Vihara Sam Pek Tua

Vihara Sam Pek Tua. Dedicated to Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Heavenly Empress). Located in Pangkalpinang.

Primary Deity

Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Heavenly Empress) / श्री माज़ू देवी (तियान शांग शेंग मु / स्वर्गीय साम्राज्ञी)

Best Season

विहार सम पेक तुआ की यात्रा के लिए शुष्क ऋतु सर्वोत्तम है, जो इंडोनेशिया में सामान्यतः अप्रैल से अक्टूबर तक रहती है। इस अवधि में वर्षा कम होती है और मंदिर परिसर में भ्रमण सुखद रहता है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय मंदिर में विशेष उत्सव का वातावरण होता है, किंतु इस समय भीड़ अत्यधिक होती है और वर्षा की संभावना भी रहती है। माज़ू देवी के जन्मोत्सव (चंद्र मास ३, सामान्यतः अप्रैल-मई) के समय आने पर आप मंदिर के सबसे भव्य उत्सव का अनुभव कर सकते हैं। जून से अगस्त के मध्य मौसम सुहावना रहता है और पर्यटकों की संख्या भी नियंत्रित होती है। सितंबर-अक्टूबर में मध्य-शरद उत्सव का आनंद लिया जा सकता है। नवंबर से मार्च तक वर्षा ऋतु होती है, जिसमें कभी-कभी भारी वर्षा के कारण यात्रा में असुविधा हो सकती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या त्योहारों के समय ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश के लिए शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के शॉर्ट्स और कंधे खुले रखने वाले वस्त्र वर्जित हैं। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं। जूते मंदिर के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

विहार सम पेक तुआ इंडोनेशिया के बांग्का-बेलितुंग द्वीप समूह में स्थित एक प्राचीन चीनी मंदिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का इतिहास लगभग १८वीं शताब्दी से जुड़ा हुआ है, जब चीनी प्रवासी खनन कार्यों के लिए इस क्षेत्र में आए थे। संभवतः यह मंदिर प्रारंभ में एक साधारण लकड़ी की संरचना थी, जिसे बाद में पक्की ईंटों से पुनर्निर्मित किया गया। मंदिर का नाम 'सम पेक तुआ' हाक्का चीनी भाषा से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'तीन बूढ़े देवता', जो फू लू शौ त्रिदेवों को संदर्भित करता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान मूलतः समुद्री देवी माज़ू को समर्पित था, जो नाविकों और प्रवासियों की रक्षिका मानी जाती हैं। कहा जाता है कि समुद्री यात्रा के दौरान चीनी प्रवासी अपने साथ माज़ू देवी की एक छोटी प्रतिमा लाए थे, जिसकी चमत्कारिक सुरक्षा के कारण यहाँ स्थायी मंदिर की स्थापना हुई। मंदिर के वर्तमान स्वरूप का अधिकांश भाग १९वीं शताब्दी के अंत या २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में निर्मित हुआ प्रतीत होता है। स्थानीय चीनी-इंडोनेशियाई समुदाय के लिए यह मंदिर सांस्कृतिक पहचान और आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता है। मंदिर की दीवारों पर पारंपरिक चीनी चित्रकला और सुलेख देखे जा सकते हैं, जो संभवतः स्थानीय कारीगरों द्वारा निर्मित हैं। शिलालेखों के अभाव में मंदिर के सटीक निर्माणकाल के विषय में निश्चित रूप से कुछ कहना कठिन है, किंतु स्थानीय बुजुर्गों के अनुसार यह बांग्का द्वीप के सबसे प्राचीन चीनी मंदिरों में से एक है।

Spiritual Significance

विहार सम पेक तुआ की ऊर्जात्मक महत्ता मुख्यतः समुद्री तत्त्व और सुरक्षा की शक्ति से संबंधित है। मंदिर की प्रमुख देवी माज़ू को समुद्र की देवी माना जाता है, जिनकी उपस्थिति से इस स्थान पर जल तत्त्व की प्रबल ऊर्जा का संचार होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर का स्थान एक विशेष भू-चुंबकीय क्षेत्र पर स्थित है, जो ध्यान और प्रार्थना के लिए अत्यंत अनुकूल माना जाता है। माज़ू देवी की करुणामयी ऊर्जा भक्तों के मन से भय और चिंता को दूर करती है, विशेषकर उन लोगों के लिए जो समुद्री यात्रा, व्यापार या प्रवास से जुड़े हैं। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित प्रतिमाओं के समक्ष ध्यान करने पर एक विशेष प्रकार की शांति और सुरक्षा की अनुभूति होती है, ऐसा भक्तों का अनुभव है। चीनी ताओवादी परंपरा के अनुसार, इस मंदिर में 'क्यूई' (जीवन ऊर्जा) का प्रवाह विशेष रूप से सक्रिय है, जो मंदिर के वास्तुशिल्प में प्रयुक्त 'फेंग शुई' सिद्धांतों के कारण संवर्धित होता है। मंदिर का मुख्य द्वार समुद्र की ओर उन्मुख है, जो आने वाली सकारात्मक ऊर्जा को ग्रहण करने का प्रतीक है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाओं और धूपबत्ती की सुगंध से वातावरण में एक आध्यात्मिक स्पंदन उत्पन्न होता है, जो भक्तों को आंतरिक संतुलन और मानसिक स्पष्टता प्रदान करता है।

Spiritual Practices

विहार सम पेक तुआ में आने वाले भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख प्रथा है धूपबत्ती (हियो) अर्पित करना, जो चीनी परंपरा में देवताओं से संवाद का माध्यम मानी जाती है। भक्तगण सर्वप्रथम बाहरी वेदी पर स्थापित 'थियान' (स्वर्ग) को धूप अर्पित करते हैं, तत्पश्चात मुख्य देवी माज़ू और अन्य देवताओं की प्रतिमाओं के समक्ष श्रद्धा प्रकट करते हैं। कई भक्त 'काऊ चिम' नामक प्राचीन चीनी भविष्यवाणी पद्धति का उपयोग करते हैं, जिसमें बांस की खड़ियों को हिलाकर देवताओं से मार्गदर्शन प्राप्त किया जाता है। प्रार्थना के समय भक्त अपने पूर्वजों का स्मरण भी करते हैं और उनके सम्मान में कागज़ी धन (जिन पेपर) अर्पित करते हैं। कुछ भक्त माज़ू देवी के समक्ष मौन ध्यान करते हैं, जिसमें वे अपनी आंतरिक शांति और समुद्री यात्राओं की सुरक्षा की कामना करते हैं। मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं, जिनमें ताओवादी मंत्रों का उच्चारण किया जाता है। शाकाहारी भोजन का प्रसाद ग्रहण करना भी एक महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक अभ्यास है, जो मंदिर परिसर में विशेष अवसरों पर वितरित किया जाता है। भक्तजन लाल रंग के कपड़े पहनकर आते हैं, जो चीनी संस्कृति में सौभाग्य और सकारात्मक ऊर्जा का प्रतीक है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार विहार सम पेक तुआ के प्रांगण में प्रविष्ट हुआ, तो मानो समय थम गया। सागर की लवणीय हवा में धूपबत्ती की मीठी सुगंध घुली हुई थी। मुख्य द्वार के दोनों ओर स्थापित सिंह प्रतिमाएँ मानो अदृश्य संरक्षकों की भाँति प्रतीत हो रही थीं। जैसे ही मैंने माज़ू देवी की प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके, मेरे नेत्र स्वतः ही नम हो गए। यह भावुकता का क्षण नहीं था, अपितु एक गहन आध्यात्मिक समर्पण का अनुभव था। देवी की प्रतिमा के नेत्रों में मानो करुणा का अपार सागर लहरा रहा था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे मेरी सभी चिंताओं को अपने में समाहित कर रही हों। मंदिर के भीतरी कक्ष में स्थापित गुआन यिन की प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरे मन का कोलाहल शांत हो गया। वहाँ बैठे हुए मुझे न जाने कितना समय बीत गया। एक अद्भुत श्वेत प्रकाश की अनुभूति ने मेरे संपूर्ण अस्तित्व को आप्लावित कर दिया। मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। बाहर निकलते समय मैंने देखा कि एक वृद्धा भक्तिन अपने पोते के साथ प्रार्थना कर रही थीं। उनके चेहरे पर जो आत्मीय शांति और विश्वास का भाव था, वह इस स्थान की आध्यात्मिक शक्ति का सजीव प्रमाण था। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची श्रद्धा किसी भाषा या संस्कृति की मोहताज नहीं होती।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:०० को मुख्य आरती; चीनी परंपरा में इसे 'धूप अर्पण' कहा जाता है
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र पांग्कल पिनांग का देपाती अमीर विमानक्षेत्र है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। जकार्ता से पांग्कल पिनांग के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं, जिनकी अवधि लगभग १ घंटा है। विमानक्षेत्र से मंदिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या ऑनलाइन परिवहन सेवा का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें लगभग २०-२५ मिनट का समय लगता है।
• बांग्का द्वीप पर वर्तमान में कोई रेलवे नेटवर्क उपलब्ध नहीं है। निकटतम रेलवे स्टेशन दक्षिण सुमात्रा के पालेमबांग में है, जहाँ से बांग्का द्वीप के लिए फेरी या वायु मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। पालेमबांग से पांग्कल पिनांग की उड़ान लगभग ४५ मिनट की होती है।
• पांग्कल पिनांग नगर केंद्र से मंदिर लगभग ५-७ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। नगर से मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस, मिनीवैन (अंगकोट), या टैक्सी का उपयोग किया जा सकता है। सड़क मार्ग द्वारा यात्रा में लगभग १५-२० मिनट का समय लगता है। मंदिर का स्थान समुद्र तट के निकट होने के कारण मार्ग में सुंदर दृश्य दिखाई देते हैं।

Major Festivals

• माज़ू देवी जन्मोत्सव (चंद्र मास ३, तिथि २३): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन देवी की प्रतिमा का भव्य श्रृंगार किया जाता है और विशेष अभिषेक अनुष्ठान होता है। भक्त दूर-दूर से आते हैं और रात्रि में दीपदान का आयोजन होता है।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): इस अवसर पर मंदिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त नववर्ष की प्रथम धूप अर्पित करने के लिए मध्यरात्रि से ही पंक्तिबद्ध हो जाते हैं। शेर नृत्य और पटाखों का प्रदर्शन विशेष आकर्षण होता है।
• गुआन यिन जन्मोत्सव (चंद्र मास २, तिथि १९): करुणा की देवी के जन्मदिवस पर विशेष प्रार्थना सभा और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। भक्त इस दिन मांसाहार और मद्यपान से परहेज़ रखते हैं।
• भूत उत्सव (चंद्र मास ७): इस मास में भटकती आत्माओं की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। मंदिर के बाहर भोजन और कागज़ी धन अर्पित किया जाता है, और रात्रि में ओपेरा प्रदर्शन होता है।
• ताई सुई पूजा (चीनी नववर्ष के प्रथम दिन): वर्ष के स्वामी देवता की विशेष पूजा होती है। भक्त अपनी राशि के अनुसार ताई सुई से क्षमा याचना और आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
• शरद मध्य-शरद उत्सव (चंद्र मास ८, तिथि १५): चंद्र दर्शन और मूनकेक वितरण का उत्सव। मंदिर में पारिवारिक एकता और समृद्धि के लिए विशेष प्रार्थना होती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (गुआन यिन) का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा का बोध कराता है, 'पद्मे' कमल है जो पवित्रता का द्योतक है, और 'हूँ' अज्ञान के नाश का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप मन को शुद्ध करता है और करुणा का विकास करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध को नमन करने का मंत्र है, जो शुद्ध भूमि (सुखावती) के स्वामी हैं। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन, 'अमिताभ' का अर्थ है असीम प्रकाश, और 'बुद्धाय' का अर्थ है जागृत चेतना को। इस मंत्र का जाप करने से भक्त को आंतरिक शांति और मृत्यु के पश्चात शुद्ध भूमि में जन्म का आशीर्वाद प्राप्त होता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्धाय
• अर्थ: यह हरित तारा देवी का मूल मंत्र है, जो माज़ू देवी के समान ही रक्षिका और मार्गदर्शिका हैं। 'ॐ' सृष्टि का मूल स्वर है, 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री, 'तुत्तारे' भय से रक्षा करने वाली, 'तुरे' शीघ्रता से सहायता करने वाली, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र सभी प्रकार के भय और संकटों से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' का अर्थ है जाना, 'पारगते' का अर्थ है पार जाना, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार जाना, और 'बोधि' का अर्थ है ज्ञानोदय। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, बंधन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

विहार सम पेक तुआ में विशेष पूजा का आयोजन मुख्यतः चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार किया जाता है। सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान माज़ू देवी के जन्मदिवस पर होता है, जो चंद्र वर्ष के तीसरे माह की २३वीं तिथि को मनाया जाता है। इस अवसर पर देवी की प्रतिमा का भव्य श्रृंगार किया जाता है और विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें सुगंधित जल, फूलों की पंखुड़ियाँ और चंदन का उपयोग होता है। चीनी नववर्ष के अवसर पर मंदिर में विशाल भीड़ एकत्रित होती है, और भक्त 'होंग बाओ' (लाल लिफाफे) में दान अर्पित करते हैं। प्रत्येक माह की अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें ताओवादी पुजारी पारंपरिक मंत्रोच्चार करते हैं। 'चेंग बेंग' (कब्र सफाई दिवस) के अवसर पर पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। मंदिर में एक अनूठी प्रथा 'ताई सुई' देवता की पूजा है, जो वर्ष के स्वामी माने जाते हैं। जिन भक्तों की राशि वर्ष विशेष में ताई सुई से संघर्ष करती है, वे विशेष पूजा करवाते हैं। इस पूजा में लाल वस्त्र, फल और मिठाइयाँ अर्पित की जाती हैं।

Unique Rituals

• काऊ चिम भविष्यवाणी: भक्त बांस की खड़ियों को हिलाकर देवताओं से मार्गदर्शन प्राप्त करते हैं। प्रत्येक खड़ी पर एक संख्या अंकित होती है, जो एक विशेष भविष्यवाणी पर्ची से मेल खाती है। यह प्राचीन चीनी प्रथा मंदिर में सदियों से चली आ रही है।
• पेपर धन अर्पण: भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष कागज़ी मुद्रा (जिन पेपर) अर्पित करते हैं, जिसे मंदिर के विशेष भट्टी कक्ष में जलाया जाता है। मान्यता है कि इससे पूर्वजों को परलोक में धन प्राप्त होता है।
• समुद्र दर्शन प्रार्थना: मंदिर का मुख्य द्वार समुद्र की ओर उन्मुख होने के कारण, भक्त समुद्र की ओर मुख करके माज़ू देवी से सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना करते हैं। यह प्रथा विशेषकर नाविकों और मछुआरों में प्रचलित है।
• ताई सुई शांति पूजा: प्रत्येक चीनी नववर्ष पर भक्त अपनी राशि के अनुसार ताई सुई देवता की विशेष पूजा करवाते हैं। इस अनुष्ठान में लाल रंग के वस्त्र और विशेष ताबीज का वितरण किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग २०० वर्ष पूर्व चीनी प्रवासियों का एक जत्था समुद्री तूफान में फँस गया था। उनके पास माज़ू देवी की एक छोटी प्रतिमा थी। कप्तान ने प्रार्थना की कि यदि वे सुरक्षित तट पर पहुँच गए, तो देवी का एक भव्य मंदिर बनवाएँगे। चमत्कारिक रूप से तूफान शांत हो गया और वे सुरक्षित बांग्का द्वीप पहुँचे, जहाँ उन्होंने यह मंदिर स्थापित किया।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर के वर्तमान स्थान पर प्राचीन काल में एक विशाल वृक्ष था, जिसके नीचे स्थानीय मछुआरे विश्राम करते थे। एक रात्रि उन्होंने वृक्ष से एक दिव्य प्रकाश निकलते देखा। खुदाई करने पर उन्हें माज़ू देवी की एक प्राचीन प्रतिमा प्राप्त हुई, जिसे संभवतः पूर्ववर्ती चीनी नाविकों ने वहाँ स्थापित किया था। इसी स्थान पर बाद में मंदिर का निर्माण हुआ।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब जापानी सेना ने बांग्का द्वीप पर आक्रमण किया, तो मंदिर के आसपास का क्षेत्र बमबारी से अछूता रहा। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि माज़ू देवी ने अपने दिव्य आवरण से मंदिर और आसपास के निवासियों की रक्षा की थी। यह घटना आज भी बुजुर्गों द्वारा श्रद्धापूर्वक सुनाई जाती है।

What Devotees Pray For

• विहार सम पेक तुआ में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सर्वाधिक प्रचलित मान्यता समुद्री यात्राओं की सुरक्षा से संबंधित है। स्थानीय मछुआरे और नाविक मानते हैं कि माज़ू देवी की प्रार्थना करने से तूफानों और समुद्री संकटों से रक्षा होती है। व्यापारी वर्ग के लिए यह मंदिर विशेष महत्त्व रखता है; अनेक व्यापारी अपने व्यवसाय की उन्नति और आर्थिक संकटों से मुक्ति के लिए यहाँ नियमित रूप से आते हैं। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दंपत्ति गुआन यिन देवी के समक्ष प्रार्थना करते हैं, और कई भक्तों ने अपनी मनोकामना पूर्ण होने पर मंदिर में स्वर्ण पट्टिकाएँ अर्पित की हैं। स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, विशेषकर दीर्घकालिक रोगों से मुक्ति के लिए भी भक्त यहाँ आते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी मंदिर में प्रार्थना की जाती है। छात्रगण परीक्षा में सफलता के लिए गुआन गोंग देवता की आराधना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी निष्फल नहीं जाती।

Miracles

विहार सम पेक तुआ में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक मछुआरे के अनुसार, समुद्र में तूफान के दौरान उसने माज़ू देवी का स्मरण किया और एक दिव्य प्रकाश ने उसकी नाव को सुरक्षित तट तक पहुँचाया। एक व्यापारी का कहना है कि दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद मंदिर में प्रार्थना करने पर उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा व्यापारिक अनुबंध प्राप्त हुआ। स्थानीय चिकित्सकों द्वारा असाध्य बताए गए एक रोगी के परिवार का दावा है कि गुआन यिन देवी की प्रार्थना के पश्चात रोगी पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक निःसंतान दंपत्ति ने मंदिर में ४१ दिन तक नियमित प्रार्थना की और उन्हें संतान की प्राप्ति हुई, ऐसा उनका विश्वास है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

विहार सम पेक तुआ से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय भक्तों द्वारा साझा किए जाते हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर के गर्भगृह से एक मंद नीली आभा निकलते देखी है, जिसे वे माज़ू देवी की दिव्य उपस्थिति का संकेत मानते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर में स्थापित कुछ प्राचीन प्रतिमाएँ स्वयंभू हैं, जो मानव निर्मित न होकर स्वतः प्रकट हुई थीं, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक अन्य रहस्यमय मान्यता के अनुसार, मंदिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ वृद्ध भक्त बताते हैं कि तूफान के समय मंदिर की घंटियाँ स्वतः बजने लगती हैं, मानो देवी भक्तों को सचेत कर रही हों। ये सभी अनुभव और मान्यताएँ स्थानीय आस्था का भाग हैं, जिनकी वैज्ञानिक पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• माज़ू देवी की महिमा का वर्णन 'तियान शांग शेंग मु जिंग' (स्वर्गीय साम्राज्ञी सूत्र) में मिलता है, जो ताओवादी परंपरा का एक प्रमुख ग्रंथ है। इस सूत्र में माज़ू देवी के जन्म, उनकी चमत्कारिक शक्तियों और समुद्री यात्रियों की रक्षा के विषय में विस्तृत वर्णन है।
• गुआन यिन देवी की करुणा का वर्णन 'करण्डव्यूह सूत्र' में मिलता है, जो महायान बौद्ध परंपरा का एक महत्त्वपूर्ण ग्रंथ है। इस सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की ३३ अभिव्यक्तियों और उनके द्वारा प्राणियों के उद्धार का वर्णन है।
• 'ताई शांग गान यिंग पियान' (कर्मफल पर सर्वोच्च ग्रंथ) ताओवादी परंपरा का एक प्रमुख नैतिक ग्रंथ है, जिसमें अच्छे कर्मों के फल और बुरे कर्मों के दुष्परिणामों का वर्णन है। इस ग्रंथ की शिक्षाएँ मंदिर की आध्यात्मिक साधना का आधार हैं।
• 'बाओ जुआन' (अनमोल ग्रंथ) चीनी लोकधर्म का एक महत्त्वपूर्ण ग्रंथ है, जिसमें माज़ू देवी और अन्य लोक देवताओं की कथाएँ संकलित हैं। यह ग्रंथ मौखिक परंपरा से लिपिबद्ध किया गया था और मंदिर की अनेक किंवदंतियों का स्रोत है।
• 'शान हाई जिंग' (पर्वतों और समुद्रों का क्लासिक) प्राचीन चीनी ग्रंथ है, जिसमें पौराणिक भूगोल और देवी-देवताओं का वर्णन है। यद्यपि यह ग्रंथ सीधे माज़ू देवी का उल्लेख नहीं करता, किंतु समुद्री देवताओं की परंपरा का मूल स्रोत माना जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia