보은사

보은사. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul). Located in Naeso.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul) / शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

बोउनसा मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम है। इस समय कोरिया का मौसम स्वच्छ और शुष्क होता है, तथा पहाड़ियाँ लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाती हैं, जो मंदिर की शोभा को द्विगुणित कर देता है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयंती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण पैदल यात्रा कठिन हो सकती है, परंतु हरे-भरे वन का आनंद लिया जा सकता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में अत्यधिक ठंड और हिमपात संभव है, जिससे मंदिर का मार्ग बंद हो सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र सहित १-२ घंटे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

बोउनसा मंदिर दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रांत में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मंदिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना सिला साम्राज्य के समय, संभवतः ७वीं शताब्दी में, महान भिक्षु वोनह्यो (원효) द्वारा की गई थी। परंपरा के अनुसार, वोनह्यो ने इस स्थान पर ध्यान करते हुए आत्मज्ञान का अनुभव किया और यहाँ एक छोटी सी कुटिया का निर्माण किया। बाद में, गोरियो राजवंश के दौरान इसका विस्तार हुआ और यह एक महत्वपूर्ण ध्यान केंद्र बन गया। जोसियन राजवंश के समय, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब भी यह मंदिर अपनी गहरी पहाड़ी स्थिति के कारण सुरक्षित रहा। माना जाता है कि यहाँ के भिक्षुओं ने गुप्त रूप से धर्म की रक्षा की। आधुनिक काल में, कोरियाई युद्ध के दौरान मंदिर को कुछ क्षति पहुँची, परंतु बाद में इसका जीर्णोद्धार किया गया। वर्तमान में, यह जोग्ये संप्रदाय का एक सक्रिय मठ है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, इसलिए सटीक ऐतिहासिक तिथियाँ अज्ञात हैं। स्थानीय विद्वानों के अनुसार, 'बोउनसा' नाम का अर्थ 'अनुग्रह का मंदिर' है, जो बुद्ध की करुणा को दर्शाता है। मंदिर के प्रांगण में कई पुरानी पत्थर की मूर्तियाँ और स्तूप हैं, जो इसकी प्राचीनता के साक्षी हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

बोउनसा मंदिर एक शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। यह मंदिर घने पर्वतीय वनों के बीच स्थित है, जहाँ प्राकृतिक शांति और एकाग्रता का वातावरण है। माना जाता है कि इस स्थान की भूमि में ध्यान की गहन ऊर्जा व्याप्त है, क्योंकि सदियों से यहाँ अनेक सिद्ध भिक्षुओं ने तपस्या की है। यहाँ की मुख्य ऊर्जा करुणा और प्रज्ञा की है, जो शाक्यमुनि बुद्ध और अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की मूर्तियों से प्रवाहित होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे की पहाड़ी में एक प्राकृतिक गुफा है, जहाँ ध्यान करने से मन को विशेष शांति मिलती है। यह स्थान 'की' (जीवन ऊर्जा) के संचार के लिए प्रसिद्ध है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा के अनुसार, यहाँ की भूमि 'वज्र भूमि' है, जो साधक को शीघ्र सिद्धि प्रदान करती है। मंदिर का मुख्य हॉल, जहाँ बुद्ध की स्वर्ण मूर्ति स्थापित है, एक विशेष चुंबकीय क्षेत्र पर स्थित माना जाता है। यहाँ बैठकर सूत्र पाठ करने से वाणी में माधुर्य और स्पष्टता आती है। पर्वतों से आने वाली शीतल वायु और पक्षियों के कलरव से यह स्थान ध्यान के लिए अत्यंत उपयुक्त है।

Spiritual Practices

बोउनसा मंदिर में पारंपरिक कोरियाई बौद्ध साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र पाठ होता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (반야심경) और 'शाक्यमुनि बुद्ध मंत्र' का जाप शामिल है। मंदिर में 'गणह्वा सोन' (간화선) नामक कोरियाई ज़ेन ध्यान की परंपरा का विशेष महत्व है, जिसमें 'ह्वादु' (화두) या कोआन पर मनन किया जाता है। साधारण भक्त 'योम्बुल' (염불) का अभ्यास करते हैं, जो बुद्ध के नाम का स्मरण है, जैसे 'नमु अमिता बुल' (नमो अमिताभ बुद्ध)। यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (108배) की साधना भी प्रचलित है, जो शरीर और मन को शुद्ध करती है। मंदिर में 'तमप्ल स्टे' कार्यक्रम चलता है, जहाँ आगंतुक भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, सूत्र पाठ और चाय समारोह का अनुभव ले सकते हैं। विशेष अवसरों पर 'सूर्य नमस्कार' जैसी प्राचीन कोरियाई प्रथाएँ भी की जाती हैं। मंदिर में एक छोटा सा पुस्तकालय भी है, जहाँ बौद्ध ग्रंथों का अध्ययन किया जा सकता है। स्थानीय भिक्षु 'बारु गोंगयांग' (발우공양) नामक औपचारिक भोजन विधि सिखाते हैं, जो सचेत भोजन का अभ्यास है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार बोउनसा मंदिर के प्रवेश द्वार पर पहुँचा, तो चार स्वर्गीय राजाओं की विशाल मूर्तियों ने मेरा स्वागत किया। उनके भयंकर चेहरों के बावजूद, मुझे एक अजीब सी सुरक्षा का अनुभव हुआ। जैसे ही मैंने मुख्य हॉल में कदम रखा, शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्ण प्रतिमा की शांत मुस्कान ने मेरे मन के सारे विकार हर लिए। मैं वहाँ एक कोने में बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। भिक्षुओं के सूत्र पाठ की ध्वनि, लकड़ी के मोकतक (목탁) की लयबद्ध आवाज़, और अगरबत्ती की सुगंध ने मिलकर एक ऐसा वातावरण बनाया जो समय से परे था। अचानक, मुझे लगा जैसे मेरे भीतर का सारा शोर थम गया है। न कोई विचार, न कोई चिंता, बस एक गहरी शून्यता और शांति। मेरी आँखों से अनायास आँसू बहने लगे, पर यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के आँसू थे। मानो बुद्ध की करुणा ने मेरे हृदय को स्पर्श कर दिया हो। उस दिन मैंने जाना कि सच्चा ध्यान क्या होता है। मंदिर के पीछे की पहाड़ी पर टहलते हुए, पक्षियों की आवाज़ और पत्तों की सरसराहट भी मंत्र जैसी लग रही थी। यह अनुभव मेरे जीवन का सबसे शांतिपूर्ण क्षण था।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (सूत्र पाठ) एवं सायं ६:३० (सायंकालीन प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं १:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से मिरयांग शहर के लिए सीधी बस या टैक्सी उपलब्ध है। मिरयांग से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प इंचियोन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जहाँ से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा मिरयांग पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मिरयांग स्टेशन है, जो केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) मार्ग पर स्थित है। सियोल से मिरयांग तक केटीएक्स द्वारा लगभग २.५ घंटे का समय लगता है। बुसान से मिरयांग तक केटीएक्स द्वारा केवल ३० मिनट लगते हैं। मिरयांग स्टेशन से बोउनसा मंदिर लगभग १५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन के बाहर से स्थानीय बस संख्या १ या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• बोउनसा मंदिर मिरयांग शहर से लगभग १५ किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है। मिरयांग इंटरसिटी बस टर्मिनल से मंदिर के लिए स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग ४० मिनट का समय लेती हैं। बुसान से कार द्वारा ग्योंगबू एक्सप्रेसवे के माध्यम से लगभग १ घंटे में पहुँचा जा सकता है। मंदिर तक जाने वाली सड़क पहाड़ी और घुमावदार है, अतः सावधानी से वाहन चलाएँ। मंदिर के निकट पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (부처님 오신 날) - वैशाख मास (अप्रैल/मई): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। हजारों लालटेनों से मंदिर जगमगा उठता है। बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक और विशाल शोभायात्रा निकाली जाती है।
• बेकजुंग (백중) - श्रावण मास (अगस्त/सितंबर): यह पितृ पक्ष का पर्व है। इस दिन दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष सूत्र पाठ और भोजन अर्पण किया जाता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस - पौष मास (दिसंबर/जनवरी): बुद्ध को बोधगया में ज्ञान प्राप्ति के उपलक्ष्य में मंदिर में रात्रि जागरण और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• योंगसंजे (영산재) - शरद ऋतु: यह एक अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर है, जिसमें नृत्य, संगीत और मंत्रोच्चार के माध्यम से सभी प्राणियों की मुक्ति की प्रार्थना की जाती है।
• हंसिक (한식) - वसंत ऋतु: कोरियाई ठंडे भोजन का दिन, जिसमें पूर्वजों की कब्रों पर जाने से पूर्व मंदिर में प्रार्थना की जाती है।
• नव वर्ष (설날) - चंद्र कैलेंडर जनवरी/फरवरी: चंद्र नव वर्ष पर मंदिर में विशेष आशीर्वाद समारोह होता है और भक्त नए साल की शुभकामनाओं के लिए आते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का बीज मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मुनि' का अर्थ मौन ध्यानी, 'महामुनि' महान मुनि, और 'शाक्यमुनि' शाक्य वंश के मुनि। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस जाप से मन की चंचलता शांत होती है और प्रज्ञा जागृत होती है।
  मन्त्र: ॐ मुनि मुनि महामुनि शाक्यमुनि स्वाहा
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्व अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी, मन की शुद्धि, 'मणि' रत्न (प्रज्ञा), 'पद्मे' कमल (करुणा), 'हूँ' एकता का बीज है। यह छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति का मंत्र है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु (चिकित्सा बुद्ध) का दीर्घ मंत्र है। 'भैषज्य' का अर्थ औषधि है। इसके जाप से शारीरिक और मानसिक रोगों का निवारण होता है। 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि प्रकाश का प्रतीक है, जो सभी व्याधियों को नष्ट करता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभ राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' जाना, 'पारगते' पार जाना, 'पारसंगते' पूर्ण पार जाना, 'बोधि' ज्ञान, 'स्वाहा' स्थापित होना। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

बोउनसा मंदिर में बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिन) पर विशेष पूजा का आयोजन होता है, जिसे 'बुचोनिम ओशिन नल' (부처님 오신 날) कहते हैं। इस दिन मंदिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल लालटेन (연등) से सजाया जाता है। प्रातः काल में बुद्ध प्रतिमा का सुगंधित जल से अभिषेक किया जाता है, जो भक्तों के लिए भी उपलब्ध होता है। यह अनुष्ठान बुद्ध के जन्म के समय देवताओं द्वारा किए गए अभिषेक का प्रतीक है। यहाँ एक विशेष 'योंगसंजे' (영산재) अनुष्ठान भी होता है, जो एक प्राचीन बौद्ध आत्म-शांति समारोह है, जिसमें नृत्य और मंत्रोच्चार के माध्यम से सभी प्राणियों की मुक्ति की प्रार्थना की जाती है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'जोग्ये संप्रदाय' के नियमानुसार विशेष प्रार्थना सभा होती है। शरद ऋतु में 'बेकजुंग' (백중) उत्सव मनाया जाता है, जो पितृ पक्ष के समान है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों के लिए भोजन और सूत्र अर्पित किए जाते हैं। स्थानीय भक्त प्रत्येक सप्ताह रविवार को सामूहिक 'योम्बुल' (बुद्ध नाम जाप) के लिए एकत्रित होते हैं।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (108배): यह एक शारीरिक और मानसिक शुद्धि का अभ्यास है, जिसमें भक्त १०८ बार खड़े होकर पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनोकामना या पश्चाताप का संकल्प लिया जाता है। यह क्रिया १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
• लालटेन प्रज्ज्वलन (연등 공양): भक्त मंदिर में अपने परिवार की सुख-शांति के लिए कमल के आकार की कागज़ की लालटेन खरीदकर प्रज्ज्वलित करते हैं। इस पर अपने पूर्वजों या प्रियजनों के नाम लिखे जाते हैं, जो बुद्ध पूर्णिमा तक जलती रहती हैं।
• बारु गोंगयांग (발우공양): यह औपचारिक भोजन विधि है, जिसमें चार पात्रों (बारु) में भोजन परोसा जाता है। भोजन करने से पूर्व सभी प्राणियों को भोजन अर्पित करने का संकल्प लिया जाता है और पूर्ण मौन में, बिना कोई अवशेष छोड़े भोजन किया जाता है।
• पहाड़ी ध्यान यात्रा (산내 기도): भक्त मंदिर के पीछे की पहाड़ी पर स्थित प्राकृतिक गुफा तक पैदल यात्रा करते हैं और वहाँ एक घंटे का मौन ध्यान करते हैं। माना जाता है कि इस गुफा में वोनह्यो भिक्षु ने ध्यान किया था।

Associated Legends

• वोनह्यो भिक्षु की आत्मज्ञान प्राप्ति: परंपरा के अनुसार, सिला काल के प्रसिद्ध भिक्षु वोनह्यो इसी पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। एक रात, प्यास से व्याकुल होकर उन्होंने अंधेरे में एक पात्र से जल पिया, जो उन्हें अमृत समान लगा। प्रातः जागने पर उन्होंने देखा कि वह पात्र एक नर कपाल था और जल सड़ा हुआ था। इस घटना से उन्हें यह ज्ञान हुआ कि 'सब कुछ मन का खेल है' और उन्हें आत्मज्ञान प्राप्त हुआ। माना जाता है कि यह घटना बोउनसा के निकट ही घटी थी।
• गुफा का चमत्कारी झरना: स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे की पहाड़ी पर एक गुफा है, जहाँ एक छोटा सा झरना बहता है। कहा जाता है कि सूखे के समय भी यह झरना कभी नहीं सूखता। भक्त इस जल को 'जीवन जल' मानते हैं और इसे पीने से रोगों का नाश होता है। यह भी कहा जाता है कि इस जल में बुद्ध का आशीर्वाद समाहित है।
• बाघ और भिक्षु की कथा: एक अन्य किंवदंती के अनुसार, सदियों पहले एक भिक्षु यहाँ तपस्या कर रहा था। एक घायल बाघिन उसके पास आई। भिक्षु ने करुणावश उसकी सेवा की। बाघिन ठीक होकर चली गई, परंतु प्रतिदिन शाम को भिक्षु की रक्षा के लिए मंदिर के द्वार पर बैठी रहती। कहते हैं कि उस बाघिन की आत्मा आज भी मंदिर की रक्षा करती है, और कभी-कभी रात में उसकी गुर्राहट सुनाई देती है।

What Devotees Pray For

• बोउनसा मंदिर में आने वाले भक्तों ने विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है मानसिक तनाव और अवसाद से मुक्ति। यहाँ के शांत वातावरण और ध्यान साधना से अनेक लोगों को चिंता विकारों में राहत मिली है। दूसरा, पारिवारिक कलह के निवारण के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है। माना जाता है कि बुद्ध के समक्ष १०८ प्रणाम करने और करुणा का संकल्प लेने से घर में शांति स्थापित होती है। तीसरा, विद्यार्थियों के लिए यह स्थान एकाग्रता का वरदान लेकर आता है। परीक्षा काल में अनेक छात्र यहाँ आकर मंजुश्री बोधिसत्व (यद्यपि मुख्य मूर्ति नहीं) की प्रार्थना करते हैं और सफलता प्राप्त करते हैं। चौथा, स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, विशेषकर दीर्घकालिक रोगों में, भैषज्यगुरु बुद्ध की आराधना से लाभ बताया जाता है। अंत में, आध्यात्मिक मार्गदर्शन की खोज में आए साधकों को यहाँ के वरिष्ठ भिक्षुओं से उचित दिशा प्राप्त होती है। स्थानीय लोग मानते हैं कि सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना यहाँ अवश्य फलित होती है।

Miracles

बोउनसा मंदिर में भक्तों द्वारा सूचित कई चमत्कारों की कहानियाँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य रोग से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उत्तर नहीं दिया था। उन्होंने मंदिर में लगातार १०० दिन तक १०८ प्रणाम और भैषज्यगुरु मंत्र का जाप किया, जिसके पश्चात उनका रोग पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की परीक्षा में सफलता के लिए उन्होंने मंदिर में लालटेन अर्पित की थी और उनका पुत्र अप्रत्याशित रूप से उच्च अंकों से उत्तीर्ण हुआ। स्थानीय भिक्षु बताते हैं कि एक बार भीषण वर्षा में भूस्खलन हुआ, परंतु मंदिर की ओर आता मलबा चमत्कारिक रूप से दो भागों में विभक्त होकर मंदिर को छोड़कर बह गया। ये सभी विवरण भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इन्हें व्यक्तिगत अनुभव माना जाता है।

Mysteries

बोउनसा मंदिर के संबंध में कुछ अनसुलझी रहस्यमयी बातें प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के पीछे की गुफा में ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी बिना किसी स्रोत के प्रकाश का अनुभव होता है। यह प्रकाश नीले या स्वर्णिम रंग का बताया जाता है। दूसरी रहस्यमयी घटना मंदिर की घंटी से संबंधित है। कहा जाता है कि जब भी कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है, तो घंटी स्वयं बजने लगती है। तीसरी मान्यता यह है कि मंदिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन जिन्कगो वृक्ष की शाखाएँ कभी भी मुख्य हॉल की छत से ऊँची नहीं होतीं, मानो वृक्ष स्वेच्छा से बुद्ध के प्रति सम्मान प्रकट करता हो। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यंत लघु किंतु गूढ़ सूत्र है, जिसका पाठ बोउनसा में प्रतिदिन होता है। यह शून्यता और रूप के सिद्धांत को स्पष्ट करता है।
• अवतंसक सूत्र (화엄경): यह विशाल ग्रंथ बुद्ध के ज्ञान की अनंतता का वर्णन करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इसका विशेष स्थान है और बोउनसा जैसे पर्वतीय मंदिरों में इसका अध्ययन परंपरा रही है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र (무량수경): अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि का वर्णन करने वाला यह सूत्र 'योम्बुल' साधना का आधार है, जो बोउनसा में प्रचलित है।
• विमलकीर्ति निर्देश सूत्र (유마경): गृहस्थ बोधिसत्व विमलकीर्ति के उपदेशों का संग्रह। यह सूत्र बताता है कि गृहस्थ जीवन में भी आत्मज्ञान संभव है, जो आम भक्तों के लिए प्रेरणादायक है।
• कोरियाई त्रिपिटक (고려대장경): गोरियो राजवंश में निर्मित ८०,००० से अधिक लकड़ी के ब्लॉकों का संग्रह। यद्यपि यह हेइनसा में स्थित है, परंतु इसकी शिक्षाएँ बोउनसा सहित सभी कोरियाई मंदिरों का आधार हैं।

Open this temple in the Encyclopedia