Bamnak Pagoda

Bamnak Pagoda. Dedicated to Lord Buddha (The Enlightened One). Located in Pursat.

Primary Deity

Lord Buddha (The Enlightened One) / भगवान बुद्ध

Best Season

बम्नाक पगोडा की यात्रा के लिए नवम्बर से फरवरी तक का शीत ऋतु का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में कम्बोडिया का मौसम शुष्क और अपेक्षाकृत ठंडा रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में भ्रमण और ध्यान के लिए आदर्श है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जिससे दर्शन करना कठिन हो जाता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें मार्ग कीचड़युक्त हो जाते हैं और मच्छरों का प्रकोप बढ़ जाता है। यदि त्योहारों का आनन्द लेना चाहते हैं, तो अप्रैल में कम्बोडियन नववर्ष या नवम्बर में कछिन दानोत्सव के समय की यात्रा विशेष रूप से यादगार रहेगी।

Darshan Time

साधारण दर्शन और परिसर भ्रमण हेतु लगभग ३० से ४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान करने पर १ से २ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल और टोपी उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

कम्बोडिया के कम्पोंग छनांग प्रान्त में स्थित वाट बम्नाक (बम्नाक पगोडा) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः ७वीं से ९वीं शताब्दी के मध्य, प्री-अंगकोरियन काल से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल मूलतः एक हिन्दू मन्दिर रहा होगा, जो बाद में बौद्ध धर्म के प्रभाव में आया। यहाँ की वास्तुकला और अवशेष इस बात का संकेत देते हैं कि यह स्थान चेनला साम्राज्य के समय का हो सकता है। परंपरा के अनुसार, इस पगोडा का नाम 'बम्नाक' एक स्थानीय शब्द से लिया गया है, जिसका अर्थ संभवतः 'पवित्र स्थान' या 'आश्रय' है। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण, इसके प्रारंभिक इतिहास के बारे में निश्चित रूप से कुछ नहीं कहा जा सकता। माना जाता है कि सदियों तक यह मन्दिर जंगलों में विलुप्त रहा और बाद में स्थानीय ग्रामीणों द्वारा पुनः खोजा गया। वर्तमान में, यह एक सक्रिय थेरवाद बौद्ध मन्दिर है, जहाँ भिक्षु निवास करते हैं और स्थानीय श्रद्धालु नियमित रूप से पूजा-अर्चना के लिए आते हैं। मन्दिर की प्राचीन ईंटों की संरचना और बलुआ पत्थर की नक्काशी इसकी ऐतिहासिक गहराई को दर्शाती है। यह स्थान कम्बोडिया के समृद्ध धार्मिक अतीत का एक मूक साक्षी है, जहाँ हिन्दू और बौद्ध धर्मों का सुन्दर संगम देखने को मिलता है।

Spiritual Significance

बम्नाक पगोडा की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्व इसकी प्राचीनता और शान्त वातावरण में निहित है। यह स्थान एक शक्तिशाली ध्यान केन्द्र माना जाता है, जहाँ साधकों को सहज ही मानसिक शान्ति और एकाग्रता की अनुभूति होती है। माना जाता है कि सदियों से यहाँ भिक्षुओं और साधकों द्वारा की गई साधना और जप के कारण यह स्थल एक सकारात्मक ऊर्जा क्षेत्र में परिवर्तित हो गया है। यहाँ की मिट्टी और प्राचीन ईंटों से एक विशेष प्रकार की स्पंदनात्मक तरंगें निकलती हैं, जो आगंतुकों के मन को शान्त करती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ स्थित बुद्ध प्रतिमा स्वयंभू है और इसमें एक दिव्य प्रकाश का वास है। यहाँ का वातावरण करुणा और मैत्री की ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो बौद्ध धर्म के मूल सिद्धांतों का प्रतीक है। विशेष रूप से पूर्णिमा के दिन यहाँ की ऊर्जा अत्यंत प्रबल हो जाती है, जिससे ध्यान और प्रार्थना का प्रभाव कई गुना बढ़ जाता है। यह स्थान न केवल एक ऐतिहासिक धरोहर है, अपितु एक जीवंत आध्यात्मिक शक्ति केंद्र भी है, जो भक्तों को आंतरिक शान्ति और मोक्ष के मार्ग पर अग्रसर करता है।

Spiritual Practices

बम्नाक पगोडा में मुख्यतः थेरवाद बौद्ध परंपरा के अनुसार आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल बुद्ध वंदना और सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय भिक्षु और श्रद्धालु भाग लेते हैं। विपश्यना ध्यान (अंतर्दृष्टि ध्यान) यहाँ की एक प्रमुख साधना पद्धति है, जिसके द्वारा साधक अपने मन और शरीर की क्षणभंगुरता का साक्षात्कार करते हैं। भक्तजन 'बुद्धं शरणं गच्छामि' का जाप करते हुए त्रिशरण की शरणागति का अभ्यास करते हैं। मन्दिर परिसर में मौन धारण कर प्रदक्षिणा करना एक सामान्य आध्यात्मिक क्रिया है, जिसे अत्यंत फलदायी माना जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर, भिक्षु 'मेत्ता भावना' (करुणा ध्यान) का सामूहिक अभ्यास करवाते हैं, जिसमें समस्त प्राणियों के प्रति प्रेम और शुभकामनाएँ प्रेषित की जाती हैं। स्थानीय श्रद्धालु अक्सर यहाँ आकर दीपदान और पुष्प अर्पित करते हैं, जो अनित्यता और त्याग का प्रतीक है। यद्यपि यह एक बौद्ध स्थल है, फिर भी यहाँ हिन्दू प्रभाव के अवशेष स्वरूप कुछ लोग 'ॐ मणि पद्मे हूँ' जैसे मंत्रों का भी जाप करते देखे जा सकते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने बम्नाक पगोडा की प्राचीन सीढ़ियों पर कदम रखा, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर फैली हरियाली और पक्षियों की मधुर ध्वनि के बीच, समय मानो ठहर गया था। मन्दिर के भीतर प्रवेश करते ही, भगवान बुद्ध की भव्य प्रतिमा के दर्शन से मेरा हृदय श्रद्धा से भर गया। उनके मुखमण्डल पर विराजमान वह अलौकिक मुस्कान, जो सारे दुखों के अन्त का प्रतीक है, मुझे अपनी ओर खींच रही थी। मैंने आँखें बन्द कीं और ध्यान मुद्रा में बैठ गया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो सदियों पुरानी प्रार्थनाओं की गूँज उन प्राचीन दीवारों से टकराकर मेरे भीतर समा रही हो। मेरे मन की सारी चिन्ताएँ और विकार, जलते हुए अगरबत्ती के धुएँ के साथ विलीन होते जा रहे थे। एक भिक्षु के मंत्रोच्चार की मधुर ध्वनि ने वातावरण को और भी पवित्र बना दिया। मुझे लगा जैसे मैं इस संसार में नहीं, बल्कि किसी दिव्य लोक में विचरण कर रहा हूँ। वहाँ बिताया हर क्षण एक गहन आध्यात्मिक स्नान के समान था। बाहर निकलते समय, मैं शारीरिक रूप से तो वही था, परन्तु मेरी आत्मा पूर्णतः परिवर्तित और प्रकाशित हो चुकी थी। यह अनुभव केवल दर्शन नहीं, आत्म-साक्षात्कार की एक यात्रा थी।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ५:३० को सूत्र पाठ (बुद्ध वंदना) होती है, जो आरती के समान है।
• सम्भवतः सायं २:०० से ६:००
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से ११:३०

How to Reach

• बम्नाक पगोडा का निकटतम हवाई अड्डा 'नोम पेन्ह अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा' (PNH) है, जो लगभग १०० किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। नोम पेन्ह से कम्पोंग छनांग प्रान्त के लिए टैक्सी या निजी वाहन द्वारा लगभग २ से ३ घंटे का समय लगता है। एक अन्य विकल्प 'सिएम रीप अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा' (REP) है, जो लगभग २०० किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में है। सिएम रीप से सड़क मार्ग द्वारा टोनले साप झील के किनारे से होते हुए यात्रा करनी होती है, जिसमें लगभग ४ से ५ घंटे लगते हैं।
• कम्बोडिया में रेल सेवा अत्यंत सीमित है और बम्नाक पगोडा के निकट कोई सक्रिय रेलवे स्टेशन नहीं है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन नोम पेन्ह में है, जो दक्षिणी रेल लाइन पर स्थित है। नोम पेन्ह से कम्पोंग छनांग तक रेल द्वारा यात्रा संभवतः संभव है, परन्तु यह सेवा अनियमित है। अतः रेल के स्थान पर सड़क मार्ग अधिक विश्वसनीय और सुविधाजनक है।
• बम्नाक पगोडा कम्पोंग छनांग नगर से लगभग १५-२० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। नोम पेन्ह से राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ५ द्वारा उत्तर की ओर यात्रा करते हुए कम्पोंग छनांग पहुँचा जा सकता है, जो लगभग ९० किलोमीटर की दूरी है। कम्पोंग छनांग से मन्दिर तक जाने के लिए स्थानीय टुक-टुक, मोटरबाइक टैक्सी या किराए की कार उपलब्ध है। सड़कें ग्रामीण होने के कारण कुछ स्थानों पर कच्ची हो सकती हैं, विशेषकर वर्षा ऋतु में। स्थानीय लोगों से मार्गदर्शन लेना सहायक होता है, क्योंकि गूगल मैप पर स्थान सटीक नहीं हो सकता।

Major Festivals

• विसाख बोचिया (बुद्ध पूर्णिमा) - वैशाख मास: यह सबसे बड़ा पर्व है, जिसमें बुद्ध के जन्म, ज्ञान और निर्वाण का स्मरण होता है। मन्दिर को दीपों से सजाया जाता है और रात्रि में भव्य जुलूस निकलता है।
• माघ पूर्णिमा (माघ बोचिया) - माघ मास: इस दिन १२५० अर्हतों का स्वतः बुद्ध के समक्ष एकत्र होने की घटना का स्मरण किया जाता है। यहाँ संघदान का विशेष महत्व है।
• कछिन दानोत्सव - कार्तिक-मार्गशीर्ष: वर्षावास की समाप्ति पर भिक्षुओं को चीवर (वस्त्र) दान का यह पर्व बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है। यह दान का सबसे पुण्यदायी अवसर माना जाता है।
• कम्बोडियन नववर्ष (चौल छनाम थमे) - चैत्र मास: अप्रैल में मनाए जाने वाले इस पर्व पर मन्दिर में रेत के छोटे स्तूप बनाए जाते हैं और पूर्वजों को जल अर्पित किया जाता है।
• प्रचुम बेन (पितृ पक्ष) - भाद्रपद-आश्विन: १५ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में लोग अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए मन्दिर में भोजन दान करते हैं और प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पालि भाषा का मूल बुद्ध वंदना मंत्र है। इसका अर्थ है - 'उन भगवान, अर्हत, सम्यक सम्बुद्ध को नमस्कार'। यहाँ 'अरहतो' का अर्थ है सभी मानसिक विकारों को नष्ट करने वाला, और 'सम्मा सम्बुद्धस्स' का अर्थ है स्वयं ही पूर्ण ज्ञान प्राप्त करने वाला। इस मंत्र के जाप से मन शुद्ध होता है और बुद्ध के गुणों का स्मरण होता है।
  मन्त्र: ॐ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्व अवलोकितेश्वर का प्रसिद्ध मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतिनिधित्व करता है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता का बीजाक्षर है। इस मंत्र के जाप से करुणा और ज्ञान का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह 'इतिपिसो' मंत्र बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण कराता है। इसमें बुद्ध को अर्हत, सम्यक सम्बुद्ध, विद्या और आचरण से सम्पन्न, सुगत, लोक को जानने वाला, अनुपम पुरुषों को वश में करने वाला सारथी, देवताओं और मनुष्यों का शास्ता, बुद्ध और भगवान कहा गया है। इसका पाठ श्रद्धा और आत्मविश्वास बढ़ाता है।
  मन्त्र: इति पि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो विज्जाचरणसम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिसदम्मसारथि सत्था देवमनुस्सानं बुद्धो भगवा ति

Special Puja

बम्नाक पगोडा में विशेष पूजा का स्वरूप थेरवाद बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें हिन्दू प्रभाव की झलक भी देखने को मिलती है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'बुद्ध पूर्णिमा' के अवसर पर होती है, जिसे कम्बोडिया में 'विसाख बोचिया' के नाम से जाना जाता है। इस दिन भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण तीनों का स्मरण किया जाता है। प्रातः काल से ही भक्तगण मन्दिर में एकत्रित होते हैं और भिक्षुओं को भोजन, वस्त्र और औषधि का दान करते हैं। सायंकाल में एक भव्य दीपदान समारोह आयोजित किया जाता है, जिसमें हजारों दीपक प्रज्वलित कर मन्दिर परिसर को आलोकित किया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'माघ पूर्णिमा' पर भी विशेष संघदान और धर्मदेशना का आयोजन होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ प्रत्येक शनिवार को विशेष पारित्राण (रक्षा सूत्र) पूजा होती है, जिसमें भिक्षु जल पर मंत्र पढ़कर भक्तों को आशीर्वाद देते हैं। वर्षावास (वस्सा) के तीन महीनों के दौरान यहाँ विशेष ध्यान सत्र और धर्म चर्चाएँ आयोजित की जाती हैं, जो आध्यात्मिक साधना के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण मानी जाती हैं।

Unique Rituals

• प्राचीन हिन्दू-बौद्ध संगम अनुष्ठान: इस मन्दिर में एक अनूठी परंपरा है जहाँ बुद्ध प्रतिमा के समक्ष ही विष्णु और शिव की प्राचीन नक्काशी पर भी जल और पुष्प अर्पित किए जाते हैं। यह कम्बोडिया की समन्वयवादी धार्मिक संस्कृति का जीवंत प्रमाण है, जो अन्यत्र दुर्लभ है।
• बलुआ पत्थर अभिषेक: वर्षा ऋतु के आरम्भ में, स्थानीय किसान मन्दिर के प्राचीन बलुआ पत्थर के चबूतरे पर दूध और जल चढ़ाकर अच्छी फसल की प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि यह पत्थर उर्वरता के प्राचीन देवता का प्रतीक है।
• मौन प्रदक्षिणा व्रत: भक्तजन यहाँ एक विशेष व्रत करते हैं जिसमें उन्हें मन्दिर की १०८ परिक्रमा पूर्ण मौन में करनी होती है। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक मिट्टी का दीपक जलाया जाता है, जो कर्मों के क्षय का प्रतीक है।
• जल कुम्भ दान: सूखे के समय में, गाँव की महिलाएँ मन्दिर में जल से भरे मिट्टी के घड़े दान करती हैं और भिक्षुओं से वर्षा के लिए विशेष सूत्र पाठ करवाती हैं। यह एक प्राचीन लोक परंपरा है जो आज भी जीवित है।

Associated Legends

• स्वर्ण हंस की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में एक स्वर्ण हंस आकाश से उतरकर इसी स्थान पर बैठा था। वह हंस वास्तव में बुद्ध का अवतार था, जिसने यहाँ की भूमि को पवित्र किया। हंस के उड़ जाने के बाद, ग्रामीणों ने उसी स्थान पर एक मन्दिर बनाने का निश्चय किया, जो आज बम्नाक पगोडा के नाम से जाना जाता है।
• नाग राजा का आशीर्वाद: एक अन्य कथा के अनुसार, इस क्षेत्र में एक शक्तिशाली नाग राजा का वास था। जब बौद्ध भिक्षु यहाँ ध्यान करने आए, तो नाग ने उनकी परीक्षा ली। भिक्षुओं की करुणा और धैर्य से प्रसन्न होकर, नाग राजा ने उन्हें अपना संरक्षण प्रदान किया और यह स्थान सदा के लिए बौद्ध धर्म को समर्पित कर दिया। यही कारण है कि मन्दिर की वास्तुकला में नाग के फन की आकृतियाँ देखने को मिलती हैं।
• छिपा हुआ खजाना: परंपरा के अनुसार, युद्ध के समय में, मन्दिर के भिक्षुओं ने बहुमूल्य स्वर्ण प्रतिमाओं और धर्मग्रंथों को मन्दिर के नीचे एक गुप्त तहखाने में छिपा दिया था। कहा जाता है कि वह खजाना आज भी वहीं दबा हुआ है, और एक विशेष पूर्णिमा की रात को उस स्थान से एक दिव्य प्रकाश निकलता है, जो केवल पवित्र आत्माओं को ही दिखाई देता है।

What Devotees Pray For

• बम्नाक पगोडा में श्रद्धापूर्वक प्रार्थना करने से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से विशेष राहत मिलती है, क्योंकि इस स्थान की ऊर्जा मन को स्थिर करने वाली मानी जाती है। किसान वर्ग यहाँ आकर अच्छी वर्षा और फसल की प्रार्थना करता है, और परंपरा के अनुसार, उनकी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। पारिवारिक कलह और संघर्ष के निवारण के लिए भी लोग यहाँ मैत्री भावना का अभ्यास करते हैं। व्यापार में हानि उठा रहे व्यक्ति यहाँ दीपदान करके लाभ की कामना करते हैं। संतान प्राप्ति की इच्छा से भी दम्पति यहाँ आते हैं और बोधिसत्व अवलोकितेश्वर की करुणा का आशीर्वाद माँगते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह स्थान आंतरिक शान्ति और आत्मज्ञान का मार्ग प्रशस्त करता है, जो सभी सांसारिक समस्याओं का अंतिम समाधान है।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, बम्नाक पगोडा में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार भयंकर सूखे के समय, ग्रामीणों ने मन्दिर में प्रार्थना की और अगले ही दिन मूसलाधार वर्षा हुई। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनकी असाध्य बीमारी मन्दिर की मिट्टी का लेप लगाने से ठीक हो गई। यह भी माना जाता है कि यहाँ की बुद्ध प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, जिसे करुणा का प्रतीक माना जाता है। एक वृद्ध भिक्षु के अनुसार, मन्दिर के प्रांगण में रखा एक प्राचीन पत्थर रात के समय स्थान बदल लेता है। ये सभी चमत्कारिक वृत्तांत श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनके वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु स्थानीय जनमानस में इनकी गहरी पकड़ है।

Mysteries

बम्नाक पगोडा के विषय में कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। मन्दिर के मुख्य गर्भगृह के नीचे एक गुप्त तहखाना होने की अफवाह है, जिसका प्रवेश द्वार सदियों पहले बन्द कर दिया गया था। स्थानीय वृद्धजनों के अनुसार, कुछ विशेष रात्रियों में वहाँ से मंत्रोच्चार की ध्वनि सुनाई देती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की एक प्राचीन बुद्ध प्रतिमा से जुड़ा है, जिसके विषय में माना जाता है कि वह स्वयंभू है और समय के साथ उसका आकार बढ़ रहा है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की दीवारों पर कुछ ऐसे चित्र हैं, जो चन्द्रमा की रोशनी में ही दिखाई देते हैं और दिन के प्रकाश में अदृश्य हो जाते हैं। इन रहस्यों की पुष्टि हेतु कोई शिलालेख या प्रमाण उपलब्ध नहीं है, अतः ये केवल लोक मान्यताएँ हैं।

Scriptural References

• त्रिपिटक (विनय पिटक): थेरवाद बौद्ध धर्म के इस मूल ग्रंथ में भिक्षुओं के आचार-विचार और मन्दिर निर्माण के नियमों का वर्णन है। बम्नाक पगोडा की वर्तमान पूजा पद्धति और भिक्षु जीवन इसी ग्रंथ पर आधारित है।
• जातक कथाएँ: बुद्ध के पूर्व जन्मों की ये कथाएँ कम्बोडिया के मन्दिरों की दीवारों पर चित्रित होती हैं। संभवतः बम्नाक पगोडा के प्राचीन भित्तिचित्रों में भी इन कथाओं का अंकन रहा होगा, जो अब धूमिल हो चुके हैं।
• ललितविस्तर सूत्र: यह महायान ग्रंथ बुद्ध के जीवन चरित्र का विस्तृत वर्णन करता है। यद्यपि यह मन्दिर अब थेरवाद परंपरा का है, प्राचीन काल में यहाँ महायान मत का प्रभाव रहा होगा, जिसके अवशेष अवलोकितेश्वर और प्रज्ञापारमिता की मूर्तियों में दिखते हैं।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: 'गते गते पारगते...' इस लघु सूत्र का पाठ यहाँ के भिक्षुओं द्वारा विशेष अवसरों पर किया जाता है। यह शून्यता और प्रज्ञा का सार है, जो इस स्थल की गहन आध्यात्मिक ऊर्जा के अनुरूप है।

Open this temple in the Encyclopedia