Vihara Cin Te Yen

Vihara Cin Te Yen. Dedicated to Goddess Kuan Yin (Avalokiteshvara in female form, Bodhisattva of Compassion). Located in Teluknaga.

Primary Deity

Goddess Kuan Yin (Avalokiteshvara in female form, Bodhisattva of Compassion) / श्री कुआन यिन (करुणा की बोधिसत्त्व)

Best Season

विहार चिन ते येन की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शुष्क ऋतु है, जो इंडोनेशिया में अप्रैल से अक्टूबर तक रहती है। इस दौरान वर्षा न्यूनतम होती है, जिससे मंदिर के खुले प्रांगण में घूमना और ध्यान करना सुगम होता है। विशेष रूप से मई का महीना सबसे उत्तम माना जाता है, क्योंकि इस समय वेसाक (बुद्ध पूर्णिमा) का पर्व आता है और मौसम भी अत्यंत सुहावना रहता है। जून से अगस्त के महीने थोड़े शुष्क होते हैं, लेकिन आकाश स्वच्छ रहता है। सितंबर और अक्टूबर में गर्मी थोड़ी बढ़ जाती है, अतः प्रातःकालीन दर्शन अधिक आरामदायक रहता है। वर्षा ऋतु (नवंबर से मार्च) में, विशेषकर जनवरी और फरवरी में, भारी वर्षा के कारण मंदिर के कुछ भागों में जलभराव हो सकता है, हालांकि चीनी नववर्ष के कारण इस समय भी श्रद्धालुओं की भारी भीड़ रहती है। यदि आप भीड़ और उत्सव का अनुभव चाहते हैं तो चीनी नववर्ष का समय चुनें, अन्यथा शांतिपूर्ण आध्यात्मिक अनुभव के लिए मई-जून सर्वश्रेष्ठ है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और विशेष पूजा सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

शालीन और ढके हुए वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के वस्त्र वर्जित हैं। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

विहार चिन ते येन, जिसे स्थानीय रूप से 'विहार ललिता' के नाम से भी जाना जाता है, इंडोनेशिया के बांतेन प्रांत में स्थित एक चीनी बौद्ध मंदिर है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना १७वीं शताब्दी में चीनी प्रवासियों द्वारा की गई थी, जो व्यापार और कृषि के लिए जावा द्वीप पर आए थे। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटा सा प्रार्थना स्थल था, जो धीरे-धीरे एक भव्य विहार में परिवर्तित हुआ। 'चिन ते येन' नाम संभवतः एक प्रारंभिक संरक्षक या पुजारी के नाम से लिया गया है, हालांकि इस संबंध में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान की मिट्टी में एक विशेष शांति और सकारात्मक ऊर्जा है, जिसके कारण यहाँ ध्यान करने से मन को तुरंत शांति मिलती है। मंदिर का वास्तुशिल्प पारंपरिक चीनी और स्थानीय जावानीस शैली का एक सुंदर मिश्रण है, जो इंडोनेशिया की सांस्कृतिक समन्वयवादिता को दर्शाता है। मुख्य देवी कुआन यिन की प्रतिमा संभवतः १९वीं शताब्दी में चीन से लाई गई थी और यह सफेद चीनी मिट्टी से निर्मित है। समय के साथ, यह मंदिर न केवल बौद्ध धर्मावलंबियों के लिए, बल्कि ताओवाद और स्थानीय लोक परंपराओं के अनुयायियों के लिए भी एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल बन गया है। यहाँ नियमित रूप से चीनी कैलेंडर के अनुसार उत्सव मनाए जाते हैं और दान-पुण्य के कार्य किए जाते हैं।

Spiritual Significance

विहार चिन ते येन की ऊर्जा करुणा और शांति के सिद्धांत पर आधारित है। यह स्थान मुख्यतः हृदय चक्र (अनाहत) को सक्रिय करने के लिए जाना जाता है। माना जाता है कि देवी कुआन यिन की असीम करुणा की तरंगें इस पूरे परिसर में व्याप्त हैं, जो भक्तों के मानसिक तनाव और भय को दूर करती हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के मुख्य गर्भगृह में स्थापित कुआन यिन की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतलता का अनुभव होता है, जो गर्म और आर्द्र इंडोनेशियाई जलवायु में भी स्पष्ट रूप से महसूस की जा सकती है। यहाँ की ऊर्जा को 'यिन' प्रकृति का माना जाता है, जो ग्रहणशील, शांत और पोषण करने वाली है। ध्यान करने वाले साधक बताते हैं कि यहाँ बैठने मात्र से ही श्वास स्वतः गहरी और लयबद्ध हो जाती है। मंदिर के चारों ओर लगे प्राचीन बरगद और बोधि वृक्ष इस ऊर्जा को और अधिक सघन बनाते हैं। विशेष रूप से पूर्णिमा की रात्रि में, यहाँ की चंद्र ऊर्जा और देवी की करुणा का संगम एक अत्यंत शक्तिशाली आध्यात्मिक अनुभूति उत्पन्न करता है। यह स्थान उन लोगों के लिए अत्यधिक लाभकारी माना जाता है जो अवसाद, अनिद्रा या पारिवारिक कलह से पीड़ित हैं, क्योंकि यहाँ की ऊर्जा आंतरिक घावों को भरने में सहायक होती है।

Spiritual Practices

इस विहार में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं, जिनमें चीनी लोकाचार का सम्मिश्रण है। सबसे प्रमुख साधना है 'नाम जप', जिसमें भक्त 'नमो गुआन शी यिन पूसा' (करुणा की बोधिसत्त्व को नमस्कार) का निरंतर जाप करते हैं। यह जाप प्रायः १०८ बार माला के साथ किया जाता है। दूसरी महत्वपूर्ण साधना है 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ, जो शून्यता और करुणा के सिद्धांत को समझने के लिए किया जाता है। प्रातःकालीन सत्र में, साधक 'महा करुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का सामूहिक पाठ करते हैं, जो एक लंबा मंत्र है और सभी प्राणियों के कल्याण के लिए समर्पित होता है। यहाँ ध्यान (चान/ज़ेन) का विशेष महत्व है; भक्त मौन बैठकर अपने श्वास का अवलोकन करते हैं और देवी कुआन यिन के स्वरूप का दृश्यीकरण करते हैं। कुआन यिन को जल अर्पित करना एक सामान्य प्रथा है, जिसे 'ग्रैंड वॉटर ऑफरिंग' कहा जाता है। इसके अतिरिक्त, पूर्णिमा और अमावस्या के दिन उपवास और मौन व्रत रखने की परंपरा है। कई भक्त यहाँ 'जीव मुक्ति' (फांग शेंग) का अनुष्ठान भी करते हैं, जिसमें पिंजरे में बंद पक्षियों या मछलियों को मुक्त किया जाता है, जो करुणा का प्रतीक है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार विहार चिन ते येन के मुख्य द्वार पर पहुँचा, तो बाहर के कोलाहल और अंदर की नीरवता के बीच का अंतर अत्यंत स्पष्ट था। जैसे ही मैंने प्रांगण में कदम रखा, अगरबत्तियों की मिश्रित सुगंध ने मेरी इंद्रियों को तुरंत शांत कर दिया। मुख्य गर्भगृह में, देवी कुआन यिन की श्वेत प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो उनकी दृष्टि सीधे मेरी आत्मा को देख रही है। यह कोई भयभीत करने वाला अनुभव नहीं था, बल्कि एक माता की तरह असीम स्नेह और स्वीकृति का भाव था। मैंने आँखें बंद कीं और 'नमो गुआन शी यिन पूसा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय क्षेत्र में एक हल्की सी कंपन और गर्माहट महसूस हुई। मेरे मन में वर्षों से संचित एक विशेष पीड़ा और आक्रोश अचानक से एक लहर की तरह उमड़ा और मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह दुःख का रुदन नहीं था, बल्कि एक गहरी राहत और मुक्ति का अनुभव था। मानो देवी ने अपने करुणामयी हाथों से मेरे हृदय की गाँठ खोल दी हो। उस दिन के बाद, मैं नियमित रूप से यहाँ आता हूँ। हर बार, मंदिर की शांति मुझे एक नई ऊर्जा से भर देती है। यह स्थान केवल पत्थर और मूर्तियों का समूह नहीं है; यह एक जीवंत, स्पंदनशील चैतन्य का केंद्र है, जहाँ करुणा की नदी निरंतर प्रवाहित होती रहती है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं ६:३० (अनुमानित समय, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सायं ४:०० से रात्रि ९:०० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा सोएकरनो-हत्ता अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (जकार्ता) है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर, आप टैक्सी या ऑनलाइन परिवहन सेवा (गोजेक/ग्रैब) के माध्यम से सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं। यात्रा में यातायात के अनुसार ३० से ६० मिनट का समय लगता है। हवाई अड्डे से बांतेन की ओर जाने वाली नियमित बस सेवाएँ भी उपलब्ध हैं, जो आपको निकटतम बस स्टॉप तक छोड़ सकती हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन 'रंगकासबितुंग स्टेशन' है, जो मंदिर से लगभग २० किलोमीटर दूर है। जकार्ता के कोटा स्टेशन से रंगकासबितुंग के लिए नियमित कम्यूटर ट्रेनें चलती हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर, आपको स्थानीय मिनीबस (अंगकोट) या ओजेक (मोटरसाइकिल टैक्सी) लेनी होगी। मंदिर तक पहुँचने के लिए 'पसार लामा' या 'विहार ललिता' का नाम बताएँ, क्योंकि स्थानीय चालक 'चिन ते येन' नाम से कम परिचित हो सकते हैं।
• जकार्ता शहर से सड़क मार्ग द्वारा यह मंदिर लगभग ४० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। आप जकार्ता-मेराक टोल रोड लेकर 'बालाराजा' या 'सिकुपा' निकास पर उतर सकते हैं। निजी वाहन से यात्रा में लगभग १.५ से २ घंटे लगते हैं। सार्वजनिक परिवहन के लिए, जकार्ता के कालीडेरेस बस टर्मिनल से बांतेन की ओर जाने वाली बसें लें और 'पसार लामा' चौराहे पर उतरें। वहाँ से मंदिर मात्र ५०० मीटर की पैदल दूरी पर है।

Major Festivals

• गुआन यिन ताई (चीनी कैलेंडर: दूसरा, छठा और नौवां महीना, १९वाँ दिन): यह देवी कुआन यिन के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और निर्वाण दिवस के रूप में मनाया जाता है। इस दिन हजारों भक्त दूर-दूर से आते हैं और शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): इस अवसर पर मंदिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। आतिशबाजी और शेर नृत्य के साथ नए वर्ष का स्वागत किया जाता है। भक्त धन और समृद्धि की प्रार्थना करते हैं।
• वेसाक (मई, पूर्णिमा): यह बुद्ध पूर्णिमा का दिन है, जो बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का प्रतीक है। इस दिन मंदिर में विशेष ध्यान शिविर और दीपदान का आयोजन होता है।
• हंग्री घोस्ट फेस्टिवल (चीनी सातवाँ महीना, १५वाँ दिन): इस दिन भटकती आत्माओं की शांति के लिए अनुष्ठान किए जाते हैं। मंदिर के बाहर भोजन और कागजी मुद्रा अर्पित की जाती है।
• कैथिना (अक्टूबर/नवंबर): यह वर्षावास की समाप्ति का उत्सव है, जिसमें भिक्षुओं को वस्त्र दान किए जाते हैं। यह दान का सबसे बड़ा पर्व माना जाता है।
• लालटेन महोत्सव (चीनी नववर्ष का १५वाँ दिन): इस दिन आकाश में हजारों लालटेन छोड़े जाते हैं और मंदिर परिसर में पहेलियाँ सुलझाने की परंपरा है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (कुआन यिन) का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (दया) का प्रतिनिधित्व करता है, और 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीज है। इस जाप से छह प्रकार की पीड़ाओं से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में कुआन यिन का नाम जप है। 'नमो' का अर्थ है शरणागत होना, 'गुआन शी यिन' का अर्थ है 'जो संसार की पुकार सुनती हैं', और 'पूसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। यह सरल किंतु अत्यंत प्रभावशाली मंत्र भय और संकट के समय तुरंत सहायता प्रदान करता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शी यिन पूसा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है, जिसका यहाँ नियमित पाठ होता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात 'पार चला गया', 'पारसंगते' अर्थात 'पूर्णतः पार चला गया', 'बोधि' है ज्ञान, और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मंत्र अज्ञान से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह कुआन यिन का एक उग्र रूप में ध्यान करने का तांत्रिक मंत्र है, जिसका प्रयोग विशेष अनुष्ठानों में होता है। 'आर्य' श्रेष्ठ को, 'महाकारुणिकाय' महान करुणामय को संबोधित करता है। 'हूँ फट्' बाधाओं को काटने वाले बीजाक्षर हैं। यह मंत्र गंभीर रोग और बाधाओं के निवारण हेतु है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय हूँ फट् स्वाहा

Special Puja

विहार चिन ते येन में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी बौद्ध और ताओवादी परंपराओं का अनूठा संगम है। सबसे विशिष्ट अनुष्ठान 'गुआन यिन ताई' (कुआन यिन का उत्सव) है, जो चीनी कैलेंडर के अनुसार वर्ष में तीन बार मनाया जाता है। इन दिनों में, देवी की प्रतिमा का भव्य अभिषेक किया जाता है, जिसमें सुगंधित जल, दूध और पुष्पों का उपयोग होता है। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा है 'शांग शी' (भोजन अर्पण), जिसमें भक्त देवी को शाकाहारी व्यंजन अर्पित करते हैं, जो बाद में गरीबों में वितरित कर दिए जाते हैं। यहाँ की 'तेल की पूजा' भी अत्यंत लोकप्रिय है, जिसमें भक्त देवी के समक्ष तेल के दीपक प्रज्वलित करते हैं और प्रार्थना करते हैं कि उनके जीवन का अंधकार दूर हो। माना जाता है कि शुक्रवार की संध्या को की जाने वाली 'सहस्त्र दीप पूजा' विशेष फलदायी होती है। इस पूजा में, मंदिर के पुजारी विशेष मंत्रोच्चार के साथ देवी का श्रृंगार करते हैं और भक्तों को आशीर्वाद देने के लिए एक लंबा अनुष्ठान करते हैं। नवरात्रि के समानांतर, यहाँ 'नौ सम्राट देवताओं' (जिउ हुआंग ये) की पूजा का आयोजन होता है, जो नौ दिनों तक चलता है और इसमें शुद्धिकरण के विशेष कर्मकांड शामिल हैं।

Unique Rituals

• च्यान युआन (प्रार्थना पर्ची): भक्त एक लाल कागज पर अपनी मनोकामना लिखकर देवी के चरणों में अर्पित करते हैं। माना जाता है कि देवी कुआन यिन इन प्रार्थनाओं को पढ़ती हैं और उचित समय पर उनका उत्तर देती हैं। पूर्ण होने पर, भक्त वापस आकर धन्यवाद की पर्ची चढ़ाते हैं।
• बाई बाई (काष्ठ खंड प्रक्षेपण): यह एक प्राचीन चीनी विधि है जिसमें दो लकड़ी के अर्धचंद्राकार खंडों को भूमि पर गिराकर देवी की इच्छा जानी जाती है। दोनों खंडों का सपाट भाग ऊपर आने पर उत्तर 'हाँ' और उल्टा आने पर 'नहीं' माना जाता है। यह अनुष्ठान महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले किया जाता है।
• शुई चान (जल पश्चाताप): यह एक अर्धवार्षिक अनुष्ठान है जिसमें भक्त जल का अभिषेक करते हुए अपने पापों का पश्चाताप करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से वर्षा ऋतु में किया जाता है, जब जल को शुद्धिकरण का सबसे शक्तिशाली माध्यम माना जाता है।
• देंग लोंग (आकाश दीप): पूर्णिमा की रात को, भक्त कागज के लाल लालटेन में अपनी प्रार्थनाएँ लिखकर आकाश में छोड़ते हैं। यह दृश्य अत्यंत मनोरम होता है और इसे पूर्वजों की आत्मा की शांति तथा व्यक्तिगत बाधाओं के निवारण के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय किंवदंती के अनुसार, लगभग ३०० वर्ष पूर्व, एक चीनी नाविक समुद्री तूफान में फंस गया था। मृत्यु के निकट पहुँचकर उसने कुआन यिन को पुकारा। तुरंत ही, उसे एक श्वेत वस्त्रधारी महिला का दर्शन हुआ, जिसने उसे सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। कृतज्ञता स्वरूप, उस नाविक ने इसी स्थान पर एक छोटी सी वेदी स्थापित की, जो कालांतर में यह विहार बन गया।
• एक अन्य मान्यता के अनुसार, इस मंदिर के निर्माण के समय, श्रमिकों को भूमि की खुदाई करते समय एक प्राचीन कुआन यिन की प्रतिमा प्राप्त हुई थी। माना जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू है और इसे स्थानांतरित करने के सभी प्रयास विफल रहे, क्योंकि प्रतिमा रात में अपने आप मूल स्थान पर लौट आती थी। अतः मंदिर का निर्माण उसी स्थान पर किया गया।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब आसपास के क्षेत्र में भारी बमबारी हो रही थी, तब इस मंदिर के ऊपर एक रहस्यमयी धुंध छा गई थी। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यह देवी कुआन यिन का सुरक्षा कवच था, जिसके कारण मंदिर को कोई क्षति नहीं पहुँची, जबकि आसपास की इमारतें ध्वस्त हो गई थीं।

What Devotees Pray For

• विहार चिन ते येन में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है संतान प्राप्ति का वरदान। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो दंपत्ति सच्चे मन से देवी कुआन यिन से प्रार्थना करते हैं और 'सोंग ज़ी गुआन यिन' (संतानदायिनी कुआन यिन) की विशेष पूजा करते हैं, उन्हें शीघ्र ही संतान सुख की प्राप्ति होती है। दूसरा प्रमुख फल है मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति। अनेक भक्तों का कहना है कि यहाँ नियमित ध्यान करने से उनकी चिंता और अनिद्रा की समस्या पूर्णतः समाप्त हो गई। तीसरा लाभ व्यापार और आर्थिक समृद्धि में वृद्धि के रूप में देखा जाता है। व्यापारी वर्ग विशेष रूप से चीनी नववर्ष पर यहाँ आकर धन की देवी के रूप में कुआन यिन की पूजा करते हैं। चौथा फल है कानूनी विवादों और शत्रु बाधा से रक्षा। माना जाता है कि 'हृदय सूत्र' के पाठ से उत्पन्न सकारात्मक ऊर्जा भक्त के विरुद्ध षड्यंत्रों को विफल कर देती है। अंत में, पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे आम है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक स्थानीय निवासी के अनुसार, उनके परिवार के एक सदस्य को कैंसर की अंतिम अवस्था में डॉक्टरों ने जवाब दे दिया था। परिवार ने यहाँ आकर ४९ दिनों तक निरंतर 'महा करुणा धारणी' का पाठ किया और मंदिर के कुएँ का जल रोगी को पिलाया। आश्चर्यजनक रूप से, अगली मेडिकल जाँच में ट्यूमर पूरी तरह से गायब पाया गया। एक अन्य चमत्कारिक घटना में, एक व्यापारी जो दिवालियापन के कगार पर था, उसने मंदिर में 'तेल की पूजा' की और अगले ही सप्ताह उसे एक अप्रत्याशित विदेशी ऑर्डर प्राप्त हुआ, जिसने उसके व्यवसाय को बचा लिया। यह भी कहा जाता है कि संतानहीन दंपत्तियों को देवी की प्रतिमा के नीचे रखी लाल रिबन बाँधने के बाद संतान की प्राप्ति हुई है। ये सभी विवरण मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, इस मंदिर में कई अकथनीय घटनाएँ घटित होती हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा से जुड़ा है। माना जाता है कि प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा या त्रासदी घटित होने वाली होती है। कई बुजुर्ग भक्तों का दावा है कि उन्होंने इसे स्वयं देखा है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित प्राचीन कुएँ से संबंधित है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक रूप से इसकी कोई पुष्टि नहीं है, परंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह जल देवी कुआन यिन के आशीर्वाद से पवित्र और अक्षय है। रात्रि के समय, मंदिर बंद होने के बाद, कुछ लोगों ने गर्भगृह से मधुर संगीत और मंत्रोच्चार की ध्वनि सुनने की सूचना दी है, जबकि अंदर कोई उपस्थित नहीं होता।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (कुआन यिन) का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करती हैं। इस सूत्र का पाठ इस विहार में नियमित रूप से किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर की 'श्रवण ध्यान' की विधि का वर्णन है, जिसके द्वारा उन्होंने ध्वनि के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त किया। यह सूत्र इस मंदिर की ध्यान पद्धति का आधार है, जहाँ बाहरी ध्वनियों को सुनते हुए आंतरिक मौन में प्रवेश किया जाता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद पर आधारित है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धांत को समझाता है, जो इस विहार की शिक्षाओं का मूल है। माना जाता है कि इस सूत्र के जाप से सभी प्रकार के भय और बाधाएँ दूर होती हैं।
• करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को एक ब्रह्मांडीय शक्ति के रूप में दर्शाया गया है, जिनके शरीर के रोमकूपों में समस्त लोक स्थित हैं। इस सूत्र में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का विस्तृत वर्णन है, जो इस मंदिर का मुख्य जाप है।

Open this temple in the Encyclopedia