영시암

영시암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion. Located in Toseong.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

योंगसी-अम की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय सोराक पर्वत के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान सुखद (१०-२०°से.) रहता है और वर्षा की सम्भावना न्यूनतम होती है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब पर्वतीय पुष्प खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, परन्तु हरियाली चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में अत्यधिक ठण्ड और हिमपात होता है, परन्तु ध्यान सत्रों के लिए यह समय उपयुक्त है। सामान्य पर्यटकों को शीत ऋतु में यात्रा से बचना चाहिए।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र में भाग लेना हो तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मन्दिर के बाहर उतारने होते हैं। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर दक्षिण कोरिया के गंगवोन प्रान्त के सोराक पर्वत श्रृंखला में स्थित है। संभवतः इसकी स्थापना ७वीं शताब्दी में शिला राजवंश के समय हुई थी, जब कोरियाई बौद्ध धर्म अपने चरम पर था। परंपरा के अनुसार, प्रसिद्ध भिक्षु जाजंग (Jajang) ने चीन से लौटने के बाद इस स्थान पर ध्यान किया था और यहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, बाद में भिक्षु उइसांग (Uisang) ने ७वीं शताब्दी में इस मन्दिर का विस्तार किया। इस मन्दिर का नाम 'योंगसी' (Yeongsi) का अर्थ है 'शान्ति की आत्मा', जो इस स्थान की ध्यानपूर्ण प्रकृति को दर्शाता है। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान यह मन्दिर क्षतिग्रस्त हुआ था, परन्तु बाद में इसका जीर्णोद्धार किया गया। मन्दिर के पास एक प्राचीन शिलालेख मिला है जो संभवतः गोरियो काल (९१८-१३९२) का है, जिसमें अवलोकितेश्वर की स्तुति है। वर्तमान भवन २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुनर्निर्मित है, परन्तु इसकी आध्यात्मिक परंपरा अत्यन्त प्राचीन मानी जाती है। स्थानीय लोगों के अनुसार, यह स्थान सदियों से भिक्षुओं के ध्यान का केन्द्र रहा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

योंगसी-अम की ऊर्जा का महत्व इसकी भौगोलिक स्थिति में निहित है। यह सोराक पर्वत की गोद में स्थित है, जहाँ की प्राकृतिक शक्ति अत्यन्त प्रबल मानी जाती है। कोरियाई पारम्परिक भूगर्भ शास्त्र (पुंगसु-जिरी, जो चीनी फेंगशुई के समान है) के अनुसार, यह स्थान पर्वत और जल के मध्य स्थित होने के कारण 'की' (Qi) ऊर्जा का केन्द्र बिन्दु है। मन्दिर के पीछे ऊँचे पर्वत हैं और सामने एक छोटी जलधारा बहती है, जो 'बैक-हो' (श्वेत व्याघ्र) और 'चोंग-रयोंग' (नीला अजगर) का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की करुणा की ऊर्जा यहाँ स्पन्दित होती है, जो भक्तों के हृदय में शान्ति और दया का संचार करती है। ध्यान करने वालों का अनुभव है कि यहाँ का वातावरण स्वतः ही मन को एकाग्र करता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान 'ग्वानसीम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर) के 'श्वेत वस्त्र धारी' रूप से सम्बन्धित है, जो विशेष रूप से समुद्री यात्रियों और पर्वतीय क्षेत्रों के निवासियों की रक्षा करते हैं। यहाँ की ऊर्जा को 'यिन' (स्त्रीलिंगी, ग्रहणशील) प्रकृति का माना जाता है, जो भक्तों के दुःखों को अवशोषित करती है।

Spiritual Practices

योंगसी-अम में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की सोन (Seon, जो जापानी ज़ेन का मूल है) परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन 'येबुल' (Yebul, औपचारिक पूजा) की जाती है, जिसमें 'चोंसु-क्योंग' (Cheonsu-gyeong, सहस्रभुज सूत्र) का पाठ होता है। यह सूत्र अवलोकितेश्वर के सहस्रभुज रूप की स्तुति है और संस्कृत के 'नीलकण्ठ धारणी' का कोरियाई रूपान्तर है। भिक्षु 'गंह्वा-सोन' (Ganhwa Seon, शब्द-ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'ह्वादु' (Hwadu, कोआन) पर मनन किया जाता है। सामान्य भक्त 'योम्बुल' (Yeombul, बुद्ध-नाम-स्मरण) करते हैं, विशेष रूप से 'नमु अमिता-बुल' (नमो अमिताभ बुद्ध) या 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) का जाप। १०८ मनकों की माला से यह जाप किया जाता है। विशेष अवसरों पर 'सहस्र-आहुति' (हज़ार दीपक प्रज्वलन) का अनुष्ठान होता है। यहाँ 'पल्ग्वान-ह्वे' (Palgwan-hoe, अष्टांग उपवास) का पालन भी किया जाता है। ध्यान कक्ष में मौन साधना का विशेष महत्व है, जहाँ भक्त घण्टों बैठकर श्वास-प्रश्वास का अवलोकन करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार योंगसी-अम पहुँचा, तो सोराक पर्वत की गोद में बसा यह छोटा सा मन्दिर देखकर मन को अपार शान्ति मिली। प्रवेश द्वार पर ही चन्दन और धूप की सुगन्ध वातावरण को पवित्र कर रही थी। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक विचित्र सी निस्तब्धता ने मुझे घेर लिया — ऐसी शान्ति जो कानों से नहीं, आत्मा से सुनाई देती है। मुख्य कक्ष में अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें स्वतः मुद्रित हो गईं। भिक्षु के 'मोक्तक' (लकड़ी की मछली) की लयबद्ध ध्वनि और 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' का सामूहिक जाप हृदय के किसी गहन स्थान को स्पर्श कर रहा था। लगभग एक घण्टे तक मैं वहीं बैठा रहा — न समय का बोध रहा, न देह का। एक अद्भुत हल्कापन अनुभव हुआ, मानो वर्षों का बोझ उतर गया हो। बाहर निकलकर जब पर्वत की ओर देखा, तो लगा जैसे प्रकृति स्वयं करुणा का सन्देश दे रही है। उस दिन के बाद से जब भी मन अशान्त होता है, मैं उस क्षण का स्मरण कर लेता हूँ और वही शान्ति पुनः लौट आती है।

Darshan Timings

• यहाँ 'आरती' के स्थान पर 'येबुल' (औपचारिक पूजा) होती है — प्रातः ४:३० और सायं ६:००। इसमें घण्टी, मोक्तक और ढोल की ध्वनि के साथ सूत्र-पाठ होता है।
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक (सायंकालीन येबुल ६:०० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक (प्रातःकालीन येबुल ४:३० बजे आरम्भ)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (सियोल) है, जो लगभग २५० किलोमीटर दूर है। सियोल से सोक्चो (Sokcho) शहर तक बस द्वारा लगभग ३-४ घण्टे लगते हैं। सोक्चो से सोराक पर्वत राष्ट्रीय उद्यान तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। यांगयांग अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा अपेक्षाकृत निकट (लगभग ६० किमी) है, परन्तु यहाँ सीमित उड़ानें ही उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन गंगनुंग (Gangneung) है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है। सियोल से गंगनुंग तक केटीएक्स (तेज़ रेल) सेवा उपलब्ध है, जो लगभग २ घण्टे लेती है। गंगनुंग से सोक्चो तक बस द्वारा १-१.५ घण्टे लगते हैं। सोक्चो से सोराक पर्वत तक स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है।
• सियोल से सोक्चो तक एक्सप्रेस बसें नियमित रूप से चलती हैं, यात्रा समय लगभग ३-४ घण्टे। सोक्चो बस टर्मिनल से सोराक पर्वत राष्ट्रीय उद्यान के प्रवेश द्वार तक बस संख्या ७ या ७-१ लें (लगभग ३० मिनट)। प्रवेश द्वार से योंगसी-अम तक लगभग २ किलोमीटर की पर्वतीय पदयात्रा है, जो मध्यम कठिनाई की है और लगभग ३०-४० मिनट लेती है। मार्ग में संकेत-पट्ट उपलब्ध हैं।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नल) — वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई) — यह सबसे बड़ा उत्सव है। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल-दीपों से सजाया जाता है। शिशु बुद्ध की प्रतिमा का स्नान और दिन-रात चलने वाला 'योम्बुल' (नाम-जाप) इस दिन का मुख्य आकर्षण है।
• पर्वत-दान दिवस (सानसिन-जे) — अक्टूबर — यह कोरियाई परम्परा का स्थानीय पर्व है, जिसमें पर्वत देवता को धन्यवाद दिया जाता है। योंगसी-अम में इसे अवलोकितेश्वर के पर्वत-रक्षक रूप की पूजा के रूप में मनाया जाता है।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (दोंग-अन्गो) — दिसम्बर-फरवरी — यह तीन मास का गहन ध्यान सत्र है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ साधक मौन रहकर साधना करते हैं। योंगसी-अम का शान्त वातावरण इस हेतु अत्यन्त उपयुक्त माना जाता है।
• सहस्र-दीप महोत्सव (चोंदुंग-तेजे) — प्रत्येक पूर्णिमा, विशेषकर कार्तिक पूर्णिमा (नवम्बर) — हज़ार दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं और रात्रि भर प्रार्थना होती है।
• उल्लम्बन (बैकजुंग) — अगस्त पूर्णिमा — पूर्वजों की आत्म-शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान, जिसमें 'सुर्युक-जे' (जल-स्थल पूजा) का आयोजन होता है।
• वर्षा ऋतु ध्यान सत्र (हा-अन्गो) — जुलाई-अगस्त — वर्षा ऋतु में तीन सप्ताह का विशेष ध्यान सत्र, जो बुद्ध के वर्षावास की परम्परा का स्मरण कराता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त और करुणा का, 'पद्मे' (कमल में) प्रज्ञा का, और 'हूँ' इन दोनों के अभेद मिलन का बीजाक्षर है। यह छः अक्षर छः लोकों के क्लेशों का नाश करते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में 'नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व' का रूप है। 'नमु' संस्कृत 'नमः' का कोरियाई रूपान्तर है, जो शरणागति का भाव व्यक्त करता है। 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों का अवलोकन करते हैं', और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। यह सरल किन्तु अत्यन्त प्रभावशाली जाप है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसीम बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'ॐ' सार्वभौमिक ध्वनि है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर के क्रोधी रूप का बीज है, जो बाधाओं का नाश करता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र विशेष रूप से नकारात्मक शक्तियों से रक्षा हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह तान्त्रिक परम्परा का मन्त्र है। 'ह्रीं' हृदय-बीज है जो करुणा जागृत करता है, 'श्रीं' समृद्धि और शान्ति का बीज है, 'क्लीं' आकर्षण और कामना-पूर्ति का बीज है। इन तीनों बीजों के साथ अवलोकितेश्वर को नमन करने से साधक को भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं अवलोकितेश्वराय नमः

Special Puja

योंगसी-अम में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'सहस्र-दीप प्रज्वलन' (चोंदुंग-बोपह्वे) है, जो प्रत्येक पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस अनुष्ठान में भक्त १०८ या १००८ दीपक प्रज्वलित करते हैं, जो अज्ञान के अन्धकार को दूर करने का प्रतीक है। दीपक प्रायः कमल के आकार के होते हैं। 'योंगसान-जे' (Yeongsan-jae, गृध्रकूट पूजा) एक अन्य विशेष अनुष्ठान है, जो बुद्ध के गृध्रकूट पर्वत पर दिए गए उपदेशों का स्मरण कराता है। इसमें विस्तृत अनुष्ठानिक नृत्य और संगीत होता है। 'सुर्युक-जे' (Suryuk-jae, जल-स्थल पूजा) में जल और स्थल में विचरण करने वाली सभी आत्माओं की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से उन परिवारों के लिए होता है जो अपने पूर्वजों की आत्म-शान्ति चाहते हैं। बुद्ध जयन्ती (बुद्ध के जन्मदिन) पर विशेष 'ग्वानबुल' (Gwanbul, बुद्ध स्नान) अनुष्ठान होता है, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है।

Unique Rituals

• योंगसी-अम में 'बारु-गोंगयांग' (Baru-gongyang) नामक एक अद्वितीय भोजन अनुष्ठान है। इसमें भिक्षु पारम्परिक लकड़ी के पात्रों (बारु) में भोजन ग्रहण करते हैं, जो चार भागों में विभाजित होता है। प्रत्येक ग्रास से पूर्व एक विशेष मन्त्र का उच्चारण होता है। यह अनुष्ठान भोजन को केवल शारीरिक पोषण नहीं, अपितु आध्यात्मिक साधना का माध्यम बनाता है।
• यहाँ की 'सोराक-गीसी' (Seorak-gisi, पर्वत-आराधना) एक स्थानीय अनुष्ठान है, जिसमें भक्त सूर्योदय से पूर्व पर्वत की ओर मुख करके खड़े होते हैं और अवलोकितेश्वर के 'पर्वत-रक्षक' रूप का ध्यान करते हैं। मान्यता है कि इस समय पर्वत की ऊर्जा सर्वाधिक ग्रहणशील होती है और भक्तों की प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं।
• 'हन्जी-दुंग' (Hanji-deung, कागज़-दीप) प्रज्वलन यहाँ की एक विशेष परम्परा है। भक्त पारम्परिक कोरियाई कागज़ (हन्जी) पर अपनी प्रार्थनाएँ लिखकर उसे दीपक के रूप में मोड़ते हैं और प्रज्वलित करते हैं। मान्यता है कि जलता हुआ कागज़ आकाश में उड़कर सीधे अवलोकितेश्वर तक प्रार्थना पहुँचाता है।
• योंगसी-अम में 'सोरी-म्योंगसांग' (Sori-myeongsang, ध्वनि-ध्यान) का अभ्यास होता है। इसमें साधक पर्वतीय जलधारा की ध्वनि, पवन की सरसराहट और पक्षियों के कलरव के मध्य बैठकर इन प्राकृतिक ध्वनियों को ही ध्यान का विषय बनाते हैं। यह अभ्यास 'ग्वानसीम-बोसाल' के 'संसार-ध्वनि-श्रवण' स्वरूप से सम्बन्धित है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, ७वीं शताब्दी में भिक्षु जाजंग चीन से लौटते समय एक भीषण समुद्री तूफान में फँस गए। उन्होंने अवलोकितेश्वर का आह्वान किया, तो एक श्वेत वस्त्रधारी प्रकाश-पुरुष प्रकट हुए और उन्हें सुरक्षित तट पर पहुँचाया। बाद में उसी आकृति ने स्वप्न में दर्शन देकर सोराक पर्वत में यह स्थान दिखाया, जहाँ जाजंग ने योंगसी-अम की स्थापना की।
• परंपरा के अनुसार, गोरियो काल में एक गम्भीर सूखा पड़ा। गाँव वालों ने योंगसी-अम में अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। तीन दिन के निरन्तर जाप के बाद, मन्दिर के पास की सूखी जलधारा में अचानक जल बहने लगा और वर्षा हुई। तभी से उस जलधारा को 'ग्वानसीम-चोन' (अवलोकितेश्वर की धारा) कहा जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसोन राजवंश के समय जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, तब योंगसी-अम के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को पर्वत की एक गुफा में छिपा दिया। कहते हैं कि प्रतिमा स्वयं प्रकाशित होती थी और रात्रि में गुफा से दिव्य प्रकाश निकलता था। स्थानीय लोग उस प्रकाश को 'बोसाल-बिट' (बोधिसत्त्व का प्रकाश) कहते थे।

What Devotees Pray For

• योंगसी-अम में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितों में प्रमुख हैं: मानसिक अशान्ति और अवसाद से मुक्ति — अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ ध्यान करने से उनकी चिन्ता और तनाव में उल्लेखनीय कमी आई है। पारिवारिक कलह का समाधान — स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की करुणा पारिवारिक सम्बन्धों में सामंजस्य लाती है। सन्तान प्राप्ति की प्रार्थनाएँ भी यहाँ फलित होती बताई जाती हैं, विशेष रूप से 'श्वेत वस्त्रधारी ग्वानसीम' के सम्मुख। व्यावसायिक बाधाओं का निवारण — पर्वतीय ऊर्जा और बोधिसत्त्व की कृपा से आर्थिक कठिनाइयाँ दूर होने के अनुभव साझा किए जाते हैं। भय और असुरक्षा की भावना से मुक्ति भी यहाँ का एक प्रमुख फलित है, क्योंकि अवलोकितेश्वर 'अभय-प्रदाता' रूप में पूजित हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक वृद्ध महिला की कथा प्रमुख है, जो वर्षों से घुटनों के दर्द से पीड़ित थीं। कहा जाता है कि योंगसी-अम में एक सप्ताह के ध्यान सत्र के बाद उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनकी खोई हुई दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई जब उन्होंने यहाँ १०८ दिन तक 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' का जाप किया। स्थानीय मान्यता है कि एक बार भारी हिमपात में मन्दिर का मार्ग पूर्णतः अवरुद्ध हो गया था, परन्तु मन्दिर के भिक्षुओं को भोजन-सामग्री की कमी नहीं हुई — मानो अदृश्य रूप से सहायता मिलती रही। ये सभी कथाएँ भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

योंगसी-अम के विषय में कुछ अनिर्वचनीय मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के पीछे की गुफा में कभी-कभी रात्रि के समय बिना किसी स्रोत के प्रकाश दिखाई देता है, जिसे 'बोसाल-बिट' (बोधिसत्त्व का प्रकाश) कहा जाता है। वैज्ञानिक व्याख्या उपलब्ध नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की प्राचीन घण्टी की ध्वनि विशेष मौसम में बिना बजाए भी सुनाई देती है। कुछ ध्यान करने वालों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान की गहन अवस्था में अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से श्वेत प्रकाश निकलता दिखता है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के निकट की जलधारा का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। इन सभी मान्यताओं का कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है, और ये केवल स्थानीय लोक-विश्वास हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' — इसमें अवलोकितेश्वर के ३३ रूपों का वर्णन है, जो विभिन्न परिस्थितियों में भक्तों की रक्षा हेतु प्रकट होते हैं। योंगसी-अम में पूजित 'श्वेत वस्त्रधारी' रूप इसी सूत्र पर आधारित है।
• करण्डव्यूह सूत्र — यह महायान सूत्र अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि इस मन्त्र के जाप से छः लोकों के दुःखों से मुक्ति मिलती है। योंगसी-अम में इसी सूत्र की परम्परा का पालन होता है।
• शूरंगम सूत्र — इसमें अवलोकितेश्वर की 'ध्वनि-ध्यान' साधना का विस्तृत वर्णन है, जिसमें वे संसार की सभी ध्वनियों का अवलोकन करते हैं। योंगसी-अम की 'सोरी-म्योंगसांग' साधना इसी सूत्र से प्रेरित है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) — अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को दिया गया शून्यता का उपदेश। योंगसी-अम में प्रतिदिन इस सूत्र का पाठ होता है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का अभिन्न अंग है।
• कोरियाई 'चोंसु-क्योंग' (सहस्रभुज सूत्र) — यह मूलतः संस्कृत 'नीलकण्ठ धारणी' का कोरियाई रूपान्तर है, जो अवलोकितेश्वर के सहस्रभुज रूप की स्तुति करता है। योंगसी-अम की प्रातःकालीन पूजा का यह केन्द्रीय ग्रन्थ है।

Open this temple in the Encyclopedia