원각사

원각사. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha). Located in Gapyeong.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha) / शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

वोंगाक्सा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है - आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम और आर्द्रता कम। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण, शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अद्भुत प्राकृतिक दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम समय है, विशेषकर बुद्ध जन्मदिन के अवसर पर जब मन्दिर हजारों लालटेनों से सजाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और आर्द्रता अधिक होती है, किन्तु हरे-भरे पर्वतीय दृश्य अपना अलग आकर्षण रखते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में अत्यधिक ठण्ड होती है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सत्र में भाग लेना चाहते हैं, तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर के भीतर जूते उतारने होते हैं, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित वोंगाक्सा (원각사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना आधुनिक काल में हुई है, यद्यपि इसके नाम 'वोंगाक' (圓覺) का अर्थ 'पूर्ण ज्ञान' या 'गोलाकार जागरूकता' है, जो एक गहन बौद्ध दार्शनिक अवधारणा है। कोरिया में 'वोंगाक्सा' नाम के अनेक मन्दिर हैं, किन्तु यह विशेष मन्दिर गाप्योंग क्षेत्र के शान्त पर्वतीय वातावरण में स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण एक आधुनिक भिक्षु द्वारा साधना और ध्यान हेतु किया गया था। मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक कोरियाई शैली में है, जिसमें रंगीन दानचोंग (단청) सज्जा और घुमावदार छतें शामिल हैं। मन्दिर परिसर में एक मुख्य बुद्ध हॉल (दाएउंगजेओन, 대웅전) है, जहाँ शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा स्थापित है। इसके अतिरिक्त, एक छोटा सा हर्मिटेज भी है जहाँ भिक्षु निवास करते हैं। कोरियाई युद्ध के पश्चात् बौद्ध धर्म के पुनरुत्थान के दौरान अनेक ऐसे छोटे मन्दिरों का निर्माण हुआ, जो शहरी जीवन से दूर आध्यात्मिक शान्ति प्रदान करते हैं। यह मन्दिर विशेष रूप से स्थानीय श्रद्धालुओं के लिए एक महत्वपूर्ण साधना स्थल है, जहाँ वे साप्ताहिक प्रार्थना और ध्यान सत्रों में भाग लेते हैं। मन्दिर का प्राकृतिक परिवेश, जिसमें घने वृक्ष और पर्वतीय धाराएँ हैं, इसे एक आदर्श ध्यान स्थल बनाता है। यद्यपि इस मन्दिर का कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, तथापि इसकी आध्यात्मिक ऊर्जा और शान्त वातावरण इसे कोरियाई बौद्ध धर्म के आधुनिक अभ्यास का एक जीवन्त उदाहरण बनाते हैं।

Spiritual Significance

वोंगाक्सा मन्दिर की ऊर्जा का महत्व इसके नाम में ही निहित है - 'वोंगाक' अर्थात् पूर्ण और गोलाकार जागरूकता। यह स्थान बौद्ध दर्शन के अनुसार, उस शून्यता और प्रज्ञा का प्रतीक है जहाँ साधक को अपने वास्तविक स्वरूप का बोध होता है। मन्दिर का स्थान पर्वतीय क्षेत्र में होने के कारण यहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा अत्यन्त प्रबल है। माना जाता है कि पर्वतों से निकलने वाली जलधाराएँ और घने वन क्षेत्र सकारात्मक ची (क्यूई) ऊर्जा को संचित करते हैं। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, ऐसे स्थान जहाँ पर्वत और जल का संगम होता है, उन्हें 'बेक-डू-डेगन' (백두대간) ऊर्जा रेखा से जुड़ा हुआ माना जाता है। यह मन्दिर संभवतः ऐसी ही किसी ऊर्जा रेखा पर स्थित है। मुख्य बुद्ध हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने से साधक को गहन शान्ति और एकाग्रता का अनुभव होता है। यहाँ की भूमि पर बैठकर साधना करने से मूलाधार चक्र से लेकर सहस्रार चक्र तक ऊर्जा का प्रवाह सुगम हो जाता है। स्थानीय श्रद्धालुओं का विश्वास है कि इस मन्दिर में की गई एक घंटे की साधना, सामान्य स्थान पर किए गए एक दिन के ध्यान के समान फल प्रदान करती है। मन्दिर के चारों ओर स्थित वृक्षों और पत्थरों में भी ध्यान की ऊर्जा संचित मानी जाती है, क्योंकि वर्षों से यहाँ अनेक साधकों ने गहन साधना की है।

Spiritual Practices

वोंगाक्सा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई सिओन (Seon, ध्यान) बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें 'चेओनसू-ग्योंग' (천수경, सहस्रभुज सूत्र) का पाठ किया जाता है। यह सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का आह्वान करता है। साधक यहाँ 'येम्बुल' (염불, बुद्ध नाम स्मरण) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (나무아미타불, नमो अमिताभ बुद्ध) का निरन्तर जाप किया जाता है। यह जाप माला (येओम्जू, 염주) के साथ किया जाता है, जिसमें 108 दाने होते हैं। मन्दिर में '108 बे' (108 प्रणाम) का विशेष अभ्यास भी किया जाता है, जो 108 क्लेशों (बुरी आदतों) को दूर करने का प्रतीक है। ध्यान के लिए, साधक 'ज्वासेओन' (좌선, बैठकर ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें अर्ध-पद्मासन या पूर्ण-पद्मासन में बैठकर श्वास पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। कुछ उन्नत साधक 'ह्वादू' (화두, कोआन) ध्यान का भी अभ्यास करते हैं, जिसमें 'यह क्या है?' जैसे प्रश्न पर मन को एकाग्र किया जाता है। मन्दिर में समय-समय पर 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जहाँ सामान्य जन कुछ दिनों के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में 'बाल-वू गोंग-यांग' (발우공양, भिक्षापात्र भोजन) का विशेष महत्व है, जहाँ मौन रहकर और पूर्ण सजगता के साथ भोजन किया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने वोंगाक्सा मन्दिर के मुख्य द्वार को पार किया, एक अद्भुत शान्ति ने मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व को आच्छादित कर लिया। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और दूर से आती हुई जलधारा की मन्द ध्वनि ने मेरे चित्त को तत्काल शान्त कर दिया। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही, रंगीन दानचोंग से सुसज्जित भवनों ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। मैंने अपने जूते उतारे और मुख्य बुद्ध हॉल की सीढ़ियाँ चढ़ने लगा। भीतर का वातावरण अर्ध-अन्धकारमय था, केवल कुछ मोमबत्तियों और तेल के दीपकों का प्रकाश था। केन्द्र में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा को देखकर मेरा हृदय श्रद्धा से भर गया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें और मन्द मुस्कान मानो कह रही थीं कि 'सब कुछ ठीक है'। मैं एक कोने में बिछे ध्यान आसन पर बैठ गया। आँखें बन्द करते ही, बाहरी ध्वनियाँ विलीन होने लगीं। पहले कुछ क्षण तो मन में विचारों का कोलाहल रहा, किन्तु धीरे-धीरे सब शान्त होता गया। मैंने 'नमु अमिताबुल' का जाप आरम्भ किया। प्रत्येक जाप के साथ, मानो मेरे भीतर का कोई भार हल्का हो रहा था। लगभग एक घंटे के ध्यान के पश्चात्, जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो घंटों की गहन निद्रा के पश्चात् जागा हूँ। मेरा मन स्फटिक के समान स्वच्छ और निर्मल था। बुद्ध की प्रतिमा अब और भी अधिक जीवन्त प्रतीत हो रही थी। बाहर निकलकर जब मैंने पर्वतीय दृश्य देखा, तो प्रतीत हुआ कि सारा संसार एक नए प्रकाश में नहाया हुआ है। यह अनुभव केवल शान्ति का नहीं, अपितु एक गहन आन्तरिक जागरूकता का था।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल/प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० (जेओन्योक येबुल/सायंकालीन प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं २:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• वोंगाक्सा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से गाप्योंग के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग २ से ३ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से सियोल स्टेशन तक एयरपोर्ट रेलरोड (AREX) ले सकते हैं और फिर वहाँ से गाप्योंग के लिए रेल या बस ले सकते हैं।
• गाप्योंग रेलवे स्टेशन (가평역) वोंगाक्सा मन्दिर का निकटतम रेलवे स्टेशन है, जो लगभग १०-१५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सियोल के योंगसन या चेओंगन्यांग्नी स्टेशन से गाप्योंग के लिए ITX-चेओंगचुन रेल सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग १ घंटे का समय लगता है। स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस या टैक्सी का उपयोग किया जा सकता है।
• सियोल से वोंगाक्सा मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचने में लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। सियोल से गाप्योंग के लिए नियमित अन्तर-नगरीय बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। गाप्योंग बस टर्मिनल से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाकर आने पर, सियोल-चुन्चेओन एक्सप्रेसवे (서울춘천고속도로) का उपयोग करें और गाप्योंग निकास पर उतरें।

Major Festivals

• बुद्ध का जन्मदिन (석가탄신일): वैशाख मास (अप्रैल-मई) की पूर्णिमा को मनाया जाता है। यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं।
• पोसल नाल (관세음보살 탄신일): अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का जन्मदिन, जो चैत्र मास (मार्च-अप्रैल) में मनाया जाता है। इस दिन करुणा और दया के विशेष ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं।
• उल्लाम्बना (백중): श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) की पूर्णिमा को मनाया जाने वाला यह पर्व पितृ-पूजा का दिन है। इस दिन 'चोंडोजे' अनुष्ठान करके दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है।
• डोंगजी (동지): शीतकालीन अयनान्त (दिसम्बर) का पर्व है। यह दिन ध्यान और आत्म-चिन्तन के लिए विशेष माना जाता है। मन्दिर में रात्रि भर ध्यान और प्रार्थना का आयोजन होता है।
• हेओंग-वोल देबोरिम (정월 대보름): माघ मास (जनवरी-फरवरी) की पूर्णिमा को मनाया जाता है। यह कोरियाई चन्द्र नववर्ष की पहली पूर्णिमा है, जिस दिन विशेष प्रार्थनाएँ और सामूहिक भोज का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में 'नमो अमिताभ बुद्ध' का रूप है। 'नमु' का अर्थ है पूर्ण शरणागति और समर्पण। 'अमिताबुल' अमिताभ बुद्ध का कोरियाई नाम है, जो अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन के प्रतीक हैं। इस मन्त्र का जाप करने से साधक अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने की कामना करता है।
  मन्त्र: नमु अमिताबुल (나무아미타불)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतिनिधित्व करता है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जाप से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (옴 마니 반메 훔)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' पूर्णता का उद्घोष है। यह मन्त्र सांसारिक दुखों से पार जाकर निर्वाण प्राप्त करने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा (아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하)
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्ष-योराए) का मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ है औषधि या चिकित्सा। 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के समान प्रकाश वाले हैं। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों से मुक्ति के लिए अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। 'समुद्गते' का अर्थ है पूर्णतः प्रकट होना, अर्थात् पूर्ण स्वास्थ्य की प्राप्ति।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभराजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्यसमुद्गते स्वाहा

Special Puja

वोंगाक्सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'साम्बो-ग्वांगबे' (삼보광배, त्रिरत्न प्रकाश पूजा) है, जो प्रत्येक पूर्णिमा के दिन आयोजित की जाती है। इस पूजा में बुद्ध, धर्म और संघ - इन तीन रत्नों की विशेष आराधना की जाती है। पूजा के दौरान, भिक्षु और श्रद्धालु मिलकर 'हृदय सूत्र' (반야심경, बान्या-सिम्ग्योंग) का पाठ करते हैं, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। इसके पश्चात्, सभी उपस्थित जन 108 प्रणाम करते हैं। एक अन्य विशेष अनुष्ठान 'योन-देंग' (연등, कमल दीप) प्रज्ज्वलन है, जो बुद्ध के जन्मदिन (बुद्धा्स डे, 석가탄신일) के अवसर पर बड़े पैमाने पर किया जाता है। इस दिन, मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। प्रत्येक लालटेन के साथ एक श्रद्धालु की मनोकामना जुड़ी होती है। मन्दिर में 'चोंडोजे' (천도재, मृतात्माओं की शान्ति हेतु पूजा) भी आयोजित की जाती है, जो विशेष रूप से कोरियाई संस्कृति में पितृ-पूजा का महत्वपूर्ण अंग है। इस पूजा में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिजांग-बोसाल) की आराधना की जाती है, ताकि दिवंगत आत्माओं को सद्गति प्राप्त हो। प्रत्येक रविवार को 'बोप-ह्वे' (법회, धर्म सभा) का आयोजन होता है, जिसमें प्रवचन और सामूहिक ध्यान होता है।

Unique Rituals

• 108 प्रणाम (108 बे): यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध अनुष्ठान है जिसमें श्रद्धालु खड़े होकर, घुटनों के बल बैठकर और फिर पूर्णतः भूमि पर लेटकर प्रणाम करते हैं। यह क्रिया 108 बार दोहराई जाती है, जो 108 क्लेशों के परित्याग का प्रतीक है। प्रत्येक प्रणाम के साथ श्वास और मन को एकाग्र किया जाता है।
• बाल-वू गोंग-यांग (भिक्षापात्र भोजन): यह एक मौन भोजन अनुष्ठान है जिसमें चार भिक्षापात्रों का उपयोग किया जाता है। भोजन करते समय पूर्ण सजगता बरती जाती है, और प्रत्येक ग्रास को औषधि के समान ग्रहण किया जाता है। भोजन के पश्चात् पात्रों को स्वयं धोया जाता है।
• योन-देंग (कमल लालटेन) प्रज्ज्वलन: बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर, श्रद्धालु कागज़ की कमल लालटेनों पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर उन्हें मन्दिर परिसर में लटकाते हैं। रात्रि में जब ये सब प्रज्ज्वलित होती हैं, तो सम्पूर्ण मन्दिर एक दिव्य आलोक से भर जाता है।
• साम्बो-ग्वांगबे (त्रिरत्न प्रकाश पूजा): पूर्णिमा की रात्रि को, मन्दिर के सभी दीपक बुझा दिए जाते हैं और केवल तीन मुख्य दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं, जो बुद्ध, धर्म और संघ का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्धकार में इन तीन दीपकों का प्रकाश अत्यन्त प्रेरणादायक होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, वोंगाक्सा मन्दिर की स्थापना एक भिक्षु ने की थी जिन्होंने इसी स्थान पर एक स्वप्न देखा था। स्वप्न में उन्होंने एक स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा को पर्वत से प्रकट होते देखा। जब वे जागे, तो उन्होंने उसी स्थान पर खुदाई आरम्भ की और वहाँ एक प्राचीन बुद्ध प्रतिमा का अंश प्राप्त हुआ। इस चमत्कारिक खोज के पश्चात् उन्होंने यहाँ मन्दिर स्थापित करने का निश्चय किया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत में एक गुफा है जहाँ एक प्राचीन भिक्षु ने वर्षों तक ध्यान किया था। कहा जाता है कि उस भिक्षु के ध्यान के प्रभाव से वह स्थान आज भी एक विशेष ऊर्जा से आवेशित है। जो साधक उस गुफा में ध्यान करते हैं, उन्हें शीघ्र ही ध्यान की गहन अवस्थाएँ प्राप्त होती हैं।
• स्थानीय लोगों में यह भी विश्वास है कि मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक विशाल शिला पर बैठकर प्रार्थना करने से मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं। कहा जाता है कि एक बार एक निःसन्तान दम्पत्ति ने इस शिला पर बैठकर 108 दिन तक प्रतिदिन 108 प्रणाम किए, और उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई। तभी से यह शिला 'सन्तान शिला' के नाम से जानी जाती है।

What Devotees Pray For

• वोंगाक्सा मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की कामना करते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ सबसे अधिक प्रार्थनाएँ मानसिक शान्ति और तनाव मुक्ति के लिए की जाती हैं। आधुनिक जीवन की व्यस्तता और चिन्ताओं से ग्रस्त लोग यहाँ आकर ध्यान करते हैं और उन्हें मानसिक स्पष्टता प्राप्त होती है। दूसरी महत्वपूर्ण मनोकामना पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में सुधार की होती है। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का ध्यान करने से हृदय में प्रेम और क्षमा का भाव जागृत होता है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ प्रार्थना करने आते हैं, और मंजुश्री बोधिसत्त्व (मुन्सु-बोसाल) के समक्ष दीप प्रज्ज्वलित करते हैं, जो ज्ञान के प्रतीक हैं। कुछ श्रद्धालु शारीरिक रोगों से मुक्ति के लिए भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्ष-योराए) की आराधना करते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग यहाँ 108 प्रणाम का अनुष्ठान करते हैं, जिससे उनके कर्म बाधाएँ दूर होती हैं। यह भी माना जाता है कि जो लोग अपने दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चोंडोजे' अनुष्ठान करवाते हैं, उन्हें पारिवारिक जीवन में उन्नति और बाधाओं से मुक्ति मिलती है।

Miracles

वोंगाक्सा मन्दिर में श्रद्धालुओं द्वारा अनुभव किए गए कुछ चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक श्रद्धालु के अनुसार, जो दीर्घकालिक अनिद्रा से पीड़ित थे, उन्होंने मन्दिर में एक रात्रि ध्यान सत्र में भाग लिया और उसी रात से उन्हें गहन निद्रा आने लगी। एक अन्य वृद्धा श्रद्धालु का कहना है कि उनके घुटनों के असहनीय दर्द में मन्दिर में 108 प्रणाम करने के पश्चात् आश्चर्यजनक रूप से कमी आई। स्थानीय लोगों में यह भी विश्वास है कि एक बार मन्दिर में आग लगने की घटना में, मुख्य बुद्ध प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही जबकि आस-पास की लकड़ी की संरचना जल गई थी। यह भी कहा जाता है कि जो दम्पत्ति सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ नियमित प्रार्थना करते हैं, उनमें से अनेक को सन्तान सुख की प्राप्ति हुई है। यद्यपि ये सब व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, तथापि ये श्रद्धालुओं की आस्था को दर्शाते हैं।

Mysteries

वोंगाक्सा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत पर एक प्राचीन ध्यान गुफा है, जहाँ किसी अज्ञात भिक्षु ने वर्षों तक साधना की थी। कहा जाता है कि उस गुफा में आज भी कभी-कभी बिना किसी स्रोत के धूप की सुगन्ध आती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित बुद्ध प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर तब जब कोई बड़ी वैश्विक घटना होने वाली होती है। स्थानीय लोग इसे बुद्ध की करुणा का प्रतीक मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक विशाल शिला पर रात्रि के समय कभी-कभी एक नीली आभा दिखाई देती है, जिसे कोई वैज्ञानिक व्याख्या नहीं मिल पाई है। यद्यपि इन सब दावों का कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है, तथापि ये स्थानीय आस्था और मन्दिर के प्रति श्रद्धा को दर्शाते हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्वपूर्ण सूत्र है, जिसका पाठ वोंगाक्सा मन्दिर में नियमित रूप से किया जाता है। यह सूत्र शून्यता और प्रज्ञा के सिद्धान्त को संक्षेप में प्रस्तुत करता है। इसका प्रसिद्ध वाक्य 'रूपम् शून्यता शून्यतैव रूपम्' (रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है) ध्यान का मूल आधार है।
• सहस्रभुज सूत्र (천수경): यह सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के सहस्रभुज रूप की स्तुति है। कोरियाई मन्दिरों में प्रातःकालीन प्रार्थना के समय इसका पाठ अनिवार्य रूप से किया जाता है। यह सूत्र करुणा और सर्वजीवों के कल्याण की भावना को विकसित करता है।
• अमिताभ सूत्र (아미타경): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। वोंगाक्सा में 'नमु अमिताबुल' जाप का आधार यही सूत्र है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अमिताभ बुद्ध के नाम का स्मरण करने से साधक शुद्ध भूमि में जन्म ले सकता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिजांग-बोसाल) की कथा और उनकी प्रतिज्ञा का वर्णन करता है कि वे तब तक बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे जब तक सब नरक खाली न हो जाएँ। मन्दिर में मृतात्माओं की शान्ति हेतु किए जाने वाले 'चोंडोजे' अनुष्ठान का आधार यही सूत्र है।

Open this temple in the Encyclopedia