ाने से राहत अनुभव करते हैं। कृषि कार्यों में हानि होने पर ग्रामवासी सामूहिक रूप से ग्राम परिक्रमा करवाते हैं, जिससे फसलों की रक्षा होती है।

Miracles

भक्तों द्वारा अनेक चमत्कारों की सूचना मिलती है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी दृष्टि क्षीण हो गयी थी और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उन्होंने लगातार ११ शुक्रवार श्रीदेवी को कुम्कुमार्चना करवाई और उनकी दृष्टि पुनः लौट आयी। एक अन्य किसान परिवार का कहना है कि भीषण सूखे के समय उन्होंने मन्दिर में ग्राम परिक्रमा करवाई और अगले ही दिन वर्षा हो गयी। सन्तानहीन दम्पतियों द्वारा भूदेवी सहित श्रीनिवास की पूजा करने पर सन्तान प्राप्ति के अनेक किस्से प्रचलित हैं। यद्यपि ये सब व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती, परन्तु ये मन्दिर के प्रति भक्तों की अटूट श्रद्धा के प्रतीक हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़ा एक रहस्य मूलवर की मूर्ति का भूमि से जुड़ाव है। स्थानीय लोगों का मानना है कि मूर्ति का आधार भाग अब भी भूमि के भीतर है और इसे निकालने के सभी प्रयास विफल रहे हैं। कहा जाता है कि एक बार कुछ लोगों ने मूर्ति को पूर्णतः उखाड़ने का प्रयास किया, तो रात्रि में उन्हें भगवान ने स्वप्न में चेतावनी दी। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित वटवृक्ष से जुड़ा है। मान्यता है कि अमावस्या की रात्रि को इस वृक्ष के नीचे दिव्य ज्योति दिखाई देती है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने गर्भगृह से रात्रि के समय घण्टी की ध्वनि सुनी है, जबकि मन्दिर बन्द था। इन सब घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परन्तु ये स्थानीय आस्था को और दृढ़ करती हैं।

Scriptural References

  • श्री वेङ्कटेश्वर माहात्म्यम् (स्कन्द पुराणान्तर्गत): स्कन्द पुराण के वैष्णव खण्ड में श्री वेङ्कटाचल माहात्म्य का वर्णन है। यद्यपि यह सीधे तिरुपति क्षेत्र से सम्बन्धित है, परन्तु इस ग्रन्थ में वर्णित श्रीनिवास के स्वरूप का ही इस मन्दिर में आराधन होता है। इसमें बताया गया है कि कलियुग में श्रीनिवास ही एकमात्र शरण्य हैं।
  • वैखानस आगम: इस मन्दिर की पूजा-पद्धति वैखानस आगम के अनुसार है। यह आगम भगवान विष्णु की अर्चना के लिए विशेष रूप से प्रतिपादित है। इसमें मूर्ति-स्थापना, दैनिक पूजा, उत्सव एवं प्रायश्चित्त का विस्तृत विधान है, जिसका पालन यहाँ के पुरोहित करते हैं।
  • श्री वेङ्कटेश सुप्रभातम्: प्रातःकालीन सेवा में इस स्तोत्र का पाठ अनिवार्य है। यह स्तोत्र भगवान को निद्रा से जागृत करने हेतु रचा गया है। इसमें श्रीनिवास को कमलाकान्त, शेषाद्रि शेखर विभो आदि नामों से सम्बोधित किया गया है।
  • वराह पुराण: वराह पुराण में भगवान वेङ्कटेश्वर की महिमा का गान है। इसमें कहा गया है कि जो भक्त एक बार भी 'गोविन्दा' नाम का उच्चारण करता है, उसके समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं। यह मन्दिर उसी 'गोविन्दा' नाम की साधना का केन्द्र है।
  • दिव्य प्रबन्धम् (नालायिर दिव्य प्रबन्धम्): आलवार सन्तों द्वारा रचित इस तमिल ग्रन्थ में तिरुमलै (वेङ्कटम) की महिमा गायी गयी है। यद्यपि यह मन्दिर तिरुमलै नहीं है, परन्तु यहाँ के भक्त इन पाशुरम् (पद्यों) का गान करते हैं, जिससे भगवान की वही कृपा प्राप्त होती है।

Open this temple in the Encyclopedia

!
bottom of page