용담사

용담사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Sangju.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

योंगदमसा भ्रमण के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया के पर्वतीय क्षेत्रों में पतझड़ का अद्भुत दृश्य होता है – वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में बदल जाती हैं। मन्दिर का शान्त वातावरण और यह रंगीन प्राकृतिक पृष्ठभूमि मिलकर ध्यान और आत्मचिन्तन के लिए आदर्श वातावरण बनाते हैं। तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और बुद्ध जन्मदिन का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जबकि शीतकाल (दिसम्बर-फ़रवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है और मन्दिर तक पहुँचने के पर्वतीय मार्ग बर्फ़ से ढक सकते हैं।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान सत्र सहित १-२ घण्टे

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक रंगों के वस्त्र टालें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के चुंगचेओंगबुक-दो प्रान्त में स्थित योंगदमसा (용담사) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल तक विस्तृत है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना महान भिक्षु उइसांग (६२५-७०२ ई.) ने की थी, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम सम्प्रदाय के संस्थापक थे। परंपरा के अनुसार, उइसांग ने चीन में अध्ययन के पश्चात् स्वदेश लौटकर अनेक मन्दिरों की स्थापना की, जिनमें योंगदमसा भी सम्मिलित माना जाता है। मन्दिर का नाम 'योंगदम' का अर्थ 'ड्रैगन तालाब' है, जो एक स्थानीय किंवदंती से जुड़ा है कि यहाँ एक ड्रैगन निवास करता था जिसने बौद्ध धर्म स्वीकार किया। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह मन्दिर भी क्षतिग्रस्त हुआ और कई शताब्दियों तक उपेक्षित रहा। आधुनिक काल में, २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इसका जीर्णोद्धार किया गया। वर्तमान में यह जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत एक सक्रिय मन्दिर है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश ऐतिहासिक विवरण मौखिक परंपराओं और स्थानीय इतिहासकारों के अनुमानों पर आधारित हैं। मन्दिर परिसर में कई पुरानी पत्थर की मूर्तियाँ और पगोडा हैं, जो इसकी प्राचीनता के साक्ष्य माने जाते हैं।

Spiritual Significance

योंगदमसा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व करुणा और शान्ति के सिद्धान्तों पर केन्द्रित है। बौद्ध दर्शन में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को असीम करुणा का साकार रूप माना जाता है, और इस मन्दिर में उनकी उपस्थिति का स्पन्दन विशेष रूप से अनुभव किया जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत श्रृंखला से एक सूक्ष्म ऊर्जा प्रवाह निकलता है, जो ध्यान और साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल वातावरण निर्मित करता है। 'ड्रैगन तालाब' से सम्बन्धित किंवदंती के कारण यह स्थल जल तत्त्व की ऊर्जा से भी सम्बद्ध माना जाता है, जो भावनात्मक शुद्धि और मानसिक स्पष्टता प्रदान करता है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में, पर्वतीय मन्दिरों को प्रकृति के पंच महाभूतों – पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश – के सन्तुलन का केन्द्र माना जाता है। योंगदमसा में यह सन्तुलन विशेष रूप से सशक्त अनुभव होता है, क्योंकि यह घने वनों, स्वच्छ जलधाराओं और शान्त पर्वतीय वातावरण से घिरा है। साधक यहाँ आकर मौन ध्यान करते हैं और मानते हैं कि अवलोकितेश्वर की करुणामयी ऊर्जा उनके हृदय को शुद्ध करती है। यह स्थान विशेषकर उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, शोक या भय से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

योंगदमसा में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परंपरा के अनुरूप हैं। यहाँ प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (예불) नामक औपचारिक प्रार्थना सभा होती है, जिसमें त्रिशरण गमन, बोधिसत्त्व प्रतिज्ञा और हृदय सूत्र का पाठ किया जाता है। साधक 'ओम मणि पद्मे हूँ' (ॐ मणिपद्मे हूँ) मन्त्र का जाप करते हैं, जो अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है और करुणा की ऊर्जा को जाग्रत करता है। मन्दिर में नियमित रूप से १०८ बार घण्टी बजाने की प्रथा है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। ध्यान (सियोन, 선) का अभ्यास यहाँ के साधकों के लिए केन्द्रीय है, और मन्दिर में एक छोटा ध्यान कक्ष है जहाँ मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास का अवलोकन किया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर, भिक्षुगण 'सहस्रहस्त अवलोकितेश्वर साधना' करते हैं, जिसमें करुणा के एक हज़ार हाथों वाले बोधिसत्त्व का ध्यान किया जाता है। स्थानीय गृहस्थ भक्त प्रायः 'योम्बुल' (염불) का अभ्यास करते हैं, जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नामों का सतत स्मरण है। मन्दिर में कभी-कभी 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जहाँ आगन्तुक कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर प्रातः ४ बजे उठने, प्रार्थना, ध्यान और सामुदायिक सेवा का अनुभव ले सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार योंगदमसा पहुँचा, तो शरद ऋतु की स्वर्णिम धूप में मन्दिर की छत की घुमावदार रेखाएँ किसी प्राचीन स्वप्न के समान प्रतीत हुईं। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मेरे पैर भारी थे, परन्तु मन में एक अज्ञात आकर्षण था। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही, अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा की शान्त मुस्कान ने मानो मेरे समस्त प्रश्नों को निगल लिया। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितना समय बीत गया। एक भिक्षु ने धीरे-धीरे 'ओम मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया, और वह ध्वनि मन्दिर की काष्ठ निर्मित दीवारों से टकराकर एक गूँज में बदल गई। मेरी आँखें स्वतः मूँद गईं। उस क्षण मुझे ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे हृदय के घावों पर मरहम रख रही हो। बाहर वृक्षों से गिरते पत्तों की मन्द ध्वनि, अन्दर धूप की सुगन्ध, और वह मन्त्र-ध्वनि – सब मिलकर एक ऐसा वातावरण रच रहे थे जहाँ समय ठहर गया था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरे नेत्र सजल थे, परन्तु मन अभूतपूर्व हल्कापन अनुभव कर रहा था। वहाँ से लौटते समय मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मैं अपने दुःखों को उसी मन्दिर में छोड़ आया हूँ। यह अनुभव शब्दों से परे है – केवल हृदय से जाना जा सकता है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० येबुल (प्रार्थना) और सायं ६:३० येबुल — यहाँ आरती के स्थान पर सूत्र पाठ और घण्टी वादन होता है
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक (शीतकाल में ६:०० तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (सियोल) है, जो लगभग २०० किलोमीटर दूर है। इंचियोन से सियोल तक एयरपोर्ट रेलवे द्वारा पहुँचकर, सियोल से चुंगजू के लिए बस या रेल ली जा सकती है। एक अन्य विकल्प चेओंगजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है और अपेक्षाकृत निकट है। चेओंगजू से चुंगजू तक बस द्वारा लगभग १.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन चुंगजू स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सियोल से चुंगजू के लिए नियमित ट्रेनें उपलब्ध हैं, जिनमें मुगुनघ्वा और आईटीएक्स श्रेणी की गाड़ियाँ सम्मिलित हैं। यात्रा में लगभग २ से २.५ घण्टे लगते हैं। चुंगजू स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• चुंगजू शहर से योंगदमसा तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। चुंगजू इंटरसिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बसें उपलब्ध हैं जो मन्दिर के निकट तक जाती हैं। सियोल से चुंगजू तक एक्सप्रेस बस द्वारा लगभग २ घण्टे लगते हैं। स्वयं वाहन से आने पर जीपीएस में 'योंगदमसा' या '용담사' खोजें। मन्दिर के समीप एक छोटा पार्किंग स्थल है।

Major Festivals

• बुद्ध जन्मदिन (부처님 오신 날): वैशाख मास की पूर्णिमा (प्रायः मई)। इस दिन मन्दिर को रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभा होती है। भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं और मन्दिर में निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है।
• चुसियोक (추석): शरद ऋतु, आश्विन मास की पूर्णिमा (सितम्बर-अक्टूबर)। कोरियाई फ़सल उत्सव के अवसर पर पितरों के लिए विशेष अनुष्ठान होता है। परिवारगण एकत्र होकर प्रार्थना करते हैं और पारम्परिक चावल केक अर्पित करते हैं।
• शीतकालीन संक्रान्ति (동지): दिसम्बर। वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि पर मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। भक्तगण रात्रि भर जागरण करते हैं और १०८ घण्टी वादन का अनुष्ठान करते हैं।
• उल्लम्बन (백중): श्रावण मास की पूर्णिमा (अगस्त)। इस दिन पितरों और प्रेत योनि में स्थित प्राणियों की मुक्ति के लिए प्रार्थना की जाती है। भिक्षुओं को भोजन और वस्त्र दान दिए जाते हैं।
• ह्वाओम सूत्र पाठ दिवस: वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, मन्दिर में अवतंसक सूत्र का सामूहिक पाठ होता है जो तीन दिनों तक चलता है। यह ह्वाओम सम्प्रदाय की परंपरा का पालन है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है जो समस्त सृष्टि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का सम्मिलित विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का प्रकाश मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या सत्य की मुहर है। 'ज्वल प्रवर्तय' का अर्थ है प्रज्वलित करो या प्रकाश फैलाओ। यह मन्त्र बाधाओं को दूर करने और आन्तरिक प्रकाश जाग्रत करने के लिए है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने और पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध को नमस्कार का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के आध्यात्मिक पिता माने जाते हैं। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'अमिताभ' अनन्त प्रकाश वाले बुद्ध हैं। 'तथागत' का अर्थ है इस प्रकार आए हुए या सत्य को प्राप्त हुए। इस मन्त्र का जाप शुद्ध भूमि में जन्म की प्रार्थना के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभाय तथागताय

Special Puja

योंगदमसा में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन 'येबुल' में अवलोकितेश्वर को जल, चावल, फूल और धूप अर्पित किए जाते हैं। बुद्ध पूर्णिमा (जो कोरियाई पंचांग में 'बुद्ध का जन्मदिन' कहलाता है, 음력 사월 초파일) के अवसर पर विशाल लालटेन उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हज़ारों रंगीन काग़ज़ की लालटेनें मन्दिर परिसर में लटकाई जाती हैं। प्रत्येक लालटेन एक भक्त की प्रार्थना का प्रतीक होती है। इस दिन विशेष 'ग्वानसीम-बोसाल प्रार्थना' की जाती है, जिसमें करुणा सूत्र का सामूहिक पाठ होता है। शरद ऋतु में 'चुसियोक' (추석, कोरियाई फ़सल उत्सव) के समय पितरों के लिए विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें जिजांग बोधिसत्त्व को अर्पण किया जाता है। प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भक्तगण व्यक्तिगत प्रार्थनाओं के लिए मन्दिर में चावल और मोमबत्तियाँ अर्पित कर सकते हैं। यहाँ कोई पशु बलि या विस्तृत हवन नहीं होता, अपितु मौन प्रार्थना और ध्यान पर बल दिया जाता है।

Unique Rituals

• ड्रैगन तालाब प्रार्थना: मन्दिर के समीप स्थित प्राचीन तालाब के निकट भक्तगण जल में एक सिक्का या पत्ता प्रवाहित करते हुए मनोकामना करते हैं। मान्यता है कि तालाब में निवास करने वाला ड्रैगन उनकी प्रार्थना अवलोकितेश्वर तक पहुँचाता है।
• १०८ घण्टी वादन: सन्ध्या काल में भक्तगण बारी-बारी से विशाल काष्ठ घण्टी को १०८ बार बजाते हैं, प्रत्येक ध्वनि के साथ एक क्लेश के निवारण की कामना करते हैं। यह अनुष्ठान अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
• पर्वत प्रदक्षिणा: कुछ साधक मन्दिर के पीछे स्थित छोटी पहाड़ी की परिक्रमा करते हैं, जिसे 'सानकी' (산길) कहा जाता है। यह पैदल यात्रा ध्यानपूर्वक की जाती है और इसे शरीर और मन दोनों की शुद्धि का साधन माना जाता है।
• करुणा सूत्र लेखन: विशेष अवसरों पर भक्तगण हृदय सूत्र या करुणा सूत्र को हस्तलिखित करते हैं, जिसे बाद में मन्दिर के स्तूप में सुरक्षित रख दिया जाता है। यह पुण्य अर्जन का एक महत्त्वपूर्ण साधन है।

Associated Legends

• ड्रैगन तालाब की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में इस स्थान पर एक विशाल तालाब था जिसमें एक शक्तिशाली ड्रैगन निवास करता था। यह ड्रैगन गाँव वालों को भयभीत करता था। एक दिन भिक्षु उइसांग यहाँ पधारे और उन्होंने ड्रैगन को बौद्ध धर्म का उपदेश दिया। ड्रैगन ने करुणा का मार्ग स्वीकार किया और तालाब छोड़कर पर्वत में समा गया। उसी स्थान पर योंगदमसा की स्थापना हुई। आज भी वर्षा ऋतु में तालाब के जल में हलचल होने पर लोग इसे ड्रैगन की उपस्थिति मानते हैं।
• स्वर्णिम अवलोकितेश्वर की प्रतिमा: परंपरा के अनुसार, जोसियन काल में जब सैनिक मन्दिर को नष्ट करने आए, तो मुख्य प्रतिमा से अचानक तीव्र प्रकाश निकला। सैनिक भयभीत होकर भाग गए। तब से यह प्रतिमा 'स्वयं प्रकाशित' मानी जाती है। यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, स्थानीय भक्त इस कथा को पीढ़ी-दर-पीढ़ी सुनाते आए हैं।
• भिक्षु का स्वप्न: कहा जाता है कि २०वीं शताब्दी में जब मन्दिर जीर्ण-शीर्ण अवस्था में था, एक वृद्ध भिक्षु ने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा जिन्होंने उन्हें मन्दिर के पुनर्निर्माण का आदेश दिया। भिक्षु ने गाँव वालों के सहयोग से धन एकत्र किया और मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया। यह कथा स्थानीय श्रद्धालुओं में अत्यन्त प्रचलित है और मन्दिर के पुनरुत्थान का कारण मानी जाती है।

What Devotees Pray For

• योंगदमसा में अवलोकितेश्वर की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति के लिए यह मन्दिर विशेष रूप से प्रसिद्ध है। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से उनकी चिन्ता और भय में कमी आई है। द्वितीय, स्वास्थ्य सम्बन्धी कष्टों, विशेषकर नेत्र रोगों और सिरदर्द में, अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि से आरोग्य की प्राप्ति होती है। तृतीय, पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव से ग्रस्त लोग यहाँ आकर शान्ति का अनुभव करते हैं और उनके सम्बन्धों में सुधार होता है। चतुर्थ, जो लोग जीवन में दिशाहीनता या अनिर्णय की स्थिति से गुज़र रहे हैं, उन्हें यहाँ मानसिक स्पष्टता प्राप्त होती है। पंचम, स्थानीय व्यापारी और किसान अच्छी फ़सल और व्यावसायिक सफलता के लिए भी प्रार्थना करते हैं। यह सब फलित स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुभवों पर आधारित हैं, शास्त्रीय वचन नहीं।

Miracles

योंगदमसा में घटित होने वाले चमत्कारों की कथाएँ स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो जन्म से नेत्रहीन थी, यहाँ सात दिनों तक प्रतिदिन प्रार्थना करने के पश्चात् आंशिक दृष्टि प्राप्त कर पाई – चिकित्सक इसे समझ नहीं पाए। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान की फ़सल लगातार दो वर्षों तक नष्ट हो गई थी; उसने मन्दिर में अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की और तीसरे वर्ष अप्रत्याशित रूप से उत्तम फ़सल हुई। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि मन्दिर में ध्यान करते समय उन्हें अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए या कोई दिव्य ध्वनि सुनाई दी। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा के सन्दर्भ में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

योंगदमसा से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चाओं में प्रचलित हैं। प्रथम, मन्दिर के पीछे स्थित ड्रैगन तालाब के जल स्तर में होने वाला परिवर्तन है – कहा जाता है कि सूखे के मौसम में भी इस तालाब का जल कभी पूर्णतः नहीं सूखता, जबकि आसपास के अन्य जलस्रोत सूख जाते हैं। द्वितीय, मुख्य हॉल में स्थित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों के बारे में मान्यता है कि वे दर्शक की स्थिति के अनुसार अपनी दिशा बदलते प्रतीत होते हैं – यह एक दृष्टिभ्रम हो सकता है, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। तृतीय, शीतकाल की कुछ रात्रियों में मन्दिर के पगोडा के समीप से एक मन्द नीली आभा दिखाई देने की सूचनाएँ हैं, जिसे स्थानीय लोग 'ड्रैगन का प्रकाश' कहते हैं। इन सबका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये केवल स्थानीय मान्यताएँ हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (कारण्डव्यूह सूत्र): यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर ने समस्त प्राणियों के उद्धार का संकल्प लिया और उनके एक-एक रोमकूप में असंख्य बुद्ध क्षेत्र विद्यमान हैं। योंगदमसा में इस सूत्र की शिक्षाओं का पालन होता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौम द्वार' कहलाता है। इसमें बताया गया है कि जो कोई भी संकट में अवलोकितेश्वर का नाम लेता है, वे तुरन्त उसकी रक्षा करते हैं। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त लोकप्रिय है और योंगदमसा में इसका नियमित पाठ होता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह लघुतम किन्तु अत्यन्त गहन सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसका प्रसिद्ध वाक्य है। योंगदमसा में प्रातः और सायं प्रार्थना में इस सूत्र का पाठ अनिवार्य है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम सूत्र): यह विशाल ग्रन्थ कोरियाई ह्वाओम सम्प्रदाय का आधार है, जिसके संस्थापक उइसांग ने कथित रूप से योंगदमसा की स्थापना की थी। इसमें अवलोकितेश्वर का उल्लेख 'गन्धर्व नगर' के रूपक के माध्यम से किया गया है, जो बताता है कि समस्त घटनाएँ केवल चित्त का प्रतिबिम्ब हैं।

Open this temple in the Encyclopedia