양천암

양천암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Chinju.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सीउम-बोसाल)

Best Season

यांगचेओन-अम की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जिरी पर्वत के वृक्ष लाल, नारंगी और पीले रंगों से आच्छादित हो जाते हैं, जो एक अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। तापमान सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी, जिससे पैदल यात्रा सहज होती है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब अजेलिया और चेरी के फूल खिलते हैं। वर्षा ऋतु (जून-अगस्त) में हरियाली तो अत्यधिक सुन्दर होती है, परन्तु मार्ग फिसलन भरे और कीड़ों से युक्त हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है, जो आश्रम को एक स्वर्गीय रूप देता है, किन्तु तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और साधना हेतु विशेष तैयारी चाहिए। बुद्ध जयन्ती के समय यहाँ आना आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यंत लाभकारी है, यद्यपि भीड़ अधिक होती है।

Darshan Time

सम्भवतः १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए, किन्तु ध्यान हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

सामान्य शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकना उचित है। आश्रम में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने होते हैं। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के जिरी पर्वत श्रृंखला में स्थित यांगचेओन-अम एक छोटा बौद्ध आश्रम है, जिसका इतिहास संभवतः जोसियन राजवंश के उत्तरार्ध से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान की स्थापना एक गहन ध्यानी भिक्षु ने की थी, जिन्होंने यहाँ की प्राकृतिक शान्ति और जल स्रोतों से प्रभावित होकर इसे साधना हेतु चुना। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध यह आश्रम, पारम्परिक रूप से एक पर्वतीय साधना स्थल रहा है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मौखिक परम्परा के अनुसार, यह स्थान कभी एक बड़े मठ का भाग था, जो समय के साथ क्षीण हो गया। बीसवीं शताब्दी के मध्य में इसका जीर्णोद्धार हुआ और तब से यह स्थानीय श्रद्धालुओं और पर्वतारोहियों के लिए एक आध्यात्मिक विश्राम स्थल बन गया है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा अवलोकितेश्वर की है, जो करुणा के प्रतीक हैं। माना जाता है कि इस प्रतिमा में एक विशेष ऊर्जा है, जो साधकों को आन्तरिक शान्ति प्रदान करती है। आश्रम का नाम 'यांगचेओन' का अर्थ 'सूर्य की धारा' है, जो यहाँ के झरने और पूर्व दिशा की ओर उन्मुखीकरण को दर्शाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यांगचेओन-अम की ऊर्जा का महत्व करुणा और जल तत्व से गहराई से जुड़ा हुआ है। कोरियाई भूगर्भीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान एक शक्तिशाली 'की' (ऊर्जा) रेखा पर स्थित है, जहाँ पर्वत की ऊर्जा और जल की ऊर्जा का संगम होता है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, जो सभी प्राणियों की पीड़ा सुनते हैं, की उपस्थिति यहाँ एक अत्यंत कोमल और आवरणकारी ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती है। साधक प्रायः यहाँ ध्यान करते समय एक गहन भावनात्मक विमोचन और हृदय चक्र में स्पन्दन का अनुभव करते हैं। परम्परा के अनुसार, यहाँ का झरना जल केवल भौतिक जल नहीं, अपितु करुणा का अमृत है, जो मन के विकारों को धोता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, शोक या अकेलेपन से ग्रस्त हैं। यहाँ की मौन ऊर्जा, पक्षियों के कलरव और जल की कलकल ध्वनि के साथ मिलकर, एक प्राकृतिक नाद योग वातावरण का सृजन करती है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थान अनाहत चक्र को जागृत करने हेतु अत्यंत उपयुक्त है, क्योंकि अवलोकितेश्वर की साधना सीधे हृदय केन्द्र को प्रभावित करती है।

Spiritual Practices

यांगचेओन-अम में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रातःकालीन और सायंकालीन यमबुल (बुद्ध नाम जप) का विधान है, जिसमें 'नमु अमिताबुल' या 'नमु ग्वान्सीउम-बोसाल' का जाप किया जाता है। यह जाप हिन्दू मन्त्र जप के समान ही एकाग्रता और भक्ति उत्पन्न करता है। साधक यहाँ 108 बार दान (प्रणाम) करते हैं, जो शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। विशेष रूप से, यहाँ अवलोकितेश्वर के करुणा ध्यान का अभ्यास किया जाता है, जिसमें साधक सभी प्राणियों की पीड़ा को अपने अन्दर लेकर उन्हें शान्ति और प्रकाश भेजने का संकल्प करता है। यह तिब्बती बौद्ध धर्म के 'टोंगलेन' अभ्यास के समान है। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत (मुगोन) भी रखते हैं। स्थानीय भिक्षु कभी-कभी साधकों को 'ग्वान्सीउम-ग्योंग' (अवलोकितेश्वर सूत्र) का पाठ करने का निर्देश देते हैं। यहाँ की साधना में प्रकृति के साथ एकत्व का भाव प्रमुख है; झरने के समीप बैठकर श्वास पर ध्यान देना एक सामान्य अभ्यास है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार यांगचेओन-अम पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से बोझिल था। पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्तों से ढके पथ पर चलते हुए, वायु में एक अदृश्य शान्ति का आभास हो रहा था। जैसे ही मैंने आश्रम के लकड़ी के द्वार को पार किया, एक मधुर सुगन्धित धूप और सूखी घास की गन्ध ने मेरा स्वागत किया। मुख्य कक्ष में, अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही, मानो समय थम गया। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नमु ग्वान्सीउम-बोसाल' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय से एक ऊष्मा उठती हुई महसूस हुई, जो धीरे-धीरे सम्पूर्ण शरीर में फैल गयी। मेरी आँखों से अकारण ही अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन विमोचन के थे। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामयी माता मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो और कह रही हो, 'सब ठीक है'। बाहर झरने की ध्वनि मानो उसी करुणा का संगीत बन गयी थी। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का प्रकाश भी अधिक कोमल और स्वर्णिम लग रहा था। मैं नहीं जानता कि मैं कितनी देर वहाँ बैठा रहा, परन्तु जब उठा, तो मेरा मन पूर्णतः हल्का और निर्मल था।

Darshan Timings

• यहाँ औपचारिक आरती नहीं होती, किन्तु प्रातः ४:०० बजे डोरयांग प्रार्थना और सायं ६:०० बजे सायंकालीन प्रार्थना होती है, जिसमें घण्टी और मोकतक (लकड़ी की मछली) वाद्य का प्रयोग होता है।
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० तक (शीत ऋतु में शीघ्र बन्द)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए (बुसान) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस द्वारा जिंजू या गुरये पहुँचा जा सकता है। गुरये से जिरी पर्वत राष्ट्रीय उद्यान के प्रवेश द्वार तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। वहाँ से यांगचेओन-अम तक पैदल यात्रा करनी होती है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन गुरये-गु है, जो जिओला रेल लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन आश्रम से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर जिरी पर्वत की ओर जाने वाली बस पकड़ी जा सकती है। टैक्सी भी उपलब्ध हैं, किन्तु मार्ग पर्वतीय होने के कारण किराया अधिक हो सकता है।
• सियोल या बुसान से गुरये शहर तक एक्सप्रेस बसें नियमित रूप से चलती हैं। गुरये बस टर्मिनल से जिरी पर्वत राष्ट्रीय उद्यान के लिए स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। अन्तिम बस स्टॉप से यांगचेओन-अम तक लगभग २-३ किलोमीटर की पैदल चढ़ाई है। निजी वाहन से आने पर पार्किंग राष्ट्रीय उद्यान के प्रवेश द्वार पर ही करनी होती है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचेओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास: यह सबसे बड़ा उत्सव है। आश्रम को रंग-बिरंगी लालटेनों से सजाया जाता है। श्रद्धालु बुद्ध की प्रतिमा का जल से अभिषेक करते हैं और मन्दिर के चारों ओर दीप जुलूस निकालते हैं।
• हानगावी (शरद पूर्णिमा) - आश्विन मास: यह फसल कटाई का उत्सव है। इस दिन पूर्वजों को चावल और फलों का अर्पण किया जाता है और उनके मोक्ष हेतु प्रार्थना की जाती है। आश्रम में विशेष सामूहिक भोज का आयोजन होता है।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनान्त) - पौष मास: वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि को यहाँ विशेष ध्यान सत्र होता है। मान्यता है कि इस रात साधना करने से अगले वर्ष का सम्पूर्ण नकारात्मक कर्म नष्ट हो जाता है। लाल बीन का दलिया (पात्जुक) प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है।
• पाल्ग्वान्होए (अष्ट प्रतिज्ञा उत्सव) - कार्तिक मास: यह आठ बोधिसत्त्व प्रतिज्ञाओं के पालन का दिन है। श्रद्धालु इस दिन उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं। यह उत्सव सामूहिक क्षमा याचना और नवीकरण का प्रतीक है।
• जीरिसन पर्वत महोत्सव - वर्षा ऋतु: यह एक स्थानीय उत्सव है जिसमें पर्वतारोही और श्रद्धालु सामूहिक रूप से जिरी पर्वत की यात्रा करते हैं और यांगचेओन-अम में विश्राम कर आशीर्वाद लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का नाम जप है। 'नमु' का अर्थ है 'शरणागति' या 'नमस्कार', और 'ग्वान्सीउम-बोसाल' का अर्थ है 'वह बोधिसत्त्व जो संसार की ध्वनियों (पीड़ा) को सुनते हैं'। यह संस्कृत 'नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का कोरियाई रूप है। इसका जाप हृदय में करुणा और बाह्य सहायता दोनों को आमन्त्रित करता है।
  मन्त्र: नमु ग्वान्सीउम-बोसाल
• अर्थ: यह तिब्बती-कोरियाई बौद्ध परम्परा में प्रचलित षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त का प्रतीक है, 'पद्मे' (कमल) ज्ञान का, और 'हूँ' अखण्डनीयता का। यह मन्त्र छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति हेतु अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उग्र रूप, अमोघपाश का हृदय मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है 'अविफल', 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। यह मन्त्र साधक के सभी बन्धनों को काटने और मोक्ष की ओर ले जाने की शक्ति रखता है। यहाँ यह विशेष अनुष्ठानों में प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जो यांगचेओन-अम में ध्यान सत्रों के अन्त में पढ़ा जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'ज्ञान की जय हो'। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का उद्घोष है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

यांगचेओन-अम में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः चार बजे 'डोरयांग' (प्रातःकालीन प्रार्थना) होती है, जिसमें मोक्ष प्राप्त सभी प्राणियों और बोधिसत्त्वों का आह्वान किया जाता है। इसके पश्चात अवलोकितेश्वर को जल अर्पित किया जाता है, जो अभिषेकम का सरलीकृत रूप है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'चिलसोक' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें 108 दान (प्रणाम) और सूत्र पाठ किया जाता है। बुद्ध जयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन) पर यहाँ विशेष लालटेन प्रज्ज्वलन और स्नान अनुष्ठान होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई साधक लगातार 100 दिनों तक यहाँ आकर 108 बार अवलोकितेश्वर का नाम जपता है, तो उसकी एक मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। यहाँ कोई बलि या विस्तृत हवन नहीं होता; पूजा का मूल भाव चावल, जल और ताजे फूलों का सादर अर्पण है।

Unique Rituals

• जल अर्पण ध्यान: साधक झरने से ताजा जल लाकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को अर्पित करते हैं और कल्पना करते हैं कि यह जल समस्त संसार की पीड़ा को धो रहा है। यह क्रिया बाह्य और आन्तरिक शुद्धि का प्रतीक है।
• 108 दान यात्रा: आश्रम के चारों ओर एक छोटे परिक्रमा पथ पर साधक 108 बार पूर्ण शारीरिक प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनोकामना या क्षमा प्रार्थना जुड़ी होती है।
• पत्ता अर्पण: पतझड़ में, साधक रंग-बिरंगे पत्तों पर अपनी चिन्ताएँ लिखकर उन्हें झरने में प्रवाहित कर देते हैं, यह विश्वास करते हुए कि बोधिसत्त्व उनकी चिन्ताओं को बहा ले जायेंगे।
• मौन सामूहिक भोज: यहाँ भोजन (गोंगयांग) पूर्ण मौन में किया जाता है, जिसमें प्रत्येक कौर को ध्यानपूर्वक चबाया जाता है। यह भोजन को प्रसाद और साधना का माध्यम बनाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक भिक्षु गहन ध्यान में लीन थे। भीषण शीत ऋतु में उनका शरीर हिम से ढक गया। तभी अवलोकितेश्वर एक सफेद वस्त्रधारी वृद्ध के रूप में प्रकट हुए और उन्हें गर्म जल का एक झरना दिखाया, जो कभी नहीं जमता था। उसी झरने के समीप यह आश्रम स्थापित हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब यहाँ की अवलोकितेश्वर प्रतिमा को एक गुफा में छिपा दिया गया था। सैकड़ों वर्षों बाद, एक शिकारी को स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी महिला ने उस गुफा का संकेत दिया। खुदाई करने पर प्रतिमा सुरक्षित मिली और उसे पुनः स्थापित किया गया।
• परम्परा के अनुसार, यांगचेओन-अम का झरना एक दिव्य नाग (योंग) का निवास स्थान है। यह नाग बोधिसत्त्व का सेवक है और वर्षा तथा जल की शुद्धता का ध्यान रखता है। यदि कोई अश्रद्धालु झरने को अपवित्र करता है, तो नाग क्रोधित होकर तूफान ला सकता है, परन्तु श्रद्धालुओं के लिए यह जल औषधि समान है।

What Devotees Pray For

• यांगचेओन-अम में श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। सबसे प्रमुख है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि अवलोकितेश्वर की करुणा सबसे गहरे दुःख को भी हर लेती है। दूसरा प्रमुख कारण है सन्तान प्राप्ति की कामना; यहाँ की एक तारा प्रतिमा को विशेष रूप से सन्तानदायिनी माना जाता है। तीसरा कारण है पारिवारिक कलह का निवारण। माना जाता है कि यहाँ का शान्त वातावरण और करुणा की ऊर्जा सम्बन्धों में आयी कड़वाहट को दूर करती है। इसके अतिरिक्त, विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु भी यहाँ आते हैं, क्योंकि एकाग्रता और मानसिक स्पष्टता यहाँ की साधना का स्वाभाविक परिणाम है। कुछ लोग व्यसन मुक्ति के लिए भी यहाँ 100 दिन का संकल्प लेते हैं।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा बताये गये चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक वृद्ध महिला के अनुसार, जिसे चिकित्सकों ने निराश कर दिया था, उसने यहाँ 100 दिनों तक जल ग्रहण किया और पूर्णतः स्वस्थ हो गयी। एक अन्य भक्त का कथन है कि उसकी विलुप्त पुत्री यहाँ प्रार्थना करने के एक सप्ताह बाद सकुशल घर लौट आयी। कुछ पर्वतारोहियों का विश्वास है कि घने कोहरे में भटक जाने पर, अवलोकितेश्वर की प्रतिमा की दिशा से एक नीला प्रकाश उन्हें मार्ग दिखाता है। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा एवं संयोग का परिणाम माना जा सकता है।

Mysteries

यांगचेओन-अम के विषय में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है झरने के जल का कभी न जमना, चाहे शीत ऋतु में तापमान कितना भी गिर जाए। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर की करुणा की ऊष्मा मानते हैं। एक अन्य रहस्य है आश्रम के पीछे स्थित एक विशाल शिला, जिस पर प्राकृतिक रूप से '卍' (स्वस्तिक) जैसी आकृति उभरी हुई है। माना जाता है कि यह शिला भूकम्प और तूफानों से आश्रम की रक्षा करती है। कुछ साधकों का दावा है कि गहन ध्यान की अवस्था में उन्हें झरने की ध्वनि में से सूत्र पाठ की ध्वनि सुनाई देती है, मानो जल स्वयं ही बुद्ध वचन का उच्चारण कर रहा हो। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोक विश्वास पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• अवलोकितेश्वर गुण कारण्ड व्यूह सूत्र: यह महायान सूत्र अवलोकितेश्वर की करुणा और शक्तियों का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार बोधिसत्त्व विभिन्न रूपों में प्राणियों की सहायता करते हैं। यांगचेओन-अम में इस सूत्र का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का 25वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' पूर्णतः उन्हीं को समर्पित है। यह बताता है कि यदि कोई प्राणी संकट में बोधिसत्त्व का नाम लेता है, तो वे तुरन्त उसकी रक्षा करते हैं। यह यांगचेओन-अम की मूल प्रेरणा है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त 'श्रवण ध्यान' विधि का वर्णन है। यह विधि यांगचेओन-अम की मौन साधना पद्धति का आधार मानी जाती है, जहाँ बाह्य ध्वनियों के प्रति सजगता को आन्तरिक मौन का मार्ग बनाया जाता है।
• कोरियाई जोग्ये सम्प्रदाय ग्रन्थ: यह सम्प्रदाय 'दोन ओ जिन' (अचानक ज्ञान, क्रमिक साधना) के सिद्धान्त पर बल देता है। यांगचेओन-अम इसी परम्परा का निर्वाह करता है, जहाँ ध्यान और दैनिक कार्यों में कोई भेद नहीं किया जाता।

Open this temple in the Encyclopedia