top of page

Wiwekasrama Viharaya

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Buddha (Sakyamuni) in Dhyana Mudra - भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि) ध्यान मुद्रा में Place: Galle

Wiwekasrama Viharaya. Dedicated to Lord Buddha (Sakyamuni) in Dhyana Mudra. Located in Galle.

Primary Deity
Lord Buddha (Sakyamuni) in Dhyana Mudra / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि) ध्यान मुद्रा में
Best Season
विवेकाश्रम विहार की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से मार्च का है। इस अवधि में श्रीलंका के दक्षिणी तट का मौसम शुष्क और सुहावना रहता है। आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान २५ से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और भ्रमण के लिए आदर्श है। दिसंबर और जनवरी में यहाँ पर्यटकों की संख्या बढ़ जाती है, परंतु विहार में शांति बनी रहती है। मई से सितंबर तक दक्षिण-पश्चिम मानसून के कारण वर्षा होती है, जिससे वातावरण हरा-भरा तो हो जाता है, परंतु बाहरी गतिविधियों में बाधा आ सकती है। वेसाक (मई) के समय यहाँ आना एक अलग ही आध्यात्मिक अनुभव है, यद्यपि वर्षा का सामना करना पड़ सकता है।
Darshan Time
साधारण दर्शन और ध्यान के लिए ३० से ६० मिनट का समय पर्याप्त है। यदि आप विशेष पूजा में सम्मिलित होना चाहते हैं तो २ घंटे तक का समय लग सकता है।
Dress Code
श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र श्रेष्ठ हैं। स्त्रियाँ घुटनों से ऊपर के वस्त्र न पहनें और कंधे ढके रहें। पुरुष शर्ट और फुल पैंट या सरोंग पहनें। चमड़े की वस्तुएँ (बेल्ट, बैग) उतारना आवश्यक नहीं है, परंतु सम्मान स्वरूप उतारें।
Address
Available soon.

History

विवेकाश्रम विहार श्रीलंका के दक्षिणी प्रांत में स्थित एक बौद्ध मठ है। इसकी स्थापना का सटीक काल निर्धारित करना कठिन है, क्योंकि कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान संभवतः २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में एक ध्यान केंद्र के रूप में विकसित हुआ। 'विवेकाश्रम' नाम से ही स्पष्ट है कि यह एकांतवास और विवेक (विपश्यना) के अभ्यास का केंद्र रहा है। परंपरा के अनुसार, यहाँ के प्रथम आचार्य एक सिंहली भिक्षु थे जिन्होंने बर्मा (म्यांमार) में विपश्यना ध्यान का गहन अभ्यास किया और तत्पश्चात इस शांत स्थान पर एक कुटी बनाकर साधना आरंभ की। धीरे-धीरे यह स्थान एक लघु विहार के रूप में प्रतिष्ठित हुआ। यहाँ की वास्तुकला आधुनिक सिंहली बौद्ध शैली का अनुकरण करती है, जिसमें श्वेत स्तूप और बोधि वृक्ष प्रमुख हैं। यह विहार किसी प्राचीन राजसी संरक्षण का केंद्र नहीं रहा, अपितु स्थानीय ग्रामीणों की श्रद्धा और दान से पोषित होता रहा है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि पर पूर्व में एक छोटा हिंदू देवालय भी था, जिसके अवशेष अब लुप्त हो चुके हैं, जिसके कारण यहाँ बौद्ध धर्म के साथ हिंदू देवताओं की भी सह-उपासना का अनूठा संगम देखने को मिलता है। वर्तमान में यह स्थान गृहस्थ भक्तों और प्रव्रजित भिक्षुओं दोनों के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केंद्र है।

Spiritual Significance

विवेकाश्रम विहार की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी गहन शांति और प्राकृतिक परिवेश में निहित है। यह स्थान श्रीलंका के दक्षिणी तट के समीप स्थित है, जहाँ की उष्णकटिबंधीय वनस्पति और सागर की निकटता एक विशेष प्रकार की प्राण ऊर्जा का संचार करती है। यहाँ की भूमि को 'ध्यान भूमि' के रूप में जाना जाता है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित बुद्ध प्रतिमा केवल एक प्रतीक नहीं, अपितु एक सजीव ऊर्जा केंद्र है, जो वर्षों के सामूहिक ध्यान के प्रभाव से आवेशित हो चुकी है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ का वातावरण स्वतः ही मन को अंतर्मुखी करने की क्षमता रखता है। यहाँ कोई तांत्रिक शक्ति पीठ या कुंडलिनी जागरण का दावा नहीं किया जाता, बल्कि इसकी ऊर्जा शुद्ध सात्विक और शमथ (शांति) प्रधान है। विहार परिसर में स्थित बोधि वृक्ष के नीचे बैठने मात्र से मानसिक तनाव और विक्षेपों में कमी का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए लाभकारी माना जाता है जो अवसाद, अनिद्रा या मानसिक अशांति से ग्रस्त हैं। यहाँ की मिट्टी और वायु में एक प्रकार की स्थिरता है जो ध्यान को सहजता से गहरा करती है। पूर्णिमा के दिन यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब चंद्रमा की किरणें सीधे स्तूप पर पड़ती हैं।

Spiritual Practices

इस विहार में आध्यात्मिक अभ्यास का मुख्य आधार विपश्यना (अंतर्दृष्टि) ध्यान है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायं सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें आनापानसति (श्वास-प्रश्वास का साक्षी भाव) का अभ्यास कराया जाता है। भिक्षुगण पालि भाषा में रतन सुत्त और करणीय मेत्त सुत्त का पाठ करते हैं, जिसका श्रवण मात्र से मन में मैत्री भाव का संचार होता है। स्थानीय गृहस्थ भक्त प्रायः बुद्ध वंदना ('नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स') का जाप करते हैं। यहाँ एक विशेष प्रथा 'बोधि पूजा' की है, जिसमें बोधि वृक्ष को जल अर्पित कर दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। हिंदू प्रभाव के कारण, कुछ भक्त देवता समन और विष्णु को नारियल और फल अर्पित कर 'बारहा' (प्रतिज्ञा) मनाते हैं। पूर्णिमा (पोय) के दिन उपोसथ व्रत का पालन करते हुए अष्टांग शील ग्रहण किया जाता है। यहाँ कोई जटिल यंत्र-मंत्र या बीज मंत्रों का प्रचलन नहीं है, सब कुछ सहज और सरल है। साधक मौन व्रत का पालन करते हुए दीर्घकाल तक यहाँ निवास कर सकते हैं।

Spiritual Experience

विवेकाश्रम विहार में प्रवेश करते ही एक अपूर्व शांति का अनुभव होता है। मानो समय ठहर गया हो। मैंने जैसे ही विहार की सीढ़ियाँ चढ़ीं, बाहर की दुनिया का कोलाहल धीरे-धीरे क्षीण होता गया। मुख्य कक्ष में भगवान बुद्ध की विशाल प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही आँखें स्वतः मुदित हो गईं। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितना समय बीत गया। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे बुद्ध की अर्ध-निमीलित पलकों से करुणा की शीतल धारा बह रही हो और मेरे हृदय के सारे संतापों को धो रही हो। भिक्षु के मधुर स्वर में पालि सुत्तों का पाठ कानों में अमृत घोल रहा था। बोधि वृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान करते समय एक गहन स्थिरता का आभास हुआ। ऐसा लगा जैसे शरीर नहीं है, केवल श्वास का आवागमन है। एक अद्भुत हल्कापन और आनंद की अनुभूति हुई, जो किसी सांसारिक सुख से भिन्न थी। यहाँ से लौटने का मन नहीं कर रहा था। ऐसा विश्वास हो चला कि यह स्थान सचमुच सिद्ध पुरुषों की तपस्या से पवित्र है। यह अनुभव केवल श्रद्धा का नहीं, प्रत्यक्ष शांति का था।

Darshan Timings

  • प्रातः ६:३० बजे बुद्ध पूजा एवं सायं ६:३० बजे बोधि पूजा (तेल दीप प्रज्वलन)
  • सायं ४:०० से रात्रि ८:०० बजे तक (सम्भवतः)
  • प्रातः ५:३० से दोपहर १२:०० बजे तक (सम्भवतः)

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा कोलंबो का बंदरानायके अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो यहाँ से लगभग १५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप कोलंबो-गाले एक्सप्रेसवे पर टैक्सी या बस द्वारा दक्षिण दिशा में यात्रा कर सकते हैं। गाले पहुँचने के पश्चात वहाँ से स्थानीय मार्ग द्वारा विहार तक पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग ३ से ४ घंटे का समय लगता है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन गाले रेलवे स्टेशन है, जो तटीय रेल लाइन पर स्थित एक प्रमुख स्टेशन है। कोलंबो फोर्ट से गाले तक नियमित रेल सेवाएँ उपलब्ध हैं, जो समुद्र तट के सुंदर दृश्यों के बीच से गुजरती हैं। गाले स्टेशन से विवेकाश्रम विहार की दूरी लगभग २०-२५ किलोमीटर है, जहाँ तक आप ऑटो रिक्शा या बस द्वारा सरलता से पहुँच सकते हैं।
  • कोलंबो से सड़क मार्ग द्वारा दक्षिणी एक्सप्रेसवे (E०१) लेते हुए गाले की ओर जाएँ। गाले से आगे अकुरेस्सा मार्ग पर जाकर स्थानीय संकेतों का अनुसरण करते हुए विहार तक पहुँचा जा सकता है। सार्वजनिक बस सेवा में कोलंबो से गाले और तत्पश्चात स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। सड़कें अच्छी स्थिति में हैं, परंतु अंतिम कुछ किलोमीटर का मार्ग ग्रामीण होने से थोड़ा संकरा हो सकता है।

Major Festivals

  • वेसाक पूर्णिमा (मई): यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का त्रिस्मरण दिवस है। इस दिन विहार को रंग-बिरंगे वेसाक लालटेनों से सजाया जाता है और विशाल दान सत्र आयोजित होता है।
  • पोसोन पूर्णिमा (जून): इस दिन श्रीलंका में बौद्ध धर्म के आगमन का उत्सव मनाया जाता है। विहार में भिक्षुओं को दान देने और धम्म देशना सुनने का विशेष महत्त्व है।
  • एसाला पूर्णिमा (जुलाई/अगस्त): यह धम्मचक्र प्रवर्तन दिवस है। इस दिन भगवान बुद्ध के प्रथम उपदेश का स्मरण किया जाता है और विहार से एक भव्य पेरहारा (शोभायात्रा) निकलती है।
  • उंडुवप पूर्णिमा (दिसंबर): यह दिन संघमित्ता थेरी द्वारा बोधि वृक्ष की शाखा लाने की स्मृति में मनाया जाता है। इस दिन विहार के बोधि वृक्ष का विशेष अभिषेक और पूजन होता है।
  • नवरात्रि (सितंबर/अक्टूबर): हिंदू प्रभाव के कारण, यहाँ नवरात्रि के नौ दिनों तक देवी की आराधना का आयोजन होता है, जो इस क्षेत्र की समन्वयवादी संस्कृति का प्रतीक है।
  • थाई पोंगल (जनवरी): यह तमिल हिंदू समुदाय का फसल उत्सव है, जिसे विहार परिसर में स्थित हिंदू देवताओं को पोंगल अर्पित कर मनाया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह पालि भाषा का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है। 'नमो' नमस्कार है। 'तस्स भगवतो' उन भगवान के लिए, 'अरहतो' सर्वथा पूज्य, 'सम्मा सम्बुद्धस्स' सम्यक् स्वयं जागृत को। यह मंत्र भगवान बुद्ध के प्रति पूर्ण समर्पण और श्रद्धा का द्योतक है।
    मन्त्र: ॐ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स
  • अर्थ: यह त्रिशरण मंत्र है। 'बुद्धं सरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं बुद्ध की शरण में जाता हूँ। 'धम्मं' अर्थात सत्य और धर्म की शरण, 'संघं' अर्थात साधकों के समुदाय की शरण। यह तीनों शब्द आध्यात्मिक जीवन के आधार स्तंभ हैं।
    मन्त्र: बुद्धं सरणं गच्छामि, धम्मं सरणं गच्छामि, संघं सरणं गच्छामि
  • अर्थ: यह बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की अशुद्धियों को शुद्ध करता है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीज है।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
  • अर्थ: यह 'इतिपि सो' गाथा है, जो बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण कराती है। इसमें अरहंत, सम्यक् संबुद्ध, विद्याचरण संपन्न, सुगत, लोकविद्, अनुत्तर, पुरुषदम्यसारथि, देवमनुष्यों के शास्ता और बुद्ध भगवान का गुणगान है। इसके जाप से भय और बाधाएँ दूर होती हैं।
    मन्त्र: इतिपि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो विज्जाचरणसम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिसदम्मसारथि सत्था देवमनुस्सानं बुद्धो भगवा ति

Special Puja

विवेकाश्रम विहार में विशेष पूजा का स्वरूप पारंपरिक बौद्ध अनुष्ठानों और स्थानीय हिंदू रीतियों का मिश्रण है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण पूजा 'बुद्ध पूजा' है, जो प्रत्येक पूर्णिमा (पोय दिवस) पर आयोजित होती है। इसमें भगवान बुद्ध की प्रतिमा को सुगंधित जल और हर्बल चूर्णों से स्नान कराया जाता है, जिसे 'नानुमुरा मंगल्य' कहते हैं। तत्पश्चात प्रतिमा को केसरिया वस्त्र धारण कराए जाते हैं और चंदन, धूप तथा ताजे पुष्प अर्पित किए जाते हैं। एक अनूठी प्रथा 'पान बुदु रेस' की है, जिसमें भगवान बुद्ध को औषधीय रस (कषाय) अर्पित किया जाता है, जो आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों से निर्मित होता है। स्थानीय हिंदू परंपरा के अनुसार, मंगलवार और शुक्रवार को देवता विष्णु और समन के लिए विशेष दीपाराधना की जाती है, जिसमें नारियल फोड़ने और पान के पत्ते चढ़ाने की प्रथा है। वर्षावास (वस्साना काल) के दौरान भिक्षु यहाँ निवास करते हैं और प्रतिदिन विस्तृत पिरित (रक्षा सूत्र) का जाप करते हैं।

Unique Rituals

  • बोधि वृक्ष को १०८ स्वर्ण रंग के दीपकों से सजाने की प्रथा: प्रत्येक शनिवार सायंकाल बोधि वृक्ष के चारों ओर १०८ छोटे मिट्टी के दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। मान्यता है कि इससे ग्रह दोष शांत होते हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
  • पंचशील सामूहिक प्रतिज्ञा: प्रत्येक रविवार प्रातः सभी गृहस्थ भक्त एक स्वर में पालि भाषा में पंचशील ग्रहण करते हैं, जो यहाँ की सामूहिक साधना का अनिवार्य अंग है।
  • देवता समन को नारियल अर्पण: यह एक विशिष्ट हिंदू-बौद्ध समन्वय है, जिसमें यात्रा पर जाने से पूर्व देवता समन को एक विशेष प्रकार का लाल नारियल अर्पित किया जाता है और सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना की जाती है।
  • कषाय (हर्बल चाय) का प्रसाद: यहाँ भक्तों को मीठे प्रसाद के स्थान पर तुलसी, अदरक और काली मिर्च से निर्मित गर्म कषाय प्रसाद रूप में दिया जाता है, जो स्वास्थ्यवर्धक माना जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक सिंहली राजा शिकार खेलते हुए इस स्थान पर भटक आया। थकान से व्याकुल होकर वह एक वृक्ष के नीचे सो गया। स्वप्न में उसे एक दिव्य ज्योति दिखाई दी जिसने कहा कि यह स्थान ध्यान के लिए सिद्ध है। जागने पर राजा ने वहाँ एक छोटी चैत्य की स्थापना की, जो कालांतर में यह विहार बना।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, यहाँ के बोधि वृक्ष की एक शाखा स्वयं अनुराधापुरा के श्री महा बोधि वृक्ष से लाई गई थी। कहते हैं कि जब इस शाखा को रोपा गया, तो आकाश से पुष्पों की वर्षा हुई थी और दिशाएँ प्रकाशित हो उठी थीं। यह वृक्ष आज भी उतना ही हरा-भरा है और कभी नहीं सूखता।
  • कहा जाता है कि लगभग सौ वर्ष पूर्व एक ध्यानी भिक्षु यहाँ वर्षावास कर रहे थे। एक दिन एक भयंकर सर्प ने उनकी कुटी में प्रवेश किया। भिक्षु ने भयभीत हुए बिना मैत्री भावना का प्रयोग किया। सर्प शांत होकर उनके समीप बैठ गया और ध्यान समाप्त होने पर चला गया। तभी से यह माना जाता है कि इस स्थान पर जंगली जीव भी हिंसा नहीं करते।

What Devotees Pray For

  • भक्तजन यहाँ मुख्यतः मानसिक शांति और पारिवारिक कलह से मुक्ति के लिए प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो व्यक्ति लगातार सात पूर्णिमाओं तक यहाँ आकर बोधि वृक्ष की परिक्रमा करता है और दीप दान करता है, उसके घर का वास्तु दोष शांत हो जाता है। विद्यार्थीगण परीक्षा काल में यहाँ आकर भगवान बुद्ध को नीले कमल अर्पित करते हैं, जिससे स्मरण शक्ति और एकाग्रता में वृद्धि होने का विश्वास है। व्यापार में हानि झेल रहे भक्त देवता विष्णु को सिक्के अर्पित करते हैं और आर्थिक स्थिरता की कामना करते हैं। संतान प्राप्ति में विलंब होने पर दम्पति यहाँ 'मैत्री भावना' का विशेष ध्यान करते हैं। यह भी कहा जाता है कि यहाँ की मिट्टी का लेप करने से चर्म रोगों में लाभ होता है, यद्यपि यह पूर्णतः श्रद्धा पर आधारित है। नशे की लत से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के शांत वातावरण में रहने और ध्यान करने से मुक्ति मिलने के अनेक किस्से स्थानीय लोग सुनाते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा सुनाए गए चमत्कारों में प्रमुख है एक वृद्ध महिला की कथा, जो वर्षों से घुटनों के दर्द से पीड़ित थी। कहा जाता है कि उसने यहाँ लगातार तीन पूर्णिमाओं तक बोधि वृक्ष की १०८ परिक्रमा की और चौथी पूर्णिमा पर वह बिना सहारे के चलने लगी। एक अन्य कथा एक विद्यार्थी की है, जो बार-बार परीक्षा में अनुत्तीर्ण हो रहा था। उसने यहाँ एक माह तक प्रतिदिन ध्यान किया और अगली परीक्षा में सर्वोच्च अंक प्राप्त किए। यह भी माना जाता है कि यहाँ प्रार्थना करने से खोई हुई वस्तुएँ मिल जाती हैं और पारिवारिक विवाद सुलझ जाते हैं। ये सभी घटनाएँ भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इनके कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

विवेकाश्रम विहार के संबंध में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ का बोधि वृक्ष कभी पूर्ण रूप से पतझड़ नहीं झेलता और सदा हरा-भरा रहता है, जो एक चमत्कार माना जाता है। एक अन्य रहस्य यह है कि विहार के मुख्य कक्ष में स्थापित बुद्ध प्रतिमा के नेत्रों की स्थिति ऐसी प्रतीत होती है मानो वे सूर्य की गति के साथ बदल रहे हों; प्रातःकाल में वे अधिक खुले और सायंकाल में अधिक मुद्रित लगते हैं। यह भी कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में स्तूप के ऊपर एक नीली ज्योति मंडराती दिखाई देती है, जिसे स्थानीय भाषा में 'बुद्ध रश्मि' कहते हैं। इन सभी घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः श्रद्धा और स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • महापरिनिब्बान सुत्त (दीर्घ निकाय): इसमें भगवान बुद्ध के अंतिम उपदेशों का वर्णन है। यद्यपि यह सीधे इस विहार का उल्लेख नहीं करता, परंतु यहाँ के ध्यान और साधना पद्धति का आधार इसी सुत्त में वर्णित 'अप्पमादेन सम्पादेथ' (सावधानी से लक्ष्य प्राप्त करो) की शिक्षा है।
  • विमुत्तिमग्ग (उपतिस्स थेर): यह ग्रंथ विपश्यना ध्यान की प्राचीन पद्धति का वर्णन करता है। विवेकाश्रम विहार की ध्यान शैली संभवतः इसी ग्रंथ की परंपरा से प्रभावित है, जो श्रीलंका में प्राचीन काल से प्रचलित रही है।
  • महावंश (श्रीलंका का ऐतिहासिक ग्रंथ): यद्यपि इसमें इस विहार का नाम नहीं है, परंतु यह श्रीलंका में बौद्ध धर्म के प्रसार और विहारों की स्थापना की पृष्ठभूमि प्रस्तुत करता है, जिसके अंतर्गत यह विहार भी आता है।
  • बोधि पूजा गाथा (स्थानीय परंपरा): यह सिंहली बौद्धों की एक लोकप्रिय पूजा पद्धति है, जो बोधि वृक्ष की महिमा का गान करती है। इस विहार में बोधि पूजा का विशेष महत्त्व है और इसका पाठ नियमित रूप से किया जाता है।
  • रतन सुत्त (खुद्दक निकाय): यह सुत्त सभी प्रकार के भय और रोगों से रक्षा के लिए प्रसिद्ध है। विवेकाश्रम विहार में संध्या कालीन आरती के समय इसका सामूहिक पाठ अनिवार्य रूप से किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page