Vinayagar Temple, Kachchippalli

Vinayagar Temple, Kachchippalli. Dedicated to மாரியம்மன். Located in Kachchippalli.

Primary Deity

மாரியம்மன் / श्री मारियम्मन

Best Season

कच्चिप्पल्लि मारियम्मन मंदिर की यात्रा हेतु आदि मास (जुलाई-अगस्त) सर्वोत्तम समय है, क्योंकि इस दौरान देवी का वार्षिक उत्सव धूमधाम से मनाया जाता है और मंदिर का वातावरण अत्यंत जीवंत रहता है। यद्यपि इस समय भीड़ अधिक होती है, तथापि उत्सव का दर्शन एक अद्वितीय अनुभव है। यदि आप शांतिपूर्ण दर्शन चाहते हैं तो अक्टूबर से मार्च का समय उपयुक्त है, जब मौसम सुहावना रहता है और वर्षा का व्यवधान नहीं होता। अप्रैल से जून के ग्रीष्म मास में तापमान अत्यधिक होता है, जो यात्रा को कष्टकर बना सकता है। नवरात्रि (सितंबर-अक्टूबर) और पोंगल (जनवरी) भी दर्शन हेतु उत्तम समय हैं। वर्षा ऋतु (नवंबर-दिसंबर) में ग्रामीण सड़कों पर जलभराव की समस्या हो सकती है, अतः इस समय यात्रा से बचना उचित है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, शुक्रवार और त्योहारों पर ४५-९० मिनट तक प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल अवश्य उतारें।

Address

Available soon.

History

कच्चिप्पल्लि ग्राम में स्थित यह विनायगर मंदिर, जिसका प्राथमिक देवता श्री मारियम्मन हैं, एक प्राचीन ग्राम देवता स्थल है। संभवतः यह मंदिर कई शताब्दियों पुराना है, हालांकि इसके निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है क्योंकि कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूल रूप से एक साधारण ग्रामीण पीठ था जिसे कालांतर में ग्रामीणों के सहयोग से विस्तारित किया गया। परंपरा के अनुसार, मारियम्मन देवी की स्थापना यहाँ एक गंभीर चेचक महामारी के बाद की गई थी, जिससे ग्रामवासियों की रक्षा हुई थी। मंदिर का नाम 'विनायगर मंदिर' होने के बावजूद मुख्य देवी मारियम्मन हैं, जो संभवतः इस बात का संकेत है कि पहले यहाँ गणेश जी की प्रधानता रही होगी या गणेश मंदिर के परिसर में ही देवी की प्रतिष्ठा हुई। यह मंदिर तमिल ग्रामीण संस्कृति का एक जीवंत उदाहरण है जहाँ वैदिक और लोक परंपराओं का सुंदर संगम देखने को मिलता है। मंदिर का जीर्णोद्धार समय-समय पर होता रहा है, परंतु इसका मूल ग्रामीण स्वरूप और सादगी आज भी बनी हुई है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री मारियम्मन का यह मंदिर एक शक्तिशाली ग्राम देवता स्थल है, जिसकी ऊर्जा अत्यंत प्रबल और जाग्रत मानी जाती है। तांत्रिक दृष्टि से, मारियम्मन देवी पृथ्वी तत्व और जल तत्व से संबंधित हैं, जो वर्षा और उर्वरता की अधिष्ठात्री हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का गर्भगृह एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ देवी की उपस्थिति विशेष रूप से अनुभव की जा सकती है। यहाँ की मिट्टी को भी चिकित्सीय गुणों से युक्त माना जाता है, जिसे 'मारियम्मन मण' कहा जाता है और भक्त इसे प्रसाद रूप में ले जाते हैं। मंदिर परिसर में स्थित नीम के वृक्ष को देवी का निवास स्थान माना जाता है, जो वायु को शुद्ध करने वाली औषधीय ऊर्जा प्रदान करता है। नवरात्रि और आदि मास के दौरान यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, जब देवी की विशेष पूजा-अर्चना की जाती है। भक्तगण यहाँ आकर मानसिक शांति, रोग मुक्ति और पारिवारिक कल्याण की प्रार्थना करते हैं और अनेक भक्तों को देवी की कृपा का अनुभव भी होता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में भक्तगण विभिन्न आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। प्रातःकालीन अभिषेक में दूध, हल्दी, चंदन और नीम के पत्तों का प्रयोग किया जाता है, जो देवी को अत्यंत प्रिय हैं। अनेक भक्त मारियम्मन तालट्टु (देवी की लोरी) का पाठ करते हैं, जो एक पारंपरिक तमिल स्तोत्र है। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष पूजा होती है, जिसमें नीम के पत्तों की माला अर्पित की जाती है। कुछ भक्त 'माविलक्कु' (चावल के आटे का दीपक) जलाने की साधना करते हैं, जो एक विशेष मनोकामना पूर्ति अनुष्ठान है। ग्रामीण महिलाएँ प्रतिदिन सुबह मंदिर प्रांगण में कोलम (रंगोली) बनाती हैं, जो एक ध्यान साधना का रूप है। रोग निवारण के लिए भक्त नमक और मिर्च की माला चढ़ाते हैं तथा देवी के समक्ष दीप प्रज्वलित कर प्रार्थना करते हैं। मंदिर में सामूहिक भजन और कीर्तन का भी आयोजन होता है, जिसमें ग्रामवासी बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैं कच्चिप्पल्लि के इस प्राचीन मारियम्मन मंदिर के प्रांगण में प्रवेश करता हूँ, एक अद्भुत शांति मेरे मन को घेर लेती है। मंदिर का सादगीपूर्ण वातावरण, नीम के वृक्षों की छाँव और मिट्टी की सौंधी सुगंध मुझे अपनी जड़ों से जोड़ देती है। गर्भगृह के सम्मुख खड़े होकर, जब मैं देवी मारियम्मन के तेजस्वी स्वरूप का दर्शन करता हूँ, तो ऐसा प्रतीत होता है मानो एक माँ अपने बालक की ओर करुणामयी दृष्टि से देख रही हो। देवी का रक्तवर्णीय वस्त्र, हल्दी से सुशोभित विग्रह और चारों ओर बिखरी नीम की पत्तियाँ एक दिव्य आभा का निर्माण करती हैं। पुजारी द्वारा किए जा रहे अभिषेक का जल जब मेरे मस्तक पर पड़ता है, तो एक शीतलता सी पूरे शरीर में फैल जाती है। यहाँ आकर ऐसा लगता है कि मेरी सारी चिंताएँ, रोग और मानसिक कष्ट देवी के चरणों में समर्पित हो गए हैं। ग्रामीण महिलाओं द्वारा गाया जा रहा मारियम्मन तालट्टु मेरे हृदय को भाव-विह्वल कर देता है। यह अनुभव मात्र एक दर्शन नहीं, अपितु एक आध्यात्मिक आत्मीयता है, जहाँ भक्त और भगवती के बीच का अंतर मिट जाता है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो कच्चिप्पल्लि से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप टैक्सी अथवा बस द्वारा कच्चिप्पल्लि पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग २.५ से ३ घंटे का समय लगता है। चेन्नई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग ३०० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन करूर जंक्शन है, जो कच्चिप्पल्लि से लगभग ३० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। करूर से कच्चिप्पल्लि के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है और टैक्सी भी आसानी से मिल जाती है। रेलवे स्टेशन से बस द्वारा यात्रा में लगभग ४५-६० मिनट लगते हैं। तिरुचिरापल्ली जंक्शन भी एक वैकल्पिक रेलवे स्टेशन है, जो लगभग ११५ किलोमीटर दूर है।
• कच्चिप्पल्लि सड़क मार्ग द्वारा करूर और तिरुचिरापल्ली से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। करूर से नियमित बसें कच्चिप्पल्लि के लिए उपलब्ध हैं। तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की बसें करूर बस स्टैंड से प्रत्येक ३० मिनट में उपलब्ध होती हैं। निजी वाहन से आने पर करूर-तिरुचिरापल्लि मार्ग पर स्थित कच्चिप्पल्लि पहुँचा जा सकता है। ग्राम की सड़कें संकरी हैं, अतः बड़े वाहनों को सावधानी से चलाना आवश्यक है।

Major Festivals

• आदि मास उत्सव (जुलाई-अगस्त): यह मारियम्मन देवी का सर्वप्रमुख उत्सव है। आदि मास के प्रत्येक शुक्रवार को विशेष पूजा होती है और मास के अंतिम रविवार को भव्य जुलूस निकलता है। इस दौरान करगम नृत्य और पोंगल नैवेद्य का विशेष महत्व है।
• नवरात्रि (सितंबर-अक्टूबर): नौ दिनों तक देवी का विशेष श्रृंगार और पूजन होता है। प्रतिदिन देवी को भिन्न अलंकारों में सजाया जाता है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और अभिषेक का आयोजन होता है।
• पोंगल (जनवरी): फसल कटाई के इस पर्व पर मंदिर प्रांगण में सामूहिक रूप से मीठा पोंगल बनाया जाता है और देवी को नवान्न का भोग लगाया जाता है। यह कृषि प्रधान ग्रामीण संस्कृति का प्रमुख पर्व है।
• तमिल नव वर्ष (अप्रैल): तमिल नव वर्ष के दिन देवी का विशेष अभिषेक और पूजन होता है। भक्त नव वर्ष का प्रथम दर्शन देवी का करना शुभ मानते हैं।
• कार्तिक दीपम (नवंबर-दिसंबर): इस दिन मंदिर में सहस्र दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। भक्तगण अपने घरों से दीपक लाकर मंदिर परिसर में प्रज्वलित करते हैं, जो एक अत्यंत मनोरम दृश्य होता है।
• थाई पूसम (जनवरी-फरवरी): यद्यपि यह मुख्यतः मुरुगन का पर्व है, तथापि मंदिर परिसर में स्थित मुरुगन मंदिर में भी विशेष पूजा होती है और अनेक भक्त कावड़ी लेकर आते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह देवी मारियम्मन का बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'श्रीं' लक्ष्मी तत्व और समृद्धि का बीज है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी और हृदयाकाश की शक्ति है। 'मारियम्मने नमः' देवी को समर्पण का भाव है। यह मंत्र रोग निवारण और आरोग्य प्राप्ति हेतु अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं मारियम्मने नमः
• अर्थ: इस मंत्र में 'ऐं' सरस्वती तत्व और ज्ञान का बीज है, 'ह्रीं' माया और सृजन शक्ति का, तथा 'श्रीं' समृद्धि का बीज है। तीनों बीज मिलकर देवी के त्रिगुणात्मक स्वरूप को दर्शाते हैं। यह मंत्र समस्त मनोकामना पूर्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं मारियम्मन देव्यै नमः
• अर्थ: यह एक सरल शरणागति मंत्र है। 'अम्बे' माता को संबोधन है, 'मारियम्मन' देवी का नाम है, और 'शरणं मम' का अर्थ है 'मैं आपकी शरण में हूँ'। यह मंत्र भय, चिंता और संकट के समय विशेष रूप से जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ अम्बे मारियम्मन शरणं मम
• अर्थ: यह एक तांत्रिक रक्षा मंत्र है। 'ह्रां ह्रीं ह्रूं' अग्नि तत्व के तीन आयाम हैं, 'सः' वायु तत्व का बीज है, और 'फट्' रोग और नकारात्मक शक्तियों के नाश का अस्त्र मंत्र है। यह मंत्र विशेष रूप से महामारी और संक्रामक रोगों से रक्षा हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं सः मारियम्मनायै फट्
• अर्थ: यह तमिल परंपरा का एक स्तुति मंत्र है जिसका देवनागरी रूपांतरण है। 'पोत्री' का अर्थ है 'आपकी जय हो, आपकी स्तुति है'। यह मंत्र देवी की शक्ति और करुणा का गुणगान है और इसे सामूहिक भजनों में गाया जाता है।
  मन्त्र: ॐ शक्ति मारियम्मन पोत्री

Special Puja

कच्चिप्पल्लि मारियम्मन मंदिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं। आदि मास (जुलाई-अगस्त) में प्रत्येक शुक्रवार को विशेष अभिषेक और दीपाराधना होती है, जिसमें हल्दी, चंदन, नीम पत्र और पंचामृत से देवी का अभिषेक किया जाता है। 'पोंगल' उत्सव के दौरान मंदिर प्रांगण में सामूहिक रूप से मीठा पोंगल बनाकर देवी को अर्पित किया जाता है, जो ग्रामीण परंपरा का एक महत्वपूर्ण अंग है। रोग निवारण हेतु भक्त 'नमक-मिर्च माला' अर्पित करते हैं और देवी से स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना करते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी का विशेष श्रृंगार किया जाता है और प्रतिदिन भिन्न-भिन्न अलंकारों में देवी के दर्शन होते हैं। 'माविलक्कु' (चावल के आटे से निर्मित दीपक) प्रज्वलित करने की प्रथा भी यहाँ प्रचलित है, जिसे मनोकामना पूर्ति हेतु किया जाता है। पशु बलि की प्रथा यहाँ नहीं है, अपितु नारियल, कद्दू और नींबू की बलि दी जाती है, जो इस मंदिर की सात्विक प्रकृति को दर्शाता है।

Unique Rituals

• माविलक्कु प्रज्वलन: भक्त चावल के आटे में घी मिलाकर दीपक बनाते हैं और उसे देवी के समक्ष प्रज्वलित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से संतान प्राप्ति और रोग मुक्ति की कामना से किया जाता है। मान्यता है कि दीपक के पूर्णतः जल जाने पर मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है।
• नमक-मिर्च माला अर्पण: रोग निवारण हेतु भक्त नमक और सूखी लाल मिर्च की माला बनाकर देवी को अर्पित करते हैं। यह एक प्राचीन लोक अनुष्ठान है जिसमें नमक रोग शोषण का और मिर्च रोग दहन का प्रतीक है। पूजा के पश्चात इस माला को मंदिर के नीम वृक्ष पर लटका दिया जाता है।
• पोंगल नैवेद्य: आदि मास के रविवार को भक्त मंदिर प्रांगण में मिट्टी के बर्तनों में मीठा पोंगल पकाते हैं। सूर्योदय के समय दूध का उबलना शुभ माना जाता है। यह अनुष्ठान ग्राम देवता परंपरा का एक अभिन्न अंग है और सामूहिक रूप से किया जाता है।
• नीम पत्र स्नान: देवी को प्रतिदिन प्रातःकाल नीम के पत्तों से युक्त जल से स्नान कराया जाता है। नीम के पत्तों में रोगाणुनाशक गुण होते हैं और यह देवी मारियम्मन को अत्यंत प्रिय हैं। भक्त भी इस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं।
• करगम नृत्य: वार्षिक उत्सव के दौरान भक्त सिर पर सुसज्जित कलश (करगम) धारण कर नृत्य करते हैं। यह एक पारंपरिक तमिल अनुष्ठान है जो देवी की ऊर्जा के आह्वान का प्रतीक है। करगम धारक उपवास रखकर इस अनुष्ठान को सम्पन्न करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग तीन सौ वर्ष पूर्व कच्चिप्पल्लि ग्राम में एक भयंकर चेचक की महामारी फैली थी। ग्रामवासी अत्यंत भयभीत थे और मृत्यु दर बहुत अधिक थी। तभी एक वृद्धा ने स्वप्न में दर्शन देकर बताया कि ग्राम के पूर्वी छोर पर स्थित नीम के वृक्ष के नीचे देवी का स्वरूप प्रकट होगा। ग्रामवासियों ने वहाँ खुदाई की तो एक स्वयंभू शिला प्राप्त हुई, जिसकी पूजा करने पर महामारी का प्रकोप शांत हो गया। तभी से यहाँ मारियम्मन देवी की पूजा होती आ रही है।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, एक बार भयंकर सूखा पड़ा और ग्राम में जल का अभाव हो गया। ग्रामवासियों ने देवी मारियम्मन से प्रार्थना की। देवी ने एक भक्त को स्वप्न में आदेश दिया कि वह मंदिर के पीछे स्थित स्थान पर खुदाई करे। खुदाई करने पर वहाँ एक जल स्रोत प्रकट हुआ, जो आज भी कभी नहीं सूखता। इस जल को देवी का प्रसाद माना जाता है और यह अनेक रोगों में लाभकारी है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक गर्भवती महिला को प्रसव में अत्यधिक कष्ट हो रहा था। उसके पति ने देवी मारियम्मन के समक्ष माविलक्कु प्रज्वलित करने की मन्नत मानी। आश्चर्यजनक रूप से, दीपक प्रज्वलित होते ही महिला का प्रसव सुगमता से हो गया। तभी से संतान प्राप्ति और सुखद प्रसव हेतु यहाँ माविलक्कु प्रज्वलित करने की परंपरा चली आ रही है।

What Devotees Pray For

• कच्चिप्पल्लि श्री मारियम्मन मंदिर में भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति का अनुभव किया गया है। सर्वप्रथम, यह मंदिर चर्म रोगों, चेचक, खसरा और अन्य संक्रामक रोगों से मुक्ति हेतु प्रसिद्ध है। ग्रामीण क्षेत्रों में आज भी जब कोई महामारी फैलती है, तो ग्रामवासी सामूहिक रूप से देवी की शरण में आते हैं। द्वितीय, वर्षा की कमी होने पर देवी से प्रार्थना की जाती है और माना जाता है कि देवी की कृपा से अच्छी वर्षा होती है। तृतीय, संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पत्ति यहाँ आते हैं और माविलक्कु प्रज्वलित करते हैं। चतुर्थ, पारिवारिक कलह और गृह क्लेश के निवारण हेतु भी देवी की पूजा लाभकारी मानी जाती है। पंचम, मानसिक अवसाद और भय से मुक्ति के लिए भक्त नियमित रूप से देवी के दर्शन करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी निराश नहीं करती।

Miracles

भक्तों द्वारा इस मंदिर में अनेक चमत्कारों का अनुभव किया गया है। एक भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री को एक असाध्य चर्म रोग हो गया था और चिकित्सकों ने भी निराश कर दिया था। उन्होंने लगातार पाँच शुक्रवार देवी के दर्शन किए और नीम के पत्तों का लेप किया, जिससे उनकी पुत्री पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी फसल वर्षा के अभाव में नष्ट होने वाली थी, तब उन्होंने देवी से प्रार्थना की और आश्चर्यजनक रूप से उसी रात वर्षा हो गई। कई निःसंतान दंपत्तियों ने माविलक्कु प्रज्वलित करने के पश्चात संतान प्राप्ति की बात कही है। ये सभी अनुभव भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि हेतु कोई प्रामाणिक दस्तावेज उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

कच्चिप्पल्लि मारियम्मन मंदिर से जुड़ी कुछ रहस्यमय मान्यताएँ हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के नीम वृक्ष की पत्तियाँ कभी भी पूर्णतः शुष्क नहीं होतीं, वर्ष भर हरी-भरी रहती हैं, जो देवी की सतत उपस्थिति का प्रतीक माना जाता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित जल स्रोत का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का कहना है कि रात्रि के समय मंदिर परिसर से घुँघरू और पायल की ध्वनि सुनाई देती है, जो देवी के विचरण का संकेत है। यह भी माना जाता है कि आदि मास के प्रथम शुक्रवार को देवी की प्रतिमा का तापमान सामान्य से अधिक हो जाता है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• देवी भागवत पुराण में मारियम्मन जैसी ग्राम देवियों का उल्लेख 'ग्राम देवता' और 'रोग नाशिनी' रूप में मिलता है। यद्यपि सीधे नामोल्लेख नहीं है, तथापि देवी के रोगहर और वर्षा प्रदान करने वाले स्वरूप का वर्णन इस पुराण में विस्तार से है।
• शाक्त आगम ग्रंथों में 'मारी' शब्द का अर्थ 'वर्षा' और 'रोग' दोनों बताया गया है। मारियम्मन देवी को इन ग्रंथों में शक्ति का एक उग्र किंतु करुणामयी स्वरूप माना गया है, जो भक्तों के कष्टों का हरण करती हैं।
• तमिल संगम साहित्य में 'मारियम्मन' का उल्लेख प्राचीन तमिल समाज की प्रमुख देवी के रूप में मिलता है। सिलप्पदिकारम जैसे ग्रंथों में ग्राम देवियों की पूजा पद्धति और उनके महात्म्य का वर्णन है।
• स्कंद पुराण के दक्षिण भारतीय संस्करणों में अनेक ग्राम देवियों का उल्लेख है, जिनमें मारियम्मन सदृश देवियाँ सम्मिलित हैं। ये देवियाँ शिव-शक्ति परिवार के विस्तार के रूप में वर्णित हैं।
• स्थानीय स्थल पुराण के अनुसार, जो मौखिक परंपरा में पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होता आया है, कच्चिप्पल्लि की मारियम्मन एक स्वयंभू देवी हैं जो इस ग्राम की रक्षा हेतु प्रकट हुई थीं। लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Open this temple in the Encyclopedia