영룡사

영룡사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Cheongsong Gun.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल)

Best Season

योंगर्योंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम (१०-२० डिग्री सेल्सियस) और आर्द्रता कम होती है। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण, शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। यह प्राकृतिक सौन्दर्य ध्यान और आध्यात्मिक चिन्तन के लिए अत्यन्त अनुकूल वातावरण निर्मित करता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी यात्रा के लिए उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अन्य पुष्प खिलते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग पर यात्रा कष्टकर हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फ़रवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, यद्यपि हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य भी अत्यन्त रमणीय होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या विशेष प्रार्थना हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित योंगर्योंगसा (영룡사) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल तक जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना महान भिक्षु उइसांग (६२५-७०२ ई.) ने की थी, जिन्होंने चीन में ह्वाओम (ह्वायन) सम्प्रदाय का अध्ययन करने के पश्चात् कोरिया लौटकर अनेक मन्दिरों की स्थापना की। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान का चयन एक शुभ भौगोलिक ऊर्जा के कारण किया गया था, जहाँ पर्वतों से घिरी घाटी में एक शान्त जलधारा प्रवाहित होती है। मन्दिर का नाम 'योंग' (ड्रैगन) और 'र्योंग' (ड्रैगन) से मिलकर बना है, जो संभवतः किसी स्थानीय जल-देवता या ड्रैगन-सम्बन्धी लोककथा की ओर संकेत करता है। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य ने कन्फ्यूशीवाद को बढ़ावा दिया और बौद्ध धर्म का दमन किया, अनेक मन्दिर नष्ट हो गए। माना जाता है कि योंगर्योंगसा भी इस दमन से अछूता नहीं रहा और संभवतः कई बार पुनर्निर्मित हुआ। वर्तमान भवन मुख्यतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के जीर्णोद्धार का परिणाम हैं। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत आता है और अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की साधना का एक महत्त्वपूर्ण केन्द्र है। यद्यपि प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि मन्दिर की वास्तुकला और मूर्तिकला में पारम्परिक कोरियाई बौद्ध कला के तत्त्व स्पष्ट दृष्टिगोचर होते हैं। स्थानीय लोगों की आस्था के अनुसार, यहाँ की अवलोकितेश्वर प्रतिमा अत्यन्त जाग्रत है और भक्तों की करुणापूर्ण पुकार का शीघ्र उत्तर देती है।

Spiritual Significance

योंगर्योंगसा मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा शक्ति है, जिसे कोरियाई भाषा में 'ग्वानेउम बोसाल' कहा जाता है। यह स्थान पहाड़ियों से घिरी एक शान्त घाटी में स्थित है, जहाँ प्राकृतिक सौन्दर्य और मौन वातावरण साधक के मन को सहज ही ध्यान की गहराइयों में ले जाता है। माना जाता है कि इस स्थान की भौगोलिक संरचना 'बेकदुदेगन' पर्वत श्रृंखला की एक शक्तिशाली ऊर्जा रेखा पर स्थित है, जिसे कोरियाई भू-मान्यता में 'जी-माक' (पृथ्वी का शिरा) कहते हैं। यहाँ की मुख्य प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने पर साधक को एक विशेष प्रकार की शीतलता और आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है, जो अवलोकितेश्वर की करुणामयी ऊर्जा का प्रतीक है। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्ष और जलधारा की कल-कल ध्वनि एक प्राकृतिक मन्त्र का सृजन करती है, जो साधक की चेतना को उच्च स्तर पर ले जाने में सहायक होती है। तान्त्रिक दृष्टि से, यह स्थान हृदय चक्र (अनाहत) को सक्रिय करने के लिए अत्यन्त उपयुक्त माना जाता है, क्योंकि करुणा का तत्त्व हृदय से ही सम्बद्ध है। स्थानीय साधकों के अनुसार, यहाँ पूर्णिमा के दिन ध्यान करने से चन्द्रमा की शीतल ऊर्जा और अवलोकितेश्वर की करुणा का सम्मिलित प्रभाव अनुभव किया जा सकता है। यह मन्दिर विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्त्वपूर्ण है जो मानसिक पीड़ा, अवसाद या भावनात्मक आघात से मुक्ति चाहते हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर की ऊर्जा को 'महाकरुणा' का मूर्त रूप माना जाता है।

Spiritual Practices

योंगर्योंगसा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप हैं, जिनमें ध्यान, प्रार्थना और अनुष्ठान सम्मिलित हैं। प्रातःकालीन साधना में 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) का विशेष महत्त्व है, जिसमें तीन रत्नों (बुद्ध, धर्म, संघ) को नमन किया जाता है और सम्पूर्ण सृष्टि के कल्याण की प्रार्थना की जाती है। भक्तगण यहाँ 'ग्वानेउम जोंगगुन' (अवलोकितेश्वर ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें बोधिसत्त्व के मन्त्र 'नमो ग्वानसेउम बोसाल' का जाप किया जाता है। यह जाप साधक को करुणा और आत्मीयता की भावना से ओतप्रोत करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म की एक विशिष्ट साधना 'गनह्वा सेओन' (शब्द-ध्यान या ह्वादु ध्यान) भी यहाँ की जाती है, जिसमें साधक किसी कोआन (ध्यान-पहेली) पर एकाग्र होता है। मन्दिर में '१०८ बे' (१०८ बार श्रद्धापूर्वक प्रणाम) की प्रथा भी प्रचलित है, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों से मुक्ति का प्रतीक है। विशेष अवसरों पर 'सुगुक योंगसानजे' (मृतात्माओं की शान्ति हेतु अनुष्ठान) का आयोजन किया जाता है। स्थानीय भक्त प्रतिदिन मन्दिर में आकर दीप प्रज्वलित करते हैं और अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष जल अर्पित करते हैं। मन्दिर में सामयिक रूप से 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित किए जाते हैं, जिनमें सामान्य जन बौद्ध भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, सूत्र-पाठ और सामुदायिक सेवा का अनुभव प्राप्त कर सकते हैं।

Spiritual Experience

जब मैं प्रथम बार योंगर्योंगसा मन्दिर के प्रांगण में पहुँचा, तो चारों ओर फैली पर्वतीय शान्ति ने मेरे समस्त मानसिक कोलाहल को सहसा शान्त कर दिया। मुख्य मन्दिर कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए, जिनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी समस्त पीड़ा को पी रही थीं। मैंने प्रतिमा के समक्ष बैठकर आँखें बन्द कीं और 'नमो ग्वानसेउम बोसाल' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय में एक अद्भुत शीतलता का अनुभव हुआ, मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे समस्त दुःखों को अपने में समाहित कर रही हो। मन्दिर के बाहर स्थित प्राचीन वृक्षों से छनकर आती सूर्य की किरणें और दूर से आती जलधारा की मन्द ध्वनि ने उस क्षण को और भी दिव्य बना दिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्थिर हो गया हो और मैं किसी अनन्त शान्ति के सागर में डूब रहा हूँ। मेरी आँखों से अकारण ही अश्रु बहने लगे, जो दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आन्तरिक मुक्ति के प्रतीक थे। उस दिन मैंने जाना कि करुणा केवल एक भावना नहीं, अपितु एक जीवन्त शक्ति है जो इस पवित्र स्थान में व्याप्त है। सन्ध्या की आरती के समय जब भिक्षुओं ने मन्त्र-पाठ आरम्भ किया, तो उनकी सामूहिक ध्वनि ने सम्पूर्ण वातावरण को एक दिव्य कम्पन से भर दिया। मन्दिर से लौटते समय मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो मैंने अपने जीवन का कोई अत्यन्त मूल्यवान रत्न पा लिया हो, जिसकी आभा आज भी मेरे हृदय में प्रकाशित है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन येबुल (प्रार्थना) सम्भवतः ४:३०-५:३०, सायंकालीन येबुल सम्भवतः ६:००-७:००
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• योंगर्योंगसा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा दाएगु अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (대구국제공항) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा पहले योंगदोक कस्बे तक पहुँचें, तत्पश्चात् स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक जाया जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, बुसान के गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से भी यात्रा की जा सकती है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन योंगदोक स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग १५-२० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन दाएगु और पोहांग से रेल-मार्ग द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो प्रतिदिन निश्चित अन्तराल पर चलती हैं। टैक्सी द्वारा भी स्टेशन से मन्दिर तक लगभग २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• योंगर्योंगसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। निकटतम प्रमुख नगर योंगदोक है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर है। योंगदोक से मन्दिर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। दाएगु से मन्दिर की दूरी लगभग ८० किलोमीटर है और बस या कार द्वारा लगभग १.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। पोहांग से मन्दिर लगभग ६० किलोमीटर दूर है। मन्दिर के निकट पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (बुचेओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन है। योंगर्योंगसा में इस दिन विशाल लालटेन जुलूस निकाला जाता है और सम्पूर्ण मन्दिर को रंगीन काग़ज़ की लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण इस दिन उपवास रखते हैं और दीपदान करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानेउम जेइल) - प्रत्येक चन्द्र मास की २४वीं तिथि: यह दिन पूर्णतः अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना को समर्पित है। इस दिन विशेष प्रातःकालीन प्रार्थना, १०८ प्रणाम और 'नमो ग्वानसेउम बोसाल' का सामूहिक जाप किया जाता है।
• भूखे प्रेतों का उत्सव (बेकजुंग) - श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): यह पर्व मृत पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति के लिए मनाया जाता है। मन्दिर में विशेष अनुष्ठान करके पूर्वजों को भोजन और जल अर्पित किया जाता है। भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से दान-पुण्य करते हैं।
• शरद ऋतु महाप्रार्थना (चुसोक) - आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फ़सल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा आयोजित होती है, जिसमें भक्त अपने पूर्वजों को धन्यवाद देते हैं और आगामी वर्ष की समृद्धि की कामना करते हैं।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (दोंगान ग्योलजे) - पौष-माघ मास (दिसम्बर-फ़रवरी): यह तीन मास का गहन ध्यान सत्र है, जिसमें भिक्षुगण मन्दिर में ही रहकर निरन्तर ध्यान करते हैं। सामान्य भक्त भी इस अवधि में मन्दिर आकर अल्पकालिक ध्यान शिविरों में भाग ले सकते हैं।
• नववर्ष प्रार्थना (सोल्लाल) - माघ मास (जनवरी-फ़रवरी): कोरियाई नववर्ष के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना का आयोजन होता है, जिसमें भक्त नववर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त करते हैं और अपने पूर्वजों को नमन करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है 'श्रद्धापूर्वक नमन', 'ग्वानसेउम' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाले' और 'बोसाल' का अर्थ है 'बोधिसत्त्व'। इस मन्त्र का जाप साधक के हृदय में करुणा और आत्मीयता का विकास करता है।
  मन्त्र: नमो ग्वानसेउम बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का सर्वाधिक प्रसिद्ध षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण सृष्टि का बीज मन्त्र है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा को दर्शाता है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप छह प्रकार की योनियों से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का ध्यान मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'अवलोकितेश्वराय' का अर्थ है 'नीचे देखने वाले ईश्वर को' (जो करुणापूर्वक संसार के प्राणियों को देखते हैं), और 'हूँ' शक्ति का बीज है। यह मन्त्र साधक को बोधिसत्त्व की करुणामयी दृष्टि से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ अवलोकितेश्वराय हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जिसका योंगर्योंगसा में भी जाप किया जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान' और 'स्वाहा' समर्पण का वाचक है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

योंगर्योंगसा मन्दिर में विशेष पूजा-अनुष्ठान कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार सम्पन्न होते हैं। यहाँ का सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'ग्वानेउम जेइल' (अवलोकितेश्वर दिवस) है, जो प्रत्येक चन्द्र मास की २४वीं तिथि को आयोजित होता है। इस दिन विशेष प्रातःकालीन प्रार्थना, दीप प्रज्वलन और सूत्र-पाठ का आयोजन किया जाता है। भक्तगण इस दिन उपवास रखते हैं और अवलोकितेश्वर के समक्ष अपनी मनोकामनाएँ अर्पित करते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'उदुम्बरा पूजा' का विशेष महत्त्व है, जिसमें यह मान्यता है कि उदुम्बरा पुष्प (जिसे कोरियाई में 'उडाम्बारा' कहते हैं) केवल तभी खिलता है जब कोई महान सन्त या बुद्ध अवतरित होता है। योंगर्योंगसा में भी इस पुष्प से सम्बन्धित एक विशेष पूजा की परम्परा है। वर्षा ऋतु में 'बेकजुंग' (भूत-योनि की आत्माओं की शान्ति हेतु) अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें मृत पूर्वजों के निमित्त भोजन और जल अर्पित किया जाता है। मन्दिर में 'सुगुक योंगसानजे' नामक एक वार्षिक अनुष्ठान भी होता है, जो राष्ट्र की शान्ति और समृद्धि के लिए समर्पित है। इस अनुष्ठान में भिक्षुगण सात दिनों तक निरन्तर सूत्र-पाठ करते हैं और अन्तिम दिन विशाल भोज का आयोजन किया जाता है। स्थानीय भक्तों के लिए 'सामसिप येबुल' (तीस दिन की प्रार्थना) का भी विधान है, जिसमें भक्त एक मास तक प्रतिदिन मन्दिर आकर १०८ बार प्रणाम करते हैं और अवलोकितेश्वर के मन्त्र का जाप करते हैं।

Unique Rituals

• योंगर्योंगसा में 'ड्रैगन जल अर्पण' नामक एक अनूठी प्रथा है, जिसमें भक्त निकटवर्ती पर्वतीय जलधारा से स्वच्छ जल लाकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को अर्पित करते हैं। मान्यता है कि यह जल ड्रैगन के वास स्थल से होकर गुज़रता है और इसलिए इसमें विशेष शुद्धिकारक गुण हैं।
• यहाँ '१०८ प्रणाम ध्यान' का एक विशिष्ट रूप प्रचलित है, जिसमें प्रत्येक प्रणाम के साथ अवलोकितेश्वर के १०८ नामों में से एक का उच्चारण किया जाता है। यह साधना विशेष रूप से बुद्ध पूर्णिमा और अवलोकितेश्वर दिवस पर की जाती है।
• मन्दिर में 'श्वेत पताका लेखन' की परम्परा है, जिसमें भक्त श्वेत कपड़े की पताकाओं पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर मन्दिर परिसर के प्राचीन वृक्षों पर बाँधते हैं। माना जाता है कि वायु के स्पर्श से ये प्रार्थनाएँ अवलोकितेश्वर तक शीघ्र पहुँचती हैं।
• स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ वर्ष में एक बार 'मौन ध्यान रात्रि' का आयोजन होता है, जिसमें भक्तगण सूर्यास्त से सूर्योदय तक पूर्ण मौन में ध्यान करते हैं। इस रात्रि में मन्दिर के सभी दीप बुझा दिए जाते हैं और केवल चन्द्रमा का प्रकाश ही मार्गदर्शन करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, योंगर्योंगसा की स्थापना से सम्बन्धित एक ड्रैगन-कथा प्रचलित है। कहा जाता है कि भिक्षु उइसांग जब इस स्थान पर आए, तो उन्होंने एक श्वेत ड्रैगन को पर्वत से उतरकर घाटी की जलधारा में स्नान करते देखा। ड्रैगन ने भिक्षु से कहा कि यह स्थान अवलोकितेश्वर का प्राचीन निवास है और यहाँ मन्दिर निर्माण से सम्पूर्ण क्षेत्र का कल्याण होगा। तदुपरान्त ड्रैगन अदृश्य हो गया और भिक्षु ने उसी स्थान पर मन्दिर की स्थापना की।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध मन्दिरों का विनाश हो रहा था, तब योंगर्योंगसा की अवलोकितेश्वर प्रतिमा को बचाने के लिए स्थानीय ग्रामीणों ने उसे निकटवर्ती गुफा में छिपा दिया था। कहते हैं कि उस गुफा में प्रतिमा से सहस्रों वर्षों तक प्रकाश निकलता रहा और वहाँ ध्यान करने वाले साधकों को अवलोकितेश्वर के दर्शन होते थे। बाद में जब दमन की नीति शिथिल हुई, तब प्रतिमा को पुनः मन्दिर में स्थापित किया गया।
• तीसरी कथा एक चमत्कारिक उपचार से सम्बन्धित है। माना जाता है कि एक बार एक अन्धा भक्त निरन्तर १०० दिनों तक योंगर्योंगसा में आकर अवलोकितेश्वर के समक्ष प्रार्थना करता रहा। १००वें दिन उसे स्वप्न में बोधिसत्त्व ने दर्शन देकर कहा कि मन्दिर के पीछे स्थित जलधारा के जल से अपने नेत्र धो लो। भक्त ने वैसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। तभी से यह जलधारा 'नेत्र-जल' के नाम से प्रसिद्ध है और नेत्र-रोगों से पीड़ित भक्त यहाँ जल अर्पण करते हैं।

What Devotees Pray For

• योंगर्योंगसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के फल प्राप्त होते हैं, ऐसा स्थानीय श्रद्धालुओं का विश्वास है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और भावनात्मक आघात से मुक्ति के लिए यह मन्दिर अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। जो व्यक्ति अवसाद, चिन्ता या शोक से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर अवलोकितेश्वर के समक्ष अपना दुःख व्यक्त करते हैं और मानते हैं कि बोधिसत्त्व की करुणा उनके समस्त कष्टों का हरण कर लेती है। द्वितीय, सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं। कोरियाई बौद्ध परम्परा में अवलोकितेश्वर को सन्तानदायक बोधिसत्त्व के रूप में भी पूजा जाता है। तृतीय, शारीरिक रोगों से मुक्ति के लिए भी यहाँ विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं, विशेषकर नेत्र-सम्बन्धी रोगों के लिए, क्योंकि अवलोकितेश्वर के नाम का एक अर्थ 'दृष्टि प्रदान करने वाले' भी है। चतुर्थ, यात्रा में सुरक्षा और विघ्न-निवारण के लिए भी भक्त यहाँ प्रार्थना करते हैं। पञ्चम, पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान हेतु भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है, क्योंकि करुणा की ऊर्जा सम्बन्धों में सामंजस्य स्थापित करती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Miracles

योंगर्योंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी पुष्टि केवल श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित है। अनेक भक्तों का कथन है कि यहाँ अवलोकितेश्वर के समक्ष सच्चे मन से प्रार्थना करने पर उनकी असाध्य रोगों से मुक्ति हुई है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थे और चलने में असमर्थ थे, उन्होंने यहाँ लगातार २१ दिनों तक १०८ प्रणाम किए और २२वें दिन वे बिना किसी सहारे के चलने में सक्षम हो गए। एक अन्य भक्त का दावा है कि उन्होंने ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से एक श्वेत प्रकाश की किरण निकलते और अपने हृदय में प्रवेश करते देखा, जिसके पश्चात् उनकी वर्षों पुरानी मानसिक व्यथा सदा के लिए समाप्त हो गई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ प्रार्थना करने वाले अनेक दम्पतियों को सन्तान-सुख प्राप्त हुआ है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें चमत्कार के रूप में स्वीकार करना पूर्णतः श्रद्धा पर निर्भर है।

Mysteries

योंगर्योंगसा मन्दिर से सम्बद्ध कुछ रहस्यमयी मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित जलधारा से सम्बन्धित है, जिसके विषय में माना जाता है कि वह कभी नहीं सूखती, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि इस जलधारा का स्रोत किसी भूमिगत ड्रैगन-लोक से जुड़ा है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की प्राचीन घण्टी से सम्बन्धित है — कहा जाता है कि जब भी कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है, तो यह घण्टी बिना किसी बाह्य कारण के स्वयं ही मन्द ध्वनि उत्पन्न करने लगती है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थित अवलोकितेश्वर प्रतिमा के विषय में भी एक रहस्यमयी मान्यता है कि पूर्णिमा की रात्रि को जब चन्द्रमा की किरणें एक विशेष कोण से प्रतिमा पर पड़ती हैं, तो प्रतिमा के नेत्रों से मोती के समान ज्योति निकलती प्रतीत होती है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोकविश्वास पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सर्वाधिक विस्तृत वर्णन 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में मिलता है, जिसमें बताया गया है कि बोधिसत्त्व किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है।
• 'अवतंसक सूत्र' (ह्वाओम ग्योंग) में अवलोकितेश्वर का उल्लेख एक महान बोधिसत्त्व के रूप में किया गया है, जो सुदान कुमार की आध्यात्मिक यात्रा में मार्गदर्शन करते हैं। यह सूत्र कोरियाई ह्वाओम सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जिससे योंगर्योंगसा सम्बद्ध है।
• 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर की ध्यान-साधना का विस्तृत वर्णन है, जिसमें बताया गया है कि किस प्रकार ध्वनि के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार प्राप्त किया जा सकता है। यह सूत्र कोरियाई सेओन (ध्यान) परम्परा में अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है।
• 'सुखावतीव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती लोक के निवासी के रूप में वर्णित किया गया है। योंगर्योंगसा में अमिताभ बुद्ध की उपस्थिति इसी सम्बन्ध को दर्शाती है।
• 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर के छह अक्षरों वाले मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का वर्णन है, जिसमें बताया गया है कि इस मन्त्र का एक बार भी जाप करने से असंख्य कल्पों के पाप नष्ट हो जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia