용주사

용주사. Dedicated to Avalokiteshvara (Buddha of Compassion). Located in Pohang.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Buddha of Compassion) / अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (करुणा के बुद्ध)

Best Season

योंगजुसा मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरियाई प्रायद्वीप का मौसम अत्यंत सुहावना होता है – आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य, और आर्द्रता न्यून। मंदिर के चारों ओर के पर्वतीय वन क्षेत्र में पतझड़ के रंग – लाल, नारंगी और स्वर्णिम – एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं, जो ध्यान और फोटोग्राफी दोनों के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयंती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसूनी वर्षा और उच्च आर्द्रता के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, यद्यपि हरी-भरी प्रकृति अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है और बर्फबारी संभव है, परंतु शांत वातावरण और कम भीड़ के कारण कुछ साधक इस समय को भी पसंद करते हैं।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान साधना या प्रार्थना सभा में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के उल्सान महानगर में स्थित योंगजुसा (용주사) एक प्राचीन बौद्ध मंदिर है, जिसका इतिहास संभवतः सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल तक जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु वोनह्यो (६१७-६८६ ई.) ने की थी, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के सबसे प्रभावशाली विद्वानों में से एक थे। माना जाता है कि वोनह्यो ने इस क्षेत्र में ध्यान साधना के दौरान इस स्थान की आध्यात्मिक शक्ति को पहचाना और यहाँ एक छोटे से आश्रम की स्थापना की। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब बौद्ध धर्म का राजकीय दमन हुआ, संभवतः यह मंदिर क्षतिग्रस्त हुआ या उपेक्षित रहा। वर्तमान मंदिर संरचनाएँ अधिकतर २०वीं शताब्दी के पुनर्निर्माण का परिणाम हैं, विशेषकर कोरियाई युद्ध के बाद। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का नाम 'योंगजुसा' (ड्रैगन मोती मंदिर) पास के एक झरने से जुड़ा है जहाँ एक ड्रैगन निवास करता था। यह मंदिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय से संबंधित है और अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा साधना का एक महत्वपूर्ण केंद्र रहा है। यद्यपि यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, मंदिर की मूर्तियाँ और चित्रकारी गोर्यो काल (९१८-१३९२) की कलात्मक शैली का प्रभाव दर्शाती हैं। आज यह मंदिर न केवल एक धार्मिक स्थल है, बल्कि कोरियाई सांस्कृतिक धरोहर का भी प्रतीक है।

Spiritual Significance

योंगजुसा मंदिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्व अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा शक्ति पर केंद्रित है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में, अवलोकितेश्वर को 'महाकरुणा' का साक्षात स्वरूप माना जाता है, जिनकी ऊर्जा सभी प्राणियों के दुःख को दूर करने की क्षमता रखती है। माना जाता है कि इस मंदिर का स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ पहाड़ियों से आने वाली जलधाराएँ और घने वन क्षेत्र एक विशेष प्रकार का चुंबकीय क्षेत्र निर्मित करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि में 'जीवन ऊर्जा' (की/प्राण) का प्रवाह विशेष रूप से प्रबल है, जो ध्यान साधना को गहन बनाता है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह मंदिर 'करुणा चक्र' का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ साधक के हृदय केंद्र (अनाहत चक्र) का विकास स्वाभाविक रूप से होता है। अवलोकितेश्वर का छह अक्षरी मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' यहाँ के वातावरण में एक विशेष कंपन उत्पन्न करता है, जो संभवतः सदियों के निरंतर जाप से संचित हुआ है। कोरियाई बौद्ध धर्म में, इस प्रकार के पर्वतीय मंदिरों को 'डोसोल' (तुषित स्वर्ग का प्रतिबिंब) माना जाता है, जहाँ साधारण मानव भी बोधिसत्त्वों की उपस्थिति का अनुभव कर सकता है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा के दर्शन मात्र से ही भक्तों को मानसिक शांति और भावनात्मक उपचार का अनुभव होता है, ऐसा अनेक श्रद्धालुओं का कथन है।

Spiritual Practices

योंगजुसा मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की समृद्ध परंपरा को दर्शाती हैं। सबसे प्रमुख साधना 'येबुल' (예불) है, जो दैनिक प्रार्थना और भजन का एक औपचारिक अनुष्ठान है, जिसमें तीन रत्नों (बुद्ध, धर्म, संघ) की वंदना की जाती है। प्रातःकालीन येबुल में भिक्षुगण पारंपरिक कोरियाई बौद्ध मंत्रों का जाप करते हैं, जिसमें 'हृदय सूत्र' (반야심경) का पाठ विशेष महत्व रखता है। अवलोकितेश्वर की साधना के अंतर्गत 'चेनरेज़ी साधना' की जाती है, जिसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का १०८ बार जाप किया जाता है। यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (백팔배) की प्रथा भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक शक्तिशाली माध्यम है। ध्यान साधना के लिए मंदिर में विशेष कक्ष हैं, जहाँ 'ग्वानसियम बोसल' (अवलोकितेश्वर) के चित्र के समक्ष बैठकर श्वास-प्रश्वास की साधना की जाती है। कोरियाई 'सियोन' (ध्यान) परंपरा के अनुसार, यहाँ 'ह्वादु' (कोआन) ध्यान भी सिखाया जाता है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष 'बुलगोंग' (बुद्ध पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें दीपदान और जल अर्पण शामिल हैं। स्थानीय श्रद्धालु प्रायः 'गिडो' (기도) नामक विशेष प्रार्थना सत्र में भाग लेते हैं, जो २१ दिनों तक चलता है और इसमें निरंतर मंत्र जाप किया जाता है। मंदिर में बौद्ध धर्मग्रंथों की प्रतिलिपि (साग्योंग) करने की प्रथा भी है, जिसे उच्च कोटि की साधना माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार योंगजुसा मंदिर के प्रांगण में पहुँचा, तो एक अद्भुत शांति ने मेरा स्वागत किया। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगंध और कहीं दूर से आती हुई मंत्र ध्वनि ने मानो मेरी समस्त चिंताओं को विलीन कर दिया। मुख्य हॉल की ओर बढ़ते हुए, प्राचीन पत्थर की सीढ़ियाँ मानो सदियों के श्रद्धालुओं की कहानियाँ फुसफुसा रही थीं। जैसे ही मैंने अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन किए, मेरा हृदय अकस्मात भावविभोर हो उठा। प्रतिमा की अर्ध-निमीलित आँखों से झरती करुणा की धारा ने मानो मेरे अंतरतम को स्पर्श किया। मैं वहाँ घुटनों के बल बैठ गया और अनायास ही मेरे मुख से 'नमु ग्वानसियम बोसल' (अवलोकितेश्वर को नमन) का उच्चारण होने लगा। उस क्षण, समय मानो स्थिर हो गया। न जाने कितनी देर तक मैं उस करुणामयी दृष्टि में डूबा रहा। मंदिर का वातावरण इतना पवित्र और ऊर्जावान था कि प्रत्येक श्वास के साथ मानो कोई भारी बोझ उतरता जा रहा था। एक वृद्ध भिक्षु ने जब मेरे मस्तक पर हल्का सा स्पर्श किया, तो मानो विद्युत की एक तरंग मेरे शरीर में दौड़ गई। उन्होंने मुझे एक चाय का प्याला दिया और कहा, 'यह केवल चाय नहीं, करुणा है।' उस चाय के प्रत्येक घूँट के साथ, मैंने अपने भीतर एक नई ऊर्जा का संचार अनुभव किया। सूर्यास्त के समय जब मंदिर की घंटियाँ बजीं, तो उनकी ध्वनि ने मानो ब्रह्मांड के कंपन से मुझे जोड़ दिया। उस दिन मैंने जाना कि करुणा कोई भावना नहीं, एक शक्ति है – और योंगजुसा में वह शक्ति स्पर्श करने योग्य है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल प्रार्थना) एवं सायं ६:०० (सायंकालीन प्रार्थना) — ये समय अनुमानित हैं, स्थानीय पुष्टि आवश्यक
• दोपहर १:०० से सायं ७:०० तक (ग्रीष्म ऋतु में ८:०० बजे तक विस्तारित)
• प्रातः ५:०० से दोपहर १२:०० तक (सम्भवतः, मौसमानुसार परिवर्तनशील)

How to Reach

• योंगजुसा मंदिर का निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग ७० किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। हवाई अड्डे से उल्सान के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग ९० मिनट का समय लेती है। वैकल्पिक रूप से, इंचियोन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे (सियोल) से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा उल्सान स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग २.५ घंटे लगते हैं। उल्सान हवाई अड्डा भी निकट है, परंतु यह मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए है।
• उल्सान रेलवे स्टेशन (केटीएक्स) योंगजुसा मंदिर से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन सियोल, बुसान और डेगू जैसे प्रमुख शहरों से हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मंदिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी (लगभग ३० मिनट) या स्थानीय बस संख्या ४०१ या ७१४ ली जा सकती है। बस यात्रा में लगभग ४५-५० मिनट का समय लगता है। स्टेशन पर कोरियाई और अंग्रेजी में सूचना पट्ट उपलब्ध हैं।
• उल्सान शहर के केंद्र से योंगजुसा मंदिर लगभग १५ किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है। शहर से नियमित सिटी बसें (संख्या ४०१, ७१४, ३२७) मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती हैं। टैक्सी द्वारा शहर केंद्र से लगभग २५-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। बुसान से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ७५ किलोमीटर है और कार द्वारा लगभग ८० मिनट का समय लगता है। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः त्योहारों के दिनों में सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक रहता है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचोनिम ओशिन नल) – वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह कोरिया का सबसे बड़ा बौद्ध उत्सव है। योंगजुसा में इस दिन हजारों लालटेनें प्रज्वलित की जाती हैं और रंगीन कागज की लालटेनों से पूरा मंदिर सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध के जीवन की कथा सुनते हैं और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानसियम बोसल नल) – प्रत्येक मास का १८वाँ दिन: प्रत्येक चंद्र मास के १८वें दिन अवलोकितेश्वर की विशेष पूजा होती है। इस दिन १०८ दीपक जलाए जाते हैं और 'हजार हाथ सूत्र' का पाठ होता है। श्रद्धालु उपवास रखते हैं और करुणा का संकल्प लेते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) – आश्विन मास (सितंबर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर मंदिर में पूर्वजों की शांति के लिए विशेष प्रार्थना होती है। भक्त अपने पूर्वजों के नाम पर चावल और फल अर्पित करते हैं और अवलोकितेश्वर से उनकी आत्मा की शांति की प्रार्थना करते हैं।
• शीतकालीन संक्रांति (दोंगजी) – पौष मास (दिसंबर): वर्ष की सबसे लंबी रात्रि पर मंदिर में रात्रि जागरण और ध्यान साधना का आयोजन होता है। भक्तगण लाल बीन का दलिया (पातजुक) ग्रहण करते हैं, जो बुरी आत्माओं को दूर करने का प्रतीक है।
• उल्सान ड्रैगन उत्सव – स्थानीय त्योहार (अक्टूबर): योंगजुसा के ड्रैगन कथा से जुड़ा यह स्थानीय उत्सव है जिसमें ड्रैगन नृत्य और जल लालटेन प्रवाह का आयोजन होता है। मंदिर इस उत्सव का केंद्र बिंदु होता है।
• नव वर्ष (सोल्लाल) – माघ मास (जनवरी-फरवरी): कोरियाई नववर्ष पर मंदिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। भक्त नए वर्ष की शुभकामनाओं के साथ १०८ प्रणाम करते हैं और आने वाले वर्ष के लिए अवलोकितेश्वर का आशीर्वाद लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल छह अक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त अर्थात करुणा और ज्ञान की प्राप्ति की आकांक्षा है। 'पद्मे' (कमल में) ज्ञान का प्रतीक है जो कीचड़ में उत्पन्न होकर भी निर्लिप्त रहता है। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेशों (अहंकार, ईर्ष्या, इच्छा, मूढ़ता, लोभ, क्रोध) का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर की स्तुति का एक विस्तृत संस्कृत मंत्र है। 'नमो रत्नत्रयाय' बुद्ध, धर्म और संघ को नमन है। 'आर्यावलोकितेश्वराय' आर्य (श्रेष्ठ) अवलोकितेश्वर को संबोधित है। 'बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय' महान बोधिसत्त्व के लिए है जो सभी प्राणियों के उद्धार का संकल्प लिए हैं। 'महाकारुणिकाय' का अर्थ है महान करुणा के स्वामी। यह मंत्र करुणा की शक्ति को आमंत्रित करता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ' आदि बुद्ध का प्रतीक, 'आः' वाणी की शुद्धि, 'हूँ' मन की शुद्धि का बीज है। 'वज्र गुरु' अर्थात अटूट ज्ञान के गुरु, 'पद्म' कमल परिवार (अवलोकितेश्वर का बुद्ध कुल), 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियाँ, और अंतिम 'हूँ' इन सबको स्थिरता प्रदान करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस मंत्र का विशेष महत्व है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है, जिसका योंगजुसा में नियमित जाप होता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' – संसार के तट से परे। 'पारगते' अर्थात पार जाने वाला, 'पारसंगते' पूर्णतः पार गया हुआ, 'बोधि' ज्ञान की प्राप्ति, और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मंत्र अज्ञानता से ज्ञान की ओर, दुःख से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

योंगजुसा मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें अवलोकितेश्वर की करुणा को केंद्र में रखा जाता है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'ग्वानसियम बोसल गिडो' (관세음보살 기도) है, जो प्रत्येक १८वें दिन (अवलोकितेश्वर दिवस) पर आयोजित की जाती है। इस पूजा में १०८ दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं और भक्तगण 'चोंसु ग्योंग' (हजार हाथ सूत्र) का सामूहिक पाठ करते हैं। वर्षा ऋतु में 'उदक पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें अवलोकितेश्वर की प्रतिमा का जल से अभिषेक किया जाता है – यह कृषि समृद्धि और सूखे से मुक्ति की प्रार्थना है। कोरियाई 'डानो' (दानो) उत्सव के अवसर पर विशेष 'ओरिगामी लालटेन पूजा' होती है, जिसमें हजारों कागज की लालटेनों पर मंत्र लिखकर प्रकाशित की जाती हैं। मंदिर में '४९ दिवसीय मृतक शांति पूजा' (ससिप्गु जे) भी संपन्न होती है, जो मृत आत्माओं की शांति के लिए अवलोकितेश्वर से प्रार्थना का एक विस्तृत अनुष्ठान है। प्रत्येक पूर्णिमा को 'चंद्र बुलगोंग' होता है, जिसमें चंद्रमा की किरणों के नीचे ध्यान और मंत्र जाप किया जाता है। इन पूजाओं में भाग लेने के लिए श्रद्धालु दूर-दूर से आते हैं और माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की कृपा से उनकी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान (백팔배): यह एक शारीरिक और आध्यात्मिक शुद्धि का अनुष्ठान है जिसमें भक्त अवलोकितेश्वर के समक्ष १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का एक जाप होता है। माना जाता है कि यह १०८ क्लेशों (मानसिक कष्टों) का नाश करता है और शरीर में स्थित १०८ ऊर्जा केंद्रों को जागृत करता है।
• जल लालटेन प्रवाह (योंगदेंग): प्रत्येक बुद्ध जयंती पर आयोजित यह अनुष्ठान अत्यंत दर्शनीय है। भक्त कमल के आकार की कागज की लालटेनों में दीप जलाकर मंदिर के समीप बहने वाली जलधारा में प्रवाहित करते हैं। प्रत्येक लालटेन पर एक मनोकामना लिखी होती है और माना जाता है कि जलधारा उसे सीधे अवलोकितेश्वर तक पहुँचाती है।
• चाय ध्यान साधना (चा-म्योंग): यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध साधना है जिसमें हरी चाय बनाने और पीने की प्रक्रिया को ही ध्यान का माध्यम बनाया जाता है। साधक चाय की पत्तियों को उबलते जल में खिलते देखता है और इस प्रक्रिया में स्वयं के चित्त के खिलने का अनुभव करता है। यह साधना मंदिर के चाय कक्ष में प्रातःकाल संपन्न होती है।
• सूत्र प्रतिलिपि (साग्योंग): भक्तजन चावल के कागज पर सोने की स्याही से 'हृदय सूत्र' या 'करुणा सूत्र' की प्रतिलिपि करते हैं। यह कार्य अत्यंत एकाग्रता और श्रद्धा से किया जाता है। माना जाता है कि एक अक्षर भी त्रुटिपूर्ण होने पर पूर्ण पृष्ठ पुनः लिखना होता है, जिससे साधक में धैर्य और सावधानी का विकास होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सिल्ला काल में भिक्षु वोनह्यो इस स्थान पर ध्यान कर रहे थे जब उन्हें एक स्वप्न आया। स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने एक श्वेत वस्त्रधारी महिला के रूप में प्रकट होकर कहा कि इस पर्वत के नीचे एक ड्रैगन निवास करता है जो क्षेत्र की रक्षा करता है, और यहाँ मंदिर बनाने से असंख्य प्राणियों का कल्याण होगा। वोनह्यो ने जागने पर उसी स्थान पर एक छोटी सी कुटिया बनाई, जो कालांतर में योंगजुसा बन गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध मंदिरों का विनाश हो रहा था, योंगजुसा के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर की स्वर्ण प्रतिमा को पास के एक कुएँ में छिपा दिया। वर्षों बाद, एक अंधे वृद्ध व्यक्ति को स्वप्न में निर्देश मिला कि वह उस कुएँ के जल से अपनी आँखें धोए। जैसे ही उसने ऐसा किया, उसकी दृष्टि लौट आई और उसने कुएँ में प्रतिमा को देखा। तब से यह स्थान नेत्र रोगों के उपचार के लिए प्रसिद्ध है।
• तीसरी कथा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के दौरान जब बमबारी हो रही थी, मंदिर के आसपास के सभी भवन नष्ट हो गए, परंतु मुख्य हॉल जहाँ अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्थापित थी, पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय लोग इसे बोधिसत्त्व का चमत्कार मानते हैं और कहते हैं कि उन्होंने स्वयं अपनी हजार भुजाओं से मंदिर को ढक लिया था। यह घटना आज भी श्रद्धालुओं की आस्था का प्रमुख आधार है।

What Devotees Pray For

• योंगजुसा मंदिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से प्राप्त होने वाले फलों के विषय में अनेक श्रद्धालुओं के अनुभव प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख फल मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति है – अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ आकर उन्हें अपने जीवन की गहरी चिंताओं और भय से राहत मिली। संतान प्राप्ति की कामना से आने वाले दंपतियों की संख्या भी उल्लेखनीय है; स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की करुणा बाँझपन के दुःख को दूर करती है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है – कहा जाता है कि यहाँ २१ दिन का 'गिडो' (प्रार्थना सत्र) करने से संबंधों में सामंजस्य आता है। व्यावसायिक असफलता और आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग भी यहाँ आकर 'जल अर्पण' और 'दीपदान' करते हैं, जिससे उन्हें नए अवसर प्राप्त होते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ १०८ बार 'मणि मंत्र' का जाप करते हैं। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और सिरदर्द से पीड़ित लोग अवलोकितेश्वर की 'हजार भुजाओं वाली' प्रतिमा के समक्ष ध्यान करते हैं, क्योंकि माना जाता है कि उनकी प्रत्येक भुजा एक विशिष्ट रोग का निवारण करती है। यात्रा में आने वाली बाधाओं और दुर्घटनाओं से रक्षा के लिए भी यहाँ विशेष प्रार्थना की जाती है।

Miracles

योंगजुसा मंदिर में घटित होने वाले चमत्कारों के अनेक श्रद्धालु अनुभव प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। सबसे प्रसिद्ध चमत्कार एक नेत्रहीन महिला से जुड़ा है, जिसने कथित रूप से मंदिर के कुएँ के जल से अपनी आँखें धोने के पश्चात दृष्टि प्राप्त की। यह घटना स्थानीय समाचार पत्रों में भी छपी थी, परंतु स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उनकी लाइलाज चर्म रोग २१ दिन के 'गिडो' (प्रार्थना सत्र) के पश्चात पूर्णतः ठीक हो गया। कई भक्त बताते हैं कि अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष ध्यान करते समय उन्हें प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते हुए दिखाई दिए, जिसे वे बोधिसत्त्व की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण मानते हैं। कोरियाई युद्ध के दौरान मंदिर के चमत्कारिक रूप से सुरक्षित बचने की घटना को भी स्थानीय लोग एक बड़ा चमत्कार मानते हैं। ये सभी अनुभव श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें प्रमाणित नहीं किया जा सकता।

Mysteries

योंगजुसा मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन कुएँ से संबंधित है, जिसे 'ड्रैगन कुआँ' (योंगचियों) कहा जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ लोगों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि में कुएँ के जल से एक हल्की नीली आभा निकलती है, जिसे ड्रैगन का प्रकाश माना जाता है। एक अन्य रहस्य मुख्य हॉल की लकड़ी की संरचना से जुड़ा है – कहा जाता है कि यहाँ की लकड़ी में कभी दीमक या अन्य कीट नहीं लगते, जबकि आसपास के अन्य भवनों में यह समस्या सामान्य है। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर का चमत्कार मानते हैं। मंदिर की प्राचीन घंटी के विषय में भी एक रहस्य है – कहते हैं कि जब भी कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है, घंटी स्वयं बजने लगती है। ये सभी दावे अपुष्ट हैं और अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• करुणापुंडरीक सूत्र (दुःख दूर करने वाला श्वेत कमल सूत्र): यह महायान बौद्ध ग्रंथ अवलोकितेश्वर की करुणा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर सभी प्राणियों के दुःख को देखकर अश्रुपात करते हैं और उनके उद्धार का संकल्प लेते हैं। योंगजुसा में इस सूत्र का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है।
• अवतंसक सूत्र (गंडव्यूह सूत्र): इस विशाल महायान ग्रंथ में अवलोकितेश्वर को सुधन श्रेष्ठी की तीर्थयात्रा के ५३ आध्यात्मिक मित्रों में से एक के रूप में दर्शाया गया है। इसमें बोधिसत्त्व के 'महाकरुणा' स्वरूप का वर्णन है, जो योंगजुसा की मुख्य प्रतिमा की अवधारणा का आधार है।
• सद्धर्मपुंडरीक सूत्र (श्वेत कमल सूत्र) का अध्याय २५: यह अध्याय पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है और 'अवलोकितेश्वर विकुर्वण निर्देश' कहलाता है। इसमें बोधिसत्त्व के ३३ रूपों का वर्णन है, जो विभिन्न प्राणियों के उद्धार हेतु धारण किए जाते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में यह अध्याय अत्यंत लोकप्रिय है।
• महाकरुणा धारणी (शिनम्यो जांगु ते다라니): यह एक लंबी धारणी (मंत्र श्रृंखला) है जो अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट मानी जाती है। कोरियाई बौद्ध मंदिरों में इसका नियमित पाठ होता है। योंगजुसा में प्रातःकालीन प्रार्थना में इस धारणी का जाप अनिवार्य है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यद्यपि यह सूत्र प्रज्ञापारमिता (ज्ञान की पूर्णता) पर केंद्रित है, इसमें अवलोकितेश्वर को मुख्य वक्ता के रूप में प्रस्तुत किया गया है। योंगजुसा में इस सूत्र का दैनिक पाठ होता है और यह मंदिर की आध्यात्मिक साधना का मूल आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia