Aung Sat Kyaw Pagoda

Aung Sat Kyaw Pagoda. Dedicated to Lord Buddha (Gautama Buddha) as the Enlightened One. Located in Martaban.

Primary Deity

Lord Buddha (Gautama Buddha) as the Enlightened One / भगवान बुद्ध (गौतम बुद्ध)

Best Season

ऑंग सत क्याव पगोडा की यात्रा हेतु नवंबर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। वर्षा ऋतु (जून-अक्टूबर) में यहाँ भारी वर्षा होती है और मार्ग कीचड़युक्त हो जाते हैं, यद्यपि हरियाली अत्यंत मनोरम होती है। ग्रीष्म काल (मार्च-मई) में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो जाता है और आर्द्रता भी अधिक रहती है, जिससे दर्शन असुविधाजनक हो सकता है। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख, अप्रैल-मई) के समय विशेष आयोजन होते हैं किंतु भीड़ भी चरम पर होती है। कठिन चीवर दान उत्सव (अक्टूबर-नवंबर) का समय भी उत्तम है, जब मौसम सुहावना होता है और सांस्कृतिक कार्यक्रम देखने को मिलते हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और परिक्रमा सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। स्तूप परिसर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

ऑंग सत क्याव पगोडा, जिसे स्थानीय भाषा में 'विजयी श्वेत हाथी पगोडा' भी कहा जाता है, थाईलैंड के मोन क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन बौद्ध स्तूप है। परंपरा के अनुसार, इस पगोडा का निर्माण लगभग २००० वर्ष पूर्व हुआ माना जाता है, जब सम्राट अशोक के धर्म प्रचारक सुवर्णभूमि क्षेत्र में पहुँचे थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक सफेद हाथी ने स्वयं बुद्ध अवशेषों को चुनकर स्थापित किया था। 'ऑंग सत' का अर्थ है 'विजयी' और 'क्याव' का अर्थ है 'श्वेत हाथी'। किंतु यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि इस मंदिर के प्राचीनतम भाग के निर्माण काल के संबंध में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। वर्तमान संरचना संभवतः १८वीं-१९वीं शताब्दी में पुनर्निर्मित की गई थी। मोन लोगों की मौखिक परंपरा में यह स्थान अत्यंत पवित्र माना जाता है और इसे क्षेत्र के प्रमुख बौद्ध तीर्थों में गिना जाता है। पगोडा की वास्तुकला मोन शैली की विशेषताओं को दर्शाती है, जिसमें घंटाकार स्तूप और चतुर्दिक छोटे स्तूप शामिल हैं। स्थानीय पुजारियों के अनुसार, यह पगोडा बुद्ध के एक दंत अवशेष को सुरक्षित रखता है, यद्यपि इसका कोई पुरातात्विक प्रमाण नहीं है। मंदिर परिसर में वर्ष भर श्रद्धालु ध्यान और पूजा-अर्चना हेतु आते हैं।

Spiritual Significance

ऑंग सत क्याव पगोडा की ऊर्जा को अत्यंत शांतिपूर्ण और ध्यान के लिए अनुकूल माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस स्थान पर भगवान बुद्ध की करुणा की तरंगें विशेष रूप से सक्रिय हैं। यहाँ की भूमि को 'बोधिमंडल' के समान पवित्र माना जाता है, जहाँ साधक को सहज ही ध्यान की गहराइयों में उतरने का अनुभव होता है। मोन परंपरा में यह स्थान 'पृथ्वी स्पर्श मुद्रा' में बुद्ध की ऊर्जा से आवेशित माना जाता है, जो मारा (भ्रम और विकारों) पर विजय का प्रतीक है। यहाँ की प्रमुख ऊर्जा विशेषता है 'मैत्री' (प्रेमपूर्ण करुणा) और 'प्रज्ञा' (प्रज्ञा) का संतुलन। साधकों का अनुभव है कि स्तूप की परिक्रमा करते समय मन स्वतः ही शांत हो जाता है और विचारों का प्रवाह मंद पड़ जाता है। पूर्णिमा के दिन यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब सैकड़ों दीपों की ज्योति से संपूर्ण परिसर आलोकित होता है। तांत्रिक बौद्ध धर्म के अनुयायी इस स्थान को 'चित्त शुद्धि' का केंद्र मानते हैं। यहाँ ध्यान करने से मूलाधार से सहस्रार तक ऊर्जा का क्रमिक उत्थान अनुभव किया जा सकता है, ऐसा स्थानीय ध्यानियों का कथन है।

Spiritual Practices

इस पगोडा में की जाने वाली प्रमुख आध्यात्मिक साधनाओं में विपश्यना ध्यान का विशेष महत्व है। भक्तजन प्रातः कालीन ध्यान सत्रों में भाग लेते हैं, जो स्तूप के चारों ओर स्थित ध्यान कक्षों में आयोजित होते हैं। 'बुद्धानुस्सति' (बुद्ध के गुणों का स्मरण) का जाप एक सामान्य अभ्यास है, जिसमें 'इति पि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो...' का पाठ किया जाता है। मोन परंपरा के अनुसार, यहाँ 'परित्त' (रक्षा सूत्र) का पाठ विशेष फलदायी माना जाता है। भक्तगण स्तूप की ३, ७, या १०८ बार प्रदक्षिणा करते हैं, प्रत्येक चक्र के साथ 'बुद्धं सरणं गच्छामि' का मनन करते हैं। दीप दान और पुष्प अर्पण यहाँ की नित्य साधना का अंग हैं। कुछ उन्नत साधक 'मेत्ता भावना' (करुणा ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें समस्त प्राणियों के प्रति प्रेम भावना का विस्तार किया जाता है। स्थानीय भिक्षु नवागंतुकों को 'आनापानसति' (श्वास-प्रश्वास का ध्यान) सिखाते हैं। वर्षावास (वस्सा) के तीन महीनों में यहाँ विशेष ध्यान शिविर आयोजित होते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ऑंग सत क्याव पगोडा पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। सीढ़ियाँ चढ़ते ही स्वर्ण स्तूप की आभा ने मेरे नेत्रों को शीतलता प्रदान की। जैसे ही मैंने स्तूप की परिक्रमा आरंभ की, एक विचित्र शांति मेरे हृदय में उतरने लगी। चारों ओर धूप की सुगंध और घंटियों की मधुर ध्वनि थी। तीसरी परिक्रमा तक आते-आते मेरे मन के विकार जैसे पिघलने लगे। मैंने स्तूप के समीप बैठकर आँखें बंद कीं तो अनुभव हुआ मानो भगवान बुद्ध की करुणामयी दृष्टि मुझ पर है। समय का बोध ही समाप्त हो गया। जब ध्यान टूटा तो पाया कि एक घंटे से अधिक बीत चुका था, परंतु मन इतना हल्का था जैसे कभी था ही नहीं। ऐसा प्रतीत हुआ मानो इस पवित्र स्थान ने मेरी समस्त थकान और निराशा को आत्मसात कर लिया हो। उस दिन के बाद से मैं प्रति वर्ष यहाँ आता हूँ, और हर बार कुछ नया पाता हूँ — जैसे यह स्तूप कोई जीवंत गुरु हो जो बिना शब्दों के सब कुछ सिखा देता है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:३० को बुद्ध पूजा एवं दीप आरती
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा मावलम्याइन (मौलमेइन) हवाई अड्डा है, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। यहाँ से टैक्सी द्वारा लगभग १ घंटे में पगोडा पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, यांगून अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से मावलम्याइन तक बस या ट्रेन द्वारा आया जा सकता है, जिसमें लगभग ६-७ घंटे लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मावलम्याइन रेलवे स्टेशन है, जो यांगून-मावलम्याइन मार्ग पर स्थित है। स्टेशन से पगोडा तक लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी है, जिसे टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा ४५-६० मिनट में तय किया जा सकता है। रेल सेवा सीमित है, अतः पूर्व आरक्षण सुनिश्चित करें।
• मावलम्याइन शहर से पगोडा तक सड़क मार्ग सुगम है। शहर से नियमित बसें और साझा टैक्सियाँ उपलब्ध हैं। दूरी लगभग ३५ किलोमीटर है और यात्रा में लगभग ४५ मिनट लगते हैं। स्वयं वाहन से आने पर एशियाई राजमार्ग AH1 का अनुसरण करें और थानब्युज़ायत की ओर जाने वाले मार्ग पर बने रहें।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख): वैशाख मास की पूर्णिमा को बुद्ध का जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण तीनों का स्मरण किया जाता है। इस दिन पगोडा में विशाल मेला लगता है, दीप दान होता है और रात्रि भर धर्म देशना चलती है।
• कठिन चीवर दान (अक्टूबर-नवंबर): वर्षावास की समाप्ति पर यह उत्सव मनाया जाता है। भक्तगण भिक्षुओं को विशेष चीवर अर्पित करते हैं। यह दान अत्यंत पुण्यदायी माना जाता है और बड़ी संख्या में श्रद्धालु सम्मिलित होते हैं।
• माघ पूर्णिमा (फरवरी): इस दिन 'संघ दिवस' मनाया जाता है, जो १२५० अर्हतों के स्वतः बुद्ध के समक्ष एकत्र होने की घटना का स्मरण है। पगोडा में विशेष सामूहिक ध्यान और दान का आयोजन होता है।
• आषाढ़ पूर्णिमा (जुलाई): धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस के रूप में मनाया जाता है, जब बुद्ध ने प्रथम उपदेश दिया था। इस दिन पगोडा में धर्म देशना और प्रदक्षिणा का विशेष महत्व है।
• श्वेत हाथी उत्सव (स्थानीय मोन पर्व): यह केवल इसी क्षेत्र का विशेष पर्व है, जो दिसंबर माह में मनाया जाता है। इसमें श्वेत हाथी की प्रतीकात्मक शोभायात्रा निकाली जाती है और पारंपरिक मोन नृत्य प्रस्तुत किए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पालि भाषा का मूल बुद्ध वंदना मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार, 'भगवतो' अर्थात भगवान, 'अरहतो' अर्थात सर्वथा पूज्य, 'सम्मासम्बुद्धस्स' अर्थात सम्यक स्वयं जागृत। यह मंत्र बुद्ध के प्रति पूर्ण समर्पण और श्रद्धा का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक, 'हूँ' अखंडता का बीज है। यह मंत्र छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति हेतु है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का वज्र गुरु मंत्र है। 'ॐ आः हूँ' तीन कायों (धर्मकाय, संभोगकाय, निर्माणकाय) का शुद्धिकरण करते हैं। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु को संबोधन है, 'पद्म' कमल से उत्पन्न, 'सिद्धि' सिद्धियों का आह्वान है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह हरित तारा का मंत्र है। 'तारे' का अर्थ है तारने वाली, 'तुत्तारे' भय से रक्षा करने वाली, 'तुरे' रोगों से मुक्ति दिलाने वाली, 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र बाधाओं के निवारण और शीघ्र सिद्धि हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा

Special Puja

ऑंग सत क्याव पगोडा में प्रतिदिन प्रातःकालीन बुद्ध पूजा विशेष रूप से आयोजित की जाती है, जिसमें स्तूप पर सुगंधित जल का अभिषेक किया जाता है। यह अभिषेक 'बुद्ध स्नान' के नाम से जाना जाता है और इसे अत्यंत मंगलकारी माना जाता है। पूर्णिमा के दिन 'संघ दान' का विशेष आयोजन होता है, जिसमें भिक्षुओं को भोजन, वस्त्र और औषधि अर्पित की जाती है। मोन परंपरा के अनुसार, 'कठिन चीवर दान' उत्सव अक्टूबर-नवंबर माह में मनाया जाता है, जिसमें भिक्षुओं को विशेष चीवर (वस्त्र) भेंट किए जाते हैं। प्रत्येक शनिवार को 'शनि बुद्ध पूजा' होती है, जो ग्रह दोष निवारण हेतु की जाती है। वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) पर विशाल मेला लगता है और रात्रि में दीपों का भव्य प्रदर्शन होता है। स्थानीय लोग किसी भी शुभ कार्य के आरंभ से पूर्व यहाँ आकर 'पंचशील' ग्रहण करते हैं और दीप दान करते हैं।

Unique Rituals

• श्वेत हाथी दीप दान: प्रत्येक पूर्णिमा को भक्तजन श्वेत हाथी के आकार के दीपक जलाते हैं, जो उस पौराणिक श्वेत हाथी की स्मृति में है जिसने कथानुसार बुद्ध अवशेषों का चयन किया था। यह अनुष्ठान केवल इसी पगोडा में देखने को मिलता है।
• जल अभिषेक परिक्रमा: भक्तगण स्तूप की परिक्रमा करते हुए सुगंधित जल से अभिषेक करते हैं। यह एक सतत प्रक्रिया है जिसमें जल की धारा कभी बाधित नहीं होती। मान्यता है कि इससे मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• मोन भाषा में परित्त पाठ: यहाँ प्रतिदिन सायंकाल मोन भाषा में विशेष परित्त (रक्षा सूत्र) का पाठ किया जाता है, जो अन्य थाई मंदिरों में दुर्लभ है। यह प्राचीन मोन बौद्ध परंपरा का जीवंत उदाहरण है।
• बुद्ध पादुका पूजन: मंदिर परिसर में भगवान बुद्ध के चरण चिह्नों की प्रतिकृति स्थापित है, जिसका विशेष पूजन प्रत्येक बुधवार को होता है। भक्तगण इस पर पुष्प और चंदन अर्पित करते हैं।

Associated Legends

• श्वेत हाथी की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब बुद्ध अवशेषों को स्थापित करने का स्थान खोजा जा रहा था, तब एक दिव्य श्वेत हाथी प्रकट हुआ। उसने अवशेष पात्र को अपनी सूंड पर उठाया और इसी स्थान पर आकर तीन बार चक्कर लगाकर बैठ गया। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाता है और पगोडा का नाम 'क्याव' (श्वेत हाथी) पड़ा। यह कथा मोन लोक साहित्य में पीढ़ी दर पीढ़ी कही जाती है।
• अर्हत उपगुप्त का आगमन: परंपरा के अनुसार, सम्राट अशोक के गुरु अर्हत उपगुप्त ने इस स्थान पर ध्यान किया था। कहा जाता है कि उन्होंने यहाँ समुद्र से उठने वाले मार (विघ्नों) को शांत किया और इस स्थान को ध्यान हेतु अभिमंत्रित किया। इसीलिए आज भी यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ होता है, ऐसा विश्वास है।
• स्वर्ण वर्षा का चमत्कार: एक प्राचीन कथा के अनुसार, जब पगोडा का पुनर्निर्माण हो रहा था और धन की कमी थी, तब आकाश से स्वर्ण की वर्षा हुई थी। यह चमत्कार देखकर स्थानीय राजा ने निर्माण कार्य पूर्ण करवाया। यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, यह कथा स्थानीय श्रद्धालुओं में अत्यंत लोकप्रिय है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुभव के अनुसार, ऑंग सत क्याव पगोडा में की गई प्रार्थनाएँ विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिंता से मुक्ति दिलाने में सहायक होती हैं। व्यापार में हानि झेल रहे भक्तों का कथन है कि यहाँ ७ शनिवार लगातार दीप दान करने से आर्थिक स्थिति में सुधार हुआ। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ बुद्ध पूजा करते हैं और उनका विश्वास है कि इससे स्मरण शक्ति और एकाग्रता में वृद्धि होती है। पारिवारिक कलह से ग्रस्त लोग यहाँ 'मेत्ता सूत्र' का पाठ करवाते हैं और संबंधों में सुधार की रिपोर्ट करते हैं। निःसंतान दंपत्ति सफेद हाथी की प्रतिमा पर जल चढ़ाकर संतान प्राप्ति की कामना करते हैं। यात्रा पर जाने वाले लोग सुरक्षित यात्रा हेतु यहाँ से 'परित्त धागा' बाँधकर जाते हैं। यद्यपि इन फलितों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, श्रद्धालुओं की आस्था इन्हें सत्य मानती है।

Miracles

भक्तों के अनुभव के अनुसार, यहाँ अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध भक्त का कथन है कि उनकी दृष्टि, जो चिकित्सकों द्वारा असंभव घोषित कर दी गई थी, यहाँ ७ दिन लगातार दीप दान करने से वापस लौट आई। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उनके पुत्र की असाध्य बीमारी यहाँ की गई प्रार्थना और स्तूप के जल के सेवन से ठीक हो गई। स्थानीय व्यापारी बताते हैं कि दिवालिया होने के कगार पर पहुँचने के बाद यहाँ 'संघ दान' करने से उनका व्यवसाय पुनः स्थापित हो गया। ये सभी वृत्तांत व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, ऑंग सत क्याव पगोडा के स्तूप के शिखर पर प्रतिवर्ष स्वतः एक नया स्वर्णिम आभा का छल्ला प्रकट होता है, जिसे 'देव कनक' कहा जाता है। यह घटना वैज्ञानिक रूप से अपुष्ट है। कुछ श्रद्धालुओं का कथन है कि पूर्णिमा की रात्रि में स्तूप से एक विशेष प्रकार की मधुर ध्वनि निकलती है, मानो दूर कहीं घंटियाँ बज रही हों। एक अन्य रहस्य यह है कि स्तूप के चारों ओर स्थित एक कुएँ का जल स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे अर्हत उपगुप्त का आशीर्वाद मानते हैं। इन सभी दावों का कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है और ये केवल मौखिक परंपरा पर आधारित हैं।

Scriptural References

• महापरिनिब्बान सुत्त (दीघ निकाय १६): इस सुत्त में भगवान बुद्ध ने अपने अवशेषों की स्तूपों में स्थापना का निर्देश दिया था। ऑंग सत क्याव पगोडा की परंपरा इसी शास्त्रीय आदेश पर आधारित है, जिसमें बुद्ध अवशेषों पर स्तूप निर्माण का विधान है।
• महावंश (श्रीलंकाई इतिहास ग्रंथ): इस ग्रंथ में सम्राट अशोक द्वारा सुवर्णभूमि (वर्तमान म्यांमार-थाईलैंड क्षेत्र) में धर्म प्रचारक भेजने का उल्लेख है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इसी अभियान के अंतर्गत इस पगोडा की स्थापना हुई।
• सुवर्णभूमि इतिहास (मोन परंपरा): मोन लोगों की मौखिक और लिखित परंपरा में इस पगोडा का उल्लेख 'श्वेत हाथी द्वारा अवशेष चयन' की कथा के साथ मिलता है। यह ग्रंथ स्थानीय बौद्ध धर्म के प्रसार का विवरण देता है।
• बुद्धवंश (खुद्दक निकाय): इस ग्रंथ में गौतम बुद्ध सहित २८ बुद्धों का वर्णन है। पगोडा में बुद्ध की जिस 'भूमि स्पर्श मुद्रा' की प्रतिमा की पूजा होती है, उसका शास्त्रीय आधार बुद्धवंश में वर्णित मार विजय प्रसंग है।

Open this temple in the Encyclopedia