보덕사

보덕사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Hongsung.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सीयुम-बोसाल)

Best Season

बोदेओक्सा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मौसम है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम (१०-२० डिग्री सेल्सियस), और वर्षा की सम्भावना न्यूनतम। पर्वतों पर मेपल और जिन्कगो के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो मन्दिर के परिवेश को एक स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया के फूल खिलते हैं। बुद्ध पूर्णिमा का पर्व इसी ऋतु में आता है, जो मन्दिर की यात्रा का विशेष अवसर है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, तथा शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है।

Darshan Time

मन्दिर में साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सभा में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। प्रार्थना कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के चुंगचेओंगनाम-दो प्रान्त में स्थित बोदेओक्सा (보덕사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः गोर्येओ राजवंश (९१८-१३९२ ई.) से जुड़ा हुआ माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ने की थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटे आश्रम के रूप में था, जो बाद में जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान विस्तृत हुआ। कोरियाई बौद्ध धर्म के इतिहास में, जोसियोन काल में बौद्ध मन्दिरों को अनेक कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, क्योंकि राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी। फिर भी, बोदेओक्सा जैसे पर्वतीय मन्दिर गुप्त रूप से साधना के केन्द्र बने रहे। आधुनिक काल में, बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के दौरान इस मन्दिर को क्षति पहुँची, किन्तु बाद में स्थानीय भक्तों और भिक्षुओं के प्रयासों से इसका पुनर्निर्माण हुआ। मन्दिर का नाम 'बोदेओक' (보덕) का अर्थ है 'सार्वभौमिक गुण' या 'व्यापक पुण्य', जो बोधिसत्त्व के करुणामय स्वभाव को दर्शाता है। वर्तमान में यह एक शान्त पर्वतीय साधना स्थल है, जहाँ कोरियाई सियोन (ध्यान) परंपरा का पालन होता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षु से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

बोदेओक्सा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व करुणा और मौन ध्यान की गहन अनुभूति से सम्बन्धित है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को असीम करुणा का स्रोत माना जाता है, और इस मन्दिर में उनकी उपस्थिति एक कोमल किन्तु शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही एक प्रकार की मानसिक शान्ति का अनुभव होता है, मानो कोई अदृश्य शक्ति मन के विकारों को शान्त कर रही हो। यह स्थान पर्वतों से घिरा हुआ है, जिससे प्राकृतिक प्राण ऊर्जा का संचार होता है। पारम्परिक कोरियाई भू-मान्यता (पुंगसु-जिरी, जो चीनी फेंगशुई के समान है) के अनुसार, यह स्थान एक शुभ ऊर्जा स्थल पर स्थित है, जहाँ पर्वत और जल का सामंजस्यपूर्ण मिलन होता है। ध्यान साधना के लिए यह स्थान विशेष रूप से उपयुक्त माना जाता है, क्योंकि यहाँ का वातावरण बाहरी विक्षेपों से मुक्त है। मन्दिर में बजने वाली घंटियों और लकड़ी की मछली (मोक्तक) की ध्वनि एक विशेष कम्पन उत्पन्न करती है, जो साधक के चित्त को एकाग्र करने में सहायक होती है। यहाँ की ऊर्जा आक्रामक या उग्र नहीं, अपितु मातृवत् कोमल और आश्वस्त करने वाली है, जो अवलोकितेश्वर के करुणामय स्वरूप के अनुरूप है।

Spiritual Practices

बोदेओक्सा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई बौद्ध धर्म की सियोन (ध्यान) परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'चेओनसु ग्येओंग' (हजार हाथों वाले सूत्र का पाठ) किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। साधक 'येओम्बुल' (बुद्ध के नाम का जप) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) का निरन्तर स्मरण किया जाता है। यह साधना भारतीय बौद्ध धर्म के बुद्धानुस्मृति के समान है। मन्दिर में वर्ष में कई बार 'चाम्सियोन' (गहन ध्यान शिविर) आयोजित होते हैं, जिनमें गृहस्थ और भिक्षु दोनों भाग लेते हैं। इन शिविरों में मौन व्रत, बैठकर ध्यान, चलते हुए ध्यान और सूत्र पाठ का अभ्यास कराया जाता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में '१०८ बार प्रणाम' (बेकपाल बे) की प्रथा भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि के लिए की जाती है। स्थानीय भक्त प्रायः मन्दिर में आकर जल, चावल और फल अर्पित करते हैं तथा बोधिसत्त्व के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं। कुछ साधक 'तांगसोन' (कोरियाई पारम्परिक ध्यान योग) का भी अभ्यास करते हैं। मन्दिर का वातावरण एकान्त साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त है, और यहाँ आने वाले साधक प्रायः कई दिनों तक रुककर ध्यान और प्रार्थना करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार बोदेओक्सा मन्दिर पहुँचा, तो शरद ऋतु की सन्ध्या थी और पर्वतों पर लाल-पीले पत्तों की चादर बिछी हुई थी। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित लकड़ी के विशाल स्तम्भों को पार करते ही मानो समय की गति धीमी पड़ गई। वायु में धूप और चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध घुली हुई थी। मुख्य प्रार्थना कक्ष की ओर बढ़ते हुए, मैंने दूर से मोक्तक (लकड़ी की मछली) की लयबद्ध ध्वनि सुनी, जो किसी भिक्षु के सूत्र पाठ के साथ गूँज रही थी। जैसे ही मैंने कक्ष में प्रवेश किया, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की स्वर्ण प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक अगाध शान्ति और करुणा का भाव था। मैं वहाँ एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में, बाहरी ध्वनियाँ — पक्षियों का कलरव, वायु का सरसराना — सब एक स्वर में विलीन हो गईं। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे मस्तक पर आशीर्वाद रख रहा हो। हृदय में एक अकथनीय विश्वास और सुरक्षा की भावना जागृत हुई। ऐसा लगा कि बोधिसत्त्व की करुणा की किरणें सीधे मेरे अन्तःकरण को स्पर्श कर रही हैं। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितना समय बीत गया। जब आँखें खोलीं, तो मन एकदम हल्का और निर्मल था, मानो वर्षों का संचित मानसिक बोझ उतर गया हो। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची प्रार्थना शब्दों की मोहताज नहीं होती — केवल हृदय की निर्मल भावना ही पर्याप्त है।

Darshan Timings

• कोरियाई बौद्ध परम्परा में आरती के स्थान पर 'येओम्बुल' (प्रार्थना सभा) प्रातः ५:०० और सायं ६:०० बजे होती है।
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक (सायंकालीन प्रार्थना ६:०० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक (प्रातःकालीन प्रार्थना ५:०० बजे आरम्भ)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचेओन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो सियोल के समीप स्थित है और बोदेओक्सा मन्दिर से लगभग १५० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस या रेल द्वारा पहले सियोल और फिर दक्षिण की ओर चुंगचेओंगनाम-डो प्रान्त के लिए यात्रा करनी होती है। घरेलू उड़ानों के लिए चेओंगजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJJ) भी निकट है, जो लगभग ८० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन चेओनान-आसान स्टेशन (천안아산역) है, जो KTX (कोरियाई हाई-स्पीड ट्रेन) मार्ग पर स्थित है और सियोल से लगभग १ घंटे की दूरी पर है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ४०-६० मिनट का समय लगता है। स्थानीय बस सेवाएँ सीमित हैं, अतः टैक्सी अधिक सुविधाजनक विकल्प है।
• राजधानी सियोल से बोदेओक्सा मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग २-३ घंटे की यात्रा है। सियोल से दक्षिण की ओर ग्येओंगबू एक्सप्रेसवे (राजमार्ग १) लेकर चेओनान शहर पहुँचें, फिर स्थानीय सड़कों द्वारा मन्दिर तक जाएँ। निकटतम बड़ा शहर चेओनान (천안) है, जो लगभग ३० किलोमीटर दूर है। चेओनान से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाकर आने वालों के लिए मन्दिर में पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (बुचेओनिम ओसिन नाल / 부처님 오신 날) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्मदिन का उत्सव है। मन्दिर को रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त दीपदान करते हैं और विशेष प्रार्थना सभाओं में भाग लेते हैं। यह कोरिया का सबसे बड़ा बौद्ध पर्व है।
• उल्लम्बन (बेकजुंग / 백중) — श्रावण मास (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। मन्दिर में 'उल्लम्बन सूत्र' का पाठ होता है और मृत पूर्वजों के नाम पर भोजन एवं दान अर्पित किया जाता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस (सेओंगडो जेओल / 성도절) — पौष मास (दिसम्बर): इस दिन बुद्ध को बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ था। मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान साधना का विशेष आयोजन होता है।
• निर्वाण दिवस (येओलबान जेओल / 열반절) — फाल्गुन मास (फरवरी-मार्च): बुद्ध के महापरिनिर्वाण का स्मरण दिवस। इस दिन मन्दिर में शान्ति प्रार्थना और सूत्र पाठ होता है।
• हंसिक (한식) — चैत्र मास (अप्रैल): यह कोरियाई पारम्परिक पर्व है, जिसमें पूर्वजों की कब्रों पर जाकर श्रद्धांजलि दी जाती है। मन्दिर में भी पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं।
• चुसोक (추석) — आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव। इस दिन भक्त मन्दिर आकर अपने पूर्वजों को धन्यवाद देते हैं और परिवार की समृद्धि के लिए प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सर्वाधिक प्रचलित मन्त्र है, जिसका अर्थ है 'अमिताभ बुद्ध को नमस्कार'। 'नमु' संस्कृत के 'नमः' का कोरियाई रूप है। इस मन्त्र का निरन्तर जप करने से चित्त की एकाग्रता बढ़ती है और अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक में जन्म लेने का मार्ग प्रशस्त होता है।
  मन्त्र: नमु अमिताबुल (南無阿彌陀佛)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का, और 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (옴 마니 반메 훔)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', और 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'बोधि (ज्ञान) की प्राप्ति हो'। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा (아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप से सम्बन्धित मन्त्र है। 'अरोलिक' बोधिसत्त्व का एक गूढ़ नाम है, जो उनकी करुणा की अपरिमेयता को व्यक्त करता है। 'स्वाहा' समर्पण और पूर्णता का सूचक है। इस मन्त्र का जप भय और बाधाओं के निवारण के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा (옴 아로릭 사바하)

Special Puja

बोदेओक्सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जो भारतीय हिन्दू पूजा से भिन्न है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष अनुष्ठान 'येओंगसानजे' (영산재) है, जो एक भव्य बौद्ध अनुष्ठान है और इसे कोरिया का अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर घोषित किया गया है। यह अनुष्ठान मृत आत्माओं की शान्ति और सभी प्राणियों के कल्याण के लिए किया जाता है। इसमें भिक्षु विशेष वस्त्र धारण करते हैं, घंटियाँ और ढोल बजाए जाते हैं, तथा नृत्य और सूत्र पाठ का सुन्दर सम्मिलन होता है। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिन) पर मन्दिर में विशेष 'योनदेउंगहोए' (कमल लालटेन उत्सव) का आयोजन होता है, जिसमें हजारों रंगीन कमल लालटेन प्रज्वलित किए जाते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मनोहारी और आध्यात्मिक होता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'बोमुन सूत्र' (अवलोकितेश्वर का सूत्र) का सामूहिक पाठ किया जाता है। स्थानीय भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चेओनडोजे' (천도재) नामक अनुष्ठान भी करवाते हैं, जिसमें भिक्षु विशेष मन्त्रों द्वारा आत्मा को शुद्ध लोक की ओर प्रस्थान करने में सहायता करते हैं।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (बेकपाल बे): साधक १०८ बार खड़े होकर, घुटनों के बल बैठकर और मस्तक भूमि पर टेककर पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह अनुष्ठान अहंकार के विसर्जन और शारीरिक-मानसिक शुद्धि का प्रतीक है।
• मोक्तक सूत्र पाठ: लकड़ी की मछली के आकार के वाद्य यन्त्र (मोक्तक) को बजाते हुए सूत्र पाठ किया जाता है। मान्यता है कि मछली कभी आँखें बन्द नहीं करती, अतः यह साधक को सजगता का स्मरण कराती है। इसकी लयबद्ध ध्वनि मन को एकाग्र करती है।
• पर्वत देवता को अर्पण: मन्दिर परिसर में स्थित सानसिन (पर्वत देवता) के छोटे मन्दिर में स्थानीय भक्त चावल, जल और फल अर्पित करते हैं। यह कोरियाई लोकधर्म और बौद्ध धर्म का अनूठा सम्मिलन है, जो पर्वतों की आत्मा के प्रति सम्मान प्रकट करता है।
• कमल लालटेन प्रज्वलन: भक्त अपनी मनोकामनाओं और प्रार्थनाओं को कागज पर लिखकर कमल के आकार की लालटेन में रखते हैं और उसे प्रज्वलित करते हैं। माना जाता है कि लालटेन का प्रकाश बोधिसत्त्व तक उनकी प्रार्थना पहुँचाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पूर्व इस पर्वत पर एक गम्भीर सूखा पड़ा था। ग्रामवासी अत्यन्त व्याकुल थे। तभी एक वृद्ध भिक्षु ने स्वप्न में देखा कि अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में पर्वत शिखर पर खड़े होकर जल की वर्षा कर रहे हैं। भिक्षु ने ग्रामवासियों को उसी स्थान पर प्रार्थना करने को कहा। जैसे ही उन्होंने प्रार्थना आरम्भ की, आकाश में मेघ घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से उस स्थान पर बोदेओक्सा मन्दिर की स्थापना हुई मानी जाती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन राजवंश के दौरान जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की एक स्वर्ण प्रतिमा को पर्वत की एक गुफा में छिपा दिया था। कहते हैं कि वह प्रतिमा आज भी किसी अज्ञात गुफा में सुरक्षित है और जो साधक सच्चे मन से उसे खोजता है, उसे बोधिसत्त्व स्वप्न में मार्ग दिखाते हैं। यद्यपि इस कथा का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, तथापि यह स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक शिकारी ने इस पर्वत पर एक श्वेत हिरण का पीछा किया। हिरण भागते-भागते मन्दिर के प्रांगण में आया और अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के पीछे छिप गया। जब शिकारी ने प्रतिमा के पीछे देखा, तो वहाँ हिरण के स्थान पर एक दिव्य प्रकाश पुंज था। इस चमत्कार से प्रभावित होकर शिकारी ने हिंसा का मार्ग त्याग दिया और बौद्ध भिक्षु बन गया। यह कथा करुणा के मार्ग की विजय का प्रतीक है।

What Devotees Pray For

• बोदेओक्सा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितों में मुख्यतः मानसिक शान्ति, पारिवारिक कलह का निवारण, और स्वास्थ्य लाभ सम्मिलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग अत्यधिक चिन्ता, अनिद्रा या मानसिक अवसाद से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के समक्ष सच्चे हृदय से प्रार्थना करने पर लाभान्वित होते हैं। कहा जाता है कि बोधिसत्त्व की करुणा उन सभी पर बरसती है जो निःस्वार्थ भाव से प्रार्थना करते हैं। कई भक्तों ने बताया है कि यहाँ १०८ प्रणाम करने के पश्चात् उनके दीर्घकालिक शारीरिक कष्टों में कमी आई है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी लोग यहाँ आते हैं और कमल लालटेन प्रज्वलित करते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट के समय भी भक्त यहाँ आकर 'बोमुन सूत्र' का पाठ करवाते हैं। यह विश्वास है कि बोधिसत्त्व की कृपा से जीवन की बाधाएँ धीरे-धीरे दूर होती हैं। यद्यपि इन फलितों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि भक्तों की आस्था और अनुभव ही इस मन्दिर की सच्ची पूँजी हैं।

Miracles

बोदेओक्सा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे। चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। तब वे बोदेओक्सा आए और लगातार १०८ दिनों तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम किए। उनका कहना है कि इस अवधि के अन्त तक उनका रोग पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य स्थानीय निवासी का दावा है कि उनके पुत्र को एक गम्भीर दुर्घटना में चोटें आई थीं और चिकित्सकों ने आशा छोड़ दी थी। माता ने मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर के समक्ष अश्रुपूर्ण प्रार्थना की और कमल लालटेन प्रज्वलित की। आश्चर्यजनक रूप से, अगले ही दिन पुत्र की स्थिति में सुधार होने लगा और वह पूर्णतः स्वस्थ हो गया। ऐसी कथाएँ भक्तों की आस्था को दृढ़ करती हैं, तथापि इन्हें व्यक्तिगत अनुभव और विश्वास के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

बोदेओक्सा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे पर्वत पर एक प्राचीन गुफा है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की एक स्वयंभू (स्वतः प्रकट) प्रतिमा स्थित है। यह गुफा अब घने जंगल से ढकी हुई है और इसका सटीक स्थान कोई नहीं जानता। स्थानीय मान्यता के अनुसार, कुछ विशेष रात्रियों में, विशेषकर पूर्णिमा के दिन, मन्दिर के प्रांगण में बिना किसी स्रोत के एक मधुर घंटी की ध्वनि सुनाई देती है। इसे बोधिसत्त्व के आशीर्वाद का संकेत माना जाता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर का प्राचीन कुआँ, जो अब सूख चुका है, कभी रोगों को दूर करने वाले जल के लिए प्रसिद्ध था। यद्यपि इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक या ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, तथापि ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं और मन्दिर के रहस्यमय आकर्षण को बढ़ाती हैं।

Scriptural References

• बोमुन सूत्र (보문경 / 普門經): यह सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) का २५वाँ अध्याय है, जो पूर्णतः अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार बोधिसत्त्व विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। कोरियाई मन्दिरों में इसका नियमित पाठ होता है।
• चेओनसु ग्येओंग (천수경 / 千手經): यह 'हजार हाथों वाले अवलोकितेश्वर का सूत्र' है, जो महाकरुणा धारणी पर आधारित है। इसमें बोधिसत्त्व के हजार हाथों और हजार नेत्रों का वर्णन है, जो सभी दिशाओं में प्राणियों की पीड़ा देखने और उनकी सहायता करने के प्रतीक हैं।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경 / 般若心經): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त संक्षिप्त किन्तु गहन सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व इस सूत्र के मुख्य वक्ता हैं। कोरिया के हर मन्दिर में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र (정토삼부경 / 淨土三部經): यह अमिताभ बुद्ध और उनके शुद्ध लोक सुखावती का वर्णन करने वाला सूत्र है। चूँकि अवलोकितेश्वर अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती के निवासी हैं, अतः यह सूत्र भी उनकी साधना से सम्बन्धित है।
• कोरियाई त्रिपिटक (고려대장경 / 高麗大藏經): यह १३वीं शताब्दी में गोर्येओ राजवंश के दौरान संकलित विशाल बौद्ध ग्रन्थ संग्रह है, जिसमें ८०,००० से अधिक लकड़ी के ब्लॉकों पर खुदे हुए सूत्र हैं। इसमें अवलोकितेश्वर से सम्बन्धित अनेक ग्रन्थ सम्मिलित हैं, जो कोरियाई मन्दिरों की साधना का आधार हैं।

Open this temple in the Encyclopedia