용운사

용운사. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha). Located in Hayang.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध

Best Season

योंगुन-सा भ्रमण हेतु शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम स्वच्छ और शुष्क रहता है, तथा आकाश नीला दिखता है। पर्वतों पर पतझड़ी रंगों की छटा अत्यंत मनोरम होती है, जिससे मंदिर का वातावरण स्वर्गिक हो उठता है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल (बेओतकोट) खिलते हैं और बुद्ध जयंती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण पैदल चढ़ाई कठिन हो सकती है, परंतु यही समय 'ड्रैगन बादल' की घटना को देखने का है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में हिमपात संभव है, जिससे मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं, किंतु बर्फ से ढका मंदिर अत्यंत शांत और ध्यान के लिए उपयुक्त होता है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए, ध्यान सहित १-२ घंटे।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। अत्यधिक चमकीले या शोर करने वाले वस्त्रों से बचें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रांत में स्थित योंगुन-सा (용운사) का इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के उत्तरार्ध अथवा जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१० ई.) के प्रारंभिक काल से जुड़ा हुआ माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर पहाड़ी क्षेत्र में एक साधु द्वारा ध्यान हेतु स्थापित किया गया था, जिसने यहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाई थी। 'योंगुन' नाम का अर्थ 'ड्रैगन बादल' होता है, जो संभवतः मंदिर के चारों ओर प्रातःकाल छाने वाले घने कोहरे और पर्वतीय वातावरण से प्रेरित है। परंपरा के अनुसार, इस स्थान की पहाड़ियाँ ड्रैगन की पीठ के समान दिखाई देती हैं, जिससे इसका नामकरण हुआ। जोसियोन काल में कोरियाई बौद्ध धर्म पर कन्फ्यूशियस दबाव के बावजूद, यह मंदिर पर्वतीय क्षेत्रों में गुप्त रूप से साधना का केंद्र बना रहा। आधुनिक काल में, विशेषकर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, इस मंदिर का जीर्णोद्धार किया गया। वर्तमान में यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय के अंतर्गत एक सक्रिय साधना स्थल है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः सटीक ऐतिहासिक तिथियाँ अज्ञात हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

योंगुन-सा मंदिर का ऊर्जा महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति और नाम में निहित 'ड्रैगन' ऊर्जा से गहराई से जुड़ा हुआ है। कोरियाई भू-मान्यता (पुंगसु-जिरी, जो भारतीय वास्तु शास्त्र के समान है) के अनुसार, यह स्थान एक शक्तिशाली पर्वतीय श्रृंखला के मध्य स्थित है, जहाँ से 'की' (प्राण ऊर्जा) का प्रवाह अत्यंत स्पष्ट रूप से अनुभव किया जा सकता है। माना जाता है कि मंदिर के चारों ओर की पहाड़ियाँ एक ड्रैगन के शरीर की भाँति ऊर्जा को संचित करती हैं, और मुख्य प्रार्थना कक्ष (धर्म हॉल) उस ड्रैगन के मुख पर स्थित है। यहाँ की मूक शांति और घने वनों के बीच स्थित होने के कारण, यह स्थल ध्यान (सोन/ध्यान) के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है। साधकों का विश्वास है कि यहाँ बैठकर साधना करने से मन की चंचलता शीघ्र ही शांत हो जाती है और करुणा की ऊर्जा का संचार होता है। विशेषकर प्रातःकालीन समय में, जब बादल पर्वतों को स्पर्श करते हैं, यह स्थान स्वर्गीय आभा से भर जाता है। यहाँ की भूमि को बोधिसत्त्वों की कृपा से अभिसिंचित माना जाता है, जिससे यह एक जागृत ऊर्जा केंद्र के रूप में प्रतिष्ठित है।

Spiritual Practices

योंगुन-सा में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (औपचारिक प्रार्थना) का आयोजन होता है, जिसमें बुद्ध और बोधिसत्त्वों की स्तुति की जाती है। सबसे महत्त्वपूर्ण साधना है 'चामसोन' (बैठकर ध्यान करना), जिसमें साधक 'ह्वादु' (कोआन/ध्यान मंत्र) पर एकाग्र होते हैं, जैसे 'यह क्या है?'। इसके अतिरिक्त, 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जाप) का अभ्यास किया जाता है, विशेषकर अमिताभ बुद्ध के नाम का, ताकि शुद्ध भूमि में पुनर्जन्म प्राप्त हो सके। मंदिर में '१०८ बार प्रणाम' (बेकपल बे) की साधना भी प्रचलित है, जो अहंकार को गलाने और शरीर को शुद्ध करने का एक कठोर अभ्यास है। सामान्य गृहस्थ भक्त यहाँ आकर 'गोंगयांग' (अर्पण) करते हैं, जिसमें चावल, फल, या जल बुद्ध को अर्पित किया जाता है। मंदिर समय-समय पर 'तेंपल स्टे' कार्यक्रम आयोजित करता है, जहाँ आगंतुक भिक्षुओं के साथ रहकर इन सभी साधनाओं का अनुभव ले सकते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने योंगुन-सा के प्रवेश द्वार (इल्जुमुन) को पार किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य दीवार से टकराकर लौट गया। मार्ग के दोनों ओर लगे प्राचीन वृक्ष मूक साक्षी की भाँति खड़े थे। मुख्य धर्म हॉल (डेउंगजोन) की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मेरा हृदय किसी अज्ञात भक्ति से भर गया। भीतर, स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा की करुणामयी दृष्टि ने मानो मेरे सारे प्रश्नों को हर लिया। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बंद कर ध्यान करने लगा। पहाड़ी हवा में घुली चंदन और धूप की सुगंध मेरे श्वासों में बस गई। कहीं दूर से मोकतक (लकड़ी की मछली) की लयबद्ध ध्वनि आ रही थी, जो मेरे हृदय की धड़कन के साथ एकाकार हो गई। उस क्षण मुझे लगा कि समय स्थिर हो गया है। न कोई इच्छा थी, न कोई भय; केवल एक गहन आनंद और वर्तमान क्षण में पूर्णता का बोध हो रहा था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पता चला कि एक घंटा बीत चुका था, परंतु मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मैंने अनंत काल का विश्राम पा लिया हो। यह स्थान सचमुच आत्मा का आश्रय है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल/प्रार्थना) एवं सायं ६:३० (जोकबुल/सोने से पूर्व प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं १:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा डेगू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (대구국제공항) है, जो योंगुन-सा से लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा बस द्वारा ग्योंगसान (경산) शहर तक पहुँच सकते हैं। ग्योंगसान से मंदिर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। वैकल्पिक रूप से, बुसान का गिम्हे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी लगभग १०० किलोमीटर की दूरी पर है, जहाँ से ट्रेन द्वारा डेगू आकर मार्ग बदला जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ग्योंगसान स्टेशन (경산역) है, जो मंदिर से लगभग १५-२० किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन डेगू मेट्रो लाइन से भी जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर आपको स्थानीय बस संख्या १०० या ३९९ लेनी होगी, जो आपको पर्वतीय क्षेत्र के प्रवेश द्वार तक ले जाएगी। वहाँ से मंदिर तक लगभग १-२ किलोमीटर की हल्की चढ़ाई पैदल करनी पड़ती है। टैक्सी द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँचना भी संभव है।
• डेगू शहर से योंगुन-सा तक सड़क मार्ग अत्यंत सुगम है। डेगू के दक्षिण-पूर्व में स्थित ग्योंगसान की ओर जाने वाले राजमार्ग का अनुसरण करें। ग्योंगसान शहर से नामसान-म्योन (남산면) की ओर बढ़ते हुए संकेतों का पालन करें। मंदिर तक जाने वाली सड़क पहाड़ी और घुमावदार है, परंतु पक्की है। निजी वाहन से जाने पर मंदिर के नीचे पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। सार्वजनिक बसें डेगू और ग्योंगसान से नियमित रूप से चलती हैं।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचोनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल/मई): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन हज़ारों रंग-बिरंगे कमल दीपकों (योंगदेंग) से मंदिर को सजाया जाता है। शिशु बुद्ध को स्नान कराने की रस्म होती है और निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है।
• बेकजुंग (उल्लम्बन) - श्रावण मास (अगस्त/सितंबर): यह पितृ पक्ष है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्पण किए जाते हैं और पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। मंदिर में विशाल भोज का आयोजन होता है।
• शीतकालीन सोन (ध्यान) रिट्रीट - हेमंत ऋतु (दिसंबर-फरवरी): यद्यपि यह कोई सार्वजनिक उत्सव नहीं है, परंतु यह मंदिर का सबसे महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक काल है। भिक्षु और गृहस्थ साधक ९० दिनों के कठोर मौन ध्यान में भाग लेते हैं।
• पोसल (उपोसथ) - प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: इन दिनों में विशेष प्रायश्चित अनुष्ठान होते हैं। भक्तजन आठ शील ग्रहण करते हैं और दिनभर उपवास रखकर धर्म चर्चा सुनते हैं।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनांत) - पौष मास (दिसंबर): इस दिन सूर्य की वापसी का उत्सव मनाया जाता है। मंदिर में लाल बीन दलिया (पतजुक) बनाकर बाँटा जाता है, जो बुरी आत्माओं को दूर भगाने और नई ऊर्जा के स्वागत का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (दया) का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता का बीज है। इस जाप से छह लोकों के कष्ट दूर होते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरण लेना या नमस्कार करना। अमिताभ बुद्ध अनंत प्रकाश और असीम जीवन के स्वामी हैं। इस मंत्र के निरंतर जाप से साधक को मृत्यु के समय अमिताभ की शुद्ध भूमि (सुखावती) में ले जाने का विश्वास है, जहाँ से निर्वाण का मार्ग सरल हो जाता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, संसार से निर्वाण की ओर जाने की प्रक्रिया को दर्शाता है। 'स्वाहा' समर्पण और पूर्णता का उद्घोष है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (चिकित्सा बुद्ध) का मंत्र है। 'अरोहणि' का अर्थ है आरोहण करना या ऊपर उठना। यह मंत्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण के लिए अत्यंत शक्तिशाली माना जाता है। इसके जाप से शरीर की त्रिदोषजन्य बाधाएँ दूर होती हैं और आयु में वृद्धि होती है।
  मन्त्र: ॐ अरोहणि अरोहणि महारोहणि स्वाहा

Special Puja

योंगुन-सा में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'सांगवोल डेबुलगोंग' (बुद्ध को भोजन अर्पण) है, जो प्रतिदिन प्रातः १० बजे के आसपास होती है। इसमें भिक्षु गायन (बेओम्पे) के साथ चावल और जल अर्पित करते हैं। बुद्ध के जन्मदिन (बुद्धा जयंती) पर विशेष 'ग्वानबुल' (स्नान अनुष्ठान) होता है, जहाँ श्रद्धालु शिशु बुद्ध प्रतिमा को मीठे जल से स्नान कराते हैं। यह अनुष्ठान आत्म-शुद्धि का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, 'उदम्बरा' पुष्प (जिसे ३००० वर्षों में एक बार खिलने वाला माना जाता है) से जुड़ी पूजा का भी उल्लेख मिलता है, हालाँकि यह अत्यंत दुर्लभ है। शरद ऋतु में 'बेकजुंग' (भूखे प्रेतों का उत्सव) मनाया जाता है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्पण किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ हर पूर्णिमा को 'चोंडोजे' (आकाशीय दीप पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें हज़ारों कागज़ के दीपक प्रज्ज्वलित कर आकाश में छोड़े जाते हैं।

Unique Rituals

• ड्रैगन बादल ध्यान सत्र: स्थानीय मान्यता के अनुसार, वर्षा ऋतु में जब बादल मंदिर को घेर लेते हैं, तब भिक्षु खुले आकाश के नीचे 'ड्रैगन श्वास' नामक विशेष ध्यान करते हैं। ऐसा माना जाता है कि इस समय वायुमंडल में प्राण ऊर्जा सर्वाधिक होती है और साधक को शीघ्र सिद्धि प्राप्त होती है।
• १०८ लकड़ी की मछली वादन: प्रातःकालीन प्रार्थना में मोकतक (लकड़ी की मछली) को ठीक १०८ बार बजाया जाता है। यह संख्या १०८ क्लेशों (मानसिक पीड़ाओं) के अंत का प्रतीक है। प्रत्येक आघात के साथ एक क्लेश के नष्ट होने की कामना की जाती है।
• पर्वतीय जल अर्पण: मंदिर के पीछे स्थित एक प्राकृतिक झरने से जल लाकर बुद्ध को अर्पित किया जाता है। मान्यता है कि यह जल ड्रैगन के निवास स्थान से होकर आता है और इसमें रोग नाशक गुण हैं।
• श्वेत वस्त्र प्रदक्षिणा: भक्तजन श्वेत वस्त्र धारण कर मंदिर की तीन बार परिक्रमा करते हैं। श्वेत वस्त्र कोरियाई संस्कृति में पवित्रता और सत्य का प्रतीक है, और यह अनुष्ठान विशेष रूप से पारिवारिक कल्याण के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• ड्रैगन बादल की उत्पत्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में इस पर्वत पर एक नीला ड्रैगन निवास करता था। जब भी वह आकाश में उड़ता, घने बादल छा जाते थे। एक बार एक भिक्षु ने यहाँ ध्यान लगाया और ड्रैगन से प्रार्थना की कि वह इस स्थान की रक्षा करे। ड्रैगन ने अपना शरीर पर्वत में विलीन कर दिया, और तभी से यह स्थान 'ड्रैगन बादल' (योंगुन) कहलाने लगा।
• चमत्कारिक झरना: कहा जाता है कि एक बार भयंकर सूखा पड़ा। मंदिर के भिक्षुओं ने बुद्ध से प्रार्थना की। रात्रि में एक भिक्षु को स्वप्न में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने दर्शन देकर मंदिर के पीछे एक स्थान बताया। प्रातःकाल खुदाई करने पर वहाँ एक जलधारा फूट पड़ी, जो आज भी कभी नहीं सूखती। माना जाता है कि यह जल अमृत के समान है।
• गुप्त ध्यान गुफा: परंपरा के अनुसार, जोसियोन राजवंश में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब एक महान सोन गुरु ने इस मंदिर के पास एक गुप्त गुफा में २० वर्षों तक बिना बाहर निकले ध्यान किया। कहते हैं कि उनके ध्यान के प्रभाव से शीतकाल में भी गुफा के आसपास फूल खिलते थे। वह गुफा आज भी साधकों के लिए एक रहस्यमयी स्थली है, हालाँकि इसका सटीक स्थान अब ज्ञात नहीं है।

What Devotees Pray For

• योंगुन-सा मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, यह स्थान मानसिक तनाव और अवसाद से मुक्ति के लिए प्रसिद्ध है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ की शांत ऊर्जा और ध्यान साधना से अनिद्रा और चिंता जैसे रोगों में लाभ होता है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ आते हैं और मंजुश्री बोधिसत्त्व (ज्ञान के देवता) के समक्ष दीप जलाते हैं। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की आराधना करते हैं, जिससे संबंधों में सुधार होने की मान्यता है। इसके अतिरिक्त, व्यापार में हानि झेल रहे व्यापारी यहाँ १०८ प्रणाम की साधना करते हैं, जिसे बाधाओं को दूर करने का अचूक उपाय माना जाता है। संतान प्राप्ति की इच्छा लेकर भी भक्त यहाँ आते हैं और अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व से प्रार्थना करते हैं।

Miracles

योंगुन-सा में घटित चमत्कारों की कथाएँ श्रद्धालुओं के बीच प्रचलित हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार एक भक्त गंभीर असाध्य रोग से पीड़ित था। उसने मंदिर में आकर १०८ दिनों तक निरंतर १०८ प्रणाम करने का संकल्प लिया। कहते हैं कि १०८वें दिन उसे स्वप्न में भैषज्यगुरु बुद्ध ने औषधि दी और वह पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित झरने का जल कभी-कभी रात्रि में स्वयं प्रकाशित हो उठता है, मानो उसमें तारे उतर आए हों। इसे अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के आँसू माना जाता है, जो संसार के दुखों को देखकर बहते हैं। यह भी कहा जाता है कि यहाँ प्रार्थना करने से खोई हुई वस्तुएँ अवश्य मिल जाती हैं, क्योंकि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की कृपा सदैव बनी रहती है।

Mysteries

योंगुन-सा के संबंध में कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य है 'बिना बादल के गर्जना'। स्थानीय निवासियों के अनुसार, कभी-कभी स्वच्छ आकाश में भी मंदिर के पीछे की पहाड़ी से मेघ गर्जन जैसी ध्वनि सुनाई देती है, जिसे ड्रैगन की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। वैज्ञानिक इसे भूगर्भीय हलचल मानते हैं, परंतु कोई निश्चित कारण ज्ञात नहीं है। दूसरा रहस्य है मुख्य हॉल में स्थित एक प्राचीन लकड़ी की मछली (मोकतक), जिसके बारे में कहा जाता है कि वह कभी-कभी बिना छुए ही ध्वनि करती है। भिक्षु इसे बुद्ध की शिक्षाओं के प्रति सचेत रहने का संकेत मानते हैं। तीसरा रहस्य है 'स्वप्न दर्शन गुफा', जहाँ सोने पर साधकों को भविष्य के दर्शन होने की मान्यता है, हालाँकि इस गुफा का सटीक स्थान अब विवादित है।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यंत लघु किंतु गूढ़तम सूत्र है। योंगुन-सा में प्रतिदिन इसका पाठ किया जाता है। इसमें 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप' का सिद्धांत प्रतिपादित है, जो इस मंदिर की ध्यान परंपरा का मूल आधार है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम-ग्योंग): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का आधारभूत ग्रंथ है। इसमें बुद्ध के ज्ञान की अनंतता और सभी घटनाओं के परस्पर निर्भरता का वर्णन है। माना जाता है कि योंगुन-सा के पर्वतीय वातावरण में इस सूत्र का चिंतन करने से इंद्रजाल की अवधारणा सहज ही समझ में आती है।
• दीर्घ आगम (दीघ निकाय): इसमें बुद्ध के जीवन और शिक्षाओं का विस्तृत वर्णन है। योंगुन-सा में बुद्ध जयंती के अवसर पर इस ग्रंथ की कथाओं का पाठ किया जाता है, विशेषकर बुद्ध के जन्म और महाभिनिष्क्रमण (गृहत्याग) की कथा।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिजांग-बोसल बोनवोन-ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और नरक से जीवों को बचाने की प्रतिज्ञा का वर्णन करता है। योंगुन-सा में पितृ पक्ष (बेकजुंग) के दौरान इस सूत्र का विशेष पाठ होता है, ताकि पूर्वजों को मुक्ति मिल सके।

Open this temple in the Encyclopedia