Wat Tham Yan Sang Won

Wat Tham Yan Sang Won. Dedicated to Lord Buddha (Phra Phuttha Maha Mani Rattana Patimakon replica). Located in Phatthana Nikhom.

Primary Deity

Lord Buddha (Phra Phuttha Maha Mani Rattana Patimakon replica) / भगवान बुद्ध (फ्र फुत्थ महा मणि रतन पतिमाकोन प्रतिकृति)

Best Season

वाट थाम यान सांग वोन की यात्रा हेतु नवम्बर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो गुफा के भीतर और बाहर दोनों स्थानों पर आरामदायक होता है। आकाश स्वच्छ रहता है और वर्षा की सम्भावना न्यूनतम होती है, जिससे गुफा तक पहुँचने का कच्चा मार्ग सूखा और सुरक्षित रहता है। फरवरी में माघ पूजा और बून फा वेत जैसे प्रमुख उत्सव होते हैं, जो सांस्कृतिक अनुभव को समृद्ध करते हैं। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो जाता है, परन्तु गुफा का आन्तरिक तापमान सदैव शीतल रहता है। जून से अक्टूबर की वर्षा ऋतु में हरियाली तो अत्यन्त मनोरम होती है, किन्तु मार्ग कीचड़युक्त और फिसलन भरा हो सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सहित पूर्ण आध्यात्मिक अनुभव के लिए १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। गुफा में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। स्त्रियाँ भिक्षुओं को स्पर्श न करें और उचित दूरी बनाए रखें।

Address

Available soon.

History

वाट थाम यान सांग वोन लाओस के सारावान प्रान्त में स्थित एक अद्वितीय बौद्ध गुफा मन्दिर है। संभवतः इसका इतिहास २०वीं शताब्दी के मध्य से प्रारम्भ होता है, जब स्थानीय ग्रामीणों ने इस प्राकृतिक चूना पत्थर की गुफा में ध्यान हेतु एक शान्त स्थल की खोज की। परंपरा के अनुसार, एक प्रसिद्ध वनवासी भिक्षु ने इस गुफा में वर्षावास किया और यहाँ ध्यान की गहन अवस्थाओं को प्राप्त किया। माना जाता है कि गुफा के भीतर की शीतलता और नीरवता ने इसे साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त बना दिया। मन्दिर का नाम 'यान सांग वोन' स्थानीय भाषा में 'प्रकाश की गुफा' या 'बुद्ध की ज्योति' का बोध कराता है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान पूर्व-अंगकोरियन काल से एक पवित्र स्थल रहा है। गुफा के भीतर स्थित मुख्य बुद्ध प्रतिमा संभवतः १९८० के दशक में स्थापित की गई थी, जो बैंकाक के प्रसिद्ध एमराल्ड बुद्ध की प्रतिकृति है। यह मन्दिर थेरवाद बौद्ध धर्म का पालन करता है, किन्तु इसमें स्थानीय जीववादी और हिन्दू प्रभाव भी स्पष्ट रूप से दृष्टिगोचर होते हैं। गुफा की दीवारों पर कुछ भित्तिचित्र बुद्ध के जीवन और जातक कथाओं को दर्शाते हैं, जो संभवतः स्थानीय कलाकारों द्वारा निर्मित हैं। यह स्थान अब एक लोकप्रिय तीर्थस्थल बन गया है, जहाँ लाओ नववर्ष (पी माई) के अवसर पर श्रद्धालु बड़ी संख्या में आते हैं।

Spiritual Significance

वाट थाम यान सांग वोन की गुफा एक शक्तिशाली प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र मानी जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह गुफा पृथ्वी के हृदय से निकलने वाली सूक्ष्म ऊर्जा रेखाओं पर स्थित है, जिसे लाओ भाषा में 'साई सिन' कहते हैं। गुफा के भीतर का वातावरण अत्यन्त शान्त और स्थिर है, जहाँ बाहरी ध्वनियाँ पूर्णतः लुप्त हो जाती हैं। यह स्थान विशेष रूप से ध्यानियों के लिए महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि यहाँ की प्राकृतिक आवृत्ति मस्तिष्क की अल्फा और थीटा तरंगों के साथ सहज ही तालमेल स्थापित कर लेती है। गुफा के भीतर स्थित स्टैलेक्टाइट और स्टैलेग्माइट संरचनाएँ सहस्राब्दियों से जल के खनिज निक्षेप से निर्मित हुई हैं, और इन्हें पृथ्वी तत्त्व का सघन रूप माना जाता है। यहाँ की नमी और शीतलता वातावरण को तामसिक नहीं, अपितु सात्त्विक बनाती है। कुछ साधकों का अनुभव है कि गुफा के एक विशेष कक्ष में बैठने पर शरीर में एक स्पन्दनशील ऊर्जा का प्रवाह होता है, जो मूलाधार से सहस्रार तक उठती है। यह स्थान बौद्ध तान्त्रिक परम्परा के 'धम्मकाय' ध्यान के लिए अत्यन्त उपयुक्त माना जाता है। स्थानीय लोग इस गुफा को 'नाग ऊर्जा' का निवास भी मानते हैं, जो जल और पृथ्वी तत्त्वों की रक्षक शक्ति है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले साधक मुख्यतः विपश्यना और समथ ध्यान का अभ्यास करते हैं। प्रातःकालीन सत्र में, भिक्षु और गृहस्थ साधक गुफा के मुख्य कक्ष में एकत्रित होकर आनापानसति (श्वास-प्रश्वास का स्मरण) का अभ्यास करते हैं। यहाँ मैत्री भावना का विशेष महत्त्व है, जिसमें साधक सर्व प्राणियों के प्रति करुणा और मैत्री का संकल्प करते हैं। स्थानीय परम्परा के अनुसार, गुफा के भीतर 'बुद्धो' मन्त्र का जाप अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। कुछ उन्नत साधक 'धम्मकाय' ध्यान का अभ्यास करते हैं, जिसमें शरीर के भीतर एक क्रिस्टलीय बुद्ध-शरीर की कल्पना की जाती है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष उपोसथ व्रत रखा जाता है, जिसमें गृहस्थ श्रद्धालु आठ शील ग्रहण करते हैं। जल अभिषेक की एक अनूठी प्रथा यहाँ प्रचलित है, जिसमें गुफा की छत से टपकने वाले प्राकृतिक जल को पवित्र मानकर बुद्ध प्रतिमा पर अर्पित किया जाता है। श्रद्धालु 'साई सिन' (पवित्र सूत्र) बाँधने की प्रथा का भी पालन करते हैं, जिसे भिक्षुओं द्वारा मन्त्रित किया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने गुफा के प्रवेश द्वार पर कदम रखा, बाहरी उष्णता और आर्द्रता एकाएक शीतल और शुष्क वातावरण में परिवर्तित हो गई। गुफा का मुख अपेक्षाकृत छोटा है, परन्तु भीतर का विस्तार विशाल और भव्य है। सूर्य की किरणें किसी प्राकृतिक छिद्र से छन कर आ रही थीं और बुद्ध प्रतिमा के स्वर्णिम मुख पर पड़ रही थीं। उस क्षण मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो प्रतिमा स्वयं प्रकाश उत्सर्जित कर रही हो। मैं एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। बाहरी संसार का कोलाहल पूर्णतः विलुप्त हो चुका था; केवल जल की बूँदों की लयबद्ध ध्वनि सुनाई दे रही थी। कुछ ही क्षणों में मेरा मन अतीत और भविष्य की चिन्ताओं से मुक्त होकर वर्तमान क्षण में स्थिर हो गया। मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो यह गुफा कोई निर्जीव पाषाण नहीं, अपितु एक जीवन्त मातृगर्भ है, जो मुझे अपनी शीतलता और नीरवता में आश्रय दिए हुए है। लगभग एक घण्टे के ध्यान के पश्चात् जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय एक अज्ञात आनन्द से परिपूर्ण था। ऐसा लगा मानो मेरी चेतना का कोई भाग सदा के लिए उस गुफा की शान्ति में विलीन हो गया हो।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे भिक्षु सामूहिक ध्यान एवं जल अर्पण करते हैं; सायं १७:३० बजे दीप प्रज्ज्वलन एवं सन्ध्या प्रार्थना होती है।
• सम्भवतः सायं १३:०० से १८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा पाक्से अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (Pakse International Airport) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर स्थित है। पाक्से से सारावान प्रान्त के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है। एक अन्य विकल्प उबोन रत्चथानी हवाई अड्डा (थाईलैण्ड) है, जो लगभग २०० किलोमीटर दूर है और वहाँ से सीमा पार करके लाओस प्रवेश किया जा सकता है।
• लाओस में रेल सेवा अभी विकासशील है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन थाईलैण्ड का उबोन रत्चथानी रेलवे स्टेशन है, जो लगभग २०० किलोमीटर दूर है। वहाँ से सड़क मार्ग द्वारा चोंग मेक सीमा चौकी से होते हुए लाओस प्रवेश कर सारावान पहुँचा जा सकता है। भविष्य में लाओ-चीन रेल परियोजना के विस्तार से निकटतम स्टेशन की दूरी कम हो सकती है।
• सारावान नगर से यह मन्दिर लगभग ३० किलोमीटर दूर स्थित है। सारावान से स्थानीय बस या टुक-टुक द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। पाक्से से सारावान तक नियमित बसें चलती हैं, जिनमें लगभग ३-४ घण्टे का समय लगता है। स्वयं वाहन चलाने वाले पर्यटकों को सूचित किया जाता है कि अन्तिम ५ किलोमीटर का मार्ग कच्चा है और वर्षा ऋतु में कीचड़युक्त हो सकता है।

Major Festivals

• पी माई (लाओ नववर्ष) - अप्रैल माह: यह तीन दिवसीय उत्सव है जिसमें बुद्ध प्रतिमाओं का जलाभिषेक, रेत स्तूप निर्माण और वृद्धजनों से आशीर्वाद लेने की परम्परा है। गुफा मन्दिर में विशेष भिक्षा दान और सामूहिक ध्यान का आयोजन होता है।
• काओ फांसा (वर्षावास प्रवेश) - जुलाई माह: इस दिन भिक्षु तीन मास के वर्षावास हेतु गुफा मन्दिर में ही रहने का संकल्प लेते हैं। श्रद्धालु मोमबत्तियाँ, धूप, औषधि और वस्त्र दान करते हैं। यह दिन आध्यात्मिक साधना की गहनता का प्रतीक है।
• बून खाओ पदाप दिन - सितम्बर माह: पितृ पक्ष के समान यह पर्व मृत पूर्वजों को समर्पित है। गुफा के विभिन्न भागों में चावल, फल और मिष्ठान्न अर्पित किए जाते हैं और भिक्षु मृतात्माओं को पुण्य स्थानान्तरित करने का अनुष्ठान करते हैं।
• बून फा वेत - फरवरी या मार्च माह: यह चार दिवसीय उत्सव है जिसमें वेस्सन्तर जातक का सम्पूर्ण पाठ किया जाता है। यह बुद्ध के अन्तिम जन्म की कथा है, जो दान की पारमिता का सर्वोच्च उदाहरण है।
• लोय क्रथोंग - नवम्बर माह: प्रकाश के इस पर्व पर श्रद्धालु केले के पत्तों से बने दीपक जल में प्रवाहित करते हैं। गुफा मन्दिर में विशेष दीपदान होता है और गुफा का प्रवेश द्वार हज़ारों दीपों से जगमगा उठता है।
• माघ पूजा - फरवरी माह: इस दिन १२५० अर्हतों की स्वतःस्फूर्त सभा का स्मरण किया जाता है। गुफा में सामूहिक ध्यान, धर्म देशना और मोमबत्ती जुलूस का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मूल बौद्ध मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'नमो' का अर्थ है नमन या शरणागति। 'बुद्धाय' स्वयं जागृत चेतना को सम्बोधित है। इसका जाप करने से मन की चंचलता शान्त होती है और अन्तःकरण में बुद्ध-स्वरूप का स्मरण जाग्रत होता है।
  मन्त्र: ॐ नमो बुद्धाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का प्रसिद्ध मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का बोधक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करुणा और प्रज्ञा के सन्तुलन को विकसित करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह मन्त्र बुद्ध के अर्हत् स्वरूप का स्मरण कराता है। 'अरहं' का अर्थ है सर्व क्लेशों का क्षय करने वाला, पूज्य। 'बुद्धो' का अर्थ है स्वयं जागृत और दूसरों को जागृत करने वाला। इस मन्त्र का जाप करने से साधक के भीतर के सभी आस्रव (मानसिक अशुद्धियाँ) क्षीण होने लगते हैं।
  मन्त्र: ॐ अरहं बुद्धो
• अर्थ: यह स्थानीय नाग राजा की पूजा का तान्त्रिक मन्त्र है। 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य का, 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का बीज है। 'नागराजाय नमः' नागों के राजा को नमन है। यह मन्त्र जल तत्त्व और पृथ्वी की उर्वरा शक्ति को सक्रिय करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं नागराजाय नमः

Special Puja

वाट थाम यान सांग वोन में वर्षा ऋतु के आरम्भ में 'काओ फांसा' (वर्षावास प्रवेश) का विशेष अनुष्ठान होता है। इस दिन श्रद्धालु भिक्षुओं को मोमबत्तियाँ, अगरबत्ती और वर्षावास हेतु आवश्यक सामग्री अर्पित करते हैं। पूर्णिमा के दिन 'बून खाओ पदाप दिन' का आयोजन होता है, जिसमें मृत पूर्वजों के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित की जाती है। इस अनुष्ठान में चावल के पिण्डों को केले के पत्तों पर रखकर गुफा के विभिन्न भागों में अर्पित किया जाता है। 'बून फा वेत' नामक एक वार्षिक उत्सव में सम्पूर्ण वेस्सन्तर जातक का पाठ किया जाता है, जो प्रायः तीन दिन और तीन रात तक चलता है। एक अत्यन्त विशिष्ट पूजा 'नाग बलि' है, जिसमें गुफा के भीतर स्थित नाग राजा की प्रतिमा पर दूध, नारियल जल और पुष्प अर्पित किए जाते हैं। यह पूजा विशेष रूप से वर्षा के अभाव या कृषि सम्बन्धी समस्याओं के निवारण हेतु की जाती है। प्रत्येक बुद्धवार को सन्ध्या समय एक विशेष दीप पूजा होती है, जिसमें सैकड़ों मिट्टी के दीपक गुफा के प्रवेश द्वार पर प्रज्ज्वलित किए जाते हैं।

Unique Rituals

• गुफा जलाभिषेक: गुफा की छत से प्राकृतिक रूप से टपकने वाले जल को एक विशेष पात्र में संग्रहित कर बुद्ध प्रतिमा पर अर्पित किया जाता है। यह जल अत्यन्त पवित्र माना जाता है और इसे 'अमृत तुल्य' कहा जाता है।
• साई सिन परिक्रमा: श्रद्धालु गुफा के मुख्य स्तम्भ के चारों ओर एक पवित्र सूत्र लपेटते हैं और तीन बार परिक्रमा करते हैं। यह क्रिया रक्षा कवच के रूप में की जाती है और इसे करने से नकारात्मक ऊर्जा का नाश माना जाता है।
• नाग मूर्ति दुग्धाभिषेक: गुफा के भीतर स्थित नाग प्रतिमा पर प्रत्येक अमावस्या को दुग्ध और हल्दी मिश्रित जल से अभिषेक किया जाता है। यह अनुष्ठान वर्षा और कृषि समृद्धि के लिए किया जाता है।
• गुप्त ध्यान कक्ष प्रवेश: गुफा के एक सुदूर कोने में एक अत्यन्त सँकरा मार्ग है, जिसे 'भिक्षु मार्ग' कहते हैं। केवल पुरुष श्रद्धालु ही इस मार्ग से होकर गुफा के सबसे भीतरी कक्ष तक जा सकते हैं, जहाँ एक प्राचीन ध्यान मुद्रा में बुद्ध प्रतिमा स्थित है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक वनवासी भिक्षु इस गुफा में वर्षावास कर रहे थे। एक रात्रि को उन्होंने स्वप्न में देखा कि गुफा का अन्धकार एकाएक दिव्य प्रकाश से भर गया और भगवान बुद्ध स्वयं प्रकट हुए। बुद्ध ने भिक्षु से कहा कि यह स्थान पूर्व बुद्धों के ध्यान से पवित्र है और यहाँ जो भी सच्चे मन से ध्यान करेगा, उसे अवश्य ही मार्गफल की प्राप्ति होगी। इस स्वप्न के पश्चात् भिक्षु ने यहाँ एक छोटी बुद्ध प्रतिमा स्थापित की।
• एक अन्य कथा के अनुसार, प्राचीन काल में इस क्षेत्र में भीषण सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने एक तपस्वी साधु से प्रार्थना की। साधु ने बताया कि इस गुफा में नाग राजा निवास करते हैं, जो क्षेत्र के जल के अधिपति हैं। ग्रामवासियों ने गुफा में जाकर नाग राजा की स्तुति की और दूध का अभिषेक किया। कहते हैं कि उसी रात्रि को मूसलाधार वर्षा हुई और सूखा समाप्त हो गया। तभी से यहाँ नाग पूजा की परम्परा चली आ रही है।
• कहा जाता है कि गुफा के सबसे भीतरी कक्ष में एक स्वयम्भू बुद्ध प्रतिमा है, जो चट्टान से स्वतः प्रकट हुई थी। इस प्रतिमा तक पहुँचने का मार्ग अत्यन्त सँकरा है। मान्यता है कि केवल वही व्यक्ति इस मार्ग से गुज़र सकता है जिसका मन शुद्ध हो। पापी या दुराचारी व्यक्ति इस मार्ग में फँस जाता है और आगे नहीं बढ़ पाता। यह कथा स्थानीय लोगों में अत्यन्त प्रचलित है।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो व्यक्ति सच्चे मन से यहाँ ध्यान करता है, उसकी मानसिक अशान्ति और अवसाद दूर होते हैं। कृषक वर्ग वर्षा की कमी होने पर नाग राजा की पूजा करता है और विश्वास करता है कि इससे समय पर वर्षा होती है। निःसन्तान दम्पति यहाँ 'बून खाओ पदाप दिन' के अवसर पर विशेष प्रार्थना करते हैं और संतान प्राप्ति का वरदान माँगते हैं। व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्ति बुद्ध प्रतिमा के समक्ष दीपदान करते हैं और आर्थिक समृद्धि की कामना करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा से पूर्व यहाँ आकर एकाग्रता और स्मरण शक्ति के लिए प्रार्थना करते हैं। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग मैत्री भावना का अभ्यास करते हैं और घर में शान्ति की प्राप्ति का अनुभव करते हैं। यह भी माना जाता है कि गुफा के जल का सेवन करने से चर्म रोगों में लाभ होता है।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा सुनाई गई कथाओं के अनुसार, एक वृद्ध महिला जो वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थी, गुफा के जल से अभिषेक करने और तीन दिन तक यहाँ ध्यान करने के पश्चात् पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त का कथन है कि उसने गुफा में ध्यान करते समय बुद्ध प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते देखे, जिसके पश्चात् उसकी वर्षों पुरानी पारिवारिक समस्या चमत्कारिक रूप से हल हो गई। कुछ कृषकों का विश्वास है कि नाग पूजा के पश्चात् ठीक तीन दिन में वर्षा अवश्य होती है। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परन्तु स्थानीय जनमानस में इनकी गहरी आस्था है।

Mysteries

स्थानीय लोगों में यह विश्वास प्रचलित है कि गुफा के भीतर एक विशेष स्थान पर खड़े होकर बोलने पर ध्वनि सात बार गूँजती है, जबकि अन्य स्थानों पर ऐसा नहीं होता। इस स्थान को 'सप्त स्वर बिन्दु' कहा जाता है। कुछ लोगों का मानना है कि यह गुफा किसी प्राचीन सुरंग नेटवर्क का भाग है, जो मेकांग नदी के नीचे से होकर थाईलैण्ड तक जाती है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। गुफा के एक कोने में स्थित जलकुण्ड का जल स्तर कभी घटता नहीं, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह जल नाग राजा के निवास से जुड़ा हुआ है और इसमें औषधीय गुण हैं। कुछ साधकों ने गहन ध्यान की अवस्था में गुफा के भीतर अलौकिक प्रकाश पिण्ड देखने का दावा किया है, जिसे वे 'धम्मकाय दर्शन' कहते हैं।

Scriptural References

• त्रिपिटक के सुत्त पिटक में 'महासतीपत्थान सुत्त' (दीघ निकाय २२) में गुफा ध्यान का उल्लेख है, जिसमें भगवान बुद्ध ने भिक्षुओं को वन, वृक्षमूल और पर्वत गुफाओं में ध्यान करने का निर्देश दिया है। यह सुत्त इस मन्दिर की ध्यान परम्परा का मूल आधार है।
• विसुद्धिमग्ग (बुद्धघोष द्वारा रचित) में गुफा ध्यान के लाभों का विस्तृत वर्णन है। इसमें कहा गया है कि गुफा का वातावरण नीवरणों (पाँच बाधाओं) को स्वाभाविक रूप से शान्त करता है और समाधि की प्राप्ति में सहायक होता है।
• लाओस की स्थानीय 'नितान खुन बोरोम' पाण्डुलिपि में नागों और गुफाओं के सम्बन्ध का वर्णन है। इसके अनुसार, मेकांग नदी के किनारे की गुफाएँ नाग राजा का निवास हैं और वर्षा ऋतु में वे इन्हीं गुफाओं से निकलकर आकाश में जल वर्षा करते हैं।
• महायान सूत्र 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का वर्णन है। इस मन्दिर में इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से किया जाता है, क्योंकि यहाँ अवलोकितेश्वर की प्रतिमा भी स्थापित है।

Open this temple in the Encyclopedia