영엄사

영엄사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Ungsang.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (관세음보살)

Best Season

येओंगओमसा मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) है। इस मौसम में कोरिया का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच, और पर्वतों पर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। अक्टूबर मास में मन्दिर के आसपास के वृक्ष लाल, नारंगी और पीले रंगों से आच्छादित हो जाते हैं, जो ध्यान और फ़ोटोग्राफ़ी दोनों के लिए उत्तम है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक अच्छा विकल्प है, विशेषकर बुद्ध के जन्मदिन के आसपास जब मन्दिर लालटेनों से सजाया जाता है और चेरी ब्लॉसम खिले होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, परंतु यह समय 'हाआन्गेओ' ध्यान सत्र के लिए महत्वपूर्ण है। शीत ऋतु (दिसंबर-फ़रवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और बर्फ़बारी हो सकती है, जिससे पर्वतीय सड़कें फिसलन भरी हो जाती हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु लगभग २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान या प्रार्थना सभा में भाग लेना चाहते हैं तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर परिसर में जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें। सफ़ेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर, जिसे येओंगओमसा (영엄사) के नाम से जाना जाता है, दक्षिण कोरिया के यांगसान क्षेत्र में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः सातवीं शताब्दी में सिला साम्राज्य के काल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध भिक्षु वोनह्यो (원효, ६१७-६८६ ई.) ने इस स्थान पर ध्यान किया था और यहाँ एक छोटी सी कुटिया का निर्माण किया था। माना जाता है कि वोनह्यो ने इसी स्थान पर रहते हुए बौद्ध धर्म के जटिल सिद्धांतों को सामान्य जन के लिए सरल बनाने का कार्य किया था। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान मन्दिर की मूल संरचनाएँ संभवतः क्षतिग्रस्त हो गई थीं, और वर्तमान भवन अपेक्षाकृत आधुनिक पुनर्निर्माण हैं। मन्दिर का नाम 'येओंगओम' का अर्थ 'आध्यात्मिक कठोरता' या 'गंभीर आध्यात्मिक अभ्यास' होता है, जो इस स्थान की ध्यान परंपरा को इंगित करता है। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय (조계종) से संबद्ध है, जो सेओन (ध्यान) बौद्ध धर्म का पालन करता है। मन्दिर के आसपास का क्षेत्र प्राकृतिक सौंदर्य से परिपूर्ण है और यहाँ अनेक छोटी-छोटी गुफाएँ हैं जहाँ प्राचीन काल में भिक्षु ध्यान साधना किया करते थे। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें, क्योंकि मन्दिर का लिखित इतिहास अत्यंत सीमित है।

Spiritual Significance

येओंगओमसा मन्दिर का आध्यात्मिक वातावरण करुणा और मौन ध्यान की ऊर्जा से परिपूर्ण है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को असीम करुणा का स्रोत माना जाता है, और इस मन्दिर में उनकी उपस्थिति विशेष रूप से अनुभव की जा सकती है। मन्दिर के आसपास का पर्वतीय क्षेत्र प्राकृतिक प्राण ऊर्जा (की, 기) से भरपूर है, जो साधक के ध्यान को गहराई प्रदान करता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि पर सदियों से भिक्षुओं ने कठोर तपस्या की है, जिसके कारण यह स्थान एक प्रकार का 'ध्यान क्षेत्र' बन गया है। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से करुणा की तरंगें निकलती प्रतीत होती हैं, जो भक्तों के हृदय को शांति और आश्वासन प्रदान करती हैं। यहाँ का वातावरण साधक को आत्म-चिंतन और अंतर्मुखी यात्रा के लिए प्रेरित करता है। मन्दिर के पीछे स्थित छोटी गुफाओं में ध्यान करने पर साधक को गहन एकाग्रता और मानसिक स्थिरता का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, चिंता या भावनात्मक अशांति से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

येओंगओमसा मन्दिर में मुख्यतः कोरियाई सेओन (ध्यान) बौद्ध धर्म की साधना पद्धतियाँ अपनाई जाती हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (예불, औपचारिक प्रार्थना) का आयोजन किया जाता है, जिसमें भिक्षुगण सूत्र पाठ करते हैं। सबसे महत्वपूर्ण साधना है 'चामसोन' (참선, मौन बैठकर ध्यान), जो दिन में कई बार की जाती है। भक्तगण यहाँ आकर १०८ बार घुटनों के बल झुककर प्रणाम (१०८ बे, 108배) करते हैं, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक सशक्त माध्यम है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित 'चेओनसु ग्येओंग' (천수경, सहस्रभुज सूत्र) का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है। मन्दिर में 'येओम्बुल' (염불, बुद्ध के नाम का जाप) की परंपरा भी प्रचलित है, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (नमो अमिताभ बुद्ध) या 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) का निरंतर जाप किया जाता है। कुछ भक्त यहाँ 'तांगसोन' (탱선, खड़े होकर ध्यान) का भी अभ्यास करते हैं। मन्दिर में सामयिक रूप से 'तम्पल साल्ली' (템플스테, मन्दिर प्रवास) कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जहाँ सामान्य जन भिक्षुओं के साथ रहकर बौद्ध साधना सीख सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार येओंगओमसा के प्रांगण में पहुँचा, तो चारों ओर फैली नीरवता ने मेरे मन को तुरंत ही आकृष्ट कर लिया। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगंध और कहीं दूर से आती हुई लकड़ी की मोक्थक (목탁, लकड़ी का ताल वाद्य) की ध्वनि एक अलौकिक वातावरण का निर्माण कर रही थी। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनके अर्ध-निमीलित नेत्रों से करुणा की एक ऐसी धारा प्रवाहित हो रही थी मानो वे मेरी सारी पीड़ा को समझ रहे हों। मैं वहाँ बैठकर आँखें बंद कर ध्यान में लीन हो गया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मेरे भीतर का सारा कोलाहल शांत हो गया हो। मेरे हृदय की धड़कनें मंद पड़ गईं और श्वास अपने आप गहरी होने लगी। उस मौन में, मैंने एक ऐसी शांति का अनुभव किया जो शब्दों से परे है। ऐसा लगा जैसे करुणा की एक सफ़ेद रोशनी मेरे सिर से पैर तक उतर रही हो और मेरे सारे मानसिक बोझ को धो रही हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो न जाने कितना समय बीत चुका था। मेरी आँखों से अश्रु बह रहे थे, परंतु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आध्यात्मिक मुक्ति के अश्रु थे। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन की दिशा ही बदल गई।

Darshan Timings

• येओंगओमसा में पारंपरिक हिंदू आरती नहीं होती। यहाँ 'येबुल' (예불) नामक बौद्ध प्रार्थना सभा प्रातः ४:०० बजे और सायं ६:०० बजे होती है, जिसमें सूत्र पाठ, घंटा वादन और ध्यान शामिल है।
• दोपहर १:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक (सायंकालीन प्रार्थना ६:००-७:०० बजे)
• प्रातः ४:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक (प्रातःकालीन प्रार्थना ४:००-५:०० बजे)

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (김해국제공항, पुसान) है, जो येओंगओमसा से लगभग ४५ किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप यांगसान (양산) के लिए सीधी बस या टैक्सी ले सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ५०-६० मिनट लगते हैं और किराया लगभग ४०,०००-५०,००० कोरियाई वॉन होता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से बुसान सबवे लेकर यांगसान स्टेशन तक आ सकते हैं और वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर पहुँच सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन यांगसान स्टेशन (양산역) है, जो बुसान सबवे लाइन २ पर स्थित है। यह स्टेशन मन्दिर से लगभग १० किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या १२ या १३ ले सकते हैं जो सीधे मन्दिर के प्रवेश द्वार तक जाती है। बस यात्रा में लगभग २५-३० मिनट लगते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी १५-२० मिनट में तय होती है और किराया लगभग १०,०००-१२,००० वॉन होता है।
• यांगसान शहर के केंद्र से येओंगओमसा मन्दिर लगभग ८ किलोमीटर की दूरी पर पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है। शहर से नियमित स्थानीय बसें (संख्या १२, १३, ५२) उपलब्ध हैं जो मन्दिर तक जाती हैं। यदि आप स्वयं वाहन से आ रहे हैं तो यांगसान इंटरचेंज से बाहर निकलकर स्थानीय सड़क संख्या ३५ का अनुसरण करें। मन्दिर में निःशुल्क पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, परंतु त्योहारों के दिनों में पार्किंग स्थान सीमित हो सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध का जन्मदिन (석가탄신일, सेओक्गा तान्शिनिल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा उत्सव है। मन्दिर को हज़ारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण लालटेन पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लटकाते हैं। इस दिन निःशुल्क भोजन वितरण होता है और रात्रि में भव्य लालटेन जुलूस निकलता है।
• उल्लम्बन दिवस (백중, बेक्जुंग) - श्रावण मास (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शांति का पर्व है। इस दिन 'चेओंडो जे' अनुष्ठान होता है जिसमें मृत आत्माओं को मुक्ति दिलाने हेतु विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है।
• शीतकालीन संक्रांति (동지, दोंगजी) - पौष मास (दिसंबर): इस दिन लाल बीन दलिया (पत्जुक, 팥죽) बनाकर बुद्ध को अर्पित किया जाता है और बुरी आत्माओं को भगाने हेतु मन्दिर के चारों ओर छिड़का जाता है।
• अवलोकितेश्वर दिवस (관세음보살 기도일) - प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा को अवलोकितेश्वर को समर्पित विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें दूर-दूर से भक्त आते हैं।
• वर्षा ऋतु ध्यान सत्र (하안거, हाआन्गेओ) - वर्षा ऋतु (जुलाई-अगस्त): तीन मास का गहन ध्यान सत्र जिसमें भिक्षुगण मन्दिर से बाहर नहीं जाते और निरंतर साधना में लीन रहते हैं। सामान्य भक्त भी इस अवधि में मन्दिर में रहकर साधना कर सकते हैं।
• शरद ऋतु ध्यान सत्र (추계 수련회) - अक्टूबर: एक सप्ताह का विशेष ध्यान शिविर जिसमें भाग लेने के लिए पूर्व पंजीकरण आवश्यक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीज है। इस मंत्र के जाप से छह प्रकार के क्लेशों (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, काम) से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की शरणागति का मंत्र है। 'नमु' का अर्थ है 'नमः' या 'शरण', 'ग्वानसेउम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं', और 'बोसाल' बोधिसत्त्व है। यह मंत्र भय, संकट और कठिनाई के समय सहायता प्राप्त करने के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसेउम बोसाल (나무관세음보살)
• अर्थ: यह संस्कृत मंत्र है जिसमें 'आर्य' श्रेष्ठ या पूजनीय को इंगित करता है। 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है 'वह प्रभु जो नीचे देखते हैं' (करुणा से)। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मंत्र के जाप से साधक की सभी विपत्तियाँ दूर होती हैं और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है, जो इस मन्दिर में नियमित रूप से जपा जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समापन है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

येओंगओमसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोरयांग सेओक' (도량석, मन्दिर को जगाने की प्रार्थना) का अनुष्ठान होता है, जिसमें भिक्षु मन्दिर के चारों कोनों पर जाकर सूत्र पाठ करते हैं और घंटा बजाते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'ग्वानसेउम बोसाल गिडो' (관세음보살 기도, अवलोकितेश्वर प्रार्थना) का आयोजन किया जाता है, जो लगभग तीन घंटे तक चलती है। इस प्रार्थना में भक्तगण अवलोकितेश्वर के ३३ रूपों का ध्यान करते हैं और प्रत्येक रूप के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में बुद्ध के जन्मदिन (बुद्धा'स बर्थडे, 석가탄신일) पर यहाँ भव्य 'येओंदेउंग होए' (연등회, कमल लालटेन उत्सव) मनाया जाता है, जिसमें हज़ारों रंगीन कमल लालटेनों से मन्दिर को सजाया जाता है। मृत पूर्वजों के लिए 'चेओंडो जे' (천도재, आत्मा की शांति हेतु अनुष्ठान) भी यहाँ सम्पन्न होता है, जिसमें ४९ दिनों तक विशेष सूत्र पाठ किया जाता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (108배): भक्तगण मन्दिर के मुख्य हॉल में घुटनों के बल बैठकर १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान १०८ प्रकार की मानसिक क्लेशों (क्लेश, 번뇌) से मुक्ति का प्रतीक है।
• गुफा ध्यान साधना: मन्दिर के पीछे स्थित प्राकृतिक गुफाओं में भिक्षुगण एकांतवास (독좌, दोक्जवा) करते हैं। सामान्य भक्त भी पूर्व अनुमति लेकर इन गुफाओं में एक घंटे का मौन ध्यान कर सकते हैं। माना जाता है कि इन गुफाओं में ध्यान करने से एकाग्रता शीघ्र सधती है।
• जल अर्पण अनुष्ठान (공양, गोंगयांग): प्रातःकालीन प्रार्थना के समय भक्तगण स्वच्छ जल से भरे प्याले अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष अर्पित करते हैं। यह जल बाद में पूरे मन्दिर में छिड़का जाता है, जिसे पवित्र और रोगनाशक माना जाता है।
• सूत्र प्रतिलिपि (사경, साग्येओंग): भक्तगण मन्दिर में बैठकर हस्तलिखित रूप से सूत्रों की प्रतिलिपि करते हैं, विशेषकर 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' (반야심경, बान्या शिमग्येओंग) की। यह एक ध्यान साधना का ही रूप है और इससे पुण्य अर्जन होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, भिक्षु वोनह्यो एक बार घोर अंधकार में प्यास से व्याकुल होकर एक गुफा में पहुँचे। उन्होंने वहाँ एक पात्र में जल पाया और पी लिया। प्रातःकाल जागने पर उन्होंने देखा कि वह पात्र एक नर-कपाल था और जल सड़ा हुआ था। इसी घटना से उन्हें यह ज्ञान हुआ कि 'सब कुछ मन का खेल है' और वे तत्काल बोधि को प्राप्त हुए। कहा जाता है कि यह घटना इसी मन्दिर के निकट की किसी गुफा में घटी थी।
• एक अन्य कथा के अनुसार, सिला काल में एक भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। तब एक भिक्षु ने इसी स्थान पर २१ दिनों तक निर्जल उपवास रखकर सहस्रभुज सूत्र का पाठ किया। २१वें दिन आकाश से वर्षा हुई और फ़सलें बच गईं। तभी से यह स्थान चमत्कारिक माना जाने लगा।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक शिकारी ने इस पर्वत पर एक सफ़ेद हिरण का पीछा किया। हिरण ने आकर मन्दिर के मुख्य हॉल में शरण ली और तुरंत एक पत्थर की मूर्ति में बदल गया। वह शिकारी इतना प्रभावित हुआ कि उसने अपना जीवन बौद्ध धर्म को समर्पित कर दिया। आज भी मन्दिर में एक श्वेत पत्थर की हिरण आकृति देखी जा सकती है, जिसे भक्त पूजते हैं।

What Devotees Pray For

• येओंगओमसा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक पीड़ा और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ आकर विशेष शांति का अनुभव होता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, जो लोग गंभीर चिंता (एंग्जायटी) या अनिद्रा से पीड़ित होते हैं, उन्हें यहाँ की १०८ प्रणाम साधना और मौन ध्यान से अत्यधिक लाभ होता है। पारिवारिक कलह से त्रस्त लोग यहाँ आकर अवलोकितेश्वर की करुणा का ध्यान करते हैं और उनके संबंधों में सुधार की रिपोर्ट करते हैं। जो छात्र परीक्षा या प्रतियोगिता में सफलता चाहते हैं, वे यहाँ 'मंजुश्री बोधिसत्त्व' (ज्ञान के बोधिसत्त्व) के समक्ष प्रार्थना करते हैं। निःसंतान दंपत्ति यहाँ संतान प्राप्ति की कामना से विशेष प्रार्थना करते हैं। यह भी माना जाता है कि जो लोग अपने दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए यहाँ 'चेओंडो जे' अनुष्ठान करवाते हैं, उन्हें स्वप्न में अपने पूर्वजों से आशीर्वाद प्राप्त होता है।

Miracles

येओंगओमसा मन्दिर से जुड़े कुछ चमत्कारिक अनुभव भक्तों द्वारा बताए जाते हैं, यद्यपि इनकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे। उन्होंने यहाँ लगातार २१ दिनों तक १०८ प्रणाम किए और मन्दिर के झरने का जल पिया। २१वें दिन उनका चर्म रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की सैन्य सेवा के दौरान उन्हें कोई सूचना नहीं मिल रही थी। उन्होंने यहाँ आकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की और उसी रात्रि उन्हें स्वप्न में अपना पुत्र सकुशल दिखाई दिया। अगले दिन सैन्य विभाग से पत्र आया कि उनका पुत्र सुरक्षित है। कुछ भक्त यह भी कहते हैं कि यहाँ की गुफा में ध्यान करते समय उन्हें अपने दिवंगत गुरु के दर्शन हुए और मार्गदर्शन प्राप्त हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें आस्था के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

येओंगओमसा मन्दिर के विषय में कुछ अनिश्चित रहस्यमयी बातें स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। मन्दिर के पीछे की गुफाओं में से एक के विषय में कहा जाता है कि वहाँ रात्रि के समय बिना किसी स्रोत के एक मंद नीली रोशनी दिखाई देती है। स्थानीय भिक्षु इसे 'बुद्ध की ज्योति' मानते हैं, जबकि कुछ लोग इसे प्राकृतिक बायोल्यूमिनेसेंस मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब देश में कोई बड़ी विपत्ति आती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर का प्राचीन घंटा, जो अब संग्रहालय में है, बिना छुए कभी-कभी स्वयं बज उठता था। इन सभी दावों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है और ये केवल स्थानीय लोककथाओं का भाग हैं।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र, 법화경): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र येओंगओमसा में नियमित रूप से पढ़ा जाता है और इस मन्दिर की साधना का आधार है।
• सहस्रभुज अवलोकितेश्वर सूत्र (천수경, चेओनसु ग्येओंग): यह सूत्र सहस्रभुज और सहस्रनेत्र अवलोकितेश्वर की महिमा का वर्णन करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में यह अत्यंत लोकप्रिय है और येओंगओमसा में विशेष अवसरों पर इसका पाठ किया जाता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경, बान्या शिमग्येओंग): यह लघु सूत्र शून्यता और प्रज्ञा के सिद्धांत का सार है। येओंगओमसा में प्रतिदिन प्रातः और सायं प्रार्थना में इसका पाठ अनिवार्य रूप से किया जाता है।
• वोनह्यो का 'ग्येओंगसेओ' (원효의 경서): प्रसिद्ध भिक्षु वोनह्यो द्वारा रचित ग्रंथ, जिन्होंने इस मन्दिर में ध्यान किया था। उनका 'दशमुन ह्वाजेओंग नोन' (दस द्वारों का सामंजस्य) ग्रंथ कोरियाई बौद्ध धर्म का आधार स्तंभ है।

Open this temple in the Encyclopedia