Vinayagar Temple, Esanai

Vinayagar Temple, Esanai. Dedicated to Vinayagar. Located in Esanai.

Primary Deity

Vinayagar / श्री विघ्नेश्वर विनायगर

Best Season

एसनई के श्री विनायगर मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जो मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करने और आसपास के ग्रामीण क्षेत्रों का भ्रमण करने के लिए आदर्श है। विशेषकर, जनवरी के मध्य में पोंगल का पर्व यहाँ के ग्रामीण जीवन और कृषि संस्कृति को निकट से देखने का अद्वितीय अवसर प्रदान करता है। अगस्त-सितंबर में विनायगर चतुर्थी का पर्व भी धूमधाम से मनाया जाता है, यद्यपि इस समय वर्षा ऋतु होने के कारण यात्रा में थोड़ी असुविधा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में तापमान अत्यधिक होने के कारण दोपहर में दर्शन करना कठिन हो सकता है, अतः इस समय प्रातःकालीन या सायंकालीन दर्शन की योजना बनानी चाहिए।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर ४५ मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

एसनई ग्राम में स्थित श्री विनायगर मंदिर का इतिहास संभवतः कई शताब्दियों पुराना है, यद्यपि इसकी स्थापना का सटीक काल निर्धारित करने हेतु कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूलतः एक ग्राम देवता के रूप में स्थापित किया गया था, जो कालांतर में आगम शास्त्रों के अनुरूप विकसित हुआ। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में कृषि कार्य करते समय एक किसान को हल से एक स्वयंभू विनायगर प्रतिमा प्राप्त हुई थी। इस चमत्कारिक खोज के पश्चात ग्रामवासियों ने एक छोटे से मंडप का निर्माण किया, जो धीरे-धीरे वर्तमान मंदिर के रूप में विकसित हुआ। माना जाता है कि मंदिर का जीर्णोद्धार १९वीं शताब्दी में स्थानीय जमींदारों के संरक्षण में हुआ था। मंदिर की वास्तुकला द्रविड़ शैली के सरल ग्रामीण स्वरूप को दर्शाती है, जिसमें कोई विशाल गोपुरम नहीं है, अपितु एक सादा प्रवेश द्वार है। मुख्य देवता श्री विनायगर चतुर्भुज रूप में विराजमान हैं, जो अपने भक्तों के समस्त विघ्नों का नाश करने वाले माने जाते हैं। यह मंदिर सदियों से आसपास के ग्रामों के लिए आस्था का केंद्र रहा है और यहाँ की शांत ऊर्जा भक्तों को आकर्षित करती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

एसनई स्थित श्री विनायगर मंदिर की ऊर्जा को अत्यंत सौम्य और ग्रामीण परिवेश से युक्त माना जाता है। यह मंदिर किसी प्रमुख शक्ति पीठ या नवग्रह परिपथ का भाग न होकर, एक स्थानीय ग्राम देवता के रूप में अपनी पृथक आध्यात्मिक पहचान रखता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में मूलाधार चक्र को जागृत करने की विशेष क्षमता है, जो भगवान गणेश के अधिष्ठान से संबंधित है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक प्रकार की स्थिरता और सुरक्षा की अनुभूति होती है, मानो सभी भौतिक चिंताएँ शांत हो जाती हैं। यहाँ की ऊर्जा को 'ग्राम शक्ति' के रूप में भी देखा जाता है, जो संपूर्ण गाँव की सामूहिक चेतना और कृषि आधारित जीवन शैली से गहराई से जुड़ी हुई है। संभवतः यही कारण है कि बुवाई और कटाई के मौसम में यहाँ विशेष पूजा-अर्चना की परंपरा रही है। मंदिर के आसपास का शांत वातावरण, खेतों की हरियाली और सादगीपूर्ण वास्तुकला एक ऐसा वातावरण निर्मित करती है जो सहज ही ध्यान और आत्मचिंतन को प्रोत्साहित करता है। यहाँ की ऊर्जा को विघ्नहर्ता गणेश की उपस्थिति का प्रत्यक्ष प्रमाण माना जाता है, जो बिना किसी आडंबर के भक्तों के कष्टों का निवारण करते हैं।

Spiritual Practices

एसनई के श्री विनायगर मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः सरल और भक्तिपूर्ण हैं, जो ग्रामीण जीवन की लय के अनुरूप हैं। प्रातःकालीन पूजा में पुजारी द्वारा अभिषेक किया जाता है, जिसमें जल, दूध, हल्दी और चंदन का प्रयोग होता है। भक्तगण 'ॐ गं गणपतये नमः' मंत्र का जाप करते हुए प्रदक्षिणा करते हैं। यहाँ गणेश अथर्वशीर्ष का पाठ करना अत्यंत शुभ माना जाता है, विशेषकर संकष्टी चतुर्थी के दिन। यद्यपि यह कोई शाक्त पीठ नहीं है, फिर भी कुछ भक्त ललिता सहस्रनाम का पाठ भी करते हैं, क्योंकि गणेश को शक्ति का पुत्र और प्रथम पूज्य माना जाता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, भक्त यहाँ 'अर्चना' करवाते हैं, जिसमें पुजारी उनके नाम, गोत्र और नक्षत्र का उच्चारण कर देवता से प्रार्थना करते हैं। मानसिक शांति और एकाग्रता के लिए मंदिर प्रांगण में बैठकर ध्यान करना एक सामान्य दृश्य है। कई किसान प्रतिदिन खेतों पर जाने से पूर्व मंदिर के दर्शन कर ही अपना दैनिक कार्य आरंभ करते हैं। यहाँ कोई जटिल तांत्रिक साधना नहीं की जाती, अपितु सरल भक्ति और श्रद्धा को ही सर्वोपरि माना गया है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने एसनई के श्री विनायगर मंदिर के सादे प्रवेश द्वार से भीतर कदम रखा, एक अपूर्व शांति ने मुझे घेर लिया। शहर के कोलाहल से दूर, खेतों के बीच स्थित यह छोटा सा मंदिर मानो समय के प्रवाह से अछूता था। गर्भगृह में विराजमान श्री विनायगर की प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी तो लगा जैसे वे मेरी सारी चिंताओं को अपने विशाल कानों से सुन रहे हों और अपनी सूँड़ से आशीर्वाद का अमृत बरसा रहे हों। पुजारी द्वारा दीपाराधना के समय घंटियों की मधुर ध्वनि और कर्पूर की सुगंध ने वातावरण को दिव्य बना दिया। मैंने आँखें बंद कीं तो अनुभव हुआ कि मानो मेरे मूलाधार चक्र में एक स्थिरता और सुरक्षा की लहर दौड़ गई हो। यहाँ का हर कोना, पत्थर की हर शिला, मानो भक्तों की पीढ़ियों की आस्था से ओतप्रोत थी। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे भगवान गणेश ने अपने हाथ में मेरा हाथ थाम लिया हो और कह रहे हों, 'डरो मत, सब विघ्न मैं हर लूँगा।' बाहर निकलकर मैंने देखा, एक वृद्ध किसान मंदिर की परिक्रमा कर रहे थे, उनके चेहरे पर अपार संतोष था। मुझे समझ आया कि यह मंदिर केवल पत्थरों की संरचना नहीं, अपितु एक जीवंत देवता का निवास है, जो हर भक्त को अपनेपन का अनुभव कराता है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन आरती सम्भवतः ७:०० बजे, सायंकालीन आरती सम्भवतः ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• एसनई ग्राम का निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग १०० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा बस के माध्यम से एसनई पहुँच सकते हैं। तिरुचिरापल्ली से एसनई तक की यात्रा में सड़क मार्ग द्वारा संभवतः २ से ३ घंटे का समय लगता है।
• एसनई का निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः अरियालुर अथवा श्रीमुष्णम रेलवे स्टेशन है, जो लगभग २०-३० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। ये स्टेशन चेन्नई-तिरुचिरापल्ली मार्ग से जुड़े हुए हैं। स्टेशन से बाहर आकर आप ऑटो रिक्शा या स्थानीय बस द्वारा सरलता से मंदिर तक पहुँच सकते हैं।
• एसनई ग्राम सड़क मार्ग द्वारा तमिलनाडु के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। चेन्नई से यहाँ की दूरी लगभग २८० किलोमीटर है और राष्ट्रीय राजमार्ग ४५ के माध्यम से पहुँचा जा सकता है। तिरुचिरापल्ली से बस द्वारा अरियालुर होते हुए एसनई पहुँचना सुगम है। स्थानीय बसें और निजी वाहन गाँव के मुख्य मार्ग तक जाते हैं, जहाँ से मंदिर पैदल दूरी पर है।

Major Festivals

• विनायगर चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह भगवान गणेश के जन्मोत्सव का प्रमुख पर्व है। मंदिर में विशेष अभिषेक, श्रृंगार और महाआरती का आयोजन होता है। भक्तगण मिट्टी की प्रतिमा स्थापित कर दस दिनों तक पूजा करते हैं और ग्यारहवें दिन विसर्जन करते हैं।
• संकष्टी चतुर्थी (प्रत्येक मास की कृष्ण पक्ष चतुर्थी): यह व्रत भगवान गणेश को समर्पित है। इस दिन भक्त दिनभर उपवास रखते हैं और चंद्रोदय के पश्चात चंद्रमा को अर्घ्य देकर व्रत तोड़ते हैं। माना जाता है कि इस व्रत से सभी संकट दूर होते हैं।
• तैपूसम (थाई मास, जनवरी-फरवरी): यह पर्व भगवान मुरुगन को समर्पित है, परंतु एसनई में इसे श्री विनायगर के साथ संयुक्त रूप से मनाया जाता है। भक्त कावड़ी लेकर पैदल यात्रा करते हैं और दूध से अभिषेक करते हैं।
• पोंगल (थाई मास, जनवरी): यह फसल कटाई का पर्व है। किसान अपनी नई फसल, गन्ना और हल्दी लाकर श्री विनायगर को अर्पित करते हैं। मंदिर परिसर में सामूहिक रूप से मीठा पोंगल बनाकर प्रसाद के रूप में वितरित किया जाता है।
• कार्तिक दीपम (कार्तिक मास, नवंबर-दिसंबर): इस दिन मंदिर में हजारों दीपक जलाए जाते हैं। भक्त मंदिर की परिक्रमा करते हुए दीपदान करते हैं। यह प्रकाश का पर्व अज्ञानता के अंधकार पर विजय का प्रतीक है।
• महा शिवरात्रि (फाल्गुन मास, फरवरी-मार्च): यद्यपि यह शिव जी का पर्व है, फिर भी मंदिर में स्थित शिवलिंग और विनायगर दोनों की विशेष पूजा होती है। रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'गं' गणेश का बीजाक्षर है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमन। यह मंत्र सभी विघ्नों का नाश करने वाला है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह श्लोक गणेश जी के वक्रतुण्ड (टेढ़ी सूँड़ वाले) और महाकाय (विशाल शरीर वाले) स्वरूप की स्तुति करता है, जो करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी हैं। भक्त प्रार्थना करता है कि हे देव, मेरे सभी कार्यों में सदा के लिए विघ्नों को दूर करें।
  मन्त्र: वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
• अर्थ: यह गणेश गायत्री मंत्र है। 'एकदन्ताय' अर्थात एक दाँत वाले, 'वक्रतुण्डाय' अर्थात टेढ़ी सूँड़ वाले देवता का हम ध्यान करते हैं। 'दन्तिः' (हाथी) हमारी बुद्धि को प्रेरित करें। यह मंत्र बुद्धि और विवेक की वृद्धि के लिए अत्यंत प्रभावशाली है।
  मन्त्र: ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि। तन्नो दन्तिः प्रचोदयात्॥
• अर्थ: यह ऋग्वेद का प्रसिद्ध गणपति सूक्त है। इसका अर्थ है, 'हे गणों के स्वामी, हम आपका आह्वान करते हैं। आप कवियों के कवि, सर्वश्रेष्ठ कीर्ति वाले, ज्येष्ठ राजा और ब्रह्मज्ञानियों के स्वामी हैं। हमारी प्रार्थना सुनकर अपने आसन पर विराजिए।' यह अत्यंत प्राचीन और शक्तिशाली मंत्र है।
  मन्त्र: गणानां त्वा गणपतिं हवामहे कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम्। ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम्॥

Special Puja

एसनई के श्री विनायगर मंदिर में संकष्टी चतुर्थी का व्रत और पूजन सबसे विशिष्ट अनुष्ठान है। इस दिन भक्त दिनभर उपवास रखते हैं और चंद्रोदय के पश्चात भगवान गणेश की विशेष पूजा कर व्रत तोड़ते हैं। माना जाता है कि इस दिन यहाँ दर्शन मात्र से संकटों का नाश होता है। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा है 'गणेश जयंती', जो माघ मास में मनाई जाती है, जिसमें मिट्टी की गणेश प्रतिमा की स्थापना कर विशेष अभिषेक किया जाता है। कृषि चक्र से जुड़ा एक अनूठा अनुष्ठान 'पोंगल' के समय होता है, जब किसान अपनी नई फसल का पहला भाग भगवान विनायगर को अर्पित करते हैं। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक शुक्रवार को देवी दुर्गा के साथ श्री विनायगर का विशेष श्रृंगार और कुमकुम अर्चना की जाती है, जो गाँव की महिलाओं में अत्यंत लोकप्रिय है। यहाँ प्रदोष काल में शिवलिंग के साथ विनायगर की पूजा का भी विधान है, जो दुर्लभ है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ 'एकविंशति पत्र पूजा' का विशेष महत्व है, जिसमें २१ प्रकार के पत्तों से गणेश जी का पूजन किया जाता है।

Unique Rituals

• कृषि अर्पण अनुष्ठान: प्रत्येक फसल कटाई के पश्चात, किसान अपने खेत की पहली उपज, चाहे वह धान हो या गन्ना, सीधे मंदिर में लाकर श्री विनायगर को अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान ग्राम देवता के प्रति कृतज्ञता प्रकट करने का पारंपरिक तरीका है और संभवतः सैकड़ों वर्षों से चला आ रहा है।
• हल्दी गणेश निर्माण: संकष्टी चतुर्थी के अवसर पर, भक्त मंदिर परिसर में ही हल्दी को जल में मिलाकर अपने हाथों से छोटी गणेश प्रतिमाएँ बनाते हैं और उनका पूजन कर विसर्जन करते हैं। यह एक सामूहिक साधना है जो गाँव की एकता का प्रतीक है।
• दीप परिक्रमा: कार्तिक मास में, भक्त मंदिर के चारों ओर सैकड़ों मिट्टी के दीपक जलाकर एक विशाल दीपमाला का निर्माण करते हैं और सामूहिक रूप से १०८ परिक्रमा करते हैं, जो अज्ञानता के अंधकार को दूर करने का प्रतीक है।
• ग्राम शांति यज्ञ: जब भी गाँव में कोई प्राकृतिक आपदा या महामारी का संकट आता है, तब पूरे गाँव के लोग एकत्रित होकर श्री विनायगर के समक्ष 'ग्राम शांति यज्ञ' करते हैं, जिसमें आहुति के साथ सामूहिक मंत्रोच्चार किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एसनई गाँव में भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामवासियों ने एक वृक्ष के नीचे मिली एक शिला को गणेश मानकर प्रार्थना आरंभ की। कहा जाता है कि उनकी भक्ति से प्रसन्न होकर भगवान विनायगर ने एक चूहे का रूप धारण कर उस शिला के चारों ओर परिक्रमा की, और तुरंत वर्षा होने लगी। तभी से यह शिला स्वयंभू विघ्नहर्ता के रूप में पूजित है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, एक बार एक चोर ने मंदिर से दीपक चुराने का प्रयास किया। जैसे ही उसने दीपक उठाया, उसे ऐसा आभास हुआ मानो उसके चारों ओर हजारों चूहे आ गए हों। भयभीत होकर उसने दीपक वापस रख दिया और क्षमा माँगी। माना जाता है कि तभी से चोर भी इस मंदिर के समीप नहीं आते।
• परंपरा के अनुसार, एक बार गाँव के मुखिया की पुत्री का विवाह तय हुआ, परंतु बारात आने से एक दिन पूर्व वर पक्ष ने अचानक विवाह तोड़ दिया। निराश मुखिया ने श्री विनायगर के समक्ष रोते हुए प्रार्थना की। अगले ही दिन, एक अन्य योग्य वर का परिवार स्वयं विवाह प्रस्ताव लेकर आया। तभी से विवाह बाधा निवारण के लिए यह मंदिर प्रसिद्ध है।

What Devotees Pray For

• एसनई के श्री विनायगर मंदिर को भक्तों द्वारा बताए गए फलितों के लिए जाना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर विवाह में आने वाली बाधाएँ दूर होती हैं। अनेक भक्तों ने अनुभव किया है कि लगातार ११ संकष्टी चतुर्थी का व्रत रखने और यहाँ दर्शन करने से उनके संतान संबंधी कष्टों का निवारण हुआ है। किसानों का विश्वास है कि बुवाई के समय यहाँ पूजा करवाने से फसल कीटों और रोगों से सुरक्षित रहती है और अच्छी उपज होती है। व्यापार में हानि उठा रहे लोग बुधवार के दिन यहाँ दूर्वा अर्पित करते हैं, जिससे उन्हें लाभ की प्राप्ति होती है। मानसिक तनाव और भय से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के शांत वातावरण में ध्यान करने से राहत मिलती है। यह भी माना जाता है कि भूमि विवादों में यहाँ प्रार्थना करने से न्यायोचित समाधान निकलता है। संक्षेप में, यह मंदिर जीवन के हर क्षेत्र में आने वाले विघ्नों को दूर करने वाले 'विघ्नहर्ता' के रूप में प्रसिद्ध है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में से एक प्रमुख है, एक निःसंतान दंपत्ति की कथा। स्थानीय लोगों के अनुसार, विवाह के पंद्रह वर्षों बाद भी संतान न होने पर एक दंपत्ति ने यहाँ लगातार २१ दिनों तक दूर्वा अर्पित की और प्रदक्षिणा की। माना जाता है कि अगले ही वर्ष उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक बार गाँव में अकाल पड़ने पर ग्रामवासियों ने सामूहिक रूप से यहाँ 'गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ किया था, और तीसरे दिन ही मूसलाधार वर्षा हुई थी। यह भी कहा जाता है कि एक भक्त की खोई हुई गाय, जिसे बाघ उठा ले गया था, मंदिर में प्रार्थना करने के पश्चात सकुशल वापस आ गई। ये सभी कथाएँ भक्तों की आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं।

Mysteries

एसनई के श्री विनायगर मंदिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मुख्य प्रतिमा के पीछे की दीवार से कभी-कभी हल्की सी चंदन की सुगंध आती है, विशेषकर संकष्टी चतुर्थी की रात्रि में, जबकि वहाँ चंदन लगाया नहीं गया होता। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन वट वृक्ष की जड़ों ने एक नाग प्रतिमा को पूर्णतः ढक लिया है, और कहा जाता है कि यदि कोई उस जड़ को काटने का प्रयास करे तो उसे सर्पदंश का भय बना रहता है। यह भी कहा जाता है कि गर्भगृह में रखा जल का पात्र कभी पूर्णतः रिक्त नहीं होता, चाहे कितनी भी गर्मी क्यों न हो। ये सभी बातें स्थानीय आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• गणेश पुराण के अनुसार, भगवान गणेश ने स्वयं कहा है कि कलियुग में वे ग्रामीण क्षेत्रों में सरल रूप में निवास करेंगे और भक्तों के कष्ट हरेंगे। एसनई का यह मंदिर संभवतः इसी भविष्यवाणी का एक जीवंत उदाहरण है, जहाँ वे 'ग्राम देवता' के रूप में पूजित हैं।
• मुद्गल पुराण में विनायगर के आठ अवतारों का वर्णन है, जिनमें 'वक्रतुण्ड' अवतार प्रमुख है। एसनई में विराजमान श्री विनायगर की प्रतिमा का स्वरूप वक्रतुण्ड अवतार की याद दिलाता है, जो मत्सरासुर नामक राक्षस के वध के लिए प्रकट हुए थे।
• श्री गणेश अथर्वशीर्ष में वर्णित है, 'त्वं मूलाधार स्थितोऽसि नित्यम्', अर्थात आप सदा मूलाधार चक्र में स्थित रहते हैं। इस मंदिर की ऊर्जा को मूलाधार से जोड़कर देखा जाता है, जो इस उपनिषद् की शिक्षा के अनुरूप है।
• स्कन्द पुराण के अनुसार, भगवान शिव ने किसी भी शुभ कार्य के आरंभ से पूर्व गणेश पूजन को अनिवार्य बताया है। यही कारण है कि एसनई के किसान बुवाई से पूर्व इस मंदिर में आकर पूजा करना अपना परम कर्तव्य मानते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia