Vihara Tan Siu Chen

Vihara Tan Siu Chen. Dedicated to Goddess Kuan Yin (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Teluknaga.

Primary Deity

Goddess Kuan Yin (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion) / श्री कुआन यिन (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व)

Best Season

विहार तान सिउ चेन की यात्रा के लिए शुष्क ऋतु (अप्रैल से अक्टूबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जकार्ता में वर्षा कम होती है और मौसम सुहावना रहता है, जिससे मंदिर परिसर में भ्रमण और ध्यान करना सहज होता है। विशेष रूप से, वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई) और कुआन यिन जन्मोत्सव (चंद्र कैलेंडर पर निर्भर, प्रायः मार्च-अप्रैल) के अवसर पर यहाँ की यात्रा अत्यंत शुभ और आनंददायक होती है। वर्षा ऋतु (नवंबर से मार्च) में जकार्ता में भारी वर्षा और कभी-कभी बाढ़ की स्थिति उत्पन्न हो सकती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय मंदिर में विशेष सजावट और उत्सव का वातावरण रहता है, किंतु भीड़ अत्यधिक होती है। यदि आप शांतिपूर्ण आध्यात्मिक अनुभव चाहते हैं, तो जून-जुलाई के महीने सबसे उपयुक्त हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और विशेष पूजा सहित पूर्ण अनुभव के लिए १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

श्वेत या हल्के रंग के सादे वस्त्र श्रेष्ठ हैं। स्त्रियाँ घुटने और कंधे ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

विहार तान सिउ चेन, इंडोनेशिया के जकार्ता शहर में स्थित एक प्रमुख चीनी बौद्ध मंदिर है। इसका इतिहास संभवतः १७वीं या १८वीं शताब्दी का माना जाता है, जब चीनी प्रवासियों ने यहाँ अपनी धार्मिक परंपराओं की स्थापना की। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर का नाम एक प्रसिद्ध चीनी भिक्षु या दानी के नाम पर रखा गया, जिन्होंने इसकी स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा सा प्रार्थना कक्ष था, जो धीरे-धीरे एक भव्य विहार में परिवर्तित हो गया। यह मंदिर महायान बौद्ध धर्म की परंपरा का पालन करता है और इसमें चीनी, जावानीस और बाली हिंदू-बौद्ध स्थापत्य कला का अद्भुत संगम देखने को मिलता है। मंदिर के मुख्य गर्भगृह में करुणा की देवी कुआन यिन की एक प्राचीन प्रतिमा स्थापित है, जिसे अत्यंत चमत्कारी माना जाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मौखिक परंपराओं के अनुसार, डच औपनिवेशिक काल में यह मंदिर चीनी समुदाय के लिए एक सांस्कृतिक और आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता था। समय के साथ, इस मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, विशेषकर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, जब इसे वर्तमान भव्य स्वरूप प्रदान किया गया। आज यह केवल एक धार्मिक स्थल नहीं, अपितु जकार्ता की बहुसांस्कृतिक विरासत का एक जीवंत प्रतीक है, जहाँ हिंदू और बौद्ध दोनों परंपराओं के अनुयायी श्रद्धापूर्वक आते हैं।

Spiritual Significance

विहार तान सिउ चेन को करुणा और शांति की ऊर्जा का एक शक्तिशाली केंद्र माना जाता है। तांत्रिक बौद्ध परंपरा के अनुसार, कुआन यिन (अवलोकितेश्वर) की साधना से हृदय चक्र (अनाहत) जागृत होता है और साधक में असीम करुणा का संचार होता है। माना जाता है कि इस मंदिर में स्थापित कुआन यिन की प्रतिमा निरंतर करुणा की श्वेत प्रकाश तरंगें प्रसारित करती है, जो भक्तों के मानसिक तनाव, क्रोध और भय को शांत करती हैं। यहाँ का वातावरण 'बोधिचित्त' की ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो साधक को आत्मज्ञान के मार्ग पर अग्रसर करता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के मुख्य वेदी के नीचे एक प्राचीन ध्यान गुफा के अवशेष हैं, जहाँ अतीत में भिक्षु गहन साधना किया करते थे, जिसके कारण यह स्थान आज भी उनकी साधना की ऊर्जा से आवेशित है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को सहज ही गहरी आंतरिक शांति का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो भावनात्मक आघात, अवसाद या पारिवारिक कलह से पीड़ित हैं, क्योंकि कुआन यिन की करुणामयी ऊर्जा सभी दुखों का हरण करने वाली मानी जाती है।

Spiritual Practices

इस विहार में आने वाले भक्त और साधक विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'करुणा ध्यान', जिसमें साधक कुआन यिन के स्वरूप का ध्यान करते हुए 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप करते हैं। यह मंत्र जाप यहाँ सामूहिक रूप से भी किया जाता है, जिससे वातावरण अत्यंत सकारात्मक और कंपनशील हो जाता है। कई भक्त यहाँ 'नीलकंठ धारणी' का पाठ भी करते हैं, जो एक प्राचीन बौद्ध स्तोत्र है और सभी प्रकार की बाधाओं से रक्षा के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है। चीनी परंपरा के अनुसार, भक्त यहाँ अगरबत्ती और फल अर्पित करते हैं, तथा कुआन यिन के समक्ष दीपदान करते हैं। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत (मौन ध्यान) का पालन करते हुए घंटों बैठते हैं। मंदिर में नियमित रूप से 'संघ दान' का आयोजन होता है, जहाँ भिक्षुओं को भोजन और आवश्यक वस्तुएँ अर्पित की जाती हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष पूजा और ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें बड़ी संख्या में श्रद्धालु भाग लेते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने विहार तान सिउ चेन के मुख्य द्वार में प्रवेश किया, बाहर के कोलाहलपूर्ण जकार्ता शहर का शोर अचानक मंद पड़ गया। एक अद्भुत शांति ने मुझे आ घेरा। चारों ओर अगरबत्तियों की मधुर सुगंध और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' के मंत्रोच्चार की ध्वनि वातावरण को पवित्र बना रही थी। मुख्य वेदी पर विराजमान श्वेत वस्त्रधारी कुआन यिन की प्रतिमा को देखकर मेरा हृदय अज्ञात भाव से भर गया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वे मेरे सारे दुखों को देख रही हों और अपनी करुणा से उन्हें हर रही हों। मैंने आँखें बंद कीं और ध्यान मुद्रा में बैठ गया। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय क्षेत्र में एक शीतल ऊर्जा का प्रवाह महसूस हुआ। मेरे मन में वर्षों से चली आ रही एक चिंता अचानक तुच्छ प्रतीत होने लगी। ऐसा लगा जैसे माँ कुआन यिन ने अपना करुणामयी हाथ मेरे सिर पर रख दिया हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, किंतु ये दुख के नहीं, अपितु एक गहन आंतरिक मुक्ति के आँसू थे। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन बिल्कुल हल्का और निर्मल था। यह अनुभव केवल एक दर्शन नहीं, बल्कि आत्मा का गहन परिष्कार था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:३० बजे (समय स्थानीय प्रबंधन पर निर्भर करता है)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा सोएकरनो-हट्टा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, जकार्ता है, जो मंदिर से लगभग २०-२५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा (जैसे ग्रैब या गोजेक) द्वारा सीधे मंदिर पहुँच सकते हैं। यातायात के अनुसार, इस दूरी को तय करने में ४५ मिनट से १.५ घंटे का समय लग सकता है। हवाई अड्डे से दाम्री बस सेवा भी उपलब्ध है, जो आपको गम्बीर स्टेशन तक ले जाएगी, जहाँ से आप ऑनलाइन टैक्सी ले सकते हैं।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन 'जकार्ता कोटा' स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग ३-५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन जकार्ता के पुराने शहर क्षेत्र में है और ऐतिहासिक दृष्टि से भी महत्वपूर्ण है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप बजाज (ऑटो रिक्शा) या ऑनलाइन टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में मंदिर पहुँच सकते हैं। यदि आप सार्वजनिक बस का उपयोग करना चाहें, तो ट्रांसजकार्ता बस सेवा का कोटा स्टेशन के पास स्टॉप है।
• जकार्ता शहर के केंद्र से मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। यह मंदिर उत्तरी जकार्ता के पेन्जारिंगन जिले में स्थित है। मोनास (राष्ट्रीय स्मारक) से इसकी दूरी लगभग ८-१० किलोमीटर है। आप निजी वाहन, टैक्सी या ऑनलाइन परिवहन सेवा का उपयोग कर सकते हैं। ट्रांसजकार्ता बस सेवा का कॉरिडोर १२ इस क्षेत्र से होकर गुजरता है। यातायात के समय (प्रातः ७-९ और सायं ५-७) में भारी जाम की संभावना रहती है, अतः यात्रा की योजना तदनुसार बनाएँ।

Major Festivals

• कुआन यिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, शुक्ल पक्ष १९वीं तिथि): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन प्रातःकाल से ही भक्तों का तांता लग जाता है। विशेष अभिषेक, शाकाहारी भोज और रात्रि में दीपदान का आयोजन होता है। मान्यता है कि इस दिन माँगी गई मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है।
• वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा, वैशाख मास): भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का पावन दिन। इस दिन मंदिर में विशेष ध्यान शिविर और सूत्र पाठ का आयोजन होता है।
• उल्लम्बन (भाद्रपद मास, १५वाँ दिन): भूखे भूतों का त्योहार, जिसमें पितरों की मुक्ति के लिए दान और प्रार्थना की जाती है। इस दिन मंदिर में विशाल भोज का आयोजन होता है।
• कुआन यिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आषाढ़ मास, १९वीं तिथि): इस दिन कुआन यिन ने बोधि प्राप्त की थी। भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं।
• चीनी नववर्ष (माघ/फाल्गुन मास): इस अवसर पर मंदिर को लाल लालटेन और पुष्पों से सजाया जाता है। भक्त नए वर्ष में समृद्धि और सुरक्षा के लिए कुआन यिन की आराधना करते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास): हिंदू परंपरा के अनुसार नौ दिनों तक देवी की आराधना की जाती है, जो इस मंदिर की समन्वयवादी संस्कृति को दर्शाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडनीयता का बीज है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है और अहंकार का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चुन्दा देवी का मंत्र है, जो कुआन यिन का ही एक रूप हैं। 'नमः सप्तानां सम्यक्सम्बुद्ध कोटीनां' का अर्थ है सात करोड़ पूर्ण बुद्धों को नमस्कार। 'चले चुले चुन्दे' चुन्दा देवी के बीजाक्षर हैं, जो सभी बाधाओं को दूर करती हैं। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र विशेष रूप से कठिनाइयों पर विजय पाने के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: नमः सप्तानां सम्यक्सम्बुद्ध कोटीनां तद्यथा ॐ चले चुले चुन्दे स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का ध्यान मंत्र है। 'आर्य' का अर्थ श्रेष्ठ, 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ नीचे देखने वाले ईश्वर, 'बोधिसत्त्व' ज्ञानी प्राणी, 'महासत्त्व' महान प्राणी, और 'महाकारुणिकाय' महान करुणामय को संबोधित है। 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा की ऊर्जा को सक्रिय करता है। इस मंत्र के जाप से हृदय में करुणा का उदय होता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय ह्रीं
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया (संसार से परे), 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समापन है। यह मंत्र अज्ञानता को दूर कर पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति का मार्ग प्रशस्त करता है, जो कुआन यिन की साधना का अंतिम लक्ष्य है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

विहार तान सिउ चेन में कुआन यिन की विशेष पूजा का अत्यधिक महत्व है। प्रत्येक शुक्रवार को 'करुणा अभिषेक' का आयोजन होता है, जिसमें कुआन यिन की प्रतिमा का सुगंधित जल, दूध और पंचामृत से अभिषेक किया जाता है। मान्यता है कि इस अभिषेक जल को ग्रहण करने से मानसिक रोग और बाधाएँ दूर होती हैं। चीनी कैलेंडर के अनुसार, कुआन यिन के जन्मदिवस (चंद्र मास के दूसरे, छठे और नौवें महीने की १९वीं तिथि) पर यहाँ भव्य उत्सव मनाया जाता है, जिसे 'कुआन यिन तान' कहते हैं। इस दिन हजारों भक्त 'हजार हाथों वाली कुआन यिन' के स्तोत्र का पाठ करते हैं और शाकाहारी भोज का आयोजन करते हैं। नवरात्रि के समय, हिंदू परंपरा के अनुरूप, यहाँ दुर्गा सप्तशती का पाठ भी किया जाता है, जो इस मंदिर की समन्वयवादी प्रकृति को दर्शाता है। इसके अतिरिक्त, 'उल्लम्बन' (भूखे भूतों का त्योहार) के दौरान पितरों की मुक्ति के लिए विशेष प्रार्थना सभा होती है।

Unique Rituals

• श्वेत वस्त्र दान: भक्त कुआन यिन को श्वेत रेशमी वस्त्र अर्पित करते हैं, जो करुणा और पवित्रता का प्रतीक है। माना जाता है कि इससे रोग और शोक दूर होते हैं।
• जल अर्पण अनुष्ठान: मंदिर के प्रांगण में एक विशेष कुंड है जहाँ भक्त कुआन यिन को जल चढ़ाकर 'जल दान' करते हैं। यह पितरों की शांति और प्यास बुझाने का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।
• १०८ दीप प्रज्वलन: संकट काल में भक्त १०८ छोटे तेल के दीपक प्रज्वलित करते हैं और कुआन यिन के १०८ नामों का जाप करते हैं, जो एक विशिष्ट तांत्रिक बौद्ध प्रक्रिया है।
• चाय अर्पण: एक अनोखी चीनी परंपरा के तहत, कुआन यिन को सर्वोत्तम चीनी चाय (विशेषकर टाई गुआन यिन चाय) अर्पित की जाती है, जो जागरूकता और स्पष्टता का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक चीनी नाविक समुद्री तूफान में फंस गया था। उसने कुआन यिन का आह्वान किया और एक श्वेत प्रकाश स्तंभ का अनुसरण करते हुए सुरक्षित तट पर पहुँचा। कृतज्ञता स्वरूप उसने इसी स्थान पर कुआन यिन की एक छोटी मूर्ति स्थापित की, जो कालांतर में यह भव्य विहार बन गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, डच औपनिवेशिक काल में जब चीनी समुदाय पर अत्याचार हो रहे थे, तब कुआन यिन ने एक वृद्ध महिला के रूप में प्रकट होकर सैकड़ों लोगों को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाया था। उस वृद्ध महिला के पदचिह्न आज भी मंदिर के पिछले भाग में एक शिला पर अंकित माने जाते हैं।
• परंपरा के अनुसार, एक बार मंदिर में भीषण आग लगी थी, किंतु कुआन यिन की मुख्य प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही, जबकि आसपास की सभी वस्तुएँ जलकर राख हो गईं। इस चमत्कार के बाद से इस प्रतिमा को 'अग्नि रक्षित कुआन यिन' के नाम से भी जाना जाता है और इसकी महिमा दूर-दूर तक फैल गई।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभवों के अनुसार, विहार तान सिउ चेन में कुआन यिन की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख फल संतान प्राप्ति का है; अनेक निःसंतान दंपत्तियों ने यहाँ श्रद्धापूर्वक प्रार्थना करने के पश्चात संतान सुख प्राप्त करने की बात कही है। मानसिक अवसाद और अनिद्रा से पीड़ित लोगों को यहाँ ध्यान और प्रार्थना से अत्यधिक राहत मिलने की मान्यता है। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट का सामना कर रहे भक्तों का कहना है कि कुआन यिन की कृपा से उनके बंद व्यापार पुनः चल पड़े और धन का आगमन हुआ। पारिवारिक कलह, विशेषकर पति-पत्नी के बीच विवाद, को सुलझाने में भी यहाँ की प्रार्थना प्रभावी मानी जाती है। इसके अतिरिक्त, भय और असुरक्षा की भावना से ग्रस्त लोगों को यहाँ साहस और आत्मबल की प्राप्ति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, कुआन यिन अकाल मृत्यु और दुर्घटनाओं से भी अपने भक्तों की रक्षा करती हैं।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, विहार तान सिउ चेन में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक गंभीर रूप से बीमार बालक को डॉक्टरों ने निराश कर दिया था। उसकी माँ उसे मंदिर लाई और कुआन यिन के चरणों में लिटाकर रात भर प्रार्थना करती रही। प्रातःकाल बालक पूर्णतः स्वस्थ होकर उठ बैठा। एक अन्य भक्त का कहना है कि उसकी खोई हुई दृष्टि यहाँ १०८ दीप प्रज्वलित करने और मंत्र जाप करने के पश्चात वापस लौट आई। व्यवसायियों में यह मान्यता प्रचलित है कि यहाँ कुआन यिन को चाय अर्पित करने से बंद पड़ा व्यवसाय पुनः चल पड़ता है। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभवों पर आधारित हैं, और इन्हें व्यक्तिगत आस्था का विषय माना जाना चाहिए।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, विहार तान सिउ चेन में कुछ अकथनीय घटनाएँ घटित होती हैं। मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक प्राचीन कुआँ है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कहा जाता है कि यह कुआँ सीधे समुद्र से जुड़ा हुआ है और इसका जल पीने से रोग दूर होते हैं। एक अन्य रहस्य मुख्य प्रतिमा से जुड़ा है; कई भक्तों का दावा है कि रात्रि के समय, जब मंदिर बंद होता है, प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। मंदिर के घंटे की ध्वनि भी एक पहेली है; कहा जाता है कि तेज आँधी में भी इसकी ध्वनि स्पष्ट सुनाई देती है, जबकि अन्य ध्वनियाँ दब जाती हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में कुआन यिन (अवलोकितेश्वर) की असीम करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र इस मंदिर की आध्यात्मिक आधारशिला माना जाता है।
• कारण्डव्यूह सूत्र: इस बौद्ध ग्रंथ में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा और अवलोकितेश्वर की उत्पत्ति का वर्णन है। माना जाता है कि इसी सूत्र के आधार पर इस विहार में मंत्र जाप की परंपरा स्थापित हुई।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा 'शूरंगम समाधि' की प्राप्ति और ध्यान की गहन विधियों का वर्णन है। इस मंदिर में सिखाई जाने वाली ध्यान पद्धतियाँ संभवतः इसी सूत्र से प्रेरित हैं।
• नीलकंठ धारणी: यह एक प्राचीन बौद्ध धारणी है जो अवलोकितेश्वर की स्तुति में है। इसमें करुणा के बोधिसत्त्व से सभी प्रकार के भय, रोग और बाधाओं से रक्षा की प्रार्थना की गई है। इस मंदिर में नियमित रूप से इसका पाठ किया जाता है।
• चुन्दा देवी धारणी: यह धारणी चुन्दा देवी को समर्पित है, जो कुआन यिन का ही एक तांत्रिक रूप हैं। इस धारणी के पाठ से सभी कर्म बाधाएँ नष्ट होती हैं और साधक को सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं, ऐसा माना जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia