원광사

원광사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion. Located in Busan.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम बोसाल)

Best Season

वोंगवांगसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य, और आर्द्रता न्यून। मन्दिर के चारों ओर के पर्वतीय वृक्ष पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो ध्यान और साधना के लिए एक मनोरम वातावरण प्रदान करते हैं। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी उत्तम है, विशेषकर अप्रैल में जब चेरी ब्लॉसम (बेओत्कोत) पूर्ण विकसित होते हैं और मन्दिर परिसर गुलाबी और श्वेत पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। बुद्ध पूर्णिमा का पर्व भी इसी ऋतु में आता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में अत्यधिक वर्षा और उमस के कारण यात्रा कष्टकर हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य भी अद्वितीय होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र या प्रार्थना में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के बुसान महानगर में स्थित वोंगवांगसा (원광사) एक आधुनिक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसकी स्थापना का श्रेय परंपरा के अनुसार कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय को दिया जाता है। संभवतः इस मन्दिर का निर्माण बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुआ, जब बुसान नगर का तीव्र गति से शहरीकरण हो रहा था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान का चयन इसलिए किया गया क्योंकि यह पहाड़ी क्षेत्र प्राकृतिक रूप से ध्यान और साधना हेतु उपयुक्त माना जाता था। मन्दिर का नाम 'वोंगवांग' (원광) है, जिसका अर्थ है 'मूल प्रकाश' या 'गोलाकार प्रकाश', जो बौद्ध दर्शन में प्रज्ञा और करुणा के प्रकाश का प्रतीक है। यद्यपि इस मन्दिर से सम्बद्ध कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि यह कोरियाई बौद्ध परम्परा के पुनरुत्थान का एक महत्त्वपूर्ण केन्द्र बन गया है। मन्दिर का मुख्य भवन पारम्परिक कोरियाई स्थापत्य शैली में निर्मित है, जिसमें रंग-बिरंगे दानचेओंग (पारम्परिक सजावटी रंगाई) का प्रयोग किया गया है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में करुणा के प्रतीक माने जाते हैं। मन्दिर में नियमित रूप से सुबह और साँझ की प्रार्थनाएँ होती हैं, तथा बुद्ध पूर्णिमा जैसे प्रमुख बौद्ध पर्वों पर विशेष अनुष्ठान आयोजित किए जाते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

वोंगवांगसा मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति और बौद्ध साधना परम्परा से गहराई से जुड़ा हुआ है। यह मन्दिर बुसान के ग्युम्जेओंग पर्वत की तलहटी में स्थित है, जो कोरिया का एक प्रसिद्ध आध्यात्मिक क्षेत्र है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह पर्वत श्रृंखला प्राचीन काल से ही साधकों और भिक्षुओं की तपस्या स्थली रही है। मन्दिर का नाम 'मूल प्रकाश' इस बात का सूचक है कि यहाँ की ऊर्जा को आदि प्रकाश का स्रोत माना जाता है, जो अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर करता है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को करुणा की मूर्ति माना गया है, और उनकी उपस्थिति से यह स्थान एक शक्तिशाली आध्यात्मिक केन्द्र बन जाता है। यहाँ आने वाले साधकों का अनुभव है कि मन्दिर के मुख्य हॉल में ध्यान करने पर मन को एक विशेष प्रकार की शान्ति और स्थिरता प्राप्त होती है। संभवतः यहाँ की वास्तुकला और प्राकृतिक परिवेश के कारण एक विशेष प्रकार का ऊर्जा क्षेत्र निर्मित होता है, जो साधना में सहायक होता है। मन्दिर में स्थापित बुद्ध और बोधिसत्त्वों की प्रतिमाएँ केवल पाषाण या धातु की मूर्तियाँ नहीं हैं, अपितु इन्हें विधिवत प्राण प्रतिष्ठा के माध्यम से ऊर्जावान बनाया गया है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में 'बुलबोक' (बुद्ध का आशीर्वाद) की अवधारणा है, जिसके अनुसार मन्दिर में की गई साधना और प्रार्थना से साधक को विशेष आध्यात्मिक लाभ प्राप्त होता है। यहाँ की सुबह की प्रार्थना सभा में भाग लेने से दिन भर के लिए सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है, ऐसा भक्तों का विश्वास है।

Spiritual Practices

वोंगवांगसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परम्परा के अनुसार विभिन्न आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास है 'येम्बुल' (염불), जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नाम का जाप है। इसमें विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मन्त्र 'नमो ग्वानसेउम बोसाल' (관세음보살) का जाप किया जाता है, जो संस्कृत के 'नमो अवलोकितेश्वराय' का कोरियाई रूप है। प्रातः कालीन और सायं कालीन प्रार्थना सभाओं में भिक्षु और गृहस्थ भक्त एक साथ बैठकर सूत्र पाठ करते हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (반야심경 / बान्या शिम्ग्योंग) और 'शूरंगम सूत्र' प्रमुख हैं। ध्यान (सोन / 선) का अभ्यास भी यहाँ की दिनचर्या का महत्त्वपूर्ण भाग है। कोरियाई सोन (ध्यान) परम्परा में 'ह्वादु' (화두) ध्यान किया जाता है, जिसमें साधक किसी कोआन (गूढ़ प्रश्न) पर एकाग्र होता है। मन्दिर में सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें ३० से ५० मिनट तक मौन ध्यान किया जाता है। इसके अतिरिक्त, '१०८ बार प्रणाम' (백팔배 / बैक्पाल्बे) का अभ्यास भी प्रचलित है, जो शरीर और मन की शुद्धि के लिए किया जाता है। बुद्ध पूर्णिमा जैसे विशेष अवसरों पर 'योन्डेउंग' (연등 / कमल दीप प्रज्ज्वलन) का आयोजन होता है, जिसमें भक्त रंग-बिरंगे कमल के आकार के दीपक प्रज्ज्वलित करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित किए जाते हैं, जिनमें आगन्तुक कुछ दिनों के लिए मन्दिर में रहकर भिक्षुओं के साथ साधना का अनुभव प्राप्त कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में सूत्र पाठ, ध्यान, चाय समारोह और सामुदायिक सेवा सम्मिलित होती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार वोंगवांगसा मन्दिर पहुँचा, तो नगर के कोलाहल से दूर इस शान्त पहाड़ी पर स्थित मन्दिर का वातावरण मन को तुरन्त आकर्षित कर गया। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए ही चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु और दूर से सुनाई देती घण्टियों की मधुर ध्वनि ने एक अलौकिक अनुभूति का सृजन कर दिया। मुख्य हॉल (दाएउंग जोन) में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में करुणा का अपार सागर दिखाई दिया। मैंने एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कीं और 'नमो ग्वानसेउम बोसाल' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया हो। श्वास की गति धीमी हो गई और मन के विकार स्वतः विलीन होने लगे। लगभग चालीस मिनट के ध्यान के पश्चात् जब आँखें खोलीं, तो ऐसा अनुभव हुआ मानो वर्षों का संचित मानसिक भार हल्का हो गया हो। उसी समय एक भिक्षु ने मुझे एक कप हरी चाय प्रदान की, जिसकी गर्माहट और सुगन्ध ने शरीर और मन दोनों को तृप्त कर दिया। सायं कालीन प्रार्थना में सम्मिलित होने का सौभाग्य प्राप्त हुआ, जिसमें भिक्षुओं का सामूहिक सूत्र पाठ और लकड़ी की मछली (मोक्तक) की लयबद्ध ध्वनि ने एक गहन ध्यान की अवस्था उत्पन्न कर दी। मन्दिर से वापस लौटते समय ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो मैं कोई भिन्न व्यक्ति हूँ — अधिक शान्त, अधिक केन्द्रित और अधिक करुणामय।

Darshan Timings

• कोरियाई बौद्ध परम्परा में आरती के स्थान पर 'येम्बुल' (सूत्र पाठ और मन्त्र जाप) होता है — प्रातः ४:३० बजे और सायं ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० बजे तक (सायं प्रार्थना ६:००-७:०० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० बजे तक (प्रातः प्रार्थना ४:००-५:०० बजे)

How to Reach

• वोंगवांगसा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (김해국제공항) है, जो बुसान नगर से लगभग १५ किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवा उपलब्ध है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं और भाड़ा लगभग २०,०००-२५,००० कोरियाई वॉन होता है। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से बुसान मेट्रो स्टेशन तक लाइट रेल लेकर, तत्पश्चात् मेट्रो और बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• बुसान रेलवे स्टेशन (부산역) कोरिया का एक प्रमुख रेलवे जंक्शन है, जहाँ से केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) सहित अनेक रेलगाड़ियाँ उपलब्ध हैं। स्टेशन से मन्दिर तक की दूरी लगभग ८ किलोमीटर है। स्टेशन से बाहर निकलकर बस संख्या ८० या १११ लेकर ग्युम्जेओंग पर्वत की दिशा में जाया जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, बुसान मेट्रो की लाइन १ द्वारा ओन्येओन्जांग स्टेशन तक जाकर, वहाँ से टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा मन्दिर पहुँचा जा सकता है।
• बुसान नगर के केन्द्र से वोंगवांगसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। नगर के मुख्य बस टर्मिनल (बुसान सेंट्रल बस टर्मिनल) से ग्युम्जेओंग पर्वत क्षेत्र की ओर जाने वाली अनेक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। बस संख्या ८०, १११ और १२१ मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती हैं। निजी वाहन से आने वाले भक्तों के लिए मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। बुसान नगर से मन्दिर तक टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग २०-२५ मिनट लगते हैं और भाड़ा लगभग १०,०००-१५,००० कोरियाई वॉन होता है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (부처님 오신 날 / बुचेओनिम ओसिन नाल) — चतुर्थ चन्द्र मास (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है, जो बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का स्मरण कराता है। मन्दिर को हज़ारों कमल दीपों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभा, शोभायात्रा तथा दान कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
• उल्लाम्बन (백중 / बैक्जुंग) — सप्तम चन्द्र मास की पूर्णिमा (अगस्त-सितम्बर): यह पितृ शान्ति का पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की मुक्ति हेतु प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है। मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ और दान अनुष्ठान होते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस (성도재일 / सोंगदो जेइल) — द्वादश मास का अष्टमी (दिसम्बर-जनवरी): इस दिन बुद्ध के बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्ति की घटना का स्मरण किया जाता है। मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• निर्वाण दिवस (열반절 / योल्बान जोल) — द्वितीय चन्द्र मास की पूर्णिमा (फरवरी-मार्च): बुद्ध के महापरिनिर्वाण का स्मरण दिवस। इस दिन मन्दिर में मौन ध्यान और सूत्र पाठ का आयोजन होता है।
• कोरियाई चन्द्र नववर्ष (설날 / सोल्लाल) — प्रथम चन्द्र मास (जनवरी-फरवरी): यद्यपि यह एक राष्ट्रीय पर्व है, तथापि मन्दिर में विशेष प्रार्थना और पूर्वजों को नमन करने की रस्म होती है।
• चुसोक (추석) — अष्टम चन्द्र मास की पूर्णिमा (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव, जिसमें मन्दिर में पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान और दान कार्यक्रम होते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप में मूल मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन या शरणागति। 'ग्वानसेउम' संस्कृत के 'अवलोकितेश्वर' का कोरियाई रूपान्तर है, जिसका अर्थ है 'जो दयादृष्टि से नीचे देखते हैं'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है, जो बोधि (ज्ञान) और सत्त्व (सार) से बना है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा का विकास होता है और भय, चिन्ता तथा कष्टों से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: नमो ग्वानसेउम बोसाल (नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है, जो तिब्बती और पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पवित्र माना जाता है। 'ॐ' आदि ध्वनि है जो ब्रह्माण्ड की मूल ऊर्जा का प्रतीक है। 'मणि' का अर्थ रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' का अर्थ कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (옴 마니 반메 훔)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है, जो कोरियाई मन्दिरों में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है ज्ञान या बोधि, और 'स्वाहा' आह्वान या समर्पण का सूचक है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, बन्धन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा (아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하)
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (मेडिसिन बुद्ध) का मूल मन्त्र है, जिनकी प्रतिमा वोंगवांगसा में भी स्थापित है। 'भैषज्यगुरु' का अर्थ है 'चिकित्सा के गुरु'। 'वैडूर्यप्रभ' का अर्थ है 'नीलमणि के समान प्रकाश वाले'। इस मन्त्र का जाप शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु किया जाता है। 'भैषज्ये' शब्द की पुनरावृत्ति रोग निवारण की प्रार्थना को बल प्रदान करती है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभ राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा

Special Puja

वोंगवांगसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार विभिन्न विशेष पूजाएँ और अनुष्ठान सम्पन्न किए जाते हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण है 'बुद्ध पूर्णिमा' (बुचेओनिम ओसिन नाल / 부처님 오신 날) का उत्सव, जो चन्द्र पंचांग के अनुसार चौथे मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल दीपों (योन्डेउंग) से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है। भक्तगण इस दिन बुद्ध को स्नान कराने की रस्म (ग्वानबुल) में भाग लेते हैं, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा पर सुगन्धित जल अर्पित किया जाता है। दूसरा महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान है 'उल्लाम्बन' (बैक्जुंग / 백중), जो सातवें चन्द्र मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। यह पितृ पक्ष के समान है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है। मन्दिर में प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोर्यांग सेओक' (सुबह की प्रार्थना) होती है, जिसमें भिक्षुगण घण्टा, ढोल, लकड़ी की मछली और बादल घण्टा — इन चार वाद्यों (सामुल) के साथ सूत्र पाठ करते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष ध्यान सत्र और उपवास का आयोजन किया जाता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'साम्बो' (तीन रत्न — बुद्ध, धर्म, संघ) की शरण लेने का अनुष्ठान भी नियमित रूप से किया जाता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान (बैक्पाल्बे): यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध प्रथा है जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह संख्या १०८ क्लेशों (मानसिक विकारों) का प्रतीक है, और प्रत्येक प्रणाम से एक क्लेश का शमन होता है, ऐसी मान्यता है।
• कमल दीप प्रज्ज्वलन (योन्डेउंग): बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर भक्त रंगीन कागज़ के कमल के आकार के दीपक बनाकर उनमें मोमबत्ती प्रज्ज्वलित करते हैं। प्रत्येक दीपक पर भक्त अपनी मनोकामना लिखता है। सम्पूर्ण मन्दिर परिसर हज़ारों दीपों से जगमगा उठता है, जो अज्ञान के अन्धकार पर प्रज्ञा के प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
• लकड़ी की मछली वादन (मोक्तक): सूत्र पाठ के समय लकड़ी की मछली (मोक्तक) बजाने की परम्परा अद्वितीय है। मछली कभी आँखें बन्द नहीं करती, अतः यह साधक को सदा जागरूक रहने की प्रेरणा देती है। इसकी लयबद्ध ध्वनि ध्यान की गहराई में ले जाने में सहायक होती है।
• चाय अर्पण (चादो): कोरियाई मन्दिरों में बुद्ध को हरी चाय अर्पित करने की विशेष परम्परा है। यह चाय औपचारिक रूप से तैयार की जाती है और अर्पण के पश्चात् भक्तों में प्रसाद रूप में वितरित की जाती है। यह अनुष्ठान ध्यान और सचेतनता का अभ्यास भी है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, वोंगवांगसा मन्दिर के वर्तमान स्थान पर प्राचीन काल में एक छोटा सा आश्रम था, जहाँ एक वृद्ध भिक्षुणी निवास करती थीं। एक बार भयंकर सूखा पड़ा और लोग पानी के लिए तरसने लगे। भिक्षुणी ने अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना करते हुए १०८ दिनों तक निरन्तर प्रणाम किया। कहा जाता है कि १०८वें दिन मन्दिर के समीप एक जल स्रोत प्रकट हुआ, जो आज भी विद्यमान है। यह कथा करुणा और अटूट श्रद्धा की शक्ति का प्रतीक है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, कोरियाई युद्ध (१९५०-५३) के समय जब बुसान क्षेत्र शरणार्थियों से भर गया था, तब वोंगवांगसा मन्दिर ने अनेक विस्थापित परिवारों को आश्रय प्रदान किया। माना जाता है कि इस दौरान मन्दिर की अवलोकितेश्वर प्रतिमा की आँखों से अश्रु प्रवाहित हुए थे, जो प्राणियों के कष्ट को देखकर बोधिसत्त्व की करुणा का प्रतीक था। यद्यपि इस घटना का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, तथापि स्थानीय भक्तों में इस कथा के प्रति गहरी आस्था है।
• परम्परा के अनुसार, वोंगवांगसा मन्दिर की स्थापना से पूर्व इस स्थान पर एक विशाल चीड़ का वृक्ष था, जिसके नीचे ध्यान करने से साधकों को विशेष अनुभूतियाँ होती थीं। एक कोरियाई सोन गुरु ने इस वृक्ष के नीचे ध्यान करते हुए ज्ञान प्राप्त किया और तत्पश्चात् इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का निर्देश दिया। आज भी मन्दिर परिसर में एक प्राचीन चीड़ का वृक्ष है, जिसे उसी परम्परा का प्रतीक माना जाता है।

What Devotees Pray For

• वोंगवांगसा मन्दिर में आने वाले भक्तों के अनुभवों के अनुसार, यहाँ की प्रार्थना और साधना से विभिन्न प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सर्वप्रथम, मानसिक तनाव और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान और सूत्र पाठ से विशेष राहत मिलती है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को करुणा का अवतार माना जाता है, अतः भावनात्मक कष्टों में उनकी प्रार्थना विशेष लाभकारी मानी जाती है। द्वितीय, पारिवारिक कलह और सम्बन्धों की समस्याओं के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं। तृतीय, स्वास्थ्य सम्बन्धी चिन्ताओं के लिए भैषज्यगुरु बुद्ध (मेडिसिन बुद्ध) की प्रार्थना की जाती है, जिनकी प्रतिमा भी इस मन्दिर में स्थापित है। चतुर्थ, जो व्यक्ति अपने जीवन में दिशा और उद्देश्य की खोज में हैं, उन्हें यहाँ की ध्यान साधना से मार्गदर्शन प्राप्त होता है। पंचम, दिवंगत पूर्वजों की आत्म शान्ति हेतु उल्लाम्बन अनुष्ठान विशेष फलदायी माना जाता है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि सच्चे मन से की गई १०८ प्रणाम की साधना से संचित नकारात्मक कर्मों का क्षय होता है और जीवन में सकारात्मक परिवर्तन आते हैं।

Miracles

वोंगवांगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए कथित चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, एक गम्भीर रोग से पीड़ित महिला ने मन्दिर में लगातार १०८ दिनों तक १०८ प्रणाम का अनुष्ठान किया और उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। चिकित्सकों के अनुसार यह रोग असाध्य था, किन्तु भक्त इसे भैषज्यगुरु बुद्ध और अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का चमत्कार मानते हैं। एक अन्य कथा के अनुसार, एक व्यवसायी जो दिवालियापन के कगार पर था, उसने मन्दिर में कमल दीप प्रज्ज्वलित कर प्रार्थना की और कुछ ही सप्ताहों में उसके व्यवसाय में अप्रत्याशित सुधार हुआ। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर में सच्चे मन से प्रार्थना करने वाले दम्पतियों को सन्तान सुख की प्राप्ति होती है। यद्यपि इन घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और इन्हें व्यक्तिगत आस्था का विषय माना जाना चाहिए, तथापि ये कथाएँ भक्तों की श्रद्धा को बल प्रदान करती हैं।

Mysteries

वोंगवांगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता मन्दिर के समीप स्थित जल स्रोत से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि इस स्रोत का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भयंकर सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि इस जल में औषधीय गुण हैं और यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के आशीर्वाद से अभिमन्त्रित है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की प्राचीन घण्टी से जुड़ा है। परम्परा के अनुसार, इस घण्टी की ध्वनि विशेष मौसम में बिना बजाए भी सुनाई देती है, जिसे बोधिसत्त्व का आह्वान माना जाता है। यद्यपि इन दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि स्थानीय भक्तों में इनके प्रति गहरी आस्था है। कुछ ध्यान साधकों का अनुभव है कि मन्दिर के मुख्य हॉल में ध्यान करते समय उन्हें विशेष प्रकार की सुगन्ध का अनुभव होता है, जिसका कोई बाह्य स्रोत नहीं होता। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경 / बान्या शिम्ग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त संक्षिप्त किन्तु गहन सूत्र है, जो कोरियाई मन्दिरों में दैनिक प्रार्थना का अभिन्न अंग है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश दिया गया है। वोंगवांगसा में प्रातः और सायं प्रार्थना में इसका पाठ अनिवार्य रूप से किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र (능엄경 / नुंगओम ग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का एक महत्त्वपूर्ण सूत्र है जिसमें ध्यान की विधियों और बाधाओं का विस्तृत वर्णन है। कोरियाई सोन (ध्यान) परम्परा में इस सूत्र का विशेष स्थान है। मन्दिर में ध्यान सत्रों के दौरान इस सूत्र के अंशों का पाठ किया जाता है।
• अवलोकितेश्वर गुण कारण्ड व्यूह सूत्र (관세음보살보문품 / ग्वानसेउम बोसाल बोमुन पुम): यह सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) का २५वाँ अध्याय है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और शक्तियों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार बोधिसत्त्व विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं।
• भैषज्यगुरु सूत्र (약사경 / याक्सा ग्योंग): यह सूत्र भैषज्यगुरु बुद्ध के १२ महान व्रतों और उनकी पूजा के लाभों का वर्णन करता है। वोंगवांगसा में स्थापित मेडिसिन बुद्ध की प्रतिमा के समक्ष इस सूत्र का पाठ रोग निवारण हेतु किया जाता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경 / जिजांग ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की कथा और उनके द्वारा नरक के प्राणियों के उद्धार का वर्णन करता है। वोंगवांगसा में पितृ शान्ति अनुष्ठानों के समय इस सूत्र का पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia