용화사

용화사. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul). Located in Icheon-Si.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul) / शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

योंगवासा भ्रमण हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम स्वच्छ और शीतल रहता है, तथा आकाश एकदम नीला दिखता है। मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो ध्यान के लिए एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, विशेषकर बुद्ध जयन्ती के समय जब मन्दिर लालटेनों से सजा होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा के कारण पैदल मार्ग कीचड़युक्त हो जाते हैं और मच्छरों का प्रकोप रहता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, किन्तु बर्फ से ढका मन्दिर एक शान्त और पवित्र छवि प्रस्तुत करता है, यद्यपि यात्रा कष्टकर हो सकती है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए, किन्तु ध्यान सहित १-२ घंटे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अति चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित योंगवासा (용화사) मन्दिर का इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य से आरम्भ होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर कोरियाई युद्ध के पश्चात् पुनर्निर्माण के काल में स्थापित किया गया था, जब अनेक बौद्ध भिक्षुओं ने ग्रामीण क्षेत्रों में धर्म के पुनरुत्थान हेतु छोटे-छोटे मन्दिरों की स्थापना की। योंगवासा नाम का अर्थ है 'ड्रैगन फ्लावर टेम्पल', जो बौद्ध धर्म में मैत्रेय बुद्ध के आगमन से सम्बन्धित एक महत्त्वपूर्ण प्रतीक है। परम्परा के अनुसार, मैत्रेय बुद्ध नागपुष्प (ड्रैगन फ्लावर) वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त करेंगे। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय (Jogye Order) से सम्बद्ध है, जो सेओन (Zen) परम्परा का अनुसरण करता है। मन्दिर के वर्तमान स्वरूप का अधिकांश भाग १९७०-८० के दशक में निर्मित हुआ प्रतीत होता है। यद्यपि इस मन्दिर के प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि स्थानीय ग्रामीणों की श्रद्धा के कारण यह एक जीवन्त धार्मिक केन्द्र बना हुआ है। मन्दिर परिसर में एक मुख्य धर्म हॉल (दाएउंगजेओन), एक छोटा स्तूप, तथा भिक्षुओं के निवास हेतु कक्ष हैं। यह मन्दिर अपेक्षाकृत छोटा है और बड़े पर्यटन मानचित्रों पर नहीं मिलता, किन्तु स्थानीय बौद्ध समुदाय के लिए इसका गहन आध्यात्मिक महत्त्व है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

योंगवासा मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्त्व इसकी ग्रामीण शान्ति और प्राकृतिक परिवेश में निहित है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, पर्वतीय मन्दिरों को 'गी' (기, Qi) ऊर्जा के शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है। यह मन्दिर एक छोटी पहाड़ी की तलहटी में स्थित है, जहाँ संभवतः भूमि की प्राकृतिक ऊर्जा रेखाएँ मिलती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा में वर्षों की साधना और मन्त्रोच्चारण से एक विशेष चैतन्य का संचार हुआ है। यहाँ का वातावरण ध्यान और मौन साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल माना जाता है। मन्दिर के पिछवाड़े स्थित छोटे स्तूप के चारों ओर परिक्रमा करने से मन की चंचलता शान्त होती है, ऐसा भक्तों का अनुभव है। विशेष रूप से प्रातःकालीन प्रार्थना के समय, जब भिक्षु लकड़ी की मछली (목탁, मोक्ताक) बजाते हैं, तब उत्पन्न होने वाली ध्वनि तरंगें सम्पूर्ण परिसर को एक स्पन्दनशील ऊर्जा से भर देती हैं। यह स्थान तन्त्र या शाक्त परम्परा का केन्द्र न होकर, सेओन (ध्यान) की निर्मल ऊर्जा का स्रोत है। यहाँ की मिट्टी और जल में भी एक विशेष शान्ति का गुण माना जाता है, जो थके हुए नगरवासियों को पुनर्जीवित करता है।

Spiritual Practices

योंगवासा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई सेओन (Seon) बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायंकालीन येबुल (예불, औपचारिक प्रार्थना) का आयोजन होता है, जिसमें भिक्षु एवं भक्तगण एक साथ बैठकर हृदय सूत्र (반야심경, बान्या शिम्ग्योंग) का पाठ करते हैं। यह सूत्र प्रज्ञापारमिता का सार है और शून्यता के सिद्धान्त को समझने में सहायक है। इसके अतिरिक्त, १०८ बार की जाने वाली बोधिसत्त्व प्रणाम साधना (१०८ बे, 백팔배) यहाँ की एक प्रमुख शारीरिक एवं मानसिक शुद्धि की विधि है। भक्तजन प्रायः मौन ध्यान (मुक-येओम) में बैठते हैं, जिसमें श्वास की गणना पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। मन्दिर में कभी-कभी लघु ध्यान शिविरों का आयोजन भी होता है, जहाँ गृहस्थजन भिक्षुओं के मार्गदर्शन में एक दिन का मौन व्रत रखते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में प्रचलित 'दादो' (चाय साधना) भी यहाँ की जाती है, जिसमें चाय पीते हुए सचेतनता का अभ्यास किया जाता है। स्थानीय भक्त प्रायः सप्ताह के अन्त में आकर स्वैच्छिक सेवा (कार्य साधना) करते हैं, जिसे 'उल्ल्योक' कहा जाता है, जिसमें मन्दिर की सफाई और बागवानी सम्मिलित है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार योंगवासा के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शान्ति ने मेरा स्वागत किया। बाहर की सड़क का कोलाहल मानो किसी अदृश्य दीवार से टकराकर लौट गया हो। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही चीड़ के वृक्षों से आती हुई सोंधी सुगन्ध और दूर कहीं से आती लकड़ी की मछली (मोक्ताक) की लयबद्ध ध्वनि ने मेरे हृदय की गति को धीमा कर दिया। मैंने जूते उतारे और मुख्य धर्म हॉल (दाएउंगजेओन) की ओर बढ़ा। भीतर, स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा के सम्मुख बैठकर जब मैंने आँखें बन्द कीं, तो एक गहन मौन ने मुझे घेर लिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय ठहर गया हो। मेरे मन के सारे प्रश्न, सारी चिन्ताएँ, उस मौन में विलीन होती गईं। मैं न जाने कितनी देर तक वैसे ही बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो लगा जैसे मेरी आत्मा को किसी ने स्वच्छ जल से धो दिया हो। भिक्षु की एक मन्द मुस्कान ने मानो कहा, 'यह तो बस आरम्भ है।' उस दिन मैंने जाना कि ध्यान कोई क्रिया नहीं, एक अवस्था है, और योंगवासा उस अवस्था को प्राप्त करने का एक सहज द्वार है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (प्रथम येबुल) एवं सायं ६:३० (अन्तिम येबुल)
• सम्भवतः सायं २:०० - ७:०० (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:३० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (ICN) है, जो योंगवासा से लगभग ९० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप एयरपोर्ट लिमोसिन बस या टैक्सी द्वारा सीधे ग्योंग्गी प्रान्त के इचियोन या योंगिन क्षेत्र तक पहुँच सकते हैं। यात्रा में लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः इचियोन स्टेशन या योंगिन स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग १५-२० किलोमीटर की दूरी पर है। सियोल से मेट्रो या कम्यूटर रेल द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से बाहर आकर स्थानीय बस संख्या १० या २० द्वारा मन्दिर के निकटतम गाँव तक पहुँचा जा सकता है, तत्पश्चात् ५-१० मिनट पैदल चलना होता है।
• सियोल से योंगवासा की दूरी लगभग ७० किलोमीटर है। सियोल के गंगनम टर्मिनल से इचियोन या योंगिन के लिए अन्तरनगरीय बसें उपलब्ध हैं। बस से उतरकर स्थानीय टैक्सी द्वारा सीधे मन्दिर पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाकर आने पर ग्योंग्बू एक्सप्रेस-वे लें और इचियोन निकास पर उतरें। मन्दिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• बुद्ध का जन्मदिन (석가탄신일) - चतुर्थ चन्द्र मास (मई): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। सम्पूर्ण परिसर को हजारों रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है। शिशु बुद्ध की प्रतिमा का अभिषेक होता है और निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है।
• बैक्जुंग (백중) - सप्तम चन्द्र मास की पूर्णिमा (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और भोजन अर्पण किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन नरक के द्वार खुलते हैं और आत्माएँ मुक्त होती हैं।
• पारिनिर्वाण दिवस (열반절) - द्वितीय चन्द्र मास (फरवरी): बुद्ध के महापरिनिर्वाण का दिन। इस दिन मन्दिर में शोक और शान्ति का मिश्रित वातावरण होता है। ध्यान का विशेष महत्त्व है और रात्रि जागरण किया जाता है।
• शरद संक्रान्ति (추석) - अष्टम चन्द्र मास (सितम्बर): कोरियाई फसल उत्सव। यद्यपि यह बौद्ध पर्व नहीं है, तथापि मन्दिर में पूर्वजों को धन्यवाद देने हेतु विशेष समारोह होता है और चावल के व्यंजन अर्पित किये जाते हैं।
• उदम्बर दिवस - अनिश्चित तिथि: जब कभी दुर्लभ उदम्बर पुष्प खिलता है, तब यह विशेष पूजा होती है। यह बुद्ध के दुर्लभ अवतरण का प्रतीक है और इसे अत्यन्त शुभ माना जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र शाक्यमुनि बुद्ध को समर्पित है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'नमः' नमस्कार का वाचक है, और 'शाक्यमुनये बुद्धाय' का अर्थ है शाक्य वंश के मुनि, जो ज्ञान को प्राप्त हुए। इस मन्त्र के जाप से बुद्ध के गुणों का स्मरण होता है और अज्ञान का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' अहंकार को, 'म' ईर्ष्या को, 'णि' वासना को, 'पद' मोह को, 'मे' लोभ को, और 'हूँ' घृणा को शुद्ध करता है। इसका जाप करने से छहों लोकों के दुःखों से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है जाना, 'पारगते' का अर्थ है पार जाना, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार जाना, 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र शून्यता के साक्षात्कार का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु (यक्ष योराए) का मन्त्र है। 'अरोक्य' का अर्थ है रोगमुक्ति, 'वैरोचन' प्रकाशमान बुद्ध हैं। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। 'फट्' से नकारात्मक ऊर्जा का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ अरोक्य वैरोचन हूँ फट् स्वाहा

Special Puja

योंगवासा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'बुद्ध का जन्मदिन' (बुद्ध्स डे, 석가탄신일) है, जो चतुर्थ चन्द्र मास के आठवें दिन मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल के लालटेन (येओनदेउंग) से सजाया जाता है और एक विशेष स्नान समारोह होता है, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष धर्म सभा का आयोजन होता है। मन्दिर में 'उदम्बर पूजा' (우담바라) का भी आयोजन होता है, जो एक दुर्लभ आध्यात्मिक अनुष्ठान है और बुद्ध के दुर्लभ अवतरण का प्रतीक है। शरद ऋतु में 'बैक्जुंग' (백중) नामक पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु एक विशेष समारोह होता है, जिसमें भोजन और सूत्र पाठ अर्पित किये जाते हैं। स्थानीय भक्तों के अनुरोध पर भिक्षु कभी-कभी 'सल्पुरी' (बुरी आत्माओं को शान्त करने की रस्म) भी करते हैं, जो कोरियाई शैमानिक परम्परा से प्रभावित है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (१०८ बे): यह एक कठोर शारीरिक साधना है जिसमें भक्त लगातार १०८ बार पूर्ण शारीरिक प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह क्रिया अहंकार के विसर्जन और शरीर को ध्यान के लिए तैयार करने हेतु की जाती है।
• लालटेन प्रज्ज्वलन (येओनदेउंग): भक्त अपनी मनोकामना लिखकर कमल के आकार के कागज़ के लालटेन में रखते हैं और उसे मन्दिर की छत पर लटकाते हैं। ऐसा माना जाता है कि यह प्रकाश बुद्ध के मार्ग को प्रशस्त करता है और भक्त की प्रार्थना को सुना जाता है।
• मोक्ताक ध्यान: यह एक अनोखी साधना है जिसमें भिक्षु लकड़ी की मछली (मोक्ताक) को एक विशेष लय में बजाते हैं। भक्त इस ध्वनि पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। मछली कभी न सोने का प्रतीक है, अतः यह ध्वनि साधक को जागृत रहने की प्रेरणा देती है।
• पर्वतीय परिक्रमा: मन्दिर के पीछे की छोटी पहाड़ी पर एक लघु पथ है जहाँ भक्त मौन रहकर चलते हैं। इस मार्ग पर छोटे-छोटे पत्थरों की स्तूपिकाएँ बनाई जाती हैं, जो इच्छाओं के प्रतीक हैं और इन्हें बनाना एक सचेतनता का अभ्यास है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, योंगवासा की स्थापना से पूर्व इस स्थान पर एक विशाल शिला थी, जिस पर स्वतः (स्वयम्भू) बुद्ध के पदचिह्न अंकित थे। एक वृद्ध भिक्षु ने स्वप्न में देखा कि इस शिला के स्थान पर मन्दिर बनाने से क्षेत्र में शान्ति आएगी। इस स्वप्न के पश्चात् ग्रामीणों ने मिलकर यहाँ प्रथम लकड़ी का मन्दिर बनवाया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय जब सब ओर अशान्ति थी, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने एक दिन में १०,००० बार प्रणाम करने का संकल्प लिया। उनकी इस कठोर तपस्या से प्रसन्न होकर आकाश में एक ड्रैगन (योंग) प्रकट हुआ और उसने मन्दिर की रक्षा का वचन दिया। तभी से इसका नाम योंगवासा पड़ा।
• मन्दिर के पिछवाड़े स्थित पुराने कुएँ के विषय में मान्यता है कि उसका जल कभी समाप्त नहीं होता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े। कहते हैं कि एक बार गाँव में भयंकर सूखा पड़ा, तब एक भिक्षु ने बोधिसत्त्व से प्रार्थना की और उसी रात कुएँ में जल भर गया। यह जल आज भी मीठा और शीतल है।

What Devotees Pray For

• योंगवासा मन्दिर में आने वाले भक्तों की मान्यता है कि यहाँ की साधना से अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सबसे प्रमुख है मानसिक तनाव और अवसाद से मुक्ति। आधुनिक जीवन की भागदौड़ से थके हुए लोग यहाँ आकर मौन ध्यान करते हैं और उन्हें मानसिक शान्ति का अनुभव होता है। दूसरा, पारिवारिक कलह के निवारण हेतु भी लोग यहाँ प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि बुद्ध की करुणा से घर में सामंजस्य स्थापित होता है। तीसरा, विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ आते हैं और मंजुश्री बोधिसत्त्व (यद्यपि मूर्ति नहीं है, तथापि प्रज्ञा के प्रतीक) का स्मरण करते हैं। चौथा, व्यापार में हानि उठा रहे व्यक्ति यहाँ १०८ प्रणाम करके अपनी एकाग्रता और धैर्य बढ़ाने का प्रयास करते हैं। पाँचवाँ, कुछ स्थानीय लोग यह भी मानते हैं कि यहाँ की मिट्टी का लेप करने से चर्म रोगों में लाभ होता है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और यह पूर्णतः लोक आस्था है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक वृद्ध महिला की कथा प्रमुख है, जो वर्षों से घुटनों के दर्द से पीड़ित थी। कहा जाता है कि उसने यहाँ लगातार १०८ दिन तक १०८ प्रणाम किए और उसका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त का कथन है कि उसके पुत्र को नौकरी नहीं मिल रही थी, और यहाँ लालटेन चढ़ाने के एक सप्ताह के भीतर ही उसे साक्षात्कार का बुलावा आ गया। यह भी माना जाता है कि एक बार मन्दिर में आग लगने वाली थी, तभी अचानक वर्षा आरम्भ हो गई और मन्दिर बच गया। ये सभी घटनाएँ भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं, और इन्हें संयोग भी माना जा सकता है। मन्दिर प्रशासन इन्हें प्रमाणित नहीं करता।

Mysteries

योंगवासा के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। मन्दिर के पिछवाड़े स्थित पुराने कुएँ के जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी अकाल पड़े। स्थानीय लोग इसे बोधिसत्त्व का चमत्कार मानते हैं। दूसरा रहस्य मुख्य हॉल में रखी लकड़ी की मछली (मोक्ताक) से जुड़ा है। कहते हैं कि यह मछली कभी-कभी रात्रि में स्वयं बज उठती है, जिसे भिक्षु ध्यान का आह्वान मानते हैं। तीसरा, मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर एक शिला है जिस पर संभवतः प्राकृतिक रूप से बुद्ध के चेहरे जैसी आकृति बनी है। वैज्ञानिक इसे अपरदन मानते हैं, किन्तु भक्त इसे स्वयम्भू प्रतिमा मानकर पूजते हैं। इन सभी रहस्यों का कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः लोक विश्वास पर आधारित हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है। योंगवासा में इसका दैनिक पाठ होता है। इसमें 'रूपम् शून्यता' के सिद्धान्त का प्रतिपादन है, जो बताता है कि सभी भौतिक वस्तुएँ अन्ततः शून्य हैं।
• अवतंसक सूत्र (화엄경): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है। इसमें बुद्ध के ब्रह्माण्डीय स्वरूप का वर्णन है। योंगवासा की शिक्षाएँ इसी सूत्र के 'सब कुछ एक दूसरे से अन्तर्सम्बन्धित है' के सिद्धान्त पर आधारित हैं।
• षडक्षरी सूत्र: यह ग्रन्थ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र के महत्त्व पर प्रकाश डालता है। योंगवासा में अवलोकितेश्वर की साधना करने वाले भक्त इसी सूत्र के निर्देशानुसार मन्त्र जाप करते हैं।
• मैत्रेय व्याकरण: यह ग्रन्थ भविष्य के बुद्ध मैत्रेय के आगमन की भविष्यवाणी करता है। मन्दिर का नाम 'ड्रैगन फ्लावर' इसी ग्रन्थ में वर्णित नागपुष्प वृक्ष से लिया गया है, जिसके नीचे मैत्रेय बुद्ध ज्ञान प्राप्त करेंगे।

Open this temple in the Encyclopedia