Wat Suthikawat
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Lord Buddha (with local Theravada and animist syncretism) - भगवान बुद्ध (स्थानीय आराध्य) Place: Pathum Ratchawongsa
Wat Suthikawat. Dedicated to Lord Buddha (with local Theravada and animist syncretism). Located in Pathum Ratchawongsa.
- Primary Deity
- Lord Buddha (with local Theravada and animist syncretism) / भगवान बुद्ध (स्थानीय आराध्य)
- Best Season
- वाट सुथिकावत की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस अवधि में मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच होता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यंत अनुकूल है। वर्षा ऋतु (जून से सितंबर) में यहाँ भारी वर्षा होती है, जिससे ग्रामीण मार्ग कीचड़युक्त और दुर्गम हो जाते हैं। ग्रीष्म ऋतु (मार्च से मई) में तापमान ३५-४० डिग्री तक पहुँच जाता है, जो यात्रा को कठिन बना सकता है। अक्टूबर में बून ओक फांसा और नवंबर में बून कथिन उत्सव के दौरान यहाँ का वातावरण विशेष उल्लासपूर्ण होता है और स्थानीय संस्कृति का अनुभव करने का यह सर्वोत्तम समय है।
- Darshan Time
- सम्भवतः २०-४० मिनट सामान्य दर्शन के लिए पर्याप्त हैं। ध्यान या विशेष अनुष्ठान हेतु १-२ घंटे का समय रखें।
- Dress Code
- घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारें। स्त्रियाँ सलवार-कमीज़ या लंबी स्कर्ट पहनें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।
- Address
- Available soon.
History
वाट सुथिकावत, जिसे स्थानीय रूप से วัดสุทธิกาวาส के नाम से जाना जाता है, लाओस के पथुम राचावोंगसा क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मठ है। इस मंदिर का इतिहास संभवतः १८वीं या १९वीं शताब्दी का माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना स्थानीय ग्रामीणों ने एक वन क्षेत्र में की थी, जहाँ एक स्वयंभू बुद्ध प्रतिमा प्रकट हुई थी। माना जाता है कि लाओस के ऐतिहासिक उतार-चढ़ाव, विशेषकर स्यामी और फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान, यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए आध्यात्मिक केंद्र बना रहा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का नाम 'सुथिकावत' पाली भाषा के 'सुद्धि' (शुद्धि) और 'आवास' शब्दों से बना है, जिसका अर्थ है 'शुद्धता का निवास'। यहाँ की मुख्य बुद्ध प्रतिमा लाओ शैली में निर्मित है, जिसमें भूमिस्पर्श मुद्रा में भगवान बुद्ध विराजमान हैं। मंदिर परिसर में कई छोटे स्तूप और पारंपरिक लाओ वास्तुकला के भवन स्थित हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्राम प्रधान से सम्पर्क करें, क्योंकि इस मंदिर का विस्तृत लिखित इतिहास उपलब्ध नहीं है।
Spiritual Significance
वाट सुथिकावत की ऊर्जा का महत्व इसके प्राकृतिक वन परिवेश और स्थानीय आत्मिक विश्वासों के संगम में निहित है। माना जाता है कि यह स्थान एक प्राचीन वन क्षेत्र में स्थित है, जहाँ प्रकृति की शक्तियाँ अत्यंत सक्रिय हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की भूमि में 'फी' नामक स्थानीय आत्माओं का वास है, जो बौद्ध धर्म के साथ सह-अस्तित्व में रहते हुए इस स्थान को एक अद्वितीय आध्यात्मिक ऊर्जा प्रदान करते हैं। यहाँ का वातावरण ध्यान और आत्म-चिंतन के लिए अत्यंत अनुकूल माना जाता है। भक्तों का विश्वास है कि मंदिर के प्राचीन वृक्षों और स्तूपों से एक विशेष प्रकार की शांति और सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। विशेष रूप से, यहाँ स्थित नाग देवताओं की प्रतिमाएँ और जल स्रोत भूमिगत ऊर्जा के केंद्र माने जाते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, जब स्थानीय लोग विशेष अनुष्ठान करते हैं। यह स्थान बौद्ध ध्यान की थेरवाद परंपरा और लोक आस्थाओं के मिश्रण से उत्पन्न एक विशिष्ट आध्यात्मिक कंपन का केंद्र है।
Spiritual Practices
वाट सुथिकावत में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः थेरवाद बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल बुद्ध वंदना और ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। भिक्षुगण पाली भाषा में सूत्रों का पाठ करते हैं, जिनमें मंगल सूत्र, रतन सूत्र और मेत्ता सूत्र प्रमुख हैं। स्थानीय भक्त 'तक बात' (भिक्षुओं को भोजन दान) की परंपरा का नियमित पालन करते हैं, जो लाओ संस्कृति का अभिन्न अंग है। विशेष अवसरों पर, यहाँ विपश्यना ध्यान शिविर आयोजित किए जाते हैं, जहाँ साधक मौन और आत्म-निरीक्षण का अभ्यास करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों के नीचे बैठकर ध्यान करना एक सामान्य दृश्य है। इसके अतिरिक्त, स्थानीय लोक परंपराओं के अनुसार, 'बासी' (सूत्र बाँधने की रस्म) और 'सु ख्वान' (आत्मा को बुलाने की रस्म) जैसे अनुष्ठान भी यहाँ संपन्न होते हैं, जो बौद्ध और आत्मिक विश्वासों का सम्मिश्रण हैं। जल से अभिषेक और मोमबत्ती प्रज्वलन भी सामान्य प्रार्थना विधियाँ हैं।
Spiritual Experience
जैसे ही मैंने वाट सुथिकावत के प्रांगण में कदम रखा, एक अपूर्व शांति ने मुझे आच्छादित कर लिया। चारों ओर घने वृक्षों की छाया और पक्षियों का कलरव मानो किसी दिव्य संगीत की रचना कर रहा था। मुख्य विहार में प्रवेश करते ही, स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा की करुणामयी मुस्कान ने मेरे समस्त मानसिक तनाव को विलीन कर दिया। वहाँ उपस्थित एक वृद्ध भिक्षु के मौन ध्यान की गहराई ने मुझे स्तब्ध कर दिया; उनके चेहरे पर एक अलौकिक तेज था। मैं भी एक कोने में बैठकर आँखें बंद कर ध्यान में लीन हो गया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया हो और मैं अपने भीतर एक असीम विस्तार में डूब रहा हूँ। बाहर स्थित प्राचीन स्तूप के पास बैठकर मैंने एक अद्भुत ऊर्जा का संचार अनुभव किया, मानो पृथ्वी से कोई सूक्ष्म कंपन मेरे शरीर में प्रवेश कर रहा हो। स्थानीय श्रद्धालुओं की सरल भक्ति और भिक्षुओं के सान्निध्य ने उस अनुभव को और भी पावन बना दिया। वहाँ से लौटते समय, मुझे ऐसा लगा जैसे मैं अपने अस्तित्व के किसी अनछुए पहलू से परिचित होकर लौट रहा हूँ।
Darshan Timings
- प्रातः ६:३० और सायं १७:३० बजे सामूहिक प्रार्थना (सूत्र पाठ) होती है
- सम्भवतः सायं १४:०० से १८:०० बजे तक
- सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक
How to Reach
- वाट सुथिकावत का निकटतम हवाई अड्डा संभवतः उबोन रात्चाथानी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (थाईलैंड) है, जो लगभग १५०-२०० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यहाँ से पथुम राचावोंगसा तक पहुँचने के लिए सड़क मार्ग द्वारा लगभग ३-४ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, पाक्से अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (लाओस) भी एक विकल्प है, जो लगभग २००-२५० किलोमीटर दूर है। दोनों हवाई अड्डों से टैक्सी या बस द्वारा यात्रा की जा सकती है।
- लाओस में रेल सेवा अत्यंत सीमित है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन थाईलैंड के उबोन रात्चाथानी में स्थित है, जो लगभग १५०-२०० किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन बैंकाक से सीधी रेल सेवा द्वारा जुड़ा हुआ है। उबोन रात्चाथानी से पथुम राचावोंगसा तक सड़क मार्ग द्वारा बस या टैक्सी से यात्रा करनी होगी, जिसमें लगभग ३-४ घंटे लगते हैं। सीमा पार करने की प्रक्रिया में कुछ समय अतिरिक्त लग सकता है।
- पथुम राचावोंगसा, लाओस के दक्षिणी भाग में स्थित है और सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। निकटतम प्रमुख शहर पाक्से है, जो लगभग २००-२५० किलोमीटर दूर है। पाक्से से स्थानीय बस या निजी वाहन द्वारा लगभग ४-५ घंटे में पथुम राचावोंगसा पहुँचा जा सकता है। थाईलैंड की सीमा से भी यह स्थान सुगम्य है; उबोन रात्चाथानी से सड़क मार्ग द्वारा चोंग मेक सीमा चौकी पार करके लगभग ३-४ घंटे में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय परिवहन के लिए टुक-टुक और मोटरसाइकिल टैक्सी उपलब्ध हैं।
Major Festivals
- बून पी माई (लाओ नववर्ष): अप्रैल माह में मनाया जाने वाला यह तीन दिवसीय उत्सव है। इस दौरान बुद्ध प्रतिमाओं का जल से अभिषेक किया जाता है और भिक्षुओं को विशेष दान दिया जाता है। यह शुद्धि और नवीनीकरण का पर्व है।
- बून बांग फाई (रॉकेट उत्सव): मई-जून में वर्षा ऋतु के आगमन पर मनाया जाता है। इसमें आकाश में रॉकेट छोड़े जाते हैं, जो वर्षा के देवता को जागृत करने का प्रतीक है। मंदिर में विशेष प्रार्थना और अनुष्ठान होते हैं।
- बून खाओ फांसा (वर्षावास प्रारंभ): जुलाई में आषाढ़ पूर्णिमा पर मनाया जाता है। इस दिन भिक्षु तीन माह के वर्षावास के लिए मठ में ही रहने का संकल्प लेते हैं। भक्त मोमबत्तियाँ और आवश्यक सामग्री दान करते हैं।
- बून ओक फांसा (वर्षावास समाप्ति): अक्टूबर में आश्विन पूर्णिमा पर मनाया जाता है। भिक्षुओं का वर्षावास समाप्त होता है और वे पुनः विचरण कर सकते हैं। इस दिन नदियों में दीपक प्रवाहित करने की परंपरा है।
- बून कथिन (चीवर दान): अक्टूबर-नवंबर में एक माह तक चलने वाला यह उत्सव है, जिसमें भक्त भिक्षुओं को नए चीवर (वस्त्र) अर्पित करते हैं। यह सबसे बड़ा पुण्य कार्य माना जाता है।
- बून फ्रा वेट (वेस्संतर जातक पाठ): मार्च-अप्रैल में मनाया जाने वाला यह उत्सव है, जिसमें वेस्संतर जातक का पूरा पाठ किया जाता है। यह दान और त्याग की भावना का उत्सव है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह त्रिशरण मंत्र है, जो बौद्ध धर्म का मूल आधार है। इसका अर्थ है: मैं बुद्ध की शरण लेता हूँ, मैं धर्म की शरण लेता हूँ, मैं संघ की शरण लेता हूँ। यह मंत्र भक्त को तीन रत्नों के प्रति समर्पित करता है और सभी बौद्ध अनुष्ठानों का प्रारंभिक मंत्र है।
मन्त्र: बुद्धं सरणं गच्छामि। धम्मं सरणं गच्छामि। संघं सरणं गच्छामि। - अर्थ: यह बुद्ध गुण स्तुति है, जो भगवान बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण कराती है। इसका अर्थ है: वे भगवान इस प्रकार हैं - अर्हत, सम्यक् संबुद्ध, विद्या और चरण से संपन्न, सुगत, लोक को जानने वाले, अनुत्तर, पुरुषों को प्रशिक्षित करने वाले सारथि, देवों और मनुष्यों के शास्ता, बुद्ध और भगवान।
मन्त्र: इति पि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो विज्जाचरणसम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिसदम्मसारथि सत्था देवमनुस्सानं बुद्धो भगवा ति। - अर्थ: यह मेत्ता (मैत्री) भावना का सरल मंत्र है। इसका अर्थ है: सभी प्राणी सुखी हों। यह मंत्र करुणा और सार्वभौमिक प्रेम की भावना उत्पन्न करता है। इसका जाप करते हुए साधक सभी जीवों के प्रति मैत्री की भावना का विस्तार करता है।
मन्त्र: सब्बे सत्ता सुखिता होन्तु। - अर्थ: यह अनित्यता का सूत्र है। इसका अर्थ है: सभी संस्कार (निर्मित वस्तुएँ) अनित्य हैं, उनका स्वभाव उत्पन्न होना और नष्ट होना है। उत्पन्न होकर वे निरुद्ध हो जाती हैं, उनका शांत होना ही सुख है। यह मंत्र जीवन की क्षणभंगुरता का स्मरण कराता है और वैराग्य उत्पन्न करता है।
मन्त्र: अनिच्चा वत संखारा, उप्पादवयधम्मिनो। उप्पज्जित्वा निरुज्झन्ति, तेसं वूपसमो सुखो।
Special Puja
वाट सुथिकावत में विशेष पूजा का स्वरूप लाओ बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ 'बून' नामक पुण्य कार्यों का विशेष महत्व है। प्रत्येक बौद्ध उपोसथ दिवस (पूर्णिमा, अमावस्या और अष्टमी) पर विशेष धर्म देशना और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। वर्षावास (वस्सा) के तीन महीनों में विशेष अनुष्ठान होते हैं, जहाँ भिक्षु मठ में ही रहकर कठोर साधना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'फी' देवताओं को प्रसन्न करने के लिए भी विशेष अर्चना की जाती है, जिसमें फूल, चावल और मिठाई अर्पित की जाती है। जल अभिषेक का एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा पर सुगंधित जल चढ़ाया जाता है और उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण किया जाता है। किसी विशेष मनोकामना की पूर्ति हेतु, भक्त यहाँ मोमबत्तियाँ और अगरबत्तियाँ जलाकर प्रार्थना करते हैं और मन्नत पूरी होने पर पुनः आकर धन्यवाद ज्ञापन करते हैं।
Unique Rituals
- बासी सूत्र बाँधने की रस्म: यह एक प्राचीन लाओ अनुष्ठान है जिसमें भिक्षु द्वारा पवित्र किए गए सफेद धागे को भक्त की कलाई पर बाँधा जाता है। माना जाता है कि यह धागा ३२ आत्माओं (ख्वान) को शरीर में स्थिर रखता है और दुर्भाग्य से रक्षा करता है।
- फी देवताओं को अर्पण: मंदिर परिसर में एक छोटा सा आत्मा घर (सान फी) स्थित है, जहाँ स्थानीय लोग भूमि देवताओं को प्रसन्न करने के लिए लाल फैंटा, फल और चावल अर्पित करते हैं। यह बौद्ध और आत्मवादी परंपराओं का अनूठा संगम है।
- जल स्रोत पर दीप दान: मंदिर के निकट स्थित एक प्राकृतिक जल स्रोत पर पूर्णिमा की रात्रि में केले के पत्तों से बनी छोटी नौकाओं में दीपक रखकर प्रवाहित किए जाते हैं। यह नाग देवताओं और जल आत्माओं के प्रति सम्मान प्रकट करने की परंपरा है।
- वृक्ष वंदना: मंदिर परिसर में स्थित एक विशाल प्राचीन बरगद वृक्ष को बोधि वृक्ष का प्रतीक मानकर उसकी परिक्रमा की जाती है और उसके चारों ओर रंगीन वस्त्र बाँधे जाते हैं।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पहले इस स्थान पर घना जंगल था। एक दिन, एक शिकारी ने यहाँ एक दीमक के टीले से स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा। खुदाई करने पर उसे एक बुद्ध प्रतिमा मिली, जो स्वयंभू मानी गई। उसी स्थान पर पहले एक छोटा सा मंदिर बनाया गया, जो कालांतर में वाट सुथिकावत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
- एक अन्य कथा के अनुसार, इस मंदिर के पास स्थित जल स्रोत में एक शक्तिशाली नाग का वास है। कहा जाता है कि एक बार भयंकर सूखा पड़ने पर, ग्रामीणों ने इस नाग से प्रार्थना की थी। नाग ने प्रसन्न होकर जल स्रोत को कभी न सूखने का वरदान दिया। तभी से यहाँ जल देवता के रूप में नाग की पूजा होती है और सूखे के समय विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं।
- परंपरा के अनुसार, एक प्रसिद्ध ध्यानी भिक्षु ने इसी मंदिर में वर्षावास के दौरान अर्हत पद प्राप्त किया था। कहा जाता है कि उनके ध्यान के प्रभाव से मंदिर का वातावरण आज भी आध्यात्मिक ऊर्जा से आपूरित है। उनके अवशेषों को मंदिर के एक स्तूप में सुरक्षित रखा गया है, जो भक्तों के लिए श्रद्धा का केंद्र है।
What Devotees Pray For
- स्थानीय भक्तों की मान्यता के अनुसार, वाट सुथिकावत में प्रार्थना करने से विभिन्न प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। विशेष रूप से, मानसिक अशांति और पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ आकर शांति का अनुभव करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की बुद्ध प्रतिमा के समक्ष सच्चे मन से की गई प्रार्थना से स्वास्थ्य संबंधी कष्टों में राहत मिलती है। कृषि कार्यों में आने वाली बाधाओं, विशेषकर वर्षा की कमी या फसल खराब होने की स्थिति में, ग्रामीण यहाँ सामूहिक रूप से वर्षा और अच्छी फसल के लिए अनुष्ठान करते हैं। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति भी यहाँ विशेष पूजा करते हैं। यात्रा में आने वाली बाधाओं और व्यापार में हानि की स्थिति में भी भक्त यहाँ दीप दान करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Miracles
स्थानीय भक्तों के अनुसार, वाट सुथिकावत में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध ग्रामीण के अनुसार, उनकी गंभीर बीमारी मंदिर में प्रार्थना और जल स्रोत का जल पीने से ठीक हो गई थी। एक अन्य भक्त का कहना है कि उनकी खोई हुई भैंसें मंदिर में मन्नत माँगने के अगले ही दिन स्वयं वापस आ गईं। ऐसा भी माना जाता है कि एक बार गाँव में भयंकर अकाल पड़ने पर, मंदिर के भिक्षुओं ने विशेष अनुष्ठान किया और अगले ही दिन वर्षा हो गई। कुछ महिलाओं का विश्वास है कि संतान प्राप्ति की मन्नत माँगने के बाद उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव और आस्था पर आधारित हैं, जिनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय श्रद्धालुओं से सम्पर्क करें।
Mysteries
वाट सुथिकावत से जुड़े कुछ रहस्यमयी विश्वास स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन बरगद वृक्ष में एक शक्तिशाली 'फी' (आत्मा) का वास है, जो रात्रि के समय मंदिर की रक्षा करती है। कुछ ग्रामीणों का कहना है कि अमावस्या की रात्रि में इस वृक्ष के पास से अलौकिक ध्वनियाँ सुनाई देती हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के जल स्रोत का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे नाग देवता का चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की मुख्य बुद्ध प्रतिमा की आँखें कभी-कभी स्वयं चमक उठती हैं, विशेषकर तब जब कोई सच्चे मन से प्रार्थना करता है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय आस्था का भाग हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
Scriptural References
- त्रिपिटक (पाली सिद्धांत): वाट सुथिकावत में पाली भाषा के त्रिपिटक का पाठ और अध्ययन किया जाता है। विशेष रूप से, सुत्त पिटक के मज्झिम निकाय और दीघ निकाय के सूत्रों का यहाँ नियमित पाठ होता है। ये ग्रंथ भगवान बुद्ध के मूल उपदेशों का संग्रह हैं।
- मंगल सूत्र: यह सूत्र खुद्दक निकाय के सुत्त निपात में स्थित है। इसमें ३८ मंगलों (कल्याणकारी बातों) का वर्णन है, जो गृहस्थ और भिक्षु दोनों के लिए जीवन का आदर्श प्रस्तुत करते हैं। इस मंदिर में इसका नियमित पाठ होता है।
- रतन सूत्र: यह भी खुद्दक निकाय का एक महत्वपूर्ण सूत्र है, जो तीन रत्नों (बुद्ध, धर्म, संघ) की महिमा का वर्णन करता है। माना जाता है कि इसके पाठ से सभी प्रकार के भय और विपत्तियों का नाश होता है।
- महापरिनिब्बान सुत्त: दीघ निकाय का यह सूत्र भगवान बुद्ध के अंतिम दिनों और महापरिनिर्वाण का वर्णन करता है। लाओस के मंदिरों में इसका विशेष महत्व है और वैशाख पूर्णिमा पर इसका पाठ किया जाता है।
- वेस्संतर जातक: यह जातक कथा बोधिसत्व के वेस्संतर के रूप में जन्म की कहानी है, जो दान की पराकाष्ठा का वर्णन करती है। लाओस में बून फ्रा वेट नामक उत्सव में इसका पाठ अत्यंत लोकप्रिय है।