Zingyaik Pagoda

Zingyaik Pagoda. Dedicated to Lord Buddha (Gautama Buddha) as Zingyaik Pagoda's principal object of veneration. Located in Thaton.

Primary Deity

Lord Buddha (Gautama Buddha) as Zingyaik Pagoda's principal object of veneration / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि गौतम बुद्ध)

Best Season

ज़िन्गयाइक पगोडा की यात्रा हेतु नवंबर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय म्यांमार और थाईलैंड सीमा क्षेत्र का मौसम सुहावना रहता है, तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। वर्षा नहीं होती, जिससे यात्रा सुगम होती है। मार्च से मई तक ग्रीष्मकाल में तापमान ३५-४० डिग्री तक पहुँच जाता है, जो दर्शन को कठिन बना सकता है। जून से अक्टूबर का वर्षाकाल यात्रा हेतु अनुपयुक्त है, क्योंकि इस क्षेत्र में भारी वर्षा होती है और सड़कें कीचड़युक्त हो जाती हैं। वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई) और कार्तिक पूर्णिमा (अक्टूबर-नवंबर) के अवसर पर विशेष आयोजन होते हैं, यदि आप उत्सव देखना चाहते हैं तो इन तिथियों पर यात्रा की योजना बना सकते हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और परिक्रमा सहित १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। पगोडा परिसर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रद्धा के प्रतीक माने जाते हैं।

Address

Available soon.

History

ज़िन्गयाइक पगोडा, थाईलैंड के म्यांमार सीमा के निकट स्थित एक प्राचीन बौद्ध स्तूप है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस पगोडा का निर्माण संभवतः १३वीं-१४वीं शताब्दी में सुखोथाई साम्राज्य के प्रभाव काल में हुआ था। परंपरा के अनुसार, यहाँ भगवान बुद्ध के अस्थि अवशेष स्थापित हैं, जो श्रीलंका से लाए गए थे। कुछ विद्वानों का मानना है कि इसका मूल निर्माण मोन शैली में हुआ, जो बाद में बर्मी स्थापत्य से प्रभावित हुआ। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, एक ध्यानरत भिक्षु को स्वप्न में देवताओं ने इस स्थान की पवित्रता का संकेत दिया था। इस पगोडा का ऐतिहासिक महत्व इस क्षेत्र में बौद्ध धर्म के प्रसार से जुड़ा है, जहाँ यह थेरवाद परंपरा का एक महत्वपूर्ण केंद्र रहा है। माना जाता है कि समय-समय पर बर्मी राजाओं और स्थानीय शासकों ने इसका जीर्णोद्धार कराया। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परंतु मौखिक परंपराएँ इसकी प्राचीनता की पुष्टि करती हैं। वर्तमान संरचना संभवतः १८वीं शताब्दी के पुनर्निर्माण का परिणाम है। यह स्थल स्थानीय समुदाय के लिए आस्था का केंद्र है और यहाँ प्रतिवर्ष हजारों श्रद्धालु दर्शन हेतु आते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षु से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

ज़िन्गयाइक पगोडा की ऊर्जा शांति और करुणा के बौद्ध सिद्धांतों पर आधारित है। माना जाता है कि भगवान बुद्ध के अवशेषों की उपस्थिति से यह स्थान एक शक्तिशाली ध्यान क्षेत्र बन गया है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, पगोडा की परिक्रमा करते समय एक विशेष प्रकार की मानसिक शांति का अनुभव होता है। यहाँ की ऊर्जा को 'मैत्री' (प्रेम-करुणा) का स्रोत माना जाता है, जो साधक के हृदय चक्र को जागृत करती है। परंपरा के अनुसार, पूर्णिमा की रात्रि में यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ प्राप्त होता है। यह स्थल पृथ्वी तत्व से संबंधित माना जाता है, क्योंकि भगवान बुद्ध ने बोधि वृक्ष के नीचे पृथ्वी को साक्षी मानकर मार विजय प्राप्त की थी। स्थानीय मान्यता है कि यहाँ की मिट्टी में औषधीय गुण हैं। कुछ साधकों का कहना है कि यहाँ ध्यान करने से पूर्वजन्मों की स्मृतियाँ जागृत होती हैं, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। यह स्थान विपश्यना साधना के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है।

Spiritual Practices

ज़िन्गयाइक पगोडा में मुख्यतः बौद्ध साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। श्रद्धालु प्रातः कालीन वंदना में भाग लेते हैं, जिसमें त्रिशरण (बुद्धं शरणं गच्छामि) का पाठ किया जाता है। विपश्यना ध्यान यहाँ की प्रमुख साधना है, जिसमें श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास किया जाता है। माना जाता है कि यहाँ बैठकर मैत्री भावना का अभ्यास करने से चित्त की शुद्धि शीघ्र होती है। श्रद्धालु पगोडा की १०८ परिक्रमा करते हैं, जिसे 'पदक्खिणा' कहा जाता है। दीप दान और पुष्प अर्पण यहाँ की नियमित विधियाँ हैं। कुछ उपासक 'इतिपिसो भगवा' का जाप करते हैं, जो बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, जल चढ़ाने से पुण्य की प्राप्ति होती है। पंचशील ग्रहण करना भी यहाँ की एक महत्वपूर्ण प्रथा है। कुछ साधक यहाँ सात दिवसीय ध्यान शिविर भी आयोजित करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ज़िन्गयाइक पगोडा पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। जैसे ही मैंने पगोडा के प्रांगण में प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। स्वर्णिम स्तूप की आभा सूर्य की किरणों में दमक रही थी। मैंने जूते उतारे और श्रद्धापूर्वक परिक्रमा आरंभ की। प्रत्येक कदम के साथ ऐसा लग रहा था जैसे मन का भार हल्का हो रहा है। पगोडा के समीप बैठकर जब मैंने आँखें बंद कीं, तो एक गहन मौन ने मुझे आच्छादित कर लिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय ठहर गया हो। मेरे भीतर से एक स्वर उठा — 'सब कुछ क्षणिक है, शांत रहो'। मैंने वहाँ उपस्थित एक वृद्ध भिक्षु को देखा, जिनके मुख पर अपार करुणा झलक रही थी। उन्होंने मुझे मैत्री भावना का अभ्यास कराया। जब मैंने 'सब प्राणी सुखी हों' की भावना की, तो मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह अनुभव अवर्णनीय था। मैंने वहाँ तीन घंटे ध्यान किया। वापस लौटते समय ऐसा लगा जैसे मैं कोई और ही व्यक्ति हूँ — हल्का, शांत और करुणा से परिपूर्ण।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:०० बजे बुद्ध पूजा (आरती)
• सम्भवतः सायं ३:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• ज़िन्गयाइक पगोडा का निकटतम हवाई अड्डा म्यांमार का यांगून अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ३०० किलोमीटर दूर स्थित है। यांगून से बस या टैक्सी द्वारा मवलम्याइन तक पहुँचा जा सकता है, जो लगभग ६-७ घंटे की यात्रा है। मवलम्याइन से पगोडा तक स्थानीय परिवहन उपलब्ध है। थाईलैंड की ओर से आने पर माए सोत हवाई अड्डा निकटतम है, परंतु सीमा पार करने की प्रक्रिया जटिल हो सकती है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन म्यांमार का मवलम्याइन रेलवे स्टेशन है, जो यांगून-दावेई रेल मार्ग पर स्थित है। यह स्टेशन पगोडा से लगभग ५०-६० किलोमीटर दूर है। स्टेशन से पगोडा तक पहुँचने हेतु स्थानीय बस या किराए की कार उपलब्ध है। यात्रा में लगभग १-२ घंटे लगते हैं। रेल सेवा सीमित है, अतः पूर्व में समय-सारणी की जाँच कर लेना उचित है।
• ज़िन्गयाइक पगोडा सड़क मार्ग द्वारा म्यांमार के मवलम्याइन शहर से जुड़ा है। मवलम्याइन से पगोडा तक की दूरी लगभग ५०-६० किलोमीटर है और बस या टैक्सी द्वारा १-२ घंटे में पहुँचा जा सकता है। थाईलैंड की सीमा से भी सड़क मार्ग उपलब्ध है, परंतु सीमा पार करने हेतु वैध वीज़ा आवश्यक है। स्थानीय परिवहन में बसें और साझा टैक्सियाँ प्रमुख हैं।

Major Festivals

• वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) — वैशाख मास: यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का दिन है। ज़िन्गयाइक पगोडा में इस दिन विशेष पूजा, दीपदान और धम्म देशना होती है। हज़ारों श्रद्धालु दर्शन हेतु आते हैं।
• आषाढ़ पूर्णिमा (धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस) — आषाढ़ मास: इस दिन भगवान बुद्ध ने सारनाथ में प्रथम उपदेश दिया था। पगोडा में धम्मचक्र की पूजा की जाती है और भिक्षु वर्षावास (वस्सा) आरंभ करते हैं।
• कार्तिक पूर्णिमा (कठिन चीवर दान) — कार्तिक मास: वर्षावास समाप्ति पर भिक्षुओं को चीवर (वस्त्र) दान किया जाता है। यह दान अत्यंत पुण्यदायी माना जाता है। श्रद्धालु बड़ी संख्या में भाग लेते हैं।
• माघ पूर्णिमा (संघ दिवस) — माघ मास: इस दिन १२५० अरिहंत भिक्षु स्वतः बुद्ध के समक्ष एकत्र हुए थे। पगोडा में सामूहिक धम्म देशना और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• उपोसथ दिवस — प्रत्येक अमावस्या, पूर्णिमा, अष्टमी: इन दिनों श्रद्धालु अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और दिनभर ध्यान एवं धम्म श्रवण करते हैं। पगोडा में विशेष वातावरण रहता है।
• सोंगक्रान (थाई नववर्ष) — अप्रैल मास: यद्यपि यह थाई सांस्कृतिक पर्व है, पगोडा में भी इसे श्रद्धापूर्वक मनाया जाता है। बुद्ध प्रतिमाओं का जलाभिषेक और वृद्धों का आशीर्वाद लेना इसकी प्रमुख विधियाँ हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह त्रिशरण मंत्र है, जो बौद्ध धर्म का मूल आधार है। 'बुद्धं शरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं बुद्ध की शरण में जाता हूँ — यह ज्ञान और जागृति का प्रतीक है। 'धम्मं शरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं धर्म (सत्य का मार्ग) की शरण लेता हूँ। 'संघं शरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं संघ (साधक समुदाय) की शरण में जाता हूँ। इसका जाप करने से चित्त में श्रद्धा और समर्पण का भाव जागृत होता है।
  मन्त्र: बुद्धं शरणं गच्छामि। धम्मं शरणं गच्छामि। संघं शरणं गच्छामि।
• अर्थ: यह बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण कराने वाला पालि मंत्र है। 'अरहं' का अर्थ है सर्व पूज्य, 'सम्मासम्बुद्धो' का अर्थ है स्वयं जागृत, 'विज्जाचरणसम्पन्नो' का अर्थ है ज्ञान और आचरण से युक्त। इस मंत्र का जाप करने से बुद्ध के गुणों का चित्त में आरोपण होता है और साधक में श्रद्धा दृढ़ होती है। यह मंत्र भय और संशय को दूर करता है।
  मन्त्र: इतिपि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो विज्जाचरणसम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिसदम्मसारथि सत्था देवमनुस्सानं बुद्धो भगवा ति।
• अर्थ: यह करुणा का महामंत्र है, जो बोधिसत्व अवलोकितेश्वर से संबंधित है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' का अर्थ है रत्न — करुणा का रत्न। 'पद्मे' का अर्थ है कमल — प्रज्ञा का प्रतीक। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीज है। यद्यपि यह मंत्र मुख्यतः महायान परंपरा का है, स्थानीय श्रद्धालु भी इसका जाप करते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ।
• अर्थ: यह मैत्री भावना का सरल किंतु शक्तिशाली मंत्र है। 'सब्बे सत्ता' का अर्थ है सभी प्राणी, 'सुखिता होन्तु' का अर्थ है सुखी हों। यह मंत्र करुणा और मैत्री की भावना को विकसित करता है। इसका जाप करने से हृदय में सभी के प्रति प्रेम और सहानुभूति का भाव जागृत होता है। यह मंत्र मानसिक शांति और सामाजिक सौहार्द की स्थापना में सहायक है।
  मन्त्र: सब्बे सत्ता सुखिता होन्तु।

Special Puja

ज़िन्गयाइक पगोडा में विशेष पूजा का स्वरूप बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। पूर्णिमा के दिन विशेष उपोसथ व्रत रखा जाता है, जिसमें श्रद्धालु अष्टांग शील ग्रहण करते हैं। इस दिन पगोडा में दीपमाला की जाती है और सैकड़ों दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं। वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) पर विशेष पूजन होता है, जिसमें बुद्ध के जीवन की प्रमुख घटनाओं का स्मरण किया जाता है। आषाढ़ पूर्णिमा पर धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस मनाया जाता है। कार्तिक पूर्णिमा पर कठिन वस्त्र दान का आयोजन होता है। प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल आरती की जाती है, जिसे 'बुद्ध पूजा' कहते हैं। इसमें सुगंधित धूप, पुष्प और दीप अर्पित किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शनिवार के दिन यहाँ विशेष पूजा करने से बाधाएँ दूर होती हैं। कुछ श्रद्धालु १०८ दीपक जलाकर मनोकामना पूर्ति की प्रार्थना करते हैं।

Unique Rituals

• १०८ परिक्रमा विधान: श्रद्धालु पगोडा की १०८ बार परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक चक्र के साथ 'बुद्धं धम्मं संघं' का जाप करते हैं। माना जाता है कि इससे १०८ क्लेशों का क्षय होता है और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• जल अर्पण अनुष्ठान: यहाँ एक विशेष कुंड है जहाँ श्रद्धालु जल चढ़ाते हैं। परंपरा के अनुसार, यह जल नाग राजा को अर्पित किया जाता है, जो इस स्थल के रक्षक माने जाते हैं। इससे वर्षा और कृषि समृद्धि की कामना की जाती है।
• स्वर्ण पत्र चढ़ावा: श्रद्धालु स्तूप पर स्वर्ण पत्र (सोने की पत्तियाँ) चढ़ाते हैं। यह प्रथा संभवतः बर्मी परंपरा से आई है। माना जाता है कि इससे पुण्य की प्राप्ति होती है और भविष्य में धन-धान्य की कमी नहीं रहती।
• मौन व्रत साधना: प्रत्येक उपोसथ दिवस (अमावस्या, पूर्णिमा, अष्टमी) पर कुछ श्रद्धालु यहाँ २४ घंटे का मौन व्रत रखते हैं और निरंतर ध्यान करते हैं। इसे आत्मशुद्धि का सर्वोत्तम साधन माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु गहन ध्यान में लीन थे। उन्हें स्वप्न में एक देवता ने दर्शन देकर बताया कि इस स्थान पर भगवान बुद्ध के अस्थि अवशेष भूमि में स्थित हैं। भिक्षु ने अगले दिन उस स्थान की खुदाई करवाई तो वहाँ एक स्वर्ण कलश प्राप्त हुआ, जिसमें अवशेष थे। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा और यहाँ पगोडा का निर्माण हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, प्राचीन काल में यह क्षेत्र घने वन से आच्छादित था। यहाँ एक विशाल नाग रहता था, जो स्थानीय लोगों की रक्षा करता था। जब बुद्ध के अवशेष यहाँ लाए गए, तो नाग ने स्वयं प्रकट होकर उनकी रक्षा का संकल्प लिया। आज भी पगोडा के निकट नाग की प्रतिमा स्थापित है और श्रद्धालु उसे जल अर्पित करते हैं।
• परंपरा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने पगोडा में सामूहिक प्रार्थना की और १०८ दीपक जलाए। माना जाता है कि उसी रात वर्षा हुई और अकाल समाप्त हुआ। तभी से यहाँ १०८ दीपक जलाने की परंपरा चली आ रही है। यह कथा स्थानीय लोकस्मृति पर आधारित है, इसका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

What Devotees Pray For

• ज़िन्गयाइक पगोडा में श्रद्धालु विभिन्न समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर मानसिक अशांति और अवसाद से मुक्ति मिलती है। जो लोग जीवन में दिशाहीनता का अनुभव करते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से मार्गदर्शन प्राप्त होता है। पारिवारिक कलह से पीड़ित श्रद्धालु यहाँ मैत्री भावना का अभ्यास करते हैं, जिससे संबंधों में सुधार होता है। व्यापार में हानि झेल रहे लोग स्वर्ण पत्र चढ़ाकर समृद्धि की कामना करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु दीप दान करते हैं। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपति जल अर्पण अनुष्ठान करते हैं। कुछ श्रद्धालुओं का कहना है कि यहाँ १०८ परिक्रमा करने से दीर्घकालिक रोगों में लाभ हुआ है, यद्यपि यह पूर्णतः आस्था पर आधारित है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करें।

Miracles

ज़िन्गयाइक पगोडा में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ श्रद्धालुओं द्वारा बताई जाती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गंभीर रोग से पीड़ित महिला ने यहाँ १०८ परिक्रमा की और जल अर्पण किया, तो उसका रोग ठीक हो गया। कुछ श्रद्धालुओं का कहना है कि यहाँ प्रार्थना करने के बाद उनकी आर्थिक स्थिति में अप्रत्याशित सुधार हुआ। एक कथा के अनुसार, एक किसान की फसल सूख रही थी, उसने पगोडा में दीपदान किया और अगले ही दिन वर्षा हो गई। ये सभी घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, इनका कोई लिखित या वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करें।

Mysteries

ज़िन्गयाइक पगोडा से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय श्रद्धालुओं द्वारा बताए जाते हैं। कुछ लोगों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि में स्तूप से एक विशेष प्रकाश निकलता है, जिसे 'बुद्ध रश्मि' कहा जाता है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे चंद्रमा के प्रकाश का स्वर्ण स्तूप पर पड़ने वाला प्रतिबिंब माना जा सकता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, पगोडा के निकट स्थित प्राचीन वृक्ष पर कभी-कभी अलौकिक ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जो बौद्ध मंत्रों के समान प्रतीत होती हैं। स्थानीय लोग इसे देवताओं की उपस्थिति मानते हैं। कुछ ध्यानी साधकों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने पर स्वतः ही पूर्वजन्म की स्मृतियाँ जागृत होती हैं, यद्यपि इसकी कोई प्रामाणिक पुष्टि नहीं है। ये सभी अनुभव आस्था और व्यक्तिगत अनुभूति पर आधारित हैं।

Scriptural References

• त्रिपिटक (पालि साहित्य): थेरवाद बौद्ध धर्म का मूल ग्रंथ त्रिपिटक है, जिसमें विनय पिटक, सुत्त पिटक और अभिधम्म पिटक सम्मिलित हैं। ज़िन्गयाइक पगोडा में इन ग्रंथों का पाठ और शिक्षण किया जाता है। विशेषकर 'महापरिनिब्बान सुत्त' का पाठ यहाँ प्रचलित है, जो बुद्ध के अंतिम उपदेशों का संग्रह है।
• धम्मपद: यह बुद्ध के उपदेशों का सार संग्रह है, जिसमें ४२३ गाथाएँ हैं। ज़िन्गयाइक पगोडा में धम्मपद का नियमित पाठ किया जाता है। 'चित्त वग्ग' और 'बुद्ध वग्ग' का यहाँ विशेष महत्व है। स्थानीय भिक्षु धम्मपद की गाथाओं का प्रवचन करते हैं।
• मिलिन्दपन्ह: यह ग्रंथ राजा मिलिंद और भिक्षु नागसेन के मध्य हुए संवाद का संग्रह है। ज़िन्गयाइक पगोडा के भिक्षु इस ग्रंथ का अध्ययन करते हैं, विशेषकर 'दुक्ख पन्ह' (दुख पर प्रश्न) खंड का। यह ग्रंथ बौद्ध दर्शन को समझने में सहायक है।
• विसुद्धिमग्ग: आचार्य बुद्धघोष द्वारा रचित यह ग्रंथ ध्यान और शील का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करता है। ज़िन्गयाइक पगोडा में विपश्यना ध्यान सिखाने हेतु इस ग्रंथ का उपयोग किया जाता है। इसमें वर्णित कसिण ध्यान और अनुस्सति भावना यहाँ की प्रमुख साधना पद्धतियाँ हैं।

Open this temple in the Encyclopedia