top of page

Vinayagar Temple, A. Kalaiyamputhur

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Ganesha - श्री विघ्नेश्वर (विनायगर) Place: A. Kalaiyamputhur

Vinayagar Temple, A. Kalaiyamputhur. Dedicated to Lord Ganesha. Located in A. Kalaiyamputhur.

Primary Deity
Lord Ganesha / श्री विघ्नेश्वर (विनायगर)
Best Season
ए. कलैयामपुत्तूर स्थित श्री विनायगर मन्दिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जो यात्रा के लिए अनुकूल है। तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। इस समय विनायक चतुर्थी (भाद्रपद), दीपावली, कार्तिक दीपम, और थाई पोंगल जैसे प्रमुख त्योहार आते हैं, जिनके दौरान मन्दिर का वातावरण अत्यन्त उल्लासपूर्ण होता है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल से जून) में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। वर्षा ऋतु (जुलाई से सितम्बर) में मानसून के कारण ग्रामीण सड़कों पर आवागमन में कठिनाई हो सकती है।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर ४५ से ६० मिनट लग सकते हैं।
Dress Code
पुरुषों के लिए धोती या पैन्ट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

ए. कलैयामपुत्तूर का यह श्री विनायगर मन्दिर एक प्राचीन ग्राम देवता स्थल है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण संभवतः १९वीं शताब्दी में हुआ था, जब इस क्षेत्र में कृषि समुदाय बस रहा था। परंपरा के अनुसार, गाँव के बुजुर्गों ने खेतों की जुताई के दौरान एक स्वयंभू गणेश प्रतिमा प्राप्त की थी। माना जाता है कि यह प्रतिमा भूमि से स्वतः प्रकट हुई थी, जिसके पश्चात ग्रामीणों ने एक छोटे से मन्दिर का निर्माण किया। कालान्तर में, स्थानीय जमींदारों और भक्तों के सहयोग से मन्दिर का विस्तार हुआ। इस मन्दिर से सम्बद्ध कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसका सटीक ऐतिहासिक काल निर्धारित करना कठिन है। तथापि, मन्दिर की स्थापत्य शैली तमिलनाडु के पारम्परिक ग्रामीण मन्दिरों जैसी है। मन्दिर का नाम 'कलैयामपुत्तूर' गाँव के नाम पर पड़ा, जो सम्भवतः 'कलैया' नामक किसी प्राचीन व्यक्ति या देवता से सम्बद्ध है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ के गणेश जी 'कलैयामपुत्तूर विनायगर' के नाम से प्रसिद्ध हैं और गाँव के रक्षक देवता माने जाते हैं। मन्दिर का प्रबन्धन वर्तमान में स्थानीय ग्राम समिति द्वारा किया जाता है। यद्यपि यह एक छोटा ग्रामीण मन्दिर है, तथापि आस-पास के क्षेत्रों में इसकी मान्यता अटूट है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री विनायगर मन्दिर, ए. कलैयामपुत्तूर, एक सूक्ष्म किन्तु शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा का केन्द्र है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित गणेश प्रतिमा स्वयंभू है, जो भूमि की गहराइयों से प्राकट्य के कारण पृथ्वी तत्त्व की प्रबल ऊर्जा से आवेशित है। तान्त्रिक दृष्टि से, स्वयंभू प्रतिमाएँ स्थापित प्रतिमाओं की अपेक्षा अधिक जागृत मानी जाती हैं, क्योंकि इनमें प्राण-प्रतिष्ठा की आवश्यकता नहीं होती; ये स्वतः ही चैतन्य से परिपूर्ण होती हैं। मन्दिर का वातावरण ग्रामीण शान्ति से ओत-प्रोत है, जहाँ ध्यान और एकाग्रता सहज ही सध जाती है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि यहाँ मूलाधार चक्र पर विशेष प्रभाव पड़ता है, जो गणेश जी का प्रमुख ऊर्जा केन्द्र है। गणेश जी विघ्नहर्ता हैं, अतः इस मन्दिर में आने वाले साधकों को मानसिक अवरोधों और बाधाओं से मुक्ति का अनुभव होता है। मन्दिर परिसर में स्थित नवग्रह वेदी और भैरव जी का सान्निध्य इस स्थान की ऊर्जा को और सघन बनाता है। विशेषकर संकष्टी चतुर्थी और विनायक चतुर्थी के दिन यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, ऐसा माना जाता है। यह मन्दिर भले ही भव्य न हो, परन्तु इसकी आध्यात्मिक शक्ति ग्रामीण जन-जीवन की आस्था का केन्द्र बिन्दु है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ सरल किन्तु प्रभावशाली हैं। भक्तगण प्रातःकाल स्नानादि के पश्चात मन्दिर में दर्शन हेतु आते हैं। सबसे सामान्य प्रथा है गणेश जी को दूर्वा अर्पित करना, जो उन्हें अत्यन्त प्रिय है। अनेक भक्त 'ॐ गं गणपतये नमः' मन्त्र का जाप करते हुए मन्दिर की १०८ परिक्रमा करते हैं। संकष्टी चतुर्थी के दिन उपवास रखकर सायंकाल चन्द्रोदय के पश्चात गणेश पूजन किया जाता है। कुछ भक्त यहाँ 'गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ करते हैं, जो गणेश उपासना का एक प्रमुख वैदिक स्तोत्र है। मन्दिर में नियमित रूप से अभिषेक किया जाता है, जिसमें पञ्चामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) और विभिन्न तैलों का प्रयोग होता है। स्थानीय परम्परा के अनुसार, नवग्रह शान्ति हेतु भी यहाँ विशेष पूजा की जाती है, जिसमें नवग्रहों को नौ प्रकार के अन्न अर्पित किये जाते हैं। ध्यान की दृष्टि से, मन्दिर का शान्त वातावरण साधकों को अन्तर्मुखी होने में सहायता करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने ए. कलैयामपुत्तूर के इस छोटे से मन्दिर में प्रवेश किया, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। शहर के कोलाहल से दूर, इस ग्रामीण मन्दिर की सादगी में एक गहन आध्यात्मिकता छिपी थी। गर्भगृह में स्थापित श्री विनायगर की स्वयंभू प्रतिमा को देखकर मेरा मन स्वतः ही श्रद्धा से भर गया। उनकी सूँड़ का झुकाव, विशाल उदर और कोमल नेत्रों से ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वे मेरी हर समस्या को सुन रहे हों। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन की उथल-पुथल शान्त होने लगी। ऐसा लगा मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। मन्दिर का प्राङ्गण धूप और अगरबत्ती की सुगन्ध से महक रहा था। पुजारी जी ने जब आरती उतारी, तो घण्टों की ध्वनि और मन्त्रोच्चार के बीच मुझे एक विद्युतीय स्पन्दन का अनुभव हुआ। मैंने देखा, आस-पास के ग्रामीण भक्त कितनी सहजता से अपने दुःख-सुख गणेश जी से साझा कर रहे थे। उस दिन मैंने जाना कि भक्ति के लिए भव्यता की नहीं, बल्कि सच्चे हृदय की आवश्यकता होती है। मन्दिर से बाहर आकर भी वह शान्ति मेरे साथ रही।

Darshan Timings

  • प्रातःकालीन आरती सम्भवतः ७:३० बजे, सायंकालीन आरती सम्भवतः ७:०० बजे
  • सम्भवतः सायं ४:३० से रात्रि ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:३० से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो ए. कलैयामपुत्तूर से लगभग १२० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप टैक्सी अथवा बस द्वारा पुदुकोट्टई पहुँच सकते हैं। पुदुकोट्टई से ए. कलैयामपुत्तूर के लिए स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। यात्रा में लगभग ३ से ४ घण्टे का समय लग सकता है। मदुरै हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन पुदुकोट्टई रेलवे स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ३०-४० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। पुदुकोट्टई स्टेशन तमिलनाडु के प्रमुख शहरों जैसे चेन्नई, तिरुचिरापल्ली, और मदुरै से रेल मार्ग द्वारा अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर आप ऑटो-रिक्शा या बस द्वारा ए. कलैयामपुत्तूर पहुँच सकते हैं। स्थानीय बसें नियमित अन्तराल पर उपलब्ध रहती हैं।
  • ए. कलैयामपुत्तूर सड़क मार्ग द्वारा पुदुकोट्टई और आस-पास के कस्बों से जुड़ा हुआ है। पुदुकोट्टई से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जो आपको सीधे गाँव तक ले जाती हैं। यदि आप निजी वाहन से आ रहे हैं, तो पुदुकोट्टई से अलंगुडी मार्ग पर चलते हुए ए. कलैयामपुत्तूर पहुँचा जा सकता है। सड़कें ग्रामीण हैं किन्तु चलने योग्य हैं। मार्ग में स्थानीय लोगों से पूछकर आप आसानी से मन्दिर तक पहुँच सकते हैं।

Major Festivals

  • विनायक चतुर्थी (भाद्रपद मास) - यह गणेश जी का जन्मोत्सव है। मन्दिर में विशेष सजावट, अभिषेक, और सामूहिक भोज का आयोजन होता है। भक्तगण उपवास रखकर चन्द्रोदय के पश्चात पारण करते हैं।
  • संकष्टी चतुर्थी (प्रत्येक मास) - कृष्ण पक्ष की चतुर्थी को मनाया जाने वाला यह व्रत विघ्नों के नाश के लिए रखा जाता है। सायंकाल चन्द्र दर्शन के पश्चात गणेश पूजन का विशेष महत्त्व है।
  • तमिल नव वर्ष (चैत्र मास) - तमिल पञ्चाङ्ग के अनुसार नववर्ष के दिन मन्दिर में विशेष पूजा होती है और भक्त नवग्रहों के दर्शन कर नवीन वर्ष का शुभारम्भ करते हैं।
  • आदि पूरम (आषाढ़ मास) - यह देवी दुर्गा को समर्पित त्योहार है। मन्दिर में देवी की विशेष अलङ्कार पूजा होती है और महिलाएँ सुहाग की सामग्री अर्पित करती हैं।
  • कार्तिक दीपम (कार्तिक मास) - इस दिन मन्दिर में दीपों की सजावट की जाती है और भगवान शिव तथा मुरुगन की विशेष पूजा होती है।
  • थाई पोंगल (पौष मास) - फसल कटाई का यह त्योहार मन्दिर में किसानों द्वारा विशेष रूप से मनाया जाता है। नई फसल का चावल गणेश जी को अर्पित किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह गणेश जी का मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीज मन्त्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है और बुद्धि को तीव्र करता है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमन को सूचित करता है। इस मन्त्र का जाप सभी विघ्नों का नाश करता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह गणेश गायत्री मन्त्र है। 'एकदन्ताय' अर्थात एक दाँत वाले, 'वक्रतुण्डाय' अर्थात टेढ़ी सूँड़ वाले देवता का हम ध्यान करते हैं। 'दन्ती' अर्थात हाथी के समान विशालकाय प्रभु हमारी बुद्धि को सन्मार्ग की ओर प्रेरित करें। यह मन्त्र ज्ञान और विवेक की प्राप्ति के लिए अत्यन्त प्रभावशाली है।
    मन्त्र: ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि तन्नो दन्ती प्रचोदयात्
  • अर्थ: इस मन्त्र में 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो सौभाग्य और समृद्धि प्रदान करता है, 'गं' गणेश बीज है। 'सौभाग्यपुत्राय' का अर्थ है सौभाग्य के पुत्र (पार्वती पुत्र)। यह मन्त्र घर में सुख-समृद्धि और माङ्गल्य की प्राप्ति के लिए जपा जाता है।
    मन्त्र: ॐ श्रीं गं सौभाग्यपुत्राय नमः
  • अर्थ: यह एक प्रसिद्ध श्लोक है। 'वक्रतुण्ड' (टेढ़ी सूँड़ वाले), 'महाकाय' (विशाल शरीर वाले), 'सूर्यकोटि समप्रभ' (करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले) हे देव, मेरे सभी कार्यों में सदा के लिए विघ्नों का नाश करें। यह किसी भी शुभ कार्य के आरम्भ में बोला जाता है।
    मन्त्र: वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा

Special Puja

इस मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में संकष्टी चतुर्थी का विशेष महत्त्व है। इस दिन प्रातःकाल से ही भक्तों का ताँता लग जाता है। गणेश जी का विशेष अभिषेक पञ्चामृत और सुगन्धित तैलों से किया जाता है, तत्पश्चात उन्हें दूर्वा और लाल पुष्पों की माला अर्पित की जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ मोदक का भोग लगाने से सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। विनायक चतुर्थी के अवसर पर मन्दिर को विशेष रूप से सजाया जाता है और सामूहिक गणेश पूजन का आयोजन होता है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक शुक्रवार को देवी दुर्गा की विशेष पूजा होती है, जिसमें कुमकुमार्चना और नीबू की माला अर्पित की जाती है। नवग्रहों की शान्ति हेतु भी यहाँ नियमित पूजा होती है, विशेषकर उन भक्तों के लिए जो ग्रह दोषों से पीड़ित हैं। मन्दिर में वर्ष में एक बार वार्षिक उत्सव भी मनाया जाता है, जिसकी तिथि स्थानीय पञ्चाङ्ग के अनुसार निर्धारित होती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ भक्त अपनी मनोकामना पूर्ण होने पर गणेश जी को अरगी (एक प्रकार की मीठी रोटी) का भोग लगाते हैं और उसे प्रसाद रूप में गाँव भर में बाँटते हैं। यह प्रथा पीढ़ियों से चली आ रही है।
  • प्रत्येक मास की संकष्टी चतुर्थी पर भक्त मन्दिर में मिट्टी के छोटे गणेश बनाकर उनका पूजन करते हैं और फिर उन्हें मन्दिर के पीछे स्थित तालाब में विसर्जित कर देते हैं, जो एक अनूठी ग्रामीण परम्परा है।
  • गाँव के किसान बुआई के मौसम से पहले अपने हल और बीज मन्दिर में लाकर गणेश जी के चरणों में रखते हैं और आशीर्वाद प्राप्त करते हैं, जिससे फसल अच्छी होने की मान्यता है।
  • यहाँ नवग्रह पूजा में प्रत्येक ग्रह को उसके अन्न के साथ-साथ स्थानीय रूप से उगाई जाने वाली एक विशेष जड़ी-बूटी भी अर्पित की जाती है, जो अन्यत्र दुर्लभ है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस गाँव में एक किसान खेत जोत रहा था। अचानक उसके हल का फल एक कठोर वस्तु से टकराकर टूट गया। जब उसने खुदाई की, तो वहाँ से रक्त मिश्रित जल की धारा फूट पड़ी। भयभीत किसान ने ग्रामवासियों को बुलाया। गहरी खुदाई करने पर एक स्वयंभू गणेश प्रतिमा प्रकट हुई। माना जाता है कि हल की चोट का चिह्न आज भी प्रतिमा पर विद्यमान है। तभी से यहाँ पूजा आरम्भ हुई।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, गाँव का एक धनी व्यापारी व्यापार में भारी हानि उठाकर आत्महत्या करने जा रहा था। रात्रि में उसे स्वप्न में गणेश जी ने दर्शन देकर इसी स्थान पर खुदाई करने को कहा। खुदाई करने पर उसे एक खजाना मिला, जिससे उसका व्यापार पुनः स्थापित हो गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने इस मन्दिर का निर्माण करवाया। यह कथा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सुनी जाती है।
  • कहा जाता है कि एक बार गाँव में भीषण अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने गणेश जी की प्रतिमा के समक्ष लगातार सात दिन तक बिना अन्न-जल ग्रहण किये प्रार्थना की। सातवें दिन अचानक आकाश में बादल घिर आये और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से प्रत्येक वर्ष वर्षा ऋतु से पूर्व यहाँ सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया जाता है।

What Devotees Pray For

  • इस मन्दिर में आने वाले भक्तों को अनेक प्रकार के लाभों की अनुभूति होती है, ऐसा स्थानीय मान्यता है। सर्वप्रथम, गणेश जी विघ्नहर्ता हैं, अतः विवाह, व्यवसाय, या यात्रा में आने वाली बाधाओं के निवारण हेतु भक्त यहाँ विशेष रूप से आते हैं। माना जाता है कि सच्चे मन से २१ दूर्वा अर्पित करने और लगातार ११ संकष्टी चतुर्थी का व्रत करने से रुके हुए कार्य पूर्ण होते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ दर्शन करने आते हैं और गणेश जी को पुस्तकें स्पर्श कराते हैं। नवग्रहों की उपस्थिति के कारण, ग्रह दोषों से मुक्ति हेतु भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है। स्थानीय किसान वर्षा और अच्छी फसल के लिए गणेश जी से प्रार्थना करते हैं। मानसिक अशान्ति और पारिवारिक कलह से पीड़ित लोगों को यहाँ शान्ति का अनुभव होता है। यह भी माना जाता है कि भूमि विवादों में यहाँ प्रार्थना करने से उचित निर्णय होता है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रसिद्ध चमत्कार के अनुसार, एक बार एक भक्त की पुत्री की शादी में बार-बार विघ्न आ रहे थे। भक्त ने यहाँ आकर १०८ परिक्रमा की और गणेश जी को चुनरी चढ़ाई। आश्चर्यजनक रूप से, अगले ही सप्ताह एक उपयुक्त वर का प्रस्ताव आया और विवाह बिना किसी बाधा के सम्पन्न हो गया। एक अन्य भक्त, जो निःसन्तान था, ने लगातार २१ संकष्टी चतुर्थी का व्रत यहाँ करके गणेश जी से प्रार्थना की। माना जाता है कि एक वर्ष के भीतर ही उसे सन्तान सुख की प्राप्ति हुई। किसानों का विश्वास है कि सूखे के समय यहाँ सामूहिक प्रार्थना करने पर अवश्य वर्षा होती है। ये सभी चमत्कार जनश्रुतियों पर आधारित हैं और इनके प्रामाणिक दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य स्वयंभू प्रतिमा से सम्बन्धित है। माना जाता है कि यह प्रतिमा भूमि से स्वतः प्रकट हुई थी और इसे जितना भी खोदा जाए, इसका आधार कभी नहीं मिलता; यह अनन्त गहराई तक जाती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, प्रतिमा पर हल की चोट का जो चिह्न है, वह प्रत्येक विनायक चतुर्थी पर स्वतः ही लाल हो जाता है, मानो रक्त बह रहा हो। कुछ ग्रामीणों का कहना है कि रात्रि के समय मन्दिर के बन्द होने के पश्चात भीतर से घण्टों और मन्त्रोच्चार की ध्वनि सुनाई देती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित तालाब का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था को और दृढ़ करते हैं।

Scriptural References

  • गणेश पुराण के अनुसार, भगवान गणेश ने स्वयं कहा है कि जो भी भक्त उनकी स्वयंभू प्रतिमा का दर्शन करता है, उसे अश्वमेध यज्ञ के समान फल प्राप्त होता है। ए. कलैयामपुत्तूर की प्रतिमा स्वयंभू मानी जाती है, अतः इसका विशेष महत्त्व है।
  • मुद्गल पुराण में गणेश जी के आठ अवतारों का वर्णन है, जिनमें वक्रतुण्ड अवतार प्रमुख है। यह अवतार मत्सरासुर नामक दैत्य के वध के लिए हुआ था। इस मन्दिर में गणेश जी की प्रतिमा का स्वरूप वक्रतुण्ड अवतार से मिलता-जुलता है।
  • अथर्वशीर्ष उपनिषद में गणेश जी को 'त्वं प्रत्यक्षं ब्रह्मासि' कहा गया है, अर्थात तुम साक्षात् ब्रह्म हो। यह उपनिषद गणेश उपासना का सर्वोच्च वैदिक स्रोत है, जिसका पाठ इस मन्दिर में विशेष अवसरों पर किया जाता है।
  • शारदातिलक तन्त्र में गणेश जी के 'गं' बीज मन्त्र की महिमा बताई गई है। यह बीज मूलाधार चक्र से सम्बद्ध है और सभी कार्यों में सिद्धि प्रदान करता है। इस मन्दिर में इस बीज मन्त्र का जाप विशेष फलदायी माना जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page